ondas do mar de vigo
TRANSCRIPT
OndasdomardeVigo1, sevistes2meuamigo?
eaiDeus,severrá3cedo?
Ondasdomarlevado4, 5 sevistesmeuamado? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamigo, oporqueeusospiro? eaiDeus,severrácedo?
10 Sevistesmeuamado, oporqueheigramcoidado? eaiDeus,severrácedo?
MarBmCodax
1Naépocamedieval,apenasumapequenapovoaçãonasRiasBaixasgalegas;riaoubaía.2Dizei-mese…3Virá4Bravo,encapelado
OndasdomardeVigo1, sevistes2meuamigo?
eaiDeus,severrá3cedo?
Ondasdomarlevado4, sevistesmeuamado? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamigo, oporqueeusospiro? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamado, oporqueheigramcoidado? eaiDeus,severrácedo?
MarBmCodax
CanBgadeamigo–osujeitolíricoéumamulher/donzelaquesedirigeaoseu“amigo”/amado.
Sujeitolírico:• Ansioso,agitadoepreocupado.
Devidoàincertezadachegadaeàdemoradoseuamigo.
OsujeitopoéBcoencontra-sesozinhoaobservaromarquepareceestarcadavezmaisagitado,espelhandooseuestadodeespíritoeassuasemoções–adonzelaencontra-seangusBadaedesesperadapelaausênciadoamigo.
OmarsurgeaquicomoconfidenteemsubsBtuiçãodamãeoudaamigaemborarepresente,simultaneamente,umobstáculoqueseinterpõeentreosdoisamados.Omarapresenta-secomondas,revoltoebravo,consBtuindoassimumobstáculoacrescido,fazendocomqueadonzelasesintacadavezmaisansiosa.
VocaBvo,apóstrofeepersonificação
OndasdomardeVigo1, sevistes2meuamigo?
eaiDeus,severrá3cedo?
Ondasdomarlevado4, sevistesmeuamado? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamigo, oporqueeusospiro? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamado, oporqueheigramcoidado? eaiDeus,severrácedo?
MarBmCodax
Duasprimeirasestrofes–interpelaçãofeitapelosujeitopoéBcoàs“ondasdomardeVigo”afimdeobterinformaçõesacercadoseu“amigo”.
DuasúlBmasestrofes–demonstraçãodoestadodeespíritodoeulírico:preocupaçãoedesesperopelaausênciadoseu“amigo”.
AsegundacoblarepeteoconteúdodaprimeiraexisBndoapenaspequenasvariaçõeslinguísBcas.
AsegundacoblarepeteoconteúdodaprimeiraexisBndoapenaspequenasvariaçõeslinguísBcas.
AsalteraçõeslinguísBcasintroduzidasemcadapardeestrofesreduzem-seàtrocadepalavras/expressõescomsignificadosemelhante.
OndasdomardeVigo1, sevistes2meuamigo?
eaiDeus,severrá3cedo?
Ondasdomarlevado4, sevistesmeuamado? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamigo, oporqueeusospiro? eaiDeus,severrácedo?
Sevistesmeuamado, oporqueheigramcoidado? eaiDeus,severrácedo?
MarBmCodax
Refrão–versoqueserepetenofinaldecadaestrofe.RecursouBlizadoquecomprovaocaráteroraldascanBgas(fácilmemorização).
- RealçaoestadodeansiedadeeangúsBaqueosujeitopoéBcoexperienciaemvirtudedademoradoseuamado.
- Realçaareligiosidadeexistentenaépoca.
Paralelismoperfeito–repeBçãodeversos:-2ºversoda1ªestrofeéigualao1ºversoda3ªestrofe;o2ºversoda2ªestrofeéigualao1ºversoda4ªestrofe.
“Trata-se,nascanBgasdeamigo,[…]deumaespéciede‘travesB’poéBco–pelaprimeiraveznanossaliteraturaficaclaraanãoconfusãoentreoautoresujeitopoéBco(oEudaenunciação,EupoéBcoouEuquenosfala)[…]”
AméliaPintoPais,inHistóriadaLiteraturaemPortugal–UmaperspeBvadidáBca
ProduçãodeumtextoinformaBvo
Numparágrafocomummáximodesetentapalavras,fundamentaasasserçõesdeAméliaPintoPais,aplicando-asàcanBgaqueanalisasteanteriormente.
Tópicos–Planodepré-escrita
• “travesBpoéBco”–autormasculinoqueassumeopapeldeenunciadorlíricofeminino:• claradiferençaentreopoetaeosujeitopoéBco;
• oautor–MarBmCodax–dávozaumadonzelaapaixonadaesaudosanasuacanBgadeamigo;
Textualização
AscanBgasdeamigoestabelecem,desdeoiníciodaliteraturaportuguesa,aclaradisBnçãoentrepoetaesujeitodaenunciação.O“travesBpoéBco”existentenestegénerodalíricatrovadorescaécomprovadopelofactodeumautormasculinoassumiropapeldeenunciadorlíricofeminino.Destaforma,em“OndasdomardeVigo”,oautorMarBmCodaxdávozaumadonzelaapaixonadaesaudosadoseu“amado”.
67palavras
Fraseintrodutória
Fraseconclusiva
Desenvolvimento–explicaçãodotópicopedido