omeka: exposicions virtuals i distribució de …bid.ub.edu/28/pdf/alcaraz1.pdfl'organització...

13
Opcions Imprimir Recomanar Citació Estadístiques Metadades Similars textos universitaris de biblioteconomia i documentació número 28 juny de 2012 ISSN 1575-5886 DL B-19.675-1998 Facultat de Biblioteconomia i Documentació Universitat de Barcelona inici presentació instruccions autors subscripció arxiu cerca blok Omeka: exposicions virtuals i distribució de col.leccions digitals [ Versión castellana ] RUBÉN ALCARAZ MARTÍNEZ Ateneu Barcelonès. Biblioteca [email protected] Resum [ Abstract] [ Resumen ] Es presenten les principals característiques del programa Omeka, la finalitat del qual és la de crear exposicions virtuals a partir de col.leccions de documents de qualsevol tipologia. Es descriu el procés d'instal.lació, creació, publicació, consulta i visualització de documents, col.leccions i exposicions i es mostren diferents exemples d'implementacions. La versió analitzada és la 1.4.1, l'última disponible al web del projecte. L'objectiu és mostrar una primera aproximació al programa i destacar-ne les principals funcionalitats. 1 Introducció Els responsables d'Omeka el defineixen com una plataforma de publicació web lliure, flexible i de codi obert, pensada per mostrar col·leccions i exposicions de biblioteques, arxius, museus i altres centres. Es tracta d'un projecte del Roy Rosenzweig Center for History and New Media, responsables també del gestor bibliogràfic Zotero, que permet la creació d'un repositori mitjançant l'organització d'objectes digitals en diferents col·leccions, els quals es poden integrar en tantes exposicions como es vulgui. Omeka es distribueix sota una Llicència Pública General 1 (GNU), de manera que la seva distribució, ús i modificació és lliure. L'apartat que es refereix a la instal·lació del programa es basa en una instal·lació realitzada en local, en un ordinador amb el sistema operatiu Windows i el paquet XAMPP 1.7.4 2 (servidor HTTP Apache, base de dades MySQL i eines PHP). 2 Instal·lació 2.1 Requeriments mínims Servidor HTTP Apache Base de dades MySQL 5.0 o superior PHP 5.2.4 o superior ImageMagick 3 (programari de manipulació d'imatges per redimensionar les imatges a Omeka)

Upload: others

Post on 11-Feb-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Opcions

Imprimir Recomanar Citacioacute Estadiacutestiques Metadades Similars

textos universitaris debiblioteconomia i documentacioacute

nuacutemero 28juny de 2012

ISSN 1575 - 5886DL B - 19675 - 1998

Facultat de Biblioteconomia i Documentacioacute Universitat de Barcelona

inici bull presentacioacute bull instruccions autors bull subscripcioacute bull arxiu bull cerca bull blok

Omeka exposicions virtuals i distribucioacute de colleccionsdigitals[Versioacuten castellana]

RUBEacuteN ALCARAZ MARTIacuteNEZ

Ateneu Barcelonegraves Bibliotecaralcarazateneubcnorg

Resum [Abstract] [Resumen]

Es presenten les principals caracteriacutestiques del programa Omeka la finalitat del qual eacutes la de crearexposicions virtuals a partir de colleccions de documents de qualsevol tipologia Es descriu el proceacutesdinstallacioacute creacioacute publicacioacute consulta i visualitzacioacute de documents colleccions i exposicions i esmostren diferents exemples dimplementacions La versioacute analitzada eacutes la 141 luacuteltima disponible al webdel projecte Lobjectiu eacutes mostrar una primera aproximacioacute al programa i destacar-ne les principalsfuncionalitats

1 Introduccioacute

Els responsables dOmeka el defineixen com una plataforma de publicacioacute web lliure flexible i decodi obert pensada per mostrar colmiddotleccions i exposicions de biblioteques arxius museus i altrescentres Es tracta dun projecte del Roy Rosenzweig Center for History and New Mediaresponsables tambeacute del gestor bibliogragravefic Zotero que permet la creacioacute dun repositori mitjanccedilantlorganitzacioacute dobjectes digitals en diferents colmiddotleccions els quals es poden integrar en tantesexposicions como es vulgui

Omeka es distribueix sota una Llicegravencia Puacuteblica General1 (GNU) de manera que la sevadistribucioacute uacutes i modificacioacute eacutes lliure

Lapartat que es refereix a la instalmiddotlacioacute del programa es basa en una instalmiddotlacioacute realitzada enlocal en un ordinador amb el sistema operatiu Windows i el paquet XAMPP 1742 (servidor HTTPApache base de dades MySQL i eines PHP)

2 Instalmiddotlacioacute

21 Requeriments miacutenims

Servidor HTTP ApacheBase de dades MySQL 50 o superiorPHP 524 o superiorImageMagick3 (programari de manipulacioacute dimatges per redimensionar les imatges aOmeka)

22 Proceacutes dinstalmiddotlacioacute

A diferegravencia daltres aplicacions basades en AMP (Apache MySQL PHP) com DSpace lainstalmiddotlacioacute dOmeka eacutes realment senzilla i no requereix gaires coneixements informagravetics per crearla base de dades i lentorn de desenvolupament Actualitzar el sistema o instalmiddotlar nous plugins eacutesigual de senzill

El primer pas consisteix a crear una base de dades MySQL en el nostre servidor web aixiacute com unusuari amb tots els permisos

Figura 1 Detall de la creacioacute dun usuari per a la base de dades

Una vegada creada descarreguem luacuteltima versioacute dOmeka la descomprimim i busquem larxiu deconfiguracioacute de la base de dades amb el nom dbini En ell hi substituiumlm les XXXXX pels valorsde la nostra base de dades

Figura 2 Configuracioacute de la base de dades

El seguumlent pas eacutes obrir un navegador web i visitar la URL on hem pujat el directori Omeka En elnostre cas httplocalhostomekagt En aquest moment sens mostraragrave la pantalla dinstalmiddotlacioacute onhi haurem dintroduir algunes dades com el nom dusuari la contrasenya un correu electrogravenic o elnom del projecte Dades algunes delles que podrem modificar meacutes endavant Una vegada

introduiumldes premem el botoacute install per finalitzar la instalmiddotlacioacute

Figura 3 Detall de la pagravegina dinstalmiddotlacioacute

Amb el programa instalmiddotlat haurem deliminar la carpeta install per motius de seguretat

A partir daquest moment podrem accedir al front-end a partir de httplocalhostomeka i al back-end a httplocalhostomekaadmin

3 Mogravedul dadministracioacute

Omeka gestiona bagravesicament tres tipus dentitats items collections i exhibits Les dues primeressoacuten les que trobem a la majoria de repositoris els documents o objectes que volem descriure i elsgrups o classes que els agrupen Les exposicions (exhibits) eacutes el que diferencia a Omeka daltresprogrames El sistema permet associar un tema (plantilla) diferent a cada exposicioacute i estructurar-laen una segraverie de pagravegines que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items delrepositori de manera que les exposicions no actuen al marge del repositori sinoacute que treballensobre ell amb una capa independent i recorren a la informacioacute continguda en el sistema

Figura 4 Relacions entre els documents (Font Omekaorg)

Figura 5 Estructura hipotegravetica duna exposicioacute (Font Omekaorg)

31 Creacioacute dobjectes digitals i exposicions

A la barra superior del mogravedul dadministracioacute hi trobem els accessos per crear nous documentscolmiddotleccions definir tipus de documents i crear etiquetes Per poder comenccedilar a crear exposicions opagravegines estagravetiques hem dactivar sengles plugins a lapartat settings Per defecte el sistema incloutres plugins sense activar COinS Exhibit builder i Simple pages Una vegada activats apareixerana la barra superior amb la resta dopcions i podrem comenccedilar a utilitzar-los

Figura 6 Administracioacute dOmeka

Per afegir nous documents simplement hem daccedir a items introduir les metadadescorresponents (Dublin Core) seleccionar el tipus de document (Item type metadata) associar-lo auna colmiddotleccioacute (Collection) pujar lobjecte digital (Files) i afegir les etiquetes que creguem oportunes(Tags) A meacutes podem definir-lo com a document destacat (Featured) marcant la casellacorresponent perquegrave el document aparegui a la pagravegina inicial

Omeka eacutes capaccedil de gestionar una gran quantitat de tipus darxiu i extensions entre elles les meacutesfrequumlents com per exemple AAC AVI DIVX DOC DOCX GIF JPEG MIDI MPEG PDF PNGPPT PPS TIFF TXT WAV XLS XLSX i un llarg etc

Una vegada que el repositori ja compta amb els primers objectes digitals podem crear la primeraexposicioacute Per fer-ho nomeacutes cal accedir a la seccioacute exhibitions del menuacute superior del mograveduldadministracioacute i emplenar els camps i opcions que el sistema ens solmiddotlicita tiacutetol descripcioacutecregravedits plantilla o tema i establir lexposicioacute com a destacada a la pagravegina inicial o fer-la puacuteblica oprivada mentre hi treballem Una vegada creada podem organitzar-la en tantes seccions comdesitgem Per exemple una exposicioacute sobre Picasso podria organitzar-se segons les etapes de laseva obra Els inicis (1881-1901) Etapes blava i rosa (1901-1906) Primer cubisme (1906-1909)Cubisme analiacutetic (1909-1912) Cubisme sintegravetic (1912-1915) etc De cada una daquestes seccionshi penjaran una segraverie de pagravegines a les quals podem vincular els objectes digitals creatsanteriorment de manera que contindran una previsualitzacioacute del document final i lexplicacioacute ocontextualitzacioacute corresponent Aquestes entrades vinculades al repositori donen acceacutes al registrebibliogragravefic del document i a la consulta daquest

La disposicioacute dels elements en pantalla (layout) es pot configurar fagravecilment segons les necessitatsde cada seccioacute

Figura 7 Possibilitats de disposicioacute dels elements de lexposicioacute

32 Gestioacute dusuaris

El sistema permet la creacioacute dusuaris amb diferents privilegis Els tipus dusuari que el sistemapermet crear soacuten Super user Admin Contributor i Researcher Quan instalmiddotlem el sistema lusuarique creem eacutes un Super user amb tots els permisos per crear documents colmiddotleccions exposicionsi realitzar modificacions en la configuracioacute del sistema (canviar temes instalmiddotlar plugins canviar eltiacutetol del lloc afegir o modificar rols dusuari) Els usuaris definits com a Admin tenen els mateixosprivilegis que lanterior tret de la possibilitat de realitzar modificacions en la configuracioacute delsistema Els Contributors poden crear nous documents i exposicions aixiacute com editar els existentsperograve no crear noves colmiddotleccions Tampoc poden modificar entre altres aspectes les dadesrelacionades amb el recolmiddotlector OAI-PMH si eacutes que tenim instalmiddotlat el plugin corresponentFinalment els usuaris definits com a Researcher poden visualitzar tots els documents colmiddotleccionsi pagravegines perograve en no poden editar cap

Com que es tracta dun sistema basat en el web diferents usuaris vinculats al projecte podenparticipar simultagraveniament sense necessitat de treballar al centre Simplement cal tenir un terminalamb acceacutes a Internet i un navegador web comuacute

Lacceacutes puacuteblic no requereix cap tipus de registre encara que eacutes possible permetre que es registrinusuaris externs perquegrave contribueixin en el nostre projecte amb nous continguts Aquest eacutes el casper exemple del projecte Bracero History Archive

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

22 Proceacutes dinstalmiddotlacioacute

A diferegravencia daltres aplicacions basades en AMP (Apache MySQL PHP) com DSpace lainstalmiddotlacioacute dOmeka eacutes realment senzilla i no requereix gaires coneixements informagravetics per crearla base de dades i lentorn de desenvolupament Actualitzar el sistema o instalmiddotlar nous plugins eacutesigual de senzill

El primer pas consisteix a crear una base de dades MySQL en el nostre servidor web aixiacute com unusuari amb tots els permisos

Figura 1 Detall de la creacioacute dun usuari per a la base de dades

Una vegada creada descarreguem luacuteltima versioacute dOmeka la descomprimim i busquem larxiu deconfiguracioacute de la base de dades amb el nom dbini En ell hi substituiumlm les XXXXX pels valorsde la nostra base de dades

Figura 2 Configuracioacute de la base de dades

El seguumlent pas eacutes obrir un navegador web i visitar la URL on hem pujat el directori Omeka En elnostre cas httplocalhostomekagt En aquest moment sens mostraragrave la pantalla dinstalmiddotlacioacute onhi haurem dintroduir algunes dades com el nom dusuari la contrasenya un correu electrogravenic o elnom del projecte Dades algunes delles que podrem modificar meacutes endavant Una vegada

introduiumldes premem el botoacute install per finalitzar la instalmiddotlacioacute

Figura 3 Detall de la pagravegina dinstalmiddotlacioacute

Amb el programa instalmiddotlat haurem deliminar la carpeta install per motius de seguretat

A partir daquest moment podrem accedir al front-end a partir de httplocalhostomeka i al back-end a httplocalhostomekaadmin

3 Mogravedul dadministracioacute

Omeka gestiona bagravesicament tres tipus dentitats items collections i exhibits Les dues primeressoacuten les que trobem a la majoria de repositoris els documents o objectes que volem descriure i elsgrups o classes que els agrupen Les exposicions (exhibits) eacutes el que diferencia a Omeka daltresprogrames El sistema permet associar un tema (plantilla) diferent a cada exposicioacute i estructurar-laen una segraverie de pagravegines que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items delrepositori de manera que les exposicions no actuen al marge del repositori sinoacute que treballensobre ell amb una capa independent i recorren a la informacioacute continguda en el sistema

Figura 4 Relacions entre els documents (Font Omekaorg)

Figura 5 Estructura hipotegravetica duna exposicioacute (Font Omekaorg)

31 Creacioacute dobjectes digitals i exposicions

A la barra superior del mogravedul dadministracioacute hi trobem els accessos per crear nous documentscolmiddotleccions definir tipus de documents i crear etiquetes Per poder comenccedilar a crear exposicions opagravegines estagravetiques hem dactivar sengles plugins a lapartat settings Per defecte el sistema incloutres plugins sense activar COinS Exhibit builder i Simple pages Una vegada activats apareixerana la barra superior amb la resta dopcions i podrem comenccedilar a utilitzar-los

Figura 6 Administracioacute dOmeka

Per afegir nous documents simplement hem daccedir a items introduir les metadadescorresponents (Dublin Core) seleccionar el tipus de document (Item type metadata) associar-lo auna colmiddotleccioacute (Collection) pujar lobjecte digital (Files) i afegir les etiquetes que creguem oportunes(Tags) A meacutes podem definir-lo com a document destacat (Featured) marcant la casellacorresponent perquegrave el document aparegui a la pagravegina inicial

Omeka eacutes capaccedil de gestionar una gran quantitat de tipus darxiu i extensions entre elles les meacutesfrequumlents com per exemple AAC AVI DIVX DOC DOCX GIF JPEG MIDI MPEG PDF PNGPPT PPS TIFF TXT WAV XLS XLSX i un llarg etc

Una vegada que el repositori ja compta amb els primers objectes digitals podem crear la primeraexposicioacute Per fer-ho nomeacutes cal accedir a la seccioacute exhibitions del menuacute superior del mograveduldadministracioacute i emplenar els camps i opcions que el sistema ens solmiddotlicita tiacutetol descripcioacutecregravedits plantilla o tema i establir lexposicioacute com a destacada a la pagravegina inicial o fer-la puacuteblica oprivada mentre hi treballem Una vegada creada podem organitzar-la en tantes seccions comdesitgem Per exemple una exposicioacute sobre Picasso podria organitzar-se segons les etapes de laseva obra Els inicis (1881-1901) Etapes blava i rosa (1901-1906) Primer cubisme (1906-1909)Cubisme analiacutetic (1909-1912) Cubisme sintegravetic (1912-1915) etc De cada una daquestes seccionshi penjaran una segraverie de pagravegines a les quals podem vincular els objectes digitals creatsanteriorment de manera que contindran una previsualitzacioacute del document final i lexplicacioacute ocontextualitzacioacute corresponent Aquestes entrades vinculades al repositori donen acceacutes al registrebibliogragravefic del document i a la consulta daquest

La disposicioacute dels elements en pantalla (layout) es pot configurar fagravecilment segons les necessitatsde cada seccioacute

Figura 7 Possibilitats de disposicioacute dels elements de lexposicioacute

32 Gestioacute dusuaris

El sistema permet la creacioacute dusuaris amb diferents privilegis Els tipus dusuari que el sistemapermet crear soacuten Super user Admin Contributor i Researcher Quan instalmiddotlem el sistema lusuarique creem eacutes un Super user amb tots els permisos per crear documents colmiddotleccions exposicionsi realitzar modificacions en la configuracioacute del sistema (canviar temes instalmiddotlar plugins canviar eltiacutetol del lloc afegir o modificar rols dusuari) Els usuaris definits com a Admin tenen els mateixosprivilegis que lanterior tret de la possibilitat de realitzar modificacions en la configuracioacute delsistema Els Contributors poden crear nous documents i exposicions aixiacute com editar els existentsperograve no crear noves colmiddotleccions Tampoc poden modificar entre altres aspectes les dadesrelacionades amb el recolmiddotlector OAI-PMH si eacutes que tenim instalmiddotlat el plugin corresponentFinalment els usuaris definits com a Researcher poden visualitzar tots els documents colmiddotleccionsi pagravegines perograve en no poden editar cap

Com que es tracta dun sistema basat en el web diferents usuaris vinculats al projecte podenparticipar simultagraveniament sense necessitat de treballar al centre Simplement cal tenir un terminalamb acceacutes a Internet i un navegador web comuacute

Lacceacutes puacuteblic no requereix cap tipus de registre encara que eacutes possible permetre que es registrinusuaris externs perquegrave contribueixin en el nostre projecte amb nous continguts Aquest eacutes el casper exemple del projecte Bracero History Archive

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

introduiumldes premem el botoacute install per finalitzar la instalmiddotlacioacute

Figura 3 Detall de la pagravegina dinstalmiddotlacioacute

Amb el programa instalmiddotlat haurem deliminar la carpeta install per motius de seguretat

A partir daquest moment podrem accedir al front-end a partir de httplocalhostomeka i al back-end a httplocalhostomekaadmin

3 Mogravedul dadministracioacute

Omeka gestiona bagravesicament tres tipus dentitats items collections i exhibits Les dues primeressoacuten les que trobem a la majoria de repositoris els documents o objectes que volem descriure i elsgrups o classes que els agrupen Les exposicions (exhibits) eacutes el que diferencia a Omeka daltresprogrames El sistema permet associar un tema (plantilla) diferent a cada exposicioacute i estructurar-laen una segraverie de pagravegines que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items delrepositori de manera que les exposicions no actuen al marge del repositori sinoacute que treballensobre ell amb una capa independent i recorren a la informacioacute continguda en el sistema

Figura 4 Relacions entre els documents (Font Omekaorg)

Figura 5 Estructura hipotegravetica duna exposicioacute (Font Omekaorg)

31 Creacioacute dobjectes digitals i exposicions

A la barra superior del mogravedul dadministracioacute hi trobem els accessos per crear nous documentscolmiddotleccions definir tipus de documents i crear etiquetes Per poder comenccedilar a crear exposicions opagravegines estagravetiques hem dactivar sengles plugins a lapartat settings Per defecte el sistema incloutres plugins sense activar COinS Exhibit builder i Simple pages Una vegada activats apareixerana la barra superior amb la resta dopcions i podrem comenccedilar a utilitzar-los

Figura 6 Administracioacute dOmeka

Per afegir nous documents simplement hem daccedir a items introduir les metadadescorresponents (Dublin Core) seleccionar el tipus de document (Item type metadata) associar-lo auna colmiddotleccioacute (Collection) pujar lobjecte digital (Files) i afegir les etiquetes que creguem oportunes(Tags) A meacutes podem definir-lo com a document destacat (Featured) marcant la casellacorresponent perquegrave el document aparegui a la pagravegina inicial

Omeka eacutes capaccedil de gestionar una gran quantitat de tipus darxiu i extensions entre elles les meacutesfrequumlents com per exemple AAC AVI DIVX DOC DOCX GIF JPEG MIDI MPEG PDF PNGPPT PPS TIFF TXT WAV XLS XLSX i un llarg etc

Una vegada que el repositori ja compta amb els primers objectes digitals podem crear la primeraexposicioacute Per fer-ho nomeacutes cal accedir a la seccioacute exhibitions del menuacute superior del mograveduldadministracioacute i emplenar els camps i opcions que el sistema ens solmiddotlicita tiacutetol descripcioacutecregravedits plantilla o tema i establir lexposicioacute com a destacada a la pagravegina inicial o fer-la puacuteblica oprivada mentre hi treballem Una vegada creada podem organitzar-la en tantes seccions comdesitgem Per exemple una exposicioacute sobre Picasso podria organitzar-se segons les etapes de laseva obra Els inicis (1881-1901) Etapes blava i rosa (1901-1906) Primer cubisme (1906-1909)Cubisme analiacutetic (1909-1912) Cubisme sintegravetic (1912-1915) etc De cada una daquestes seccionshi penjaran una segraverie de pagravegines a les quals podem vincular els objectes digitals creatsanteriorment de manera que contindran una previsualitzacioacute del document final i lexplicacioacute ocontextualitzacioacute corresponent Aquestes entrades vinculades al repositori donen acceacutes al registrebibliogragravefic del document i a la consulta daquest

La disposicioacute dels elements en pantalla (layout) es pot configurar fagravecilment segons les necessitatsde cada seccioacute

Figura 7 Possibilitats de disposicioacute dels elements de lexposicioacute

32 Gestioacute dusuaris

El sistema permet la creacioacute dusuaris amb diferents privilegis Els tipus dusuari que el sistemapermet crear soacuten Super user Admin Contributor i Researcher Quan instalmiddotlem el sistema lusuarique creem eacutes un Super user amb tots els permisos per crear documents colmiddotleccions exposicionsi realitzar modificacions en la configuracioacute del sistema (canviar temes instalmiddotlar plugins canviar eltiacutetol del lloc afegir o modificar rols dusuari) Els usuaris definits com a Admin tenen els mateixosprivilegis que lanterior tret de la possibilitat de realitzar modificacions en la configuracioacute delsistema Els Contributors poden crear nous documents i exposicions aixiacute com editar els existentsperograve no crear noves colmiddotleccions Tampoc poden modificar entre altres aspectes les dadesrelacionades amb el recolmiddotlector OAI-PMH si eacutes que tenim instalmiddotlat el plugin corresponentFinalment els usuaris definits com a Researcher poden visualitzar tots els documents colmiddotleccionsi pagravegines perograve en no poden editar cap

Com que es tracta dun sistema basat en el web diferents usuaris vinculats al projecte podenparticipar simultagraveniament sense necessitat de treballar al centre Simplement cal tenir un terminalamb acceacutes a Internet i un navegador web comuacute

Lacceacutes puacuteblic no requereix cap tipus de registre encara que eacutes possible permetre que es registrinusuaris externs perquegrave contribueixin en el nostre projecte amb nous continguts Aquest eacutes el casper exemple del projecte Bracero History Archive

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 4 Relacions entre els documents (Font Omekaorg)

Figura 5 Estructura hipotegravetica duna exposicioacute (Font Omekaorg)

31 Creacioacute dobjectes digitals i exposicions

A la barra superior del mogravedul dadministracioacute hi trobem els accessos per crear nous documentscolmiddotleccions definir tipus de documents i crear etiquetes Per poder comenccedilar a crear exposicions opagravegines estagravetiques hem dactivar sengles plugins a lapartat settings Per defecte el sistema incloutres plugins sense activar COinS Exhibit builder i Simple pages Una vegada activats apareixerana la barra superior amb la resta dopcions i podrem comenccedilar a utilitzar-los

Figura 6 Administracioacute dOmeka

Per afegir nous documents simplement hem daccedir a items introduir les metadadescorresponents (Dublin Core) seleccionar el tipus de document (Item type metadata) associar-lo auna colmiddotleccioacute (Collection) pujar lobjecte digital (Files) i afegir les etiquetes que creguem oportunes(Tags) A meacutes podem definir-lo com a document destacat (Featured) marcant la casellacorresponent perquegrave el document aparegui a la pagravegina inicial

Omeka eacutes capaccedil de gestionar una gran quantitat de tipus darxiu i extensions entre elles les meacutesfrequumlents com per exemple AAC AVI DIVX DOC DOCX GIF JPEG MIDI MPEG PDF PNGPPT PPS TIFF TXT WAV XLS XLSX i un llarg etc

Una vegada que el repositori ja compta amb els primers objectes digitals podem crear la primeraexposicioacute Per fer-ho nomeacutes cal accedir a la seccioacute exhibitions del menuacute superior del mograveduldadministracioacute i emplenar els camps i opcions que el sistema ens solmiddotlicita tiacutetol descripcioacutecregravedits plantilla o tema i establir lexposicioacute com a destacada a la pagravegina inicial o fer-la puacuteblica oprivada mentre hi treballem Una vegada creada podem organitzar-la en tantes seccions comdesitgem Per exemple una exposicioacute sobre Picasso podria organitzar-se segons les etapes de laseva obra Els inicis (1881-1901) Etapes blava i rosa (1901-1906) Primer cubisme (1906-1909)Cubisme analiacutetic (1909-1912) Cubisme sintegravetic (1912-1915) etc De cada una daquestes seccionshi penjaran una segraverie de pagravegines a les quals podem vincular els objectes digitals creatsanteriorment de manera que contindran una previsualitzacioacute del document final i lexplicacioacute ocontextualitzacioacute corresponent Aquestes entrades vinculades al repositori donen acceacutes al registrebibliogragravefic del document i a la consulta daquest

La disposicioacute dels elements en pantalla (layout) es pot configurar fagravecilment segons les necessitatsde cada seccioacute

Figura 7 Possibilitats de disposicioacute dels elements de lexposicioacute

32 Gestioacute dusuaris

El sistema permet la creacioacute dusuaris amb diferents privilegis Els tipus dusuari que el sistemapermet crear soacuten Super user Admin Contributor i Researcher Quan instalmiddotlem el sistema lusuarique creem eacutes un Super user amb tots els permisos per crear documents colmiddotleccions exposicionsi realitzar modificacions en la configuracioacute del sistema (canviar temes instalmiddotlar plugins canviar eltiacutetol del lloc afegir o modificar rols dusuari) Els usuaris definits com a Admin tenen els mateixosprivilegis que lanterior tret de la possibilitat de realitzar modificacions en la configuracioacute delsistema Els Contributors poden crear nous documents i exposicions aixiacute com editar els existentsperograve no crear noves colmiddotleccions Tampoc poden modificar entre altres aspectes les dadesrelacionades amb el recolmiddotlector OAI-PMH si eacutes que tenim instalmiddotlat el plugin corresponentFinalment els usuaris definits com a Researcher poden visualitzar tots els documents colmiddotleccionsi pagravegines perograve en no poden editar cap

Com que es tracta dun sistema basat en el web diferents usuaris vinculats al projecte podenparticipar simultagraveniament sense necessitat de treballar al centre Simplement cal tenir un terminalamb acceacutes a Internet i un navegador web comuacute

Lacceacutes puacuteblic no requereix cap tipus de registre encara que eacutes possible permetre que es registrinusuaris externs perquegrave contribueixin en el nostre projecte amb nous continguts Aquest eacutes el casper exemple del projecte Bracero History Archive

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 6 Administracioacute dOmeka

Per afegir nous documents simplement hem daccedir a items introduir les metadadescorresponents (Dublin Core) seleccionar el tipus de document (Item type metadata) associar-lo auna colmiddotleccioacute (Collection) pujar lobjecte digital (Files) i afegir les etiquetes que creguem oportunes(Tags) A meacutes podem definir-lo com a document destacat (Featured) marcant la casellacorresponent perquegrave el document aparegui a la pagravegina inicial

Omeka eacutes capaccedil de gestionar una gran quantitat de tipus darxiu i extensions entre elles les meacutesfrequumlents com per exemple AAC AVI DIVX DOC DOCX GIF JPEG MIDI MPEG PDF PNGPPT PPS TIFF TXT WAV XLS XLSX i un llarg etc

Una vegada que el repositori ja compta amb els primers objectes digitals podem crear la primeraexposicioacute Per fer-ho nomeacutes cal accedir a la seccioacute exhibitions del menuacute superior del mograveduldadministracioacute i emplenar els camps i opcions que el sistema ens solmiddotlicita tiacutetol descripcioacutecregravedits plantilla o tema i establir lexposicioacute com a destacada a la pagravegina inicial o fer-la puacuteblica oprivada mentre hi treballem Una vegada creada podem organitzar-la en tantes seccions comdesitgem Per exemple una exposicioacute sobre Picasso podria organitzar-se segons les etapes de laseva obra Els inicis (1881-1901) Etapes blava i rosa (1901-1906) Primer cubisme (1906-1909)Cubisme analiacutetic (1909-1912) Cubisme sintegravetic (1912-1915) etc De cada una daquestes seccionshi penjaran una segraverie de pagravegines a les quals podem vincular els objectes digitals creatsanteriorment de manera que contindran una previsualitzacioacute del document final i lexplicacioacute ocontextualitzacioacute corresponent Aquestes entrades vinculades al repositori donen acceacutes al registrebibliogragravefic del document i a la consulta daquest

La disposicioacute dels elements en pantalla (layout) es pot configurar fagravecilment segons les necessitatsde cada seccioacute

Figura 7 Possibilitats de disposicioacute dels elements de lexposicioacute

32 Gestioacute dusuaris

El sistema permet la creacioacute dusuaris amb diferents privilegis Els tipus dusuari que el sistemapermet crear soacuten Super user Admin Contributor i Researcher Quan instalmiddotlem el sistema lusuarique creem eacutes un Super user amb tots els permisos per crear documents colmiddotleccions exposicionsi realitzar modificacions en la configuracioacute del sistema (canviar temes instalmiddotlar plugins canviar eltiacutetol del lloc afegir o modificar rols dusuari) Els usuaris definits com a Admin tenen els mateixosprivilegis que lanterior tret de la possibilitat de realitzar modificacions en la configuracioacute delsistema Els Contributors poden crear nous documents i exposicions aixiacute com editar els existentsperograve no crear noves colmiddotleccions Tampoc poden modificar entre altres aspectes les dadesrelacionades amb el recolmiddotlector OAI-PMH si eacutes que tenim instalmiddotlat el plugin corresponentFinalment els usuaris definits com a Researcher poden visualitzar tots els documents colmiddotleccionsi pagravegines perograve en no poden editar cap

Com que es tracta dun sistema basat en el web diferents usuaris vinculats al projecte podenparticipar simultagraveniament sense necessitat de treballar al centre Simplement cal tenir un terminalamb acceacutes a Internet i un navegador web comuacute

Lacceacutes puacuteblic no requereix cap tipus de registre encara que eacutes possible permetre que es registrinusuaris externs perquegrave contribueixin en el nostre projecte amb nous continguts Aquest eacutes el casper exemple del projecte Bracero History Archive

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 7 Possibilitats de disposicioacute dels elements de lexposicioacute

32 Gestioacute dusuaris

El sistema permet la creacioacute dusuaris amb diferents privilegis Els tipus dusuari que el sistemapermet crear soacuten Super user Admin Contributor i Researcher Quan instalmiddotlem el sistema lusuarique creem eacutes un Super user amb tots els permisos per crear documents colmiddotleccions exposicionsi realitzar modificacions en la configuracioacute del sistema (canviar temes instalmiddotlar plugins canviar eltiacutetol del lloc afegir o modificar rols dusuari) Els usuaris definits com a Admin tenen els mateixosprivilegis que lanterior tret de la possibilitat de realitzar modificacions en la configuracioacute delsistema Els Contributors poden crear nous documents i exposicions aixiacute com editar els existentsperograve no crear noves colmiddotleccions Tampoc poden modificar entre altres aspectes les dadesrelacionades amb el recolmiddotlector OAI-PMH si eacutes que tenim instalmiddotlat el plugin corresponentFinalment els usuaris definits com a Researcher poden visualitzar tots els documents colmiddotleccionsi pagravegines perograve en no poden editar cap

Com que es tracta dun sistema basat en el web diferents usuaris vinculats al projecte podenparticipar simultagraveniament sense necessitat de treballar al centre Simplement cal tenir un terminalamb acceacutes a Internet i un navegador web comuacute

Lacceacutes puacuteblic no requereix cap tipus de registre encara que eacutes possible permetre que es registrinusuaris externs perquegrave contribueixin en el nostre projecte amb nous continguts Aquest eacutes el casper exemple del projecte Bracero History Archive

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 8 Bracero History Archive

33 Representacioacute de la informacioacute (metadades etiquetatge i vocabulariscontrolats)

Omeka estagrave configurat amb lesquema de metadades Dublin Core Si no en tenim prou amb els 15elements de lesquema eacutes possible instalmiddotlar un complement per ampliar-los (Dublin CoreExtended)

Daltra banda el sistema permet etiquetar els documents i fer cerques o crear nuacutevols detiquetes apartir daquestes

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 9 Nuacutevol detiquetes generat en el projecte Making the history of 1989

Finalment amb un nou plugin (Simple Vocab) eacutes possible crear vocabularis controlats

4 Interfiacutecie puacuteblica

Omeka estructura els repositoris en colmiddotleccions i exposicions on les exposicions es trobenformades per seccions relacionades amb els documents de cada colmiddotleccioacute Larquitectura bagravesicadels llocs construiumlts amb Omeka proporciona acceacutes a traveacutes del menuacute de navegacioacute superior alrepositori de documents les colmiddotleccions i les exposicions aixiacute com a la resta de pagraveginesestagravetiques que creem

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 10 Interfiacutecie puacuteblica del projecte Journey stories

41 Recuperacioacute de la informacioacute

Possibilitats de personalitzacioacute a part la interfiacutecie puacuteblica bagravesica del sistema disposa de duesopcions diferenciades dacceacutes a la informacioacute continguda en el sistema La primera daquestesopcions eacutes la tradicional consulta per interrogacioacute formada per una cerca simple i una altraavanccedilada La consulta simple cerca la paraula o paraules clau en la totalitat de camps Dublin CoreDaltra banda la cerca avanccedilada permet realitzar cerques especiacutefiques en cada un dels camps delesquema de metadades o les etiquetes i limitar segons la colmiddotleccioacute el tipus de document o lautordel contingut

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 11 Cerca avanccedilada

La segona opcioacute dacceacutes a la informacioacute molt meacutes recomanada en el cas de les exposicions eacutes lade navegar (browsing) a traveacutes dels continguts atenent als textos que acompanyen a cadadocument de la manera proposada pels autors

42 Personalitzacioacute

421 Temes

De la mateixa manera que amb altres CMS com Wordpress Joomla o Drupal eacutes possiblepersonalitzar les plantilles o temes dOmeka La versioacute analitzada incorpora quatre temes per alfront-end (o part puacuteblica) i un per al back-end (o administracioacute) A meacutes eacutes possible descarregaraltres temes de manera gratuiumlta a la seccioacute de descagraverregues del projecte

Una altra de les caracteriacutestiques dOmeka eacutes que el sistema permet associar diferents temes a lanostra pagravegina inicial i a cadascuna de les exposicions aixiacute com estructurar-la en una segraverie depagravegines estagravetiques que contindran els textos explicatius meacutes els objectes o items del repositoriDaquesta manera cada una de les exposicions que creem seragrave uacutenica i singular

422 Complements i extensions

Una altra manera de personalitzar (o millorar) el nostre Omeka soacuten els plugins o complements quela comunitat Omeka va desenvolupant Actualment trobem 35 complements per al programaclassificats en les seguumlents categories

Intercanvi de dades OAI-PMH Harvester OAI-PMH Repository i Atom OutputDrets dautor Creative Commons ChooserImportacioacute de dades Dropbox i CSV ImportDescripcioacute i visualitzacioacute darxius Media RSS Exhibit Builder i Docs ViewerEntrada de metadades Simple Vocab Library of Congress Subject Headings EAD Importer iDublin Core ExtendedSense categoria COinS Comments Contribution Download Logger GeolocationGoogleTranslate Html Purifier Image Annotation IntenseDebate Comments Item RelationsMediaRss MyOmeka PageCaching Reports and Barcodes Simple Contact Form SimplePages Social Bookmarking Sort Browse Results TagBandit Terms of Service Timeline i

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Zotero Import

Entre els complements esmentats cal destacar el plugin MyOmeka Mitjanccedilant aquestcomplement el repositori a meacutes de ser un magatzem de continguts i recursos permet la implicacioacutedels seus usuaris i ofereix eines de creacioacute etiquetatge o redaccioacute danotacions personalsDaquesta manera segons el tipus de projecte es pot possibilitar que els usuaris tinguin un rol moltmeacutes actiu

Altres complements interessants soacuten els dintercanvi de dades OAI-PMH Harvester i OAI-PMHRepository que permeten proveir i recolmiddotlectar objectes digitals amb altres repositoris mitjanccedilant elprotocol OAI-PMH4 (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting) Daquesta manerainstitucions que tenen fons en altres repositoris que compleixen aquest protocol com per exemplela Memograveria Digital de Catalunya poden recolmiddotlectar alguns dels objectes digitals i crear exposicionstemagravetiques al voltant dalgun aspecte concret

La instalmiddotlacioacute daquests complements eacutes realment senzilla Nomeacutes cal descarregar una versioacutecompatible del plugin amb la nostra versioacute del sistema i pujar-la al directori plugins Una vegadapujat el paquet al directori simplement cal activar-lo a lapartat settings del menuacute dadministracioacute

5 Llocs que utilitzen Omeka

Al web del projecte trobem una llista amb 119 projectes implementats amb Omeka5 Entre els qualsdestaquen entre molts altres Lincoln at 200 una exposicioacute realitzada per lAbraham LincolnBicentennial Commission el Chicago History Museum i la Newberry Library que repassa latrajectograveria del president nord-americagrave en dos grans apartats Lincoln and the West 1809-1860 iThe fiery trial Abraham Lincoln amp the Civil War

Figura 12 Lincoln at 200

La major part daquests projectes pertanyen a institucions nord-americanes encara que tambeacute soacutendiverses les biblioteques o arxius europeus que utilitzen Omeka Entre ells destaquen lesexposicions virtuals desenvolupades per Europeana

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Figura 13 Exposicioacute sobre Art Nouveau a Europeana

La seva implementacioacute a Espanya encara eacutes molt limitada En el nostre territori la BibliotecaPuacuteblica de Roquetes utilitza Omeka per a la seva Biblioteca digital en la qual hi podem trobardocumentacioacute darxiu sobre el municipi com ara retalls de premsa de notiacutecies relacionades amb lapoblacioacute o els programes de les festes locals des de 1945 entre altra documentacioacute

Els diferents exemples comentats soacuten un clar exemple de la versatilitat duna eina que segons lesnecessitats del projecte pot ser utilitzada per mostrar el catagraveleg duna exposicioacute un web ambrecursos sobre qualsevol tema o un repositori o catagraveleg amb acceacutes al document final

6 Conclusions

Omeka serigeix com una solucioacute interessant per a petites i mitjanes institucions que desitgenpublicar exposicions virtuals o repositoris que donen acceacutes als seus documents electrogravenics Tambeacuteper a grans institucions que cerquen un complement a les seves biblioteques digitals El casdEuropeana eacutes un bon exponent

Tot i ser un programa relativament jove (febrer de 2008) ja shan alliberat 18 versions i shaimplementat en meacutes de cent projectes Resulta interessant la gran diversitat dinstitucions quelutilitzen i la varietat de projectes en quegrave sha utilitzat Petits museus i societats histograveriqueslutilitzen principalment encara que no exclusivament per crear exposicions i webs temagravetics Daltrabanda biblioteques i arxius troben interessant la seva forta estructura de metadades i la sevainteroperabilitat amb altres sistemes de gestioacute de continguts (Kucsma Reiss Sidman 2010)

En comparacioacute amb altres sistemes de gestioacute de continguts Omeka es mostra menys flexible pelque fa a la configuracioacute de lesquema de metadades o a estrategravegies de preservacioacute No obstantaixograve proporciona totes aquelles funcionalitats essencials que diversos autors (Boiko 2005Nakano 2002) en el camp de la gestioacute de continguts han coincidit a assenyalar com a bagravesiques pera aquest tipus de programari creacioacuteedicioacute de continguts flux de treball integracioacute dinformacioacuteexterna gestioacute dels usuaris la creacioacute del repositori i la seva publicacioacute Daltra banda la llicegravenciasota la qual es distribueix (GNU) permet la possibilitat dadaptar el sistema a les necessitats decada centre i assegura que la comunitat Omeka pugui millorar el sistema en prograveximes versions

Bibliografia

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD

Boiko Bob (2005) Content management Bible Indianopolis (Ind) Wiley

Cohen Dan (2008) Introducing Omeka Dan Cohens digital humanities bloglthttpwwwdancohenorg20080220introducing-omekagt [Consulta 09082011]

Kucsma Jason Reiss Kevin Sidman Angela (2010) Using Omeka to build digital collections theMetro case study D-Lib magazine vol 16 no 34 (March-Apr)lthttpwwwdliborgdlibmarch10kucsma03kucsmahtmlgt [Consulta 09082011]

Nakano Russell (2002) Web content management a collaborative approach Boston [etc]Addison-Wesley

Omeka (2007) lthttpomekaorggt [Consulta 09082011]

Omeka feature listlthttpomekaorgfilesdocsFeaturelistpdfgt [Consulta 09082011]

Omeka support forums (2007) lthttpomekaorgforumsgt [Consulta 09082011]

What is Omeka lthttpomekaorgfilesmoviestouromekamovgt [Consulta 09082011]

Data de recepcioacute 09112011 Data dacceptacioacute 30012012

Notes1 Llicegravencia Puacuteblica General GNU (2007) Versioacute 3 Free Software Foundationlthttpwwwvitiesgnulicensesgplhtmlgt [Consulta 09082011]

2 Xampp for Windows lthttpwwwapachefriendsorgenxampp-windowshtmlgt [Consulta 09082011]

3 Molts servidors ja compten amb aquesta aplicacioacute Si no eacutes aixiacute es pot descarregar althttpwwwimagemagickorggt [Consulta 09082011]

4 Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting lthttpwwwopenarchivesorgpmhgt[Consulta 28082011]

5 La llista completa es pot consultar a lthttpomekaorgcodexSites_Using_Omekagt [Consulta09082011]

Facultat de Biblioteconomia i DocumentacioacuteUniversitat de BarcelonaBarcelona juny de 2012httpwwwubedubiblio bull Comentaris

Recomanar bull Citacioacute bull Estadiacutestiques bull MetadadesEls textos publicats a BiD estan subjectes a una llicegravencia de Creative Commons

Poliacutetica de privadesaUB bull Facultat bull BiD