oferta cultural de les arts escèniques de les terres de...
TRANSCRIPT
TER
RIT
OR
I A E
SCEN
A |
Ofe
rta C
ultu
ral d
e les
arts
escè
niqu
es d
e les
terr
es d
e Llei
da
TERRITORI A ESCENAOferta Cultural de les arts escèniques de les terres de Lleida
1
TERRITORI A ESCENAOferta Cultural de les arts escèniques de les terres de Lleida
2
L’Institut d’Estudis Ilerdencs s’ha proposat de redoblar els treballs encaminats a la promoció cultural que es fa des de les terres de Lleida a partir d’una acció diversificada i multidisciplinària. Sia des de l’activitat pròpia que desplega anualment l’IEI, posant a disposició d’ajuntaments, consells comarcals i entitats les plataformes d’ajut i de difusió que ofereix l’Institut (l’Oferta Cultural és un bon exemple de difusió del potencial cultural de les comarques de Lleida); sia des de la col·laboració directa amb les propostes que ens arriben del mateix sector i del talent local de tot l’àmbit territorial de Ponent.
L’aportació a les arts escèniques i a tota una diversitat de sectors indirectament implicats situen la constel·lació de grups dedicats a l’art dramàtic als llocs més destacats en aportació cultural i, també, en promoció de l’activitat econòmica. A les terres de Lleida existeixen molts grups de teatre d’un altíssim nivell. Companyies i actors que s’han fet un lloc preeminent en el panorama teatral del país i, de forma prou destacable i reconeguda, en el teatre familiar.
La política cultural de la Diputació de Lleida, materialitzada a través de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, vol continuar promocionant el fet teatral en tant que sector que s’ha convertit en una eina d’impuls econòmic i social per al territorial. Sense perdre de vista que el llenguatge del teatre no és tan sols una eina de comunicació artística, sinó tot un sistema de pensament, de transmissió d’idees i de desvetllament del sentit crític, és que presentem aquesta completa guia sobre l’extensa i variada realitat teatral de les terres de Lleida. Per al gaudi de tothom.
Joan Reñé i Huguet President de la Diputació de Lleida
TERRITORI A ESCENA
© dels textos: els autors
© de les imatges: els autors
© de l’edició: Institut d’Estudis Ilerdencs de la Diputació de Lleida Plaça de la Catedral s/n, 25002 Lleida
Tel. 973 271 500 / Fax 973 274 538
www.fpiei.cat
Disseny i composició: SopaGraphics
Correcció: Servei de Publicacions IEI
Impressió: Arts Gràfiques de la Diputació de Lleida
Dipòsit legal: L-827/2018
ÍNDEX
CAMPI QUI PUGUI ........................................6
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA ........... 8
CIA. LAPANTOMIMA .................................. 10
EFIMER ............................................................12
EL SIDRAL ..................................................... 14
ELS SALATS .................................................. 16
FADUNITO ..................................................... 18
FESTUC TEATRE ......................................... 20
HOLOQUÉ .....................................................22
IMPROVISTO’S KRUSTY SHOW ............ 24
ÍNTIMS PRODUCCIONS ........................... 26
JAM ..................................................................28
LA BALDUFA ................................................ 30
LA CREMALLERA TEATRE .......................32
LA GUILLA TEATRE ................................... 34
MAI TANT TEATRE PER A TOTHOM ......36
MISCEL·LÀNIA TEATRE .............................38
NOPATISKOS TEATRE ..............................40
NUROSFERA ............................................... 42
PUCK CINEMA CARAVANA ..................... 44
SAC ESPECTACLES .................................... 46
TALIA TEATRE ............................................. 48
TOC DE FUSTA ............................................ 50
TOMBS CREATIUS ......................................52
XIP XAP ......................................................... 54
ZUM-ZUM TEATRE .....................................56
TTP. ASSOC. PROFESSIONAL DE TEATRE PER A TOTS ELS PÚBLICS.......58
ESCENA FAMILIAR ....................................60
COM PODEU OBTENIR AJUTS PER A PROGRAMAR-NOS? ..................... 61
6 7
CAMPI QUI PUGUI
654 515 075 [email protected] WWW.CQPPRODUCCIONS.COM
Campi Qui Pugui neix l’any 2008. Actualment compta amb espectacles de teatre de carrer i de sala, amb una imatge cuidada i visualment rica, que utilitzen l’humor com un dels elements principals. Cada espectacle crea un univers únic. Premi millor espectacle de carrer Fira de Titelles 2015 i 2016.
RATS!
Unes rates molt divertides i gegants envaeixen la ciutat! Només una persona pot endur-se aquesta plaga: un flautista arribat de molt lluny.
CARRER, ITINERANT, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS
NEENAW! NEENAW!
L’equip mèdic de carrer surt a operar a qui ho necessiti! On hi hagi una emergència, millor que no apareguin. Els riures estan assegurats!
CARRER, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS, A PARTIR DE 3 ANYS, ITINERANT
LA RATETA
L’Alice, la Kate i la Fiona s’endinsen en el conte de La Rateta, en una versió grangera, plena de música, divertida i amb un punt agredolç.
SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS
LA BLANCANEUS
Ser la més bonica del món no fa feliç la Blancaneus. Envejada per la reina, s’allunyarà del castell vivint una aventura que ho canviarà tot.
SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS
8 9
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
973 270 249 [email protected] WWW.TITELLESLLEIDA.COM
Companyia creada al 1986 compta amb més de 30 anys de trajectòria i amb més de 20 produccions estrenades com també coproduccions amb el TNC, Gran Teatre del Liceu o el Palau de la Música. Espectacles de petit, mitjà i gran format, dirigits al públic infantil, on els titelles sempre hi són presents.
HATHI
Un elefant camina per la ciutat. Acompanyat per un cuidador, recorre el món fomentant el respecte als animals i la natura. Itinerant que captivarà tothom.
CARRER, ITINERANT, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS
KISSU
Kissu, el cadell de llop, s’aventura a descobrir l’entorn del seu cau, es perd fins parar al món dels humans. Pensant que és un gos, Duna i el seu avi l’acullen.
SALA, TITELLES, DE 3 A 6 ANYS
XIM
És un ximpanzé, simpàtic i mogut, viatja en una caixa amb la seva cuidadora. Veurem les seves habilitats i sentiments ja que s’ha perdut i busca la seva família.
CARRER, SALA, TITELLES, DE 2 A 5 ANYS
GULLIVER AL PAÍS DE LIL·LIPUT
Gulliver naufraga a Lil·liput. Allà és un gegant i els lil·liputencs estan molt espantats fins veure’l acabar amb les guerres entre Lil·liput i Belfuscú.
CARRER, SALA, TITELLES, DE 3 A 8 ANYS
10 11
CIA.LAPANTOMIMA
657 065 302 [email protected] WWW.LAPANTOMIMA.COM
CIA. LAPANTOMIMA és una empresa de Lleida creada l’any 2002 per Liliana Miret com a companyia professional de teatre infantil. Ha treballat amb diverses disciplines com les arts plàstiques i escèniques. La companyia produeix els seus espectacles. Reconeguda per festivals internacionals i nacionals.
M’HE PORTAT BÉ
Espectacle educatiu de titelles amb divertides històries, lligades entre elles mateixes, que ens faran reflexionar sobre el comportament.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS
NIL I LA CASA DE XOCOLATA
Espectacle de titelles amb cançons infantils. Nil és un nen molt trapella. Un dia va decidir tenir una aventura i es va perdre pel bosc.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
RECONTES
Espectacle de titelles amb cançons. Una parada de mercat on s’expliquen contes, El Gripau, Els panets de la Tomassa, Flora la planta...
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
ELS FABRICANTS DE CARAMELS
Espectacle cercavila itinerant amb titelles gegants i estructura musical, surten al carrer per complir els desitjos dels més petits.
CARRER, TEATRE, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ITINERANT
12 13
EFIMER
672 669 381 [email protected] WWW.EFIMER.ES
Ensinistrar un monstre i dur-lo a passeig. Fer ballar milers de litres d’aigua al so d’un piano. Sortir de festa amb la mort. Deixar-nos abraçar pel nostre peluix preferit i fer-nos diminuts als seus braços. Jugar amb dragons. Caçar una tempesta i tancar-la dins una cúpula.
TRAPS
Els Traps són tres titelles de 3,5 metres d’altura i 4,5 metres de llargada confeccionats amb retalls de mil teixits.
CARRER, ITINERANT, TEATRE, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS,
PÚBLIC FAMILIAR
DE PELUIX
De Peluix és un espectacle de carrer que funciona en itinerant i és apte per a formats de rua. És adequat per a tots els públics.
CARRER, TEATRE, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
ITINERANT
THE DANCE OF THE DEATH
The Dance és un espectacle de carrer que funciona en itinerant i és apte per a formats de desfilada. És adequat per a tots els públic.
CARRER, TEATRE, MÚSICA, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS,
PÚBLIC FAMILIAR, ITINERANT
LA GRAN TEMPESTA
La nostra cúpula transparent, de 8 metres de diàmetre, recrea aquelles boles que tenen un paisatge en miniatura al seu interior, on “neva”.
CARRER, ARTS DE CARRER, JOCS / INSTAL·LACIONS, ESTÀTIC
14 15
EL SIDRAL
973 211 209 [email protected] WWW.ELSIDRAL.COM
El Sidral Saraus i Saragates és una companyia de teatre de carrer i d’animació fundada l’any 1986.
El Sidral ha participat en tota mena de festes En els darrers anys la companyia s’ha encaminat més cap a la realització d’espectacles, tant de carrer com de sala.
HELIKO
Una família arriba amb la seva casa al damunt, transportada pel seu cargol heliko, busquen un lloc on quedar-se.
CARRER, ITINERANT, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS
HISTÒRIES IMPROSSIBLES
Espectacle d’improvisació on els nens posaran tota la seva imaginació i els actors la seva bogeria per fer Històries Improssibles.
CARRER, SALA, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS, ESTÀTIC
ELS JUGAJOGLARS
Jocs, cançons, danses, llegendes, animals…, històries dels pirineus explicades amb bona música i molt teatre.
CARRER, TEATRE, MÚSICA, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
ENCANTERIS I DERIVATS
Espectacle on unes bruixes i buixots demanaran l’ajut per salvar el món, només jugant i divertint-nos els podrem ajudar.
CARRER, SALA, TEATRE, JOCS / INSTAL·LACIONS, PÚBLIC FAMILIAR
16 17
ELS SALATS
675 887 062 [email protected] WWW.EFS.CAT
Som una companyia de comediants/músics que des de el 2001 hem portat arreu de Catalunya i part del món espectacles musicals, teatre i clown. Amb 4 discs de l’espectacle PASTORETS ROCK i 1r premi a la millor CIA estrangera al ANSAN STREET FESTIVAL de Corea, amb l’espectacle de clown HUMORTAL.
PASTORETS ROCK
Un espectacle musical ple de força amb cançons populars catalanes versionades amb sons festius i actuals com ara el rock, el funk o l’ska.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, MÚSICA, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS
VIATGE A L’ILLA DEL TRESOR
Un viatge a la recerca d’un tresor, on la imaginació ens transportarà a un món ple d’aventures i pirates.
SALA, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 8 ANYS,
ESTÀTIC
LA VOLTA AL MÓN
Una festa per ballar, cantar i saltar amb bona música i humor. Danses per a totes les edats amb molt ritme i molta canya.
CARRER, SALA, DANSA, MÚSICA, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS, ESTÀTIC
ESCUMANIMACIÓ
La manera més refrescant de divertir-se! Amb música en directe, danses, aigua i molta escuma per fer passar la calor de l’estiu.
CARRER, DANSA, MÚSICA, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS,
A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS, ESTÀTIC
18 19
FADUNITO
678 930 272 [email protected] WWW.FADUNITO.COM
Companyia internacional de teatre de carrer per a tots els públics. Especialitzada en els itinerants sense text, els darrers dos anys ha començat a fer també espectacles fixes. Fadunito ha acuat a més de 25 països diferents, participant a les fires i festivals més populars d’arreu del món.
PETIT CIRC
Tot està a punt per presentar “The Polls Show” d’aquest circ itinerant tan original i engrescador... Només falta la participació del públic.
CARRER, ITINERANT, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS
LA GRAN FAMÍLIA
Una família molt especial surt a passejar per la vila... Ningú no restarà indiferent al seu pas. Espectacle itinerant d’intervenció.
CARRER, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ITINERANT
MUSIC BOX
Amb l’ajuda del públic, aconseguirà aquest curiós personatge arreglar la capsa de música? Clown i humor gestual per a tota la família
CARRER, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
PROPERS
Aquesta parella tan polida ho neteja absolutament tot, però avui un grafit se’ls resisteix! Humor i teatre gestual per a tots els públics.
CARRER, SALA, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
20 21
FESTUC TEATRE
973 190 092 [email protected] WWW.FESTUC.NET
Festuc Teatre (Lleida, 2003) neix fruit de les inquietuds artístiques d’Ingrid Teixidó i Pere Pàmpols, amb el propòsit de presentar espectacles que arribin emocionalment a l’espectador, tingui l’edat que tingui, i que aportin un lligam molt fort entre la música, la narració i la interpretació.
ADÉU PETER PAN
Un espectacle de titelles, sensible i divertit, amb una posada en escena que captivarà els més petits, pares, mares, padrines i padrins.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS
LA MONGETERA MÀGICA
Adaptació del conegut conte de Jack i les mongetes màgiques amb teatre, titelles i música en directe que farà emocionar petits i grans.
CARRER, SALA, TEATRE, MÚSICA, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR
LA RATETA QUE ESCOMBRAVA L’ESCALETA
Una adaptació del conegut conte d’ara i sempre de Charles Perrault, ideal per als més petits i per gaudir-lo amb tota la família.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR
MR. PARFUM
Un espectacle a peu de carrer, itinerant i/o estàtic, on la interacció amb el públic i l’humor són trets fonamentals de l’acció.
CARRER, ARTS DE CARRER, MULTIDISCIPLINAR, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
ITINERANT, ESTÀTIC
22 23
HOLOQUÉ
691 658 803 [email protected] WWW.HOLOQUE.ES
Companyia que combina les arts escèniques amb la tecnologia per crear espectacles que condueixin a aquells racons tan personals i comuns com són els somnis. Els convidem a viatjar a través d’històries que s’uneixen entre el món quotidià i el que percebem quan travessem la porta de la nostra imaginació. Holoqué està liderada per Diego Xavier Caicedo.
L’ONÍRIC MÓN DE DINS
Dins una cabanya de fusta el Hakan s’adona que el seu interior és buit. Un viatge de personatges, objectes i hologrames a través del seu món oníric.
CARRER, TEATRE, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR
24 25
IMPROVISTO’SKRUSTY SHOW
639 887 255 [email protected] WWW.IMPROVISTOS.COM
Improvistos és l’única companyia de circ de la província de Lleida, creada al 1999. Són fundadors del festival Circ Picat i amb més de 14 produccions constitueixen un referent a la demarcació. Espectacles infantils, nocturns, familiars, itinerants i tallers amb les tècniques de circ més espectaculars.
FILIKRUSTY
Tres entranyables pallassos ens transporten a un univers tendre i divertit. On riurem i gaudirem d’espectaculars números de malabars.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, CIRC, TOTS ELS PÚBLICS, A PARTIR DE 3 ANYS
BEATBOX CIRC
Un espectacle de circ-fusió divertit, participatiu i trepidant. Una obra original amb tècniques de circ i beatbox amb molt d’humor i ritme.
CARRER, SALA, CIRC, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
FINGERLIGHT
Espectacle nocturn amb malabars de llum pròpia, foc i efectes pirotècnics, coreografies de malabars, equilibris i un marcat accent teatral.
CARRER, CIRC, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
LA CIRQUESTRA
Música en directe amb violí, acordió, dos percussionistes, un xanquer i dos malabaristes. Amb un alt nivell, tant musical com malabarístic.
CARRER, CIRC, MÚSICA, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, A PARTIR DE 3 ANYS,
ITINERANT
26 27
ÍNTIMS PRODUCCIONS
635 408 113 [email protected] WWW.INTIMSPRODUCCIONS.COM
Jove companyia nascuda l’any 2012 que proposa un teatre alternatiu de proximitat, que trenqui les barreres entre escena i públic. Nova dramatúrgia i voluntat d’experimentació constant pel que fa a nous llenguatges, formats i espais.
WASTED
De Kate Tempest. Públic a 360 graus. Noves dramatúrgies. Teatre immersiu. Amistat, dol, drogues, compromís. Hi ha futur?
SALA, TEATRE, MULTIDISCIPLINAR
POOL (NO WATER)
De Mark Ravenhill. Amb l’agrupació VVAA. Teatre immersiu, 360 graus. Art, enveja, èxit, amistat. Formar part d’alguna cosa.
SALA, TEATRE, MULTIDISCIPLINARC
HLO
E C
AM
PB
ELL
28 29
JAM
678 930 272 [email protected] WWW.JAMWEB.CAT
Inspirant-se en els clowns tradicionals i les arts de carrer, JAM ens convida a unir-nos al seu món únic, que gira entorn a la imaginació, el riure i les emocions. Des de 2010, els seus espectacles d’humor gestual per a tots els públics han viatjat als festivals més populars d’arreu del món.
HATS
Vida acomodada o vida somiada. A través del teatre gestual, JAM transmet aquest difícil dilema amb el seu estil personal, humor i fantasia.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS
EL MÊTRE
Una taula, dues cadires, un para-sol, un penja-robes, un mirall i un mètre... Entra al món de la imaginació, la complicitat, el joc i la tendresa.
CARRER, SALA, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
MINUTE
Un aficionat a la fotografia es passeja per pobles i ciutats amb la seva antiga càmera de fotos, cercant aquelles cares més fotogèniques.
CARRER, SALA, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
DRAGON ST.
Una divertida història que posa en entredit les moltes llegendes que s’expliquen de dracs, cavallers i princeses. La fera ja ha arribat!
CARRER, TEATRE, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ITINERANT, ESTÀTIC
30 31
LA BALDUFA
973 281 457 [email protected] WWW.LABALDUFATEATRE.COM
La Companyia de Comediants la Baldufa neix a Lleida el 1996. La investigació visual, la creació a foc lent i el compromís social són els aspectes principals que els defineixen a l’hora de crear teatre per a tots els públics.
PINOCCHIO
Hi havia una vegada uns comediants que varen voler crear un Pinocchio que meravellés, amb salts mortals en el temps, profundes veus infantils i ball d’emocions.
SALA, TEATRE, TITELLES, MULTIDISCIPLINAR, A PARTIR DE 6 ANYS
SAFARI
En Pinyot i en Carabassot hauran de solucionar un conflicte entre els animals de la sabana. Una història de bullying adreçada als més petits.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
EL PRÍNCEP FELIÇ
Una història d’amor, generositat i humanitat, amb un contingut visual màgic que combina ombres, objectes, projeccions, text i música.
SALA, TEATRE, MULTIDISCIPLINAR, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 6 ANYS, ESTÀTIC
ZEPPELIN
Monsieur Bocamoll, Marcello l’inventor i Ursus el valent pilot ens transporten a la fabulosa era dels pioners aeris de principis del segle XX.
CARRER, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, ITINERANT
32 33
LA CREMALLERATEATRE
620 960 469 [email protected] WWW.LACREMALLERATEATRE.COM
La Cremallera Teatre està formada per gran ventall de gent, tendències i experiències, així com el treball per poder oferir espectacles propis que van des del teatre d’animació als espectacles de gran format, aconseguint així i a cada moment l’espectacle a la mida que ha convingut.
KASTING
Espectacle en un format sorprenent, on l’attrezzo, milers d’andròmines i el propi espectador seran els protagonistes d’aquesta pel·lícula.
CARRER, ITINERANT, ESTÀTIC, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR
RINGO RANGO
Espectacle visual on els nostres gegants sorprenen l’espectador per la seva gestualitat i bellesa acompanyat pels ritmes de percussió.
CARRER, MÚSICA, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, ITINERANT
IMPRESSIONANT
Aquesta és una obra activa de 2 pallassos que entren en una lluita per mostrar les seves habilitats i disbauxes, qui sorprendrà a qui!
CARRER, SALA, TEATRE, MULTIDISCIPLINAR, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, ESTÀTIC
EXPLOSIVE
Explosive és un muntatge d’animació musical, actiu i participatiu, encarat a tots els públics.
CARRER, SALA, DANSA, MÚSICA, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, ESTÀTIC
34 35
LA GUILLA TEATRE
656 478 791 [email protected] WWW.BUTAIPRODUCCIONS.COM
La Guilla Teatre és una companyia que comença la seva trajectòria l’any 2011. Dedicada a un públic infantil i familiar, amb vocació d’entretenir i seduir les diferents generacions, grans i petits, per tal que gaudeixin junts del fet teatral als escenaris i al carrer.
DRAPS
Una flor estranya i misteriosa creix al jardí d’en Draps. Com cuidar-la? Ho haurà de descobrir pas a pas amb l’ajut de vells i nous amics.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS
UNA CARRETADA DE CONTES
Si obriu bé els ulls i pareu bé les orelles, la Filigrana Gràcia i en Joseph Tour us explicaran l’ofici dels rondallaires i els trobadors!
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, MULTIDISCIPLINAR, TOTS ELS PÚBLICS,
PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
QUIMERA
Estem a punt d’entrar a un nou món de somnis i il·lusions on res pot ser i tot és possible. Benvinguts a Quimera, l’aventura de la vida.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
L’HORT DE CAN PITROCS
Imagina, emociona’t i viatja a l’Hort de can Pitrocs. Quin problema tenen el senyor i la senyora Pitrocs a l’hort? Vine a descobrir-ho!
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, MULTIDISCIPLINAR, TOTS ELS PÚBLICS,
PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
36 37
MAI TANT TEATREPER A TOTHOM
643 732 908 [email protected] WWW.MAITANTEATRE.CAT
Mai Tant Teatre és una companyia resident al Pallars Jussà, que pretén, amb molt rigor i professionalitat, acostar el teatre als territoris més desprevinguts d’aquest privilegi. Blai Castell (actor, director i creador) dirigeix, des de fa 8 anys, la companyia formada per ell mateix i diferents col·laboradors que fan possible la realització d’aquest projecte.
EL PEIXET D’OR
“Qui tot ho vol tot ho perd”. Espectacle de titelles per a públic familiar.
SALA, TEATRE, TITELLES, MULTIDISCIPLINAR, PÚBLIC FAMILIAR
LA VEREMA DE 1870
Espectacle de teatre i cinema en Pallarès.
SALA, TEATRE, MULTIDISCIPLINAR, A PARTIR DE 8 ANYS
LA PADRINA CONXITA
Espectacle d’humor sobre el passat i el present, des de la mirada d’una padrina entranyable.
CARRER, SALA, TEATRE, A PARTIR DE 8 ANYS, ESTÀTIC
ELS PASTORETS DE LA MUNTANYA
Espectacle de titelles, atrevit, divertit, gamberro i emocionant. 15 titelles i 2 actors.
SALA, TEATRE, TITELLES, MULTIDISCIPLINAR, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 6 ANYS
38 39
MISCEL·LÀNIATEATRE
625 244 878 [email protected] WWW.MISCEL-LANIATEATRE.COM
Miscel·lània Teatre (Goretti i Xavier) va nèixer amb la necessitat d’expressar les nostres inquietuds artístiques. Té com a principal objectiu endinsar-se en la creació d’espectacles de caràcter infantil i familiar, però, també, ens sentim a gust treballant en diferents gèneres i formats teatrals.
36 POLZADES
Una història dolça, tendra i sorprenent, on la solitud d’un curiós personatge es veurà alterada per una simpàtica visita.
SALA, MULTIDISCIPLINAR, PÚBLIC FAMILIAR
INTERESTELAR
Animació musical a través de l’espai, on dos viatgers ens convidaran a descobrir el seu univers i ens faran ballar fins al més enllà.
CARRER, MÚSICA, A PARTIR DE 3 ANYS
40 41
NOPATISKOS TEATRE
629 127 801 [email protected] WWW.NOPATISKOS.COM
Conto contes! Els contacontes fan que no. Faig titelles! Els titellaires diuen no... no. Sóc actor! Caram, tampoc no tinc els estudis reglats. Doncs, què faig? Conto contes amb titelles interpretant històries perquè menuts i gegants gaudeixin de la màgia de rondalles i llegendes d’ací i de mar enllà.
PASSEM UNA ESTONA?
Un munt de caixes us explicaran com una màquina fa deures. Actualitzo una caputxeta o m’invento un regal... no sé si us aguantareu les aigües.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS
CONTES FETS AMB AIRE
Els contes són tan màgics que poden aparèixer del no-res. Combinant la narració, la globoflèxia, una rateta i ... un tigre! Què pot passar?
CARRER, SALA, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, ESTÀTIC
LA LLEGENDA
Un reialme on els nens es mengen les sopes de p__r_s i els dracs als A__òni_s.…, on al rei despullat i despreocupat se li veu la titoleta.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, ESTÀTIC
L’ONCLE BUSCALL
L’oncle Buscall busca troncs de Nadal, però...., un dimoni, un pastor, un bolet dolent i el caganer, en aquesta història? Quin merder!
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, PÚBLIC FAMILIAR, ESTÀTIC
42 43
NUROSFERA
630 050 012 [email protected] WWW.NUROSFERA.COM
NUROSFERA és una productora de teatre i cinema creada a Lleida el 2003 per Ferran Farré, Òscar Sánchez H. i Núria Casado. Amb els seus espectacles i produccions cinematogràfiques Nurosfera pretén afavorir el gaudi estètic del públic i alhora apel·lar al seu esperit crític.
PRIME TIME
Comèdia dramàtica sobre el repte de fer-se gran en una societat on predomina la joventut: per a riure, emocionar-se i reivindicar l’edat.
SALA, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS
LA DONA NARRADORA: PROSES QUE PARLEN DE NOSALTRES
Espectacle de lectura dramatizada de textos de Mercè Rodoreda, Isabel Clara-Simó i Empar Moliner, que reivindica la narrativa catalana en clau femenina.
SALA, TOTS ELS PÚBLICS
EL PROJECTE DÀNAU
Un home desperta en un llit d’hospital i no sap què hi fa… Thriller psicològic que remou cor i pensament de principi a fi.
SALA, TEATRE
44 45
PUCK CINEMA CARAVANA
629 805 006 [email protected] WWW.PUCKCINEMA.COM
PUCK mostra pel·lícules d’animació d’aquelles que no es solen veure a la tele. Selecciona pel·lícules d’arreu del món buscant entre l’inesgotable fons artístic. El menú és variat, però selecte. Va especialment dedicada l’esperit. I disfrutar un instant d’una petita gran obra audiovisual.
PUCK CINEMA
Entra a la PUCK! Hi descobriràs curtmetratges selectes per a totes les edats, tot compartint 10 min, amb 8 espectadors, en un espai màgic!
CARRER, ESTÀTIC, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR
46 47
SAC ESPECTACLES
609 720 993 [email protected] WWW.SACESPECTACLES.COM
Companyia d’espectacles de carrer per a tots públics creada l’any 1992 per Ramon Caballol, un dels professionals del món del teatre de carrer més veterans de Lleida. Realitzem espectacles variats, com animacions, pallassos, titelles, cercaviles, jocs tradicionals, entre altres. Fent del públic un participant actiu.
DANSCIRCANT, LA MERAVELLOSA HISTÒRIA DEL CIRC AMBULANT
Concert animat per conèixer la meravellosa història del circ ambulant. A través de les cançons pròpies, repassem els seus personatges.
CARRER, SALA, ESTÀTIC, CIRC, DANSA, MÚSICA, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS,
PÚBLIC FAMILIAR
PELL DE GALLINA
Els nervis ens fan moure, la por ens paralitza, l’alegria ens contagia el somriure..., emociona’t, canta i balla amb La Pell de Gallina!
CARRER, SALA, DANSA, MÚSICA, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
ESTÀTIC
TRAGINER DE CONTES
Hi havia una vegada, fa qui sap quants anys, que menjàrem anissos, i és que vetaquí un gat i vetaquí un gos que aquest conte ja s’ha fos.
CARRER, SALA, TEATRE, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
ITINERANT, ESTÀTIC
ITINERANT DE NASSOS
El circ ha arribat! Els heu vist? S’han perdut i volten pels carrers i places omplint-ho tot de música, colors i somriures!
CARRER, CIRC, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, ITINERANT
48 49
TALIA TEATRE
600 576 642 [email protected] WWW.TALIATEATRE.COM
Talia Teatre neix professionalment l’any 2006 a Lleida després d’una llarga trajectòria teatral. Han produït, dirigit i interpretat centenars d’espectacles de gran format per a petits i grans, així també com animacions amb música i molt més. Mª José Ribera i José Mellinas coordinen la companyia.
BOEING!
Una comèdia d’alts volts! L’Antoni manté una relació amb tres hostesses de diferents companyies aèries..., però no comptava amb la vaga de controladors.
SALA, TEATRE, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, A PARTIR DE 3 ANYS,
A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS
EL PATUFET VALENT
Patim Patam Patum! Us presentem una versió actualitzada i moderna del famós conte del Patufet Valent!
SALA, TEATRE, MÚSICA, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS
EL GRAN GUIRIGALL
El guardià dels contes s’ha adormit i personatges com Blancaneus o Peter Pan han marxat! Si no els troba, les històries deixaran d’existir!
SALA, TEATRE, MÚSICA, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS
50 51
TOC DE FUSTA
697 741 795 [email protected] WWW.TOCDEFUSTA.COM
Toc de Fusta és una companyia de les Avellanes que dissenya i construeix instal·lacions d’autòmats de gran format, amb jocs per a totes les edats. Des de 2012 passeja les seves creacions per festes majors i festivals d’arreu d’Europa.
ELS AMICS D’EN CRUSÓ
Un espai lliure per a totes les edats on descobrir, experimentar i jugar amb els autòmats i els seus mecanismes.
CARRER, ESTÀTIC, ARTS DE CARRER, JOCS / INSTAL·LACIONS, TOTS ELS PÚBLICS,
PÚBLIC FAMILIAR
52 53
TOMBS CREATIUS
629 805 006 [email protected] WWW.TOMBSCREATIUS.COM
TOMBS CREATIUS som artesans d’experiències insòlites per ser viscudes col·lectivament. Ens apassiona la idea de fer-les. Per això aboquem tota la nostra energia a l’hora de crear-les, des que les pensem fins que les traiem al carrer. Hi jugues?
L’ESTRANY VIATGE DEL SR TONET
Històries vives que hem convertit en joc. Cada joc dins d’una caixa, en cada caixa, una història i en cada història, una criatura per descobrir.
CARRER, ESTÀTIC, ARTS DE CARRER, JOCS / INSTAL·LACIONS, TOTS ELS PÚBLICS,
A PARTIR DE 6 ANYS
XICS DEL XURRAC
La nostra colla castellera és de fusta! Hi convidem tothom a jugar i ser, per un dia, un xurrac. T’animes a jugar a castellers? Ens veiem a la plaça!
CARRER, ARTS DE CARRER, JOCS / INSTAL·LACIONS, TOTS ELS PÚBLICS,
A PARTIR DE 6 ANYS, ESTÀTIC
EL VIATGE
Convidem a un espectador solitari a realitzar “un viatge”, que el portarà a la veritable frontera, la que separa la vida de la mort.
CARRER, ARTS DE CARRER, JOCS / INSTAL·LACIONS, ESTÀTIC, A PARTIR DE 14 ANYS
ELS COLORS DE MONSTRE
Jocs per a tothom i per a qui tingui ganes de jugar. Jocs que no entenen d’edats, de gèneres ni de colors. Jocs sense piles ni endolls! Hi jugues?
CARRER, ARTS DE CARRER, JOCS / INSTAL·LACIONS, A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
54 55
XIP XAP
973 243 321 [email protected] WWW.XIPXAP.CAT
Lleida 1983, teatre de carrer, d’animació, de pallassos i de titelles. Més de 60 espectacles, enregistrament de 3 Cd’s musicals i més de 10.000 actuacions. Placa al mèrit cultural Ciutat de Lleida 2009. Premi ARV Teatre Tamiliar 2009. Premi al millor espectacle de carrer a TRANSHUMÀNCIA, Fira de titelles 2017.
TRANSHUMÀNCIA
Un ramat, uns pastors, un objectiu i un destí. Un viatge ancestral ple d’emocions, de rialles i de cançons, recorrent tots el racons del territori.
CARRER, ITINERANT, TITELLES, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR
RUM RUM... TRASTO KARTS
Una cursa esbojarrada, on tu pots acabar sent el protagonista. Trampes, velocitat, rialles. Si no ens ajudeu potser no arribem al final.
CARRER, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, ITINERANT
UH! QUIN CANGUELI
Música, animació i titelles per als que són capaços d’imaginar bèsties, fantasmes, monstres i, a més, espantar-los.
CARRER, SALA, MÚSICA, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR, ESTÀTIC
ELS MÚSICS DE BREMEN
Un ruc, un gos, un gat i un gall decideixen fer una orquestra i anar cap a Bremen a triomfar. Una versió molt divertida i participativa.
CARRER, SALA, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS, ESTÀTIC
56 57
ZUM-ZUM TEATRE
973 243 594 [email protected] WWW.ZUMZUMTEATRE.COM
Un projecte artístic que, des de l’any 1994, es dedica a la creació, producció i difusió de les arts escèniques per a tots els públics. Al llarg d’aquests anys, Zum-Zum ha dedicat els esforços en evocar estímuls, induir al diàleg i al pensament, per tal de fer del teatre familiar una eina socioeducativa imprescindible traduïda en més de 3.000 actuacions arreu.
HIPPOS
Quan tres hipopòtams es troben amb un estímul musical tot canvia, tot el que era pesat es torna lleuger.
CARRER, DANSA, ARTS DE CARRER, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR
LA GALLINA DELS OUS D’OR
Pobresa, riquesa i avarícia. Una història que conta que el diners són un “cuento”.
SALA, TEATRE, TITELLES, TOTS ELS PÚBLICS, A PARTIR DE 6 ANYS, A PARTIR DE 8 ANYS
LA LA NENA QUE VIVIA EN UNA CAPSA DE SABATES
La Júlia viu en una capsa de sabates, un dia troba un llapis màgic, dibuixa una porta i decideix sortir. Un espectacle multimèdia per a nens i nenes a partir de tres anys.
SALA, TEATRE, MÚSICA, MULTIDISCIPLINAR, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 3 ANYS
LA CAMISA DE L’HOME FELIÇ
Un tsar va caure greument malalt. La seva malaltia: “Aquest home no és feliç”. El remei: “Heu de trobar un home feliç, i que es posi la seva camisa”.
SALA, TEATRE, MULTIDISCIPLINAR, TOTS ELS PÚBLICS, PÚBLIC FAMILIAR,
A PARTIR DE 8 ANYS
58 59
TTPASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE TEATRE PER A TOTS ELS PÚBLICS
L’ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE TEATRE PER A TOTS ELS PÚBLICS (TTP) som una associació sense afany de lucre formada per companyies professionals d’arts escèniques per a infants i joves que va néixer l’any 2000. El nostre objectiu és promoure i vetllar per la qualitat del sector a Catalunya. Actualment, inclou més de 40 companyies de teatre, d’arts de carrer, d’instal·lacions, de titelles, dansa, música, circ i pallassos.
Dialoguem amb les institucions per millorar el sector i les condicions de treball dels seus professionals. Volem dignificar el sector. Treballem sota la convicció que el nostre públic, els nens i nenes, es mereixen la màxima qualitat, respecte i rigor creatiu.
Entre els nostres projectes destaquem: les Jornades CREA, el portal www.escenafamiliar.cat, organització de trobades ràpides amb programadors a FETEN i Fira de Titelles de Lleida, organització d’accions amb Catalan Arts o l’Informe sobre les instal·lacions en les arts de carrer.
ANTONELLA D’ASCENZI/ROUXX2
ARTRISTRAS
CAMPI QUI PUGUI
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
CIA DE TEATRE ANNA ROCA
CIA. EL NEGRO Y EL FLACO
CIA. JORDI DEL RIO
CIA. MÉS TUMÀCAT
CIA. PATAWA
CIA. ROBERTO G. ALONSO
CIA. LA TAL
EL CAU DE L’UNICORN
EL QUE MA QUEDA DE TEATRE
ENGRUNA TEATRE
FADUNITO
FARRÉS BROTHERS I CIA.
FESTUC TEATRE
HOLOQUÉ
JAM
L’ESTAQUIROT TEATRE
L’ESTENEDOR TEATRE
LAZZIGAGS
LA BALDUFA
LA BLEDA
LA COMPANYIA DEL PRÍNCEP TOTILAU
LA PERA LLIMONERA
LA TREPA
LA TRESCA I LA VERDESCA
MARCEL GROS
MARDUIX
MONS DANSA
PENTINA EL GAT
PEP LÓPEZ & AFÒNIX PRODUCCIONS
PRODUCCIONS ESSENCIALS
ROSELAND MUSICAL
SAMFAINA DE COLORS
TANAKA TEATRE
TEATRE AL DETALL
TEATRE LABÚ
TEATRE MÒBIL
TEATRE NU
TOC DE RETRUC
TOMBS CREATIUS, CIA. D’ARTS DE CARRER
XIP XAP TEATRE
XIRRIQUITEULA TEATRE
ZUM-ZUM TEATRE
SOCIS DE LA TTP
Província de Lleida
60 61
ESCENA FAMILIARWWW.ESCENAFAMILIAR.CAT
Escenafamiliar.cat és el portal web que va néixer el novembre de 2014 per tal d’aglutinar la programació professional d’espectacles infantils, familiars i juvenils que s’ofereix a Catalunya; per fomentar l’esperit crític del públic amb comentaris i crítiques, i publicar notícies, entrevistes i reportatges que donin a conèixer amb més detall el sector.
És un projecte impulsat des de la TTP, amb l’objectiu de mantenir una relació viva i estreta amb el públic.
COM PODEU OBTENIRAJUTS PER A PROGRAMAR-NOS?
TOTS els espectacles inclosos en aquest catàleg estan dins del catàleg Programació de l’Oferta Cultural de l’Institut d’Estudis Ilerdencs, comportant els següents imports de subvencions adreçats als ens locals:
PER A MÉS INFORMACIÓ:
SERVEI DE DIFUSIÓ EXTERIOR Catàleg de programació de l’Oferta Cultural
Tel.: 973 274 850 - 973 261 799 Fax: 973 264 637 [email protected]
NOMBRE HABITANTS PER MUNICIPI IMPORT DE LA SUBVENCIÓ
FINS A 1000 MÀXIM 500 €
DE 1.001 FINS A 3.000 MÀXIM 750 €
DE MÉS DE 3.000 MÀXIM 1.000 €
NOMBRE HABITANTS PER EMD IMPORT DE LA SUBVENCIÓ
FINS A 50 MÀXIM 100 €
DE 51 FINS A 300 MÀXIM 200 €
DE MÉS DE 301 MÀXIM 300 €
1 - CATÀLEG DE PROGRAMACIÓ DE L’OFERTA CULTURAL (1 SUBVENCIÓ A L’ANY)
62
Programa.cat és un sistema d’ajuts que permet que el Departament de Cultura i les diputacions catalanes (cadascuna per als municipis de la seva demarcació) donin suport a les programacions estables d’arts escèniques i música municipals finançant una part de la contractació. L’import vindrà determinat per la proposta i pel municipi on tingui lloc l’activitat.
L’objectiu és estabilitzar i incrementar l’activitat i qualitat de les programacions d’arts escèniques i musicals professionals dels equipaments de titularitat pública, així com dels de titularitat privada amb els quals l’ajuntament o l’ens públic mantingui un acord de col·laboració.
Per a la consecució d’aquest objectiu, a partir del 2018, la Diputació de Lleida (a través de l’Institut d’Estudis Ilerdencs) coordinen els seus esforços amb el Departament de Cultura per donar suport conjunt als municipis de la seva demarcació territorial mitjançant Programa.cat.
Programa.cat s’adreça a:
Municipis integrats o que hagin presentat la sol·licitud d’integració al Sistema Públic d’Equipaments Escènics i Musicals de Catalunya (SPEEM) com a equipaments escènics i musicals bàsics (E2) o com a altres espais escènics i musicals (E1) de l’SPEEM.
Municipis de menys de 5.000 habitants que no disposen d’equipaments escènics i musicals (no integrables a l’SPEEM).
Tota la informació de com funciona la trobareu a www.programa.cat. Per als dubtes més habituals, es pot consultar l’apartat de preguntes freqüents, o bé contactar amb:
Preguntes generalistes: [email protected]
Dansa, Circ i Teatre: Marga Sanjuan – [email protected]
Música: Albert Estany – [email protected]
El Programa.cat estableix un suport màxim a la contractació d’espectacles del 55% del cost del pressupost.
2 - PROGRAMA.CAT
TER
RIT
OR
I A E
SCEN
A |
Ofe
rta C
ultu
ral d
e les
arts
escè
niqu
es d
e les
terr
es d
e Llei
da
TERRITORI A ESCENA