深度北疆 10 天純玩團 SIL10-MZZ

巴音布魯克、那拉提、賽里木湖、魔鬼城、喀納斯、禾木村、五彩灣、天山天池

本團特點

全程乘坐五程客機，香港往返鄭州及三程內陸機：

(鄭州往返烏魯木齊，烏魯木齊往庫爾勒)，省時快捷

【特別安排】烏魯木齊住宿國際品牌希爾頓酒店或同級

【保證住宿】喀納斯景區內：喀那斯山莊或喀納斯林海山莊

精彩行程

包遊船及景區環保車 - 北疆代表性景點 :

(喀納斯湖月亮灣、神仙灣、臥龍灣、觀魚亭)

中國最美麗的雅丹地貌 - 烏爾禾魔鬼城

世界自然遺產高山草原 – 那拉提空中大草原

世界自然遺產地 – 天山天池國家地質公園

貼心安排

旅遊車上提供免費 WIFI，隨時可與親友分享旅途見聞

旅遊車上每人每天兩瓶礦泉水

免費贈送充氣枕，以緩解因車程太久而帶來的頸椎疲勞

包全程昂貴景點門票 (無須自費)

北疆喀納斯湖

喀納斯是蒙古語，意為美麗富饒。喀納斯湖

位於布林津縣境北部，距縣城 150 公里，湖

面海拔 1374 米，面積近 45 平方公里，是一

個坐落在阿勒泰深山密林中的高山湖泊，湖

水最深處達 198 米左右，湖面還會隨著季節

和天氣的變化而時時變換顏色，故此又名的

變色湖。左圖是喀納斯一景 ~ 月亮灣。

生效日期：23/02/2016

增遊觀賞薰衣草【註 10】

(適用於 6 月 10 日至 7 月 10 日出發之團隊)

同行優惠 4 人或以上同行最高可享每位減$200

適用於指定出發日子,有關優惠以報名為準

---------------------------------------------------------------

長者優惠 65-69 歲:每位可減$150

70 歲或以上:每位可減$300 於報名時出示有效(港澳回鄉証/台胞証/中國身份証)方可獲優惠，及須於景區出示

有關証件購票，否則須補回有關差額

選乘：中國南方航空 CZ

CHI(S)-L-SIL10MZZ-001-230216-P.1/4

喀納斯【景區內】 喀納斯山莊

精選佳饌

當地風味：野蘑菇燉雞風味、烤全羊風味、椒麻雞風味、冷水魚風味、羊肉燜餅風味、海然巴格傳統美食..等

烤全羊是新疆最名貴的菜肴之一，是維吾爾人招待貴客的上等佳餚，也是高級筵席中的一道佳品，倍受中外

客人的青睞。新疆羊肉質地鮮嫩無膻味，在國際國內肉食市場上享有盛譽，而用新疆羊做出的烤全羊更是鮮

香無比，新疆烤全羊多選用細毛羊、綿羯羊或周歲以內的肥羊羔爲主要原料，這樣的羊，肉不僅嫩而且營養

價值高，嚼在嘴裡滿口香。這是維吾爾人在長期食用羊肉的日常生活中總結出來的寶貴經驗。

精彩活動

特別安排遊船進入喀納斯湖遊覽三道灣，欣賞素有“小瑞士”之稱的喀納斯美景。

特別安排包車進入賽里木湖景區，遊覽海西草原景區。

特別安排【攝影家的天堂】禾木村、登山禾木村觀景台鳥瞰全村美景。

CHI(S)-L-SIL10MZZ-001-230216-P.2/4

巴音布魯克大草原(天鵝湖)

著名的天鵝湖就坐落在巴音布魯克

草原上，是由眾多相互串連的小湖

組成的大面積沼澤地，這是全國第

一個天鵝自然保護區。保護區水草

豐茂，氣候濕爽，風光旖旎。

布爾津 - 禾木村

禾木村最出名的就是萬山紅

遍的醉人秋色，炊煙在秋色

中冉冉升起，形成一條夢幻

般的煙霧帶，勝似仙境。空

穀幽靈、小橋流水、牧馬人

在從林間揚塵而過……

烏魯木齊 - 國際大巴扎

新疆國際大巴扎具有濃郁的伊

斯蘭建築風格，重現了古絲綢

之路的繁華，集中體現了濃鬱

西域民族特色和地域文化。

烏魯木齊 - 天山、天池

以高山湖泊爲中心的自然風景區。

天山博格達峰海拔 5,445 米，終年

積雪，冰川延綿。天池在天山北坡

三工河上游，湖面海拔 1,900 多米。

伊寧 - 賽里木湖

古稱“淨海”，是一個風光

秀麗的高山湖泊。是新疆海

拔最高、面積最大的高山冷

水湖。

庫爾勒－天山山脈

為亞州最大的山系之一，基本

格局似一個大「U」字型。境內

有高山、盆地、河流、湖泊、

戈壁、沙漠和平原綠洲。

天數 早 餐 午 餐 晚 餐 住宿

1 航機上 烏魯木齊 (五星級)

海德酒店 或同級

2 酒店# 野蘑菇燉雞風味 巴音布魯克 (四星標準※)

天源河酒店 或 白天鵝酒店 或同級

3 酒店 烤全羊風味 伊寧 (四星標準※)

瑞源皇冠大酒店或隆鑫大酒店或同級

4 酒店 椒麻雞風味 獨山子 (五星級)

瑪伊塔柯酒店 或 雪蓮酒店 或同級

5 酒店 冷水魚風味 布爾津 (四星標準※)

神湖大酒店 或 友誼峰大酒店 或同級

6 酒店 酒店內晚餐 喀納斯 (四星標準※)

【景區內】喀納斯山莊 或喀納斯林海山莊

7 酒店 羊肉燜餅風味 布爾津 (四星標準※)

神湖大酒店 或 友誼峰大酒店 或同級

8 酒店 海然巴格傳統美 烏魯木齊 (五星級)

【國際品牌】希爾頓酒店 或同級

9 酒店 鄭州 (五星標準※)

凱芙建國飯店或雅樂軒酒店 或同級

10 酒店#

# 如所乘搭之航班為早機或當天行程車程較長，當日酒店之早餐將安排餐盒，請旅客見諒！

代表酒店大堂或房間，有免費無線上網服務 (覆蓋範圍，以酒店公佈為準!)

布爾津 - 五彩灘

它毗鄰碧波蕩漾的額爾齊斯河，與對岸蔥郁青翠的

河谷風光遙相輝映，可謂“一河隔兩岸，自有兩重

天”。激猛的河流衝擊以及狂風侵蝕，形成了北岸

的懸崖式雅丹地貌，河岸岩層抗風化能力強弱不

一，輪廓便會參差不齊，而岩石含有礦物質的不

同，又幻化出種種異彩，因此得名“五彩灘”。

新源 - 那拉提空中草原

那拉提草原是發育在第 3 紀古洪積層上的中山地

草場，東南接那拉提高嶺，西北沿鞏乃斯河上游

谷地斷落，地勢大面積傾斜，是鞏乃斯草原的重

要夏牧場。其它伴生種類主要有糙蘇、假龍膽、

苔草、冰草、羊茅、草莓和百里香等。自古以來，

那拉提草原就有“哈薩克族的搖籃”之美譽。

克拉瑪依 - 烏爾禾魔鬼城

烏爾禾風城是可遠觀而不可褻玩。遠觀之，你

會讚歎它的壯觀、雄偉、感歎大自然的鬼斧神

工，深入到風城之中，你會感覺它非凡的恐怖。

該地貌被《中國國家地理》“選美中國”活動

評選為“中國最美的三大雅丹”第一名。

CHI(S)-L-SIL10MZZ-001-230216-P.3/4

第一天 香港 鄭州 烏魯木齊

第二天 烏魯木齊 庫爾勒 - 天山山脈 - (約 5 小時車程)巴音布魯克 - 巴音布魯克大草原

(含區間車往返) -【天鵝湖自然保護區(含馬車往返) -九曲十八彎(含電瓶車-上下觀景臺)】

第三天 巴音布魯克 - (約 2 小時車程)新源 -【那拉提空中草原風景區(含區間車往返)】-

觀賞薰衣草田【註 10】(適用於 6 月 10 日-7 月 10 日出發之團隊) - (約 3 小時車程) 伊寧

第四天 伊寧 –【霍爾果斯口岸、果子溝高空大橋】- (約 2 小時車程) 賽里木湖 –

(約 3 小時車程) 獨山子

第五天 獨山子 - (約 2.5 小時車程)克拉瑪依 - 百里油田 - 烏爾禾魔鬼城(含小火車往返)-

(約 2.5 小時車程)布爾津 - 五彩灘風景區

第六天 布爾津 - (約 3 小時車程)途徑阿貢蓋提草原- 喀納斯自然景觀保護區【含區間車】

(臥龍灣、月亮灣、神仙灣、觀魚亭、喀納斯湖三道灣(包遊船)【註 11】)

第七天 喀納斯自然景觀保護區【含區間車】- (約 1 小時車程)禾木村【含區間車】-

禾木村觀景台 – (約 4 小時車程)布爾津 - 河堤夜市

第八天 布爾津 - (約 4 小時車程)～途經卡拉麥裡自然保護區、火燒山、五彩灣 -

(約 3 小時車程)烏魯木齊

第九天 烏魯木齊 - (約 1.5 小時車程) - 世界自然遺產【天山天池國家地質公園】

(含環保車+電瓶車) – (約 1.5 小時車程) 國際大巴扎 - 烏魯木齊 鄭州

第十天 鄭州 香港

※※行程至此完畢、祝旅途愉快※※

備註：

1. 航班安排 : 團隊乘坐中國南方航空(CZ)往返香港鄭州香港。

2. 團費及稅項 ： 有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢。團費並不包括各項機場稅、機場旅客保安費及本社行政費用等。

團費及其他費用以報名時為準，如航空公司更改燃油附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

3. 停留須知 : 以上團種必須跟團來回，不可停留。

4. 行程安排 : 航班有可能更改，以航空公司安排作準，酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知。

5. 旅遊綜合保險 : 香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

6. 附加條款 : 為保障消費者權益，請詳細參閱「旅遊細則及責任問題」附件上之條款。而簽證、延期停留及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則(如適用)。

7. 服務費包括 : 全程服務費為$800(包括:香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交或於完團前

由領隊/導遊個別向團員收取；其他服務費並未包括在內。當地額外工作人員之小費 : 酒店行李小費每次每件為 RMB 10。

8. 購物 : 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買，

並於付款時清楚檢查該貨品。

9. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問可自行向

醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未能進行活動或顧

客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。如團隊人數在 15 人或以下，本社保留是否安排外遊領隊隨團出發，由當地導遊接待。

10. 賞花為戶外活動會因天氣及環境等自然因素而影響無法參觀，則取消不作任何安排。

11. 如湖水的水位過低或天氣惡劣情況無法遊船，則取消不作任何安排。

12. 以上圖片僅供參考。

^ 為出售各類產品之購物店, 團友可自行決定是否選購。

※ 酒店在未獲有關單位按國家規定的標準正式評級期間，本社以「X 星標準」標示酒店級數，以便客人參考。

責任細則補充資料

「根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應

商(即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準，及本社的手續費 HK$300 - HK$500。有關香港旅遊業議會的

指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站(www.tichk.org。)

CHI(S)-L-SLI10MZZ-001-230216-P.4/4

中國長線【絲綢之路】自費節目簡介 生效日期：09/05/2016

地區 自費活動 每位費用(RMB) 安排

時間

活動時間

(大約)

交通時間

(大約) 人數

不參加客人

之安排 成人 小童

西安

仿唐歌舞

(淡季期間演出須按劇院方面安排作準) 180 180

到

達

該

地

區

期

間

進

行

1 小時 20 分鐘 10 人

或以上

可在餐廳

休息

唐樂宮仿唐歌舞

(淡季期間演出須按劇院方面安排作準) 240 240 1 小時 20 分鐘

10 人

或以上

可在餐廳

休息

漢陽陵博物館 150 100 1.5 小時 1 小時 10 人

或以上

景區附近

自由活動

市區夜遊

(南門廣場+曲江遺址公園+大雁塔北廣場) 100 50 1 小時 20 分鐘

10 人

或以上

可回住宿

酒店

新

疆

國際大巴紮歌舞宴

(如將行程單張內已包餐,可優惠減 RMB40)

330

(A 區第三排)

1.5 小時 20 分鐘 10 人

或以上 不適用 300

(A 區第四排或

B 區或 C 區)

天池馬牙山(含環保車+往返索道費) 220 2 小時 不適用 10 人 或以上

天池景區內自由活動

烤全羊(每隻) 1980(每隻)約15斤

2280 (每隻)約20斤 不適用 不適用 不適用 用正常餐

甘

肅

足浴 138 138 1.5 小時 15 分鐘 10 人

或以上

可回住宿

酒店

敦煌神女 220 220 1 小時 10 分鐘 10 人

或以上

景區附近

自由活動

五彩山 180 180 1 小時 2.5 小時 全團 不適用

寧夏（銀川）

沙湖景區+中華回鄉文化園

(包二景區入場門票+乘船遊覽沙湖生態景

區+沙湖野生大魚頭宴)

310 270

中華回鄉

文化園:

約1小時

1小時

15 人或以上 /

15 人以下需全

團

可回住宿

酒店 沙湖景區:

約2.5小時 1小時

沙湖景區+玉皇閣+鼓樓

(包入場門票+乘船遊覽沙湖生態景區+沙

湖野生大魚頭宴)

240 160

玉皇閣+鼓樓

約30分鐘 15分鐘

寧夏（中衛）

沙

坡

頭

旅

遊

區

南北區電瓶車 50 50 15分鐘 30分鐘 10人 步行進入

滑沙(包單程索道) 50 50 5分鐘 5分鐘 不限

在景區附近自由活

動

乘羊皮筏子漂流黃河(包快艇) 120 120 30分鐘 30分鐘 4人

騎駱駝漫遊騰格裡沙漠 100 100 30分鐘 30分鐘 不限

乘坐沙海沖浪車 80 80 20分鐘 15分鐘 4人

自費活動細則： 1.為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。 2.自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等而選擇參與自費活動；如有任何意外，責任須由參加 者自行承擔。

3.自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、客觀因素或非控制範圍而導致活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，如視乎成本、地理因素及其他基 本行程配合 等作出適當安排，惟團員須攤分有關費用。(倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，則只須全團參與該自費活動，領隊或導遊亦可代為安排而不須攤分 有關費用)

4.自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或職員，則小費隨心意打賞。 5.小童收費根據當地標準(包括歲數、高度等)訂定。 6.此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。 7.以上自費活動收費並不包括旺季(如聖誕節、元旦、春節、復活節等假期)之附加費，如收費有任何調整，恕不另行通知。 8.團員可自行決定是否參加自費活動。

9.如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介 註：以上費用僅供參考，實際價格以當地現價為準。 *由於所有自費活動名額有限，如欲參加，請盡早與領隊報名。 *小童以身高 1.2 米以下及 12 歲以下計算，如小童 1.2 米以上則按成人價計算 #根據沙坡頭旅遊區安全規定，55 歲以上人士將不安排參與。 *以上費用報價全部以人民幣為單位

C

CHI(S)-OPT-005-090516-P.1/1