octubre de 2012 Índice india en el cervantino 3 · octubre de 2012 Índice ... el presidente...

Octubre de 2012

ÍNDICE

El Embajador Chinoy Presenta sus Cartas Credenciales 2

Se Celebra Natalicio de Mahatma Gandhi 2

Se Inaugura Unidad de Información Sobre Medicina India Tradicional 2

Presidente del COLMEX Recibe al Embajador Chinoy 3

India en el Cervantino 3

El Embajador Chinoy Recibe a Estudiantes que van a la India 4

Su Exc. Sr. Salman Khurshid es Designado Ministro del Exterior 4

La Primera Ministro de Australia Visitó la India 4

India Gana Importancia en el G20 5

Foro Mundial de la OECD sobre Estadística en la India 5

India Anuncia Reformas Cruciales Para Sector Financiero 5

Reliance Firma Acuerdo de Suministro de Crudo con Firma Venezolana 6

Fármacos Indios Destacan en Importante Evento Farmacéutico Mundial 6

India en Quinto Lugar Mundial por Negocios en Ciernes 6

Enfoque Industrial: Biotecnología 7

Manda Banerji, Científico Indio, Descubre Cúmulo de Hoyos Negros 8

Estados Indios: Presentación de Kerala 8

Ellos lo dijeron... 9

India celebra el 64o Día de la República - 26 de Enero 2013 10

Lista de Compañías y Productos de la India 10

Ferias Comerciales y Expos de Negocios en India, Enero-Marzo 2013 11

India News, Octubre de 2012|2

El Embajador Chinoy Presenta sus Cartas Credenciales El Embajador

Sujan R. Chinoy presentó sus Cartas Credenciales al entonces Presidente Calderón en Palacio

Nacional el 18 de Octubre de 2012, al tiempo que trasmitió un cálido saludo de parte del

Presidente y del Primer Ministro de la India. Asimismo, elogió a México por la exitosa conducción

de la Cumbre del G20 en Los Cabos y expresó su deseo y su simpatía por un trabajo que busca

fortalecer los vínculos bilaterales en todas las áreas. El presidente Calderón elogió el liderazgo del

Primer Ministro, el Dr. Manmohan Singh, y pidió al Embajador Chinoy comunicar un amistoso

saludo al Presidente y al Primer Ministro de la India. Posteriormente, el Embajador Chinoy

también se dirigió a los medios locales de prensa. La ceremonia concluyó con una presentación

de armas por parte de la Guardia Presidencial en Palacio Nacional y la entonación del Himno

Nacional de la India por parte de una banda militar. Al Embajador le acompañó su esposa, la Sra.

Vidya Chinoy.

Se Celebra Natalicio de Mahatma Gandhi Se celebró el CXLIII

aniversario del nacimiento de Mahatma Gandhi en un evento especial al pie del monumento a

Gandhi, ubicado en el prestigiado Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México. Este evento fue

organizado por la Embajada de la India, en colaboración con Ora World Mandala, una ONG de la

India y México, que busca promover el valor Gandhiano de la ahimsa (no-violencia). Entre los

dignatarios que asistieron se encontraban el cuerpo diplomático, como el Embajador Australiano

y representantes de Honduras, Brasil y Dinamarca, además de la Organización Mundial para la

Paz, que tiene su sede en Suiza, el Gobierno de la Ciudad de México, el Instituto Nacional para

Jóvenes y admiradores y amigos mexicanos de la India.

En su discurso al público, el Embajador Sujan R. Chinoy dijo que: ‘Las enseñanzas de Mahatma

Gandhi sobre la verdad, paz, no violencia, armonía y hermandad universal eran relevantes para

todas las sociedades y épocas. En la actualidad, cuando la paz, seguridad y desarrollo globales

están cada vez más amenazadas por la violencia, la intolerancia, y el flagelo del terrorismo,

debemos pugnar por practicar los principios eternamente válidos de Mahatma sobre la verdad y

la no violencia. Estos valores proporcionan un futuro alternativo y mejor para las próximas

generaciones en todo el mundo. Al adoptar sus enseñanzas, todos podemos contribuir a hacer de

nuestro mundo un lugar más apropiado para vivir’. La ocasión contó con un recital de Sitar por

parte del Sr. Hollving Argaez, quien enseña Sitar, instrumento musical de cuerdas de la India, en

el Centro Cultural Indio Gurudev Tagore. Acompañándole en la Tabla – instrumento de percusión

del norte de la India – el Sr. Ilyas Husain Khan, maestro de Tabla en el mencionado Centro. Se

entonó también una de las melodiosas canciones devocionales favoritas de Mahatma Gandhi, la

bhajan ‘Vaishnav Jan To’ en su versión original en gujarati. Un grupo de estudiantes de Tepito,

zona asolada por los conflictos, ubicada en la Ciudad de México, y donde ha estado trabajando

durante varios meses la organización Ora World Mandala, ofreció una plegaria por la paz. El

evento concluyó con una plegaria tradicional Azteca. Más de 150 personas asistieron a dicho

evento.

Se Inaugura Unidad de Información Sobre Medicina India Tradicional Se ha abierto

en el Centro Cultural Indio Gurudev Tagore, una unidad de información, que cuenta con un

amplio acervo de libros, periódicos y otras publicaciones, incluyendo folletos, panfletos y

materiales audiovisuales, para ofrecer conocimientos básicos sobre los sistemas médicos Indios

tradicionales. Conocida como ‘Célula de Información AYUSH’, fue inaugurada conjuntamente por

el Embajador Sujan R. Chinoy y el Sr. Anil Kumar, Secretario del Departamento de Ayurveda,

Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha y Homeopatía - mejor conocido por sus siglas AYUSH, y que

es parte del Ministerio de Salud y Bienestar para la Familia del Gobierno de la India. Esto sucedió

durante la visita de este último funcionario a México cuando fungió como líder de una delegación

que asistió a pláticas que se realizaron del 15 al 17 de Octubre, con la Secretaría de Salud de

México y que abordaron la posibilidad de una cooperación en el campo de la medicina tradicional.

La ceremonia inaugural que se realizó el 15 de octubre comenzó con un discurso de bienvenida

de parte del Embajador y un pequeño discurso que dio el Secretario. Después de lo cual, se

realizó una demostración del Surya Namaskar (o saludo al sol) y algunas asanas (posturas)

básicas que realizó el maestro de Yoga del Centro Cultural Indio Gurudev Tagore. Entre los

asistentes estaban alrededor de 50 mexicanos entusiastas, representantes de la Secretaría de


Salud y practicantes de la medicina tradicional en México. La Célula habrá de divulgar

información relevante para aquellos Mexicanos que estén interesados en aprender los sistemas

tradicionales de medicina que prevalecen en la India, pero también en particular para los

profesionales de la salud y los practicantes de la medicina tradicional en el país, no sin contar a

aquellas otras personas que también cuenten con la visión de satisfacer mejor sus intereses

particulares en este ámbito.

En reconocimiento de la importancia de los sistemas tradicionales de medicina en la India y para

seguir contribuyendo también con los modernos sistemas alópatas de medicina que prevalecen

de manera universal en la actualidad, el Gobierno de la India creó de manera independiente el

Departamento AYUSH del Ministerio de Salud y Bienestar para la Familia. Su propósito es el de

tratar exclusivamente con los antiquísimos sistemas tradicionales de medicina que han servido

como un baluarte en el cuidado de la salud de la India desde tiempos inmemoriales. El

Departamento AYUSH y la Secretaría de Salud de México firmaron una Declaración de

Intenciones en la que identificaron varias áreas para el intercambio y la cooperación en esta

área: los sistemas tradicionales de medicina y otros modelos clínicos no alópatas de México;

homeopatía, sistemas tradicionales de medicina de la India incluyendo el Ayurveda, y otros

temas de mutuo interés en el campo de la salud. La cooperación en cuestión incluyó intercambios

de conocimientos entre científicos, doctores, clínicos y otros profesionales de la salud, así como

una importante divulgación de información sobre la salud en general; también se promovió una

cooperación directa entre las diversas instituciones que se dedican a dicha investigación;

incluyendo la participación en conferencias, congresos, reuniones y simposios por ambas partes.

Se firmó asimismo una Declaración de Intenciones entre el Consejo Central para la Investigación

en Homeopatía del Departamento de AYUSH y la Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía del

Instituto Politécnico Nacional (IPN) de México, con la finalidad de firmar un Protocolo de Acuerdo

para la creación de una Cátedra en homeopatía en dicho instituto, y que habrá de ocupar un

profesor de la India. Para establecer una asociación mutuamente beneficiosa a largo plazo,

ambas instituciones expresaron su intención de participar en proyectos de investigación

conjuntos; así como participar juntas en proyectos internacionales para la cooperación

institucional; organizar estudios, seminarios y cursos en áreas de interés común; además,

realizar un intercambio de la información, documentación y publicaciones científicas; organizando

así conferencias, seminarios, talleres y simposios.

El Presidente del COLMEX Recibe al Embajador El 11 de

Octubre, el Embajador Sujan R. Chinoy fue recibido por el Sr. Javier García-Diego, Presidente de

El Colegio de México (COLMEX), donde se estableció la Cátedra Octavio Paz sobre Estudios de la

India en el 2010. El Dr. K.L. Tuteja, segundo Profesor Visitante para impartir la Cátedra, está

actualmente enseñando a estudiantes de posgrado en el Centro para estudios Asiáticos y

Africanos en el COLMEX. El Sr. Jean François Prud’homme, Vice Presidente de Asuntos

Académicos, informó al Embajador sobre cómo en el COLMEX, durante más de 60 años, el Centro

de Estudios de Asia y África, se ha enfocado en la realización de estudios sobre la India. Ahora

bien, entre los asistentes se encontraba el Dr. Rasik Vihari Joshi, Profesor de Sánscrito, el Dr.

Saurabh Dube y la Sra. Ishita Banerjee, quienes respectivamente enseñan Historia y

Antropología, el Dr. Arturo Saavedra, Coordinador de Estudios Doctorales, el Prof. Yogendra

Sharma y la Prof. Uma Thukral, quienes enseñan Hindi. Por su parte, el Embajador Chinoy ofreció

una perspectiva amplia de su percepción sobre la situación global y regional, así como del

potencial para el crecimiento que existe en las relaciones entre la India y México, en especial en

el comercio. El Embajador Chinoy también visitó la sección de la India en la gran biblioteca del

COLMEX.

India en el Cervantino Una compañía

musical de Sitar compuesta de cuatro miembros y dirigida por la Sra. Meera Prasad, destacada

exponente de este instrumento musical de cuerdas, representó a la India en la edición especial

del XL aniversario del Festival Internacional Cervantino. La compañía dio un total de 15

presentaciones, incluyendo una que realizó en la Ex-Hacienda San Gabriel de la Barrera, en

Guanajuato, ciudad que es sede del festival, el 18 de Octubre. Además del Distrito Federal y el


Estado de México, la compañía se presentó en varios foros en los estados de Tlaxcala, Michoacán,

Guadalajara, Durango, Tabasco, Sinaloa y Nayarit. En todos los foros, los conciertos agotaron las

localidades, y el público se mostró complacido con las melodías tradicionales Indias, conocidas

como ragas. Los ragas presentados con el Sitar incluyeron el Bageshwari, Bhaira Desh,

Hamsadhwani, Khamaj, Malkans, Meru Behaag, Sudha Sarang y el Yaman.

El Embajador Chinoy Recibe a Estudiantes que visitarán la India El Embajador

Sujan R Chinoy interactuó por espacio de una hora el 30 de Octubre con un grupo de 15

estudiantes entusiastas del Instituto Educativo Olinca en la Colonia Pedregal de Carrasco ubicada

en la Ciudad de México. Los estudiantes visitarán la India en Noviembre en un programa de

intercambio de estudiantes por espacio de dos semanas. Los estudiantes de escuela media

superior de esta escuela Mexicana han estado yendo cada año a la India por medio de un

programa de intercambio con estudiantes de Blue Bells, prestigiosa escuela privada en Delhi,

hospedandose con familias Indias, y así poder tener una mejor conocimiento de la vida familiar y

de los sistemas sociales de valores que imperan actualmente en la India. Expresando su

satisfacción por esta oportunidad de interacción, el Embajador Chinoy habló de las vastas

similitudes que existen entre la India y México, las cuales son virtualmente antípodas en el globo.

Comentó que ambos países eran civilizaciones milenarias, con un diverso y rico legado cultural.

Sus sistemas familiares y de valores sociales son increíblemente similares. En su presentación, él

habló a los estudiantes Mexicanos sobre los símbolos nacionales y los valores sociales de la India.

Presentó asimismo una perspectiva histórica de su país, concluyendo con la post-independencia

con rápidos progresos, con lo cual la India ha emergido como un líder mundial en un sinnúmero

de áreas tales como la informática, los fármacos y los automóviles, entre otras. Comentó que dos

países pueden complementarse de muchas formas y habló del alto potencial que existe para la

colaboración, en particular en el intercambio y el comercio, además de otras áreas de la esfera

económica.

Un reformador no puede permitirse tener una cercana intimidad con aquél a quien

busca reformar.

- Mahatma Gandhi

Su Exc. el Sr. Salman Khurshid es Designado Ministro del Exterior El 28 de

Octubre, El Sr. Salman Khurshid asumió el cargo como nuevo Ministro de Relaciones Exteriores.

“Será mi propósito el mantenerme en la observancia de altos estándares,” dijo después de que

asumiera el cargo. El Sr. Khurshid es un reputado político del actual Congreso Nacional Indio.

Siendo un reputado abogado y reconocido escritor, representa a los miembros de la Farrukhabad

de Uttar Pradesh (el estado más populoso de la India) en el Lok Sabha, la cámara baja o Casa del

Pueblo del Parlamento Indio. Anteriormente, fue ministro de Gabinete para el Derecho y la

Justicia, los Asuntos de la Minorías y los Recursos del Agua. Además, fungió como Ministro de

Estado de Relaciones Exteriores de Enero de 1993 a Junio de 1996. Comenzó su carrera política

en 1981 como Funcionario en una Misión Especial bajo la dirección de la Primera Ministro de

aquel entonces, la Sra. Indira Gandhi.

La Primera Ministro de Australia Visitó la India La Primer

Ministro Julia Gillard de Australia rindió una Visita de Estado a la India del 15 al 17 de Octubre.

Ella visitó al Sr. Pranab Mukherjee y se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. S.

M. Krishna, la Presidenta de la Alianza Progresiva Unida en el poder, la Sra. Sonia Gandhi, así

como con la líder de la Oposición, la Sra. Sushma Swaraj. El Primer Ministro, el Dr. Manmohan

Singh, sostuvo pláticas con la Sra. Julia Gillard sobre asuntos bilaterales, regionales y

multilaterales. Se concluyeron cuatro Protocolos de Acuerdo entre otras importantes iniciativas

que también se lanzaron durante la visita. Ambos Primeros Ministros estuvieron de acuerdo en

profundizar la cooperación que se da entre la India y Australia sobre la seguridad energética a

través de un diálogo anual a nivel ministerial. El Primer Ministro, el Dr. Manmohan Singh, dio la

bienvenida a la decisión del Gobierno Australiano sobre las ventas de uranio a la India y anunció

que la India y Australia habrán de comenzar negociaciones sobre un Acuerdo Civil de Cooperación


Nuclear bilateral. Ambos líderes reconocieron la importancia de realizar un fortalecimiento de los

vínculos entre ambos países y se comprometieron así a seguir impulsando el crecimiento de

dichas relaciones.

India Gana Importancia en el G20 El presidente de la Reserva Federal de EEUU, Ben

Bernanke, quien visitó recientemente la India junto con el secretario del Tesoro de EEUU,

Timothy Geithner, había comentado que la India está ganando importancia entre los países del

G20. "Está claro que la India se está convirtiendo cada vez más en un actor importante de la

escena mundial en el contexto del G20, en términos del papel que funge en la economía global.

Es muy útil para nosotros el intercambiar ideas y construir el fundamento para una colaboración

futura," dijo el jefe de la Reserva Federal de los EEUU. Esta es la primera visita que realiza un

jefe de la Reserva Federal en ejercicio tal como Bernanke. El presidente del Banco de Reservas

de la India Sr. D Subbarao, dio la bienvenida a Bernanke y agregó que el jefe de la Reserva

Federal de EEUU es bien conocido por su uso agresivo de la flexibilización cuantitativa (QE) y las

innovaciones. Tanto el jefe de la Reserva Federal como el Secretario del Tesoro de EEUU,

Geithner, visitaron también a líderes de negocios y discutieron sobre las formas en que los EEUU

y la India pueden profundizar en un compromiso económico bilateral.

Foro Mundial de la OECD sobre Estadística en la India El IV Foro Mundial

de la OECD sobre Estadística, Conocimiento y Políticas se realizó en Nueva Delhi del 16 al 19 de

Octubre. Los objetivos principales del Foro fueron continuar con las discusiones sobre los

diferentes aspectos para establecer una vida mejor tanto en la actualidad como en el futuro de

varios países en el mundo, así como promover su desarrollo. En dicho foro se discutieron las

iniciativas tomadas en el III Foro Mundial de la OECD, que se realizó en Busan, Corea, en el año

de 2009, y en el cual cabe decir que se lanzó la Iniciativa para una Vida Mejor, de la OECD,

además de las múltiples acciones a nivel regional, nacional y local que se llevaron a cabo con la

finalidad de desarrollar mejores parámetros para el bienestar y el progreso. Asimismo, se

reconoció en el foro la exitosa iniciativa tomada por la India para el desarrollo de un sistema

estadístico y de conocimientos que podrá compartirse con otros países y que busca desarrollar

mejores instrumentos para el bienestar y el progreso de todas las sociedades.

Los hombres más grandiosos del mundo siempre han estado solos. Tomen por

ejemplo a los grandes profetas como Zoroastro, Buda, Jesús, Mahoma – quienes

estuvieron tan solos como muchos más que podría nombrar, pero tenían una fe

viviente en sí mismos y en su Dios, y por elo Dios estaba de su lado, y nunca se

sintieron del todo solos. - Mahatma Gandhi

India Anuncia Reformas Cruciales Para Sector Financiero En este

mes se anunció que la India realizó importantes reformas en el sector financiero, que seguirán

fortaleciendo la economía. Esto incluye la elevación del límite para la inversión de capital

extranjero en compañías aseguradoras hasta un 49%. Este límite puede combinar la inversión

extranjera directa (IED) y la inversión extranjera institucional (FII). Los líderes de negocios

dieron la bienvenida a esta decisión pues beneficiará a compañías aseguradoras del sector

privado que requieren de altos montos de capital. El gobierno también abrió el camino para una

reforma mayor del sector de pensiones al realizar enmiendas a la Ley de Pensionados y al

permitir que se realicen inversiones extranjeras en este sector. Entre las reformas más

importantes se encuentra la cláusula sobre un rendimiento asegurado, el cual establece que el

suscriptor que busca rendimientos asegurados mínimos podrá optar por invertir sus fondos en

aquellos esquemas que le ofrezcan rendimientos asegurados mínimos, conforme a la información

proporcionada por las autoridades competentes en materia de pensiones. Otra cláusula crucial es

la que se relaciona con el límite a las inversiones extranjeras. Establece que el límite superior

para dichas inversiones en el sector de las pensiones, que se encuentra en el 26% o en el

porcentaje que sea aprobado para el sector de los seguros, cualquiera que sea mayor, podrá ser

ahora incorporado a la legislación vigente. Además, el gobierno realizó enmiendas a la Ley de

Compañías del 2011, así como importantes modificaciones al Acta de Competencia del 2002. Esta


última habrá de regular todos los sectores con excepción de bancos y aseguradoras que cuenten

con autorizaciones para fusiones ya aprobadas. Las enmiendas mayores al Acta de Competencia

se relacionan con el cambio de la definición de “rotación”, “Grupo”, que reducen el límite de

tiempo general del término de las combinaciones de 210 días a 180, y la inserción de una nueva

sección que faculta al Gobierno Central para poder definir diferentes umbrales para cualquier

clase de empresas con el propósito de examinar adquisiciones, fusiones y amalgamientos. Las

enmiendas a la Ley de Compañías habrán de modificar el Acta de Compañías de 1956 y darán

una dirección más clara al papel de auditor, a la responsabilidad social de las corporaciones, a los

préstamos entre las mismas y hacer que los directores de tiempo completo sean más

responsables, además de definir las colocaciones privadas, entre otras cosas.

Reliance Firma Acuerdo de Suministro de Crudo con Firma Venezolana Las Industrias

Reliance (RIL) de la India, y la compañía estatal de petróleo, Petróleos de Venezuela, SA firmó un

acuerdo de suministro de crudo pesado para un periodo de 15 años. La gran petroquímica India

también firmó un Memorándum de Entendimiento (MoU) con el monopolio estatal del petróleo

para desarrollar campos petrolíferos de crudo pesado. Dicho Memorándum compromete a las RIL

a buscar opciones de exploración y producción para una participación conjunta en proyectos de

petróleo pesado en el Cinturón del Orinoco. Las RIL también habrán de cooperar con Petróleos de

Venezuela proporcionándole asistencia técnica en áreas que estén ubicadas costas afuera para la

exploración y la producción, la refinería, así como otros proyectos afines de refinado. La

compañía Venezolana habrá de suministrar entre 300,000 y 400,000 barriles diarios de crudo

pesado Venezolano a las dos refinerías de Reliance que se encuentran en Jamnagar, conforme a

lo establecido contrato de suministro de crudo. Las RIL habrán de invertir alrededor de $8 mil

millones para desarrollar los campos petrolíferos, y además, está buscando invertir cerca de $20

mil millones a partir del 2012 y hasta el 2016 en los sectores de los petroquímicos y la refinería.

Fármacos Indios Destacan en Importante Evento Farmacéutico Mundial La India

fue el país que atrajo la mayor atención en el reciente evento de tres días sobre fármacos, la

‘Convención sobre Ingredientes Farmacéuticos a Nivel Mundial’ que se realizó en Madrid del 9 al

11 de Octubre de 2012. La convención PhI Worldwide, por sus siglas en inglés, es la exhibición

comercial de fármacos más grande del globo. Participaron en ella más de 200 compañías Indias

de fármacos... CPhI Worldwide contó con un pabellón para la India y también organizó un

Seminario de Negocios sobre el tema de los “Genéricos de la India: Calidad y Accesibilidad,” el

cual contó con una gran participación por parte del público. El Secretario de Comercio de la India,

S R Rao en su discurso principal mencionó que en la actualidad el 50% de los pacientes obtienen

medicinas de la India. “El mercado de fármacos de la India ha registrado una tasa de crecimiento

anual compuesta del 15% en los últimos cinco años y es una cuestión de orgullo el que más del

70% de los pacientes en 87 compañías obtengan antiretrovirales, que son también

medicamentos, y que provengan de la India.” Lo indispensable que resultan ser las compañías

farmacéuticas Indias en el escenario mundial puede verse por el hecho de que el 92% de los

medicamentos utilizados en el tratamiento del SIDA y el VIH proceden de la India.

India en Quinto Lugar Mundial por Negocios en Ciernes El Índice de

Dinamismo Global Grant Thornton destaca que la India es el quinto país más importante del

mundo por el dinamismo de sus negocios en crecimiento. De acuerdo con dicho índice, la India

está por encima de Indonesia, Nigeria, Turquía, Singapur, Colombia y Rusia, y solo por debajo

de países tales como Argentina, China, Uruguay y Chile. "Se identificaron cinco áreas que poseen

los principales resortes que impulsan el dinamismo de una economía – por ejemplo, un entorno

operado por los negocios, la ciencia y la tecnología, la fuerza de trabajo y el capital humano, la

economía, el crecimiento y también el entorno financiero. Dentro de estos grupos, se encontraron

22 puntos fundamentales en los datos económicos que fueron analizados," dijo Vishesh Chandiok,

gerente nacional asociado de Grant Thornton, de la India. El Director General de Grant Thornton

International, Ed Nusbaum, considera que al tomar en cuenta fundamentos principales tales

como los riesgos legales y políticos que están asociados a las operaciones de una economía en

particular, el índice da un reflejo más veraz de cuán apropiado puede llegar a ser un entorno para

la consecución de negocios dinámicos.


Enfoque Industrial: Biotecnología

Introducción

El sector Indio de la biotecnología es uno de los sectores basados en el conocimiento que

cuenta con el crecimiento más rápido en la India y del cual se espera que tenga un papel

importante en dar forma a la economía de rápido desarrollo de la India. Con las múltiples

ventajas comparativas en términos de las instalaciones de investigación y desarrollo,

conocimiento, aptitudes, y efectividad en costos con que cuenta, la industria de la

biotecnología en la India posee un enorme potencial para surgir como uno de los actores

principales a nivel global. La industria India de la biotecnología se triplicó en cinco años para

llegar a reportar ingresos de hasta US$ 3 mil millones durante el periodo 2009-11, lo cual

representa un incremento del 17 por ciento en comparación con el año anterior, de acuerdo a

la VIII encuesta anual que realizaron en conjunto la Asociación de Empresas de Biotecnología

(ABLE) y un periódico mensual, el BioSpectrum. La India cuenta con muchos recursos gracias

a su amplia base de científicos e ingenieros, a su vasta red de trabajo institucional y a su

mano de obra barata. Existen más de 300 colegios educativos e institutos de capacitación en

todo el país que ofrecen diferentes grados y diplomas en disciplinas tales como la

biotecnología, la bioinformática y las ciencias de la vida, y que producen así un total de cerca

de 500,000 estudiantes por año.

Se reconoce que la India es un país con una gran biodiversidad. La biotecnología en la India

ofrece oportunidades para convertir los recursos biológicos en patrimonio económico y

oportunidades de empleo. Los productos y servicios innovadores que aprovechan los recursos

renovables generan una mayor eficiencia para los procesos industriales, frenan asimismo la

degradación ambiental y ofrecen una economía más basada en los procesos biológicos. De

hecho, la India ha sido clasificada entre los 12 mayores destinos mundiales para la

biotecnología y el tercero más importante en la región del Pacífico Asiático. Los segmentos

más importantes en la industria India de la biotecnología son los biofármacos, los

bioservicios, el bio-campo, la bioindustria y la bioinformática.

Dimensiones del Mercado

El sector de los biofármacos contribuyó con casi tres quintos de los ingresos totales de la

industria, alcanzando los US$ 1.9 mil millones, seguido por los bio-servicios, con US$ 573

millones y el bio-campo con US$ 420.4 millones. Los ingresos restantes provinieron de los

segmentos bio-industriales y de la bio-informática, con US$ 122.5 millones y US$ 50.2

millones, respectivamente. Los sectores de los bio-fármacos y bio-servicios contribuyeron con

el 63 por ciento y el 33 por ciento, respectivamente, a las exportaciones totales en

biotecnología. Los sectores de la bioagricultura, los productos bio-industriales y la bio-

informática siguieron estando basados en operaciones nacionales, produciendo cerca de un

90 por ciento de los ingresos que recibió la India. El sector Indio de la biotecnología creció un

33 por ciento en el año fiscal 2011 y se espera que llegue a producir US$ 10 mil millones

para el año 2015, a diferencia de los US$ 3 mil millones que había registrado anteriormente.

ABLE ha esbozado un plan para hacer de la biotecnología una industria con valor de US$ 100

mil millones para el año 2025.

Inversiones

Las inversiones, como las actividades de subcontratación y exportaciones, constituyen

propulsores fundamentales del crecimiento en el sector de la biotecnología. Los

medicamentos y fármacos atrajeron inversiones extranjeras directas (IED) por valor de

$41.63 millones en mayo de 2012. Algunas de las inversiones más importantes en el sector

de la biotecnología son:

La compañía India de biotecnología, Biocon, que ha realizado un acuerdo con la

compañía norteamericana Bristol-Myers Squibb (BMS) para desarrollar su IN-105, un

producto oral de insulina


Manda Banerji, Científico Indio, Descubre Cúmulo de Hoyos Negros A millones de

kilómetros de la constelación de Virgo, un equipo de Cambridge encabezado por Manda Banerji,

científico de origen Indio, ha descubierto un grupo de enormes hoyos negros. El descubrimiento

ha sacudido al mundo científico porque nunca había permanecido oculta una colección de hoyos

negros de tales dimensiones durante tanto tiempo. Este enorme hoyo negro, recientemente

descubierto, ha sido denominado ULASJ1234+0907. No se tenía información de que los hoyos

negros masivos residieran en los centros de todas las galaxias. Los científicos piensan que se

desarrollan a causa de colisiones violentas con otras galaxias, y que a su vez dan origen a la

formación de estrellas y que alimentan así a los hoyos negros. Este grupo contiene un

monstruoso hoyo negro que tiene la dimensión equivalente a 10 mil millones de soles como el

nuestro, y que resulta ser así el más grande que jamás se haya visto.

Estados Indios: Presentación de Kerala

Kerala, la tierra del kera o coco, es una colección sinfín de palmeras de coco… donde se

hallan playas iluminadas por el sol… kettuvallams, (casa-embarcación), que se deslizan sobre

encantadores remansos de agua… donde caen lluvias mágicas de monzón… donde existen

vibrantes valles quietos con flora y fauna… en medio de nebulosas montañas en los Ghats

(serranías) Occidentales… donde se respira la fragancia de las especias… en tardes que

reverberan con el ritmo de mil y una formas artísticas... en ferias y festivales. Kerala se

distingue por su rica cultura, legado y características distintivas. La gente de Kerala tiene la

rara habilidad de abrazar y conservar altos ideales y principios dondequiera que se hallen. La

tolerancia religiosa, hospitalidad, limpieza, vida sencilla y amplia visión de su gente han

atraído a muchos extranjeros al Estado desde tiempos inmemoriales, pero también por la

belleza de sus paisajes, su clima agradable y sus ricos recursos naturales.

Kerala se extiende sobre la costa hasta llegar al extremo suroccidental de la península India,

que colinda con el Mar Arábigo al Oeste y con las montañas de los Ghats (serranías)

Occidentales al este. Kerala se extiende de norte a sur a lo largo de una costa que mide 580

kilómetros y que tiene un ancho que varía entre 35 y 120 kilómetros. La topografía y las

GE Capital ha comprado acciones por un 7.69 por ciento en Syngene, una subsidiaria

de Biocon, por US$ 22.68 millones. Syngene, una organización de investigación en

contratos, está en la fase de descubrimiento de fármacos y de servicios de desarrollo

ABLE y la compañía norteamericana Washington Biotechnology and Biomedical

Association (WBBA) han realizado un Memorándum de Entendimiento (MoU) para

impulsar la cooperación en el campo de la biotecnología

Los Laboratorios Abbott habrán de colaborar con Biocon, ubicada en Bangalore, para

crear un centro de Investigación y Desarrollo que habrá de desarrollar productos para

la nutrición en la India.

MSD, la unidad India de la gran industria farmacéutica de los EEUU, Merck, planea construir

un laboratorio para desarrollar vacunas con una inversión de US$ 150 millones. Los

laboratorios MSD Wellcome Trust Hilleman (o Laboratorios Hilleman), constituyen una

empresa conjunta formada por Merck & Co, Inc. (que opera en la India como MSD

Pharmaceuticals) y el Wellcome Trust (institución de caridad para la investigación, ubicada en

Londres)

Los seres humanos, finitos, nunca conocerán en su totalidad la Verdad y el Amor,

los cuales son infinitos. Pero conocemos lo suficiente para guiarnos.

- Mahatma Gandhi


características físicas de Kerala pueden cambiar de manera distintiva desde el este hasta el

oeste. Por la naturaleza del terreno y sus propiedades físicas se da una intersección de este a

oeste en el estado, conformando tres diferentes regiones: a saber, cerros y valles, tierras de

la región central, planicies y la región costera. Los Ghats Occidentales, que colindan con el

límite oriental del Estado, forman una pared montañosa casi ininterrumpida. La elevación

promedio de los Ghats es de alrededor de 1500 metros sobre el nivel del mar. La franja de

colinas y valles en el extremo oriental, cercana a los Ghats, comprende montañas empinadas

y valles profundos, cubiertos con bosques espesos. Casi todos los ríos del estado se originan

ahí mismo. Existen 44 ríos en el estado, de los cuales 41 nacen en los Ghats Occidentales y

fluyen hacia el Mar Arábigo. En las Planicies del Territorio Medio de la Región Central, las

colinas no son muy pronunciadas y los valles son amplios. Los valles han sido convertidos en

arrozales y las tierras altas y faldas de los cerros en plantaciones de caucho, árboles frutales

y otros cultivos comerciales como la pimienta, la nuez de areca y la tapioca. Existen campos

de té y café en las altas cadenas montañosas. En comparación, la Franja Costera es plana.

Grandes arrozales, gruesos cocoteros y pintorescos remansos que están interconectados por

medio de diversos canales y ríos, son, en verdad, distintivos de esta región.

Economía

La economía de Kerala está basada principalmente en el sector de los servicios. Este incluye

al turismo, la administración pública, las actividades bancarias y financieras, la

transportación, y las comunicaciones, los cuales, en conjunto, constituyen el 64% del

Producto Interno Bruto del estado. La agricultura y la piscicultura conforman otro importante

sector de su economía. En términos del Índice de Desarrollo Humano y Estándar de Vida de la

Gente, Kerala está muy por encima de la mayoría de los demás estados en la India, y de

hecho en ciertos índices de desarrollo, está a la

par de algunos de los países más desarrollados.

Los mantos acuíferos del interior de Kerala juegan

un papel fundamental en el desarrollo

socioeconómico del estado.

Atracciones turísticas

Por tener el Mar Arábigo al Oeste de su territorio,

a los Ghats Occidentales que llegan a medir entre

500 y 2700 metros de altura en el oriente, que

son, por lo demás, irrigados por nada menos que

44 ríos, Kerala es un estado que goza de

cualidades geográficas únicas para convertirse en

uno de los destinos turísticos más buscados de

Asia. Cuenta con un clima estable. Ideal para las

vacaciones que buscan un cuidado ayurvédico de

la salud. Son encantadoras sus formas artísticas.

En él se realizan festivales mágicos, y existen

monumentos históricos y culturales. En él se

encontrará una cocina exótica... Todos estos

aspectos han hecho de Kerala uno de los destinos

turísticos más populares de todo el país. La Revista Viajero de la National Geographic

denomina a Kerala como uno de los "diez paraísos del mundo" y "una de los 50 destinos que

deben conocerse alguna vez en la vida". La ciudad de Kochi clasifica en primer lugar por el

número de turistas extranjeros y nacionales que vienen a Kerala.

Ellos lo dijeron...

India es muy emprendedora. Los niveles de la rentabilidad para el empresario promedio son más

altos en la India que en China. La India cuenta con una tremenda ventaja sobre China por ser

angloparlante, además de que ello le otorga también una ventaja entre los países de la

Comunidad de Naciones y los EEUU-Michael Silverstein, del Grupo de Consultoría de Boston


No tengo nada nuevo que enseñar al mundo, pues la Verdad y la no violencia son

tan antiguas como las montañas. -Mahatma Gandhi

.

India celebra el 64o Día de la República - 26 de Enero 2013

Con motivo del 64o Día de la República de la India, habrá una ceremonia de izamiento de la

bandera a las 9 am el 26 de enero de 2013 en los jardines de la Embajada. El Tricolor

Nacional será izado por el Embajador Sujan R. Chinoy. También dará lectura al Mensaje del

Presidente de la India a la Nación por tal ocasión, posteriormente se entonarán canciones

patrióticas. Todos los miembros de la comunidad india, amigos y simpatizantes de la India,

junto con sus familias están cordialmente invitados a participar en la ceremonia.

Lista de Compañías y Productos de la India

Compañía Productos

JABS INTERNATIONAL

A-350, T.T.C. Industrial Area, M.I.D.C., Mahape, Navi Mumbai 400708

Tel: (91 22) 27784500, Fax: 27782626, Cel: (91) 9819800035

Contacto: Sra. Vaishali M, Email: [email protected]

Web: www.jabsinternational.com

Especias, ajonjolí,

(naturales y con

cáscara), pasas y

otros productos

agrícolas

WISE EXPORTS

Regd. Office Amarnagar Dobariyavadi, Gokuldham, Jetpur-360370,

Tel: (91) 2823210462, Fax: 9924276158, Celular: (91) 9428287298

Email: [email protected], [email protected]

Web: www.wiseexport.com

Productos de

cloruro de polivinilo

(PVC)

LIFELINE SERVICES PVT. LTD.

A-47, Sector-8, Noida-201301, U.P.

Tel: (91 0120) 4287483, Fax: 4573417, Cel: (91) 9811322702

Contacto: Sra. Garima Arora Email: [email protected]

Web: www.lifelinedelhi.com

Productos

desechables

quirúrgicos

NIRWANA EXPORTS

A-144, Garund Marg, Hanuman Nagar, Jaipur, Rajasthan-302021

Contacto: Sr. Vishal Meel


Productos

agrícolas, herbales,

esencias y

enjuagues bucales

ARPIT MAHESH

110 Roshan Avenue OPP ICICI Bank Silvassa-Vapi Road Silvassa-

396230, Dadra and Nagar Haveli

Tel: 0260 3005287, Cel: (91) 9227849227

Contacto: Sr. Arpit Mahesh, Director Email: [email protected]

Incienso y especias

ARS INTERNATIONAL

76 Lower Ground Floor, World Trade Centre, Babar Road,

New Delhi 110001

Tel: (91 11) 23414703, Fax: 23414703

Contacto: Sr. P. Gopalan Nair, Business Development Officer


Productos

alimenticios tales

como arroz, trigo,

azúcar, café y

frijoles

TERETEX TRADING PRIVATE LIMITED

B-504, City Center, DC Block, Salt Lake City, Kolkatal-700064

Tel: (91 33) 23586701, 23586702, 23586703, Fax: 23586704

Contacto: Sr. Sailesh Chandak

Email: [email protected] Web: www.teretex.com

Compañía de

textiles


P.A.V. SUNDARAM

166 New Colony, Tuticorin 628003

Tel: (91 461) 2322843, Fax: 2322843

Contacto: Sr. Somasundaram, Email: [email protected]

Yerbas medicinales,

gomas, especias y

huevos de la India

INDIAN PHARMA

Tel: 022 65181382

Contacto: Sr. Manoj Sarda, CEO Email: [email protected]

Web: www.indianmedical.in, www.indianpharma.in

Productos médicos

GTC INDUSTRIES

Unit 8, Bldg 5A, Mittal Ind. Ext., Marol, Andheri Esat, Mumbai 400 059

Tel: (91 211) 114278933, Cel: (91) 9423507052

Contacto: Sr. Guru Amambal, Export Promotion

Email: [email protected], Web: www.galalitescreens.com

Fabricante de

pantallas de cine

DURGA VALVES P. LTD.

104 Ispat Bhavan Distillery Road, Ranigunj Secunderabad 500003

Tel: 040 27535719, Fax: 040 27545271 Cel: (91) 8978558585

Contacto: Sr. Manish Gupta , Executive Director


Válvulas,

compuertas de

válvula

ELICA VITRIFIED PVT. LTD.

8-A, National Highway, Lakhdhipur Road, B/h. Commando Ceramics,

Morbi-363642

Cel: (91) 9726914345, (91) 9727231777

Contacto: Sr. Kasundra Mayank , Executive-International Marketing

Email: [email protected] Web: www.elicavitrified.com

Variedad de losetas

NEW ERA EXPORTS

A-339, NSM, Azadpur, Delhi-110033

Cel: (91) 9811137351 Contacto: Sr. Rakesh Jaggi

Email: [email protected]

Hojuelas de papa

Ferias Comerciales y Expos de Negocios en India, Enero-Marzo 2013

Para mayor información, contacte la Embajada al correo [email protected]

Evento Organizador Perfil del Producto

India Electricity

(January 16-18,

2013)

Federation of Indian Chambers of

Commerce and Industry

Web: www.ficci.com

Productos electrónicos y

eléctricos

Nakshatra

(Feb. 4-10, 2013)

India Trade Promotion Organization

(ITPO)

Web: www.indiatradefair.com

Astrología, Vastu y terapias

curativas

Enviro Tech

(Feb./March, 2013)


(ITPO)


Tecnologías y sistemas

ambientales, manejo de aguas

residuales, etc.

Energy Tech

(Feb./March, 2013)


(ITPO)


Gestión de energía, energías

alternativas/ sustentables y

equipos afines

Ahar International

Food Fair

(March 14-18,2013)


(ITPO)


Alimentos, alimentos

procesados, equipo y

provisiones para hoteles y

restaurantes


Ind

ia E

n M

éx

ico

El E

mb

aja

dao

r S

uja

n R

. C

hin

oy c

on

el

en

ton

ces P

resid

en

te

Cald

eró

n l

ueg

o d

e l

a p

res

en

tació

n d

e s

us C

red

en

cia

les e

n

Pala

cio

Nacio

nal

el

18 d

e O

ctu

bre

El E

mb

aja

do

r C

hin

oy c

on

un

gru

po

de E

stu

dia

nte

s d

e

Pre

para

tori

a d

el In

sti

tuto

Ed

ucati

vo

Oli

nca e

n O

ctu

bre

El E

mb

aja

do

r C

hin

oy d

irig

ién

do

se a

la r

eu

nió

n e

n o

casió

n d

e l

a

cele

bra

ció

n d

el N

ata

licio

de M

ah

atm

a G

an

dh

i e

l 2 d

e O

ctu

bre

La

pro

feso

ra d

e d

an

za

Od

iss

i, S

ac

-Nik

te R

om

ero

, p

res

en

tán

do

se

en

la

fun

ció

n d

el

Día

de

la

IT

EC

en

la

Ca

sa

de

la

In

dia

el

31 d

e O

ctu

bre

octubre de 2012 Índice india en el cervantino 3 · octubre de 2012 Índice ... el presidente...

Documents