SANTA COLOMA DE GRAMENET

OCTUBRE 2018

"Obrint fronteres" torna a ser el lema central de les Jornades per la Pau i la Cooperació, que oferiran aquest mes d'octubre més de 40 propostes d'activitats per a la reflexió i el debat sobre les desigualtats en el món i la defensa dels drets humans. En aquesta edició volem posar especial accent en el repte de les societats plurals i dels governs d'arreu del món a l'hora d'abordar els fenòmens migratoris. En aquest sentit, a través de conferències, exposicions, tallers i cinefòrums parlarem de la necessària lluita per una distribució més equitativa dels recursos, en un moment d'extraordinària polarització de les desigualtats. Així, es presentaran diferents iniciatives que van més enllà de la integració de les persones als països de destí; abordarem projectes que el que pretenen és aconseguir, entre tots i totes, una societat més plural i democràtica.

Perquè aquest és el veritable repte, el d'entendre que les societats són i seran diverses, amb projectes i llaços comuns, però que han de saber garantir, per sobre de tot, els drets humans de totes les persones.

L'ampli programa d'activitats que us oferim torna a tenir un espai central, la carpa de la plaça de la Vila, on la ciutadania podrà conèixer el treball de les entitats vinculades a la solidaritat, la cooperació internacional, la cultura de la pau i els drets humans. Enguany, cal destacar la intensa implicació del teixit associatiu local, en especial d'entitats de joves de la ciutat. Però les propostes també s'estendran a altres espais; de fet, un dels moments centrals serà la inauguració d'un tòtem als Jardins de Can Sisteré, dedicat a les ciutats i pobles agermanats amb Santa Coloma, i amb els principals llocs de referència de la població nouvinguda.

Enguany, durant les Jornades, també celebrarem la VII edició del projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans, un punt de trobada, a la nostra ciutat, de defensors i defensores dels drets humans d'arreu del món. Comptarem amb reconeguts activistes pels drets humans, fotoperiodistes, sindicalistes i artistes destacats de diferents indrets del planeta que ens donaran a conèixer les seves experiències professionals i vitals.

Desitjo que participeu activament d'aquest programa amplíssim que teniu a les mans i que demostra, un cop més, que Santa Coloma de Gramenet és una ciutat compromesa amb la solidaritat, la cooperació i la justícia social.

Núria Parlon GilAlcaldessa de Santa Coloma de Gramenet

Cap a una societat plural i diversa!

Dilluns 1/1017 h•Acteinstitucional

ACTE DE BENVINGUDA DE DEFENSORIES DELS DRETS HUMANS AMB SINDICATURES LOCALS Participen: Janahuy Paredes (Mèxic), Spitou Mendy (Andalusia), Ahmed Ali (Egipte) i Tun Khin (Myanmar)Declaració institucional de les Ciutats Defensores dels Drets Humans (2018)

SALADEPLENS–AJUNTAMENTProjecte Ciutats Defensores dels Drets Humans

18 h•Inauguració

TÒTEM DE LES CIUTATS AGERMANADESProducció artística: LaBonita Artista: Betty Cau

JARDINSDECANSISTERÉ

18.30 h •Actepresentaciódelacarpa“Obrintfronteres”amb Núria Parlon, alcaldessa de Santa Coloma de Gramenet

•Exposició

“LES DEFENSORES DE L’AIGUA EN EL PAÍS DE LA PLUJA”Organitza: Enginyeria Sense FronteresL’exposició es podrà veure a la carpa fins al 7 d’octubre

•Taularodona

LA DEFENSA DELS DRETS HUMANS EN EL PUNT DE MIRAamb Ahmed Alí, fotoperiodista refugiat (Egipte)Marisa Franco, activista (EUA)Modera: Ana Belén Pérez, periodista

Projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans

20.30 h•Espectacle

“PARAULES DE REFUGI”amb lletres de Lali Barenys i música de Carles Beltran

Dijous 4/109.30 – 12 h•Espectaclesobreconsumresponsable

“LA BOTIGUETA”amb Tanaka Teatre, SCP

Passis: 9.30 h i 10.45 h. Cal inscripció prèvia

12.30 – 14.30 h•Jocambdebat

AMAL TIKVA. UN DIA A JERUSALEMOrganitza: Nexes

Col·labora: Projecte Calidoscopi – CEPS Projectes Socials

16 – 18 h•Passicurtmetratges

“JOVES CREATIUS PELS DRETS HUMANS”Els curts han estat realitzats per joves de Santa Coloma de GramenetOrganitza: La BretxaCol·labora: Projecte Calidoscopi – CEPS Projectes Socials

El projecte Joves Creatius pels Drets Humans compta amb el suport de l’Agència Catalana per a la Cooperació al Desenvolupament

Dimecres 3/10 11 – 13 h•Tallerpúblicadult

LA SALUT EN PAÏSOS EN VIES DE DESENVOLUPAMENTOrganitza: Asociación Internacional de Sanitarios en España (AISE)

12.30 – 14.30 h•Jocambdebat

AMAL TIKVA. UN DIA A JERUSALEMOrganitza: NexesCol·labora: Projecte Calidoscopi – CEPS Projectes Socials

16 – 18 h•Passicurtmetratges

“JOVES CREATIUS PELS DRETS HUMANS”Els curts han estat realitzats per joves de Santa Coloma de GramenetOrganitza: La BretxaCol·labora: Projecte Calidoscopi – CEPS Projectes Socials

El projecte Joves Creatius pels Drets Humans compta amb el suport de l’Agència Catalana per a la Cooperació al Desenvolupament

18 h•Conversemsobre

NO-VIOLÈNCIA I RESISTÈNCIAamb Manal Tamimi, activista i màster en dret internacional (Palestina)Modera: Sara SerranoCol·labora: SUMUD – Col·lectiu de Joves per Palestina

Projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans

20 h •Conversemsobre

SINDICALISME I MIGRACIÓamb Spitou Mendy, sindicalista del camp i professor d’idiomes i literatura (Andalusia/Senegal)Modera: Felipe Moreno, defensor dels drets humans participant en l’edició Ciutats Defensores dels Drets Humans 2017

Projecte Ciutats Defensores dels Drets Humans

18 h•Taularodona

“LA FUNCIÓ DE L’AUDIOVISUAL COMUNITARI” Els curts han estat realitzats per joves de Santa Coloma de GramenetCoordina: Julián EspinosaOrganitza: La Bretxa

Activitat emmarcada en el projecte Joves creatius pels drets humans

19 h•Taularodona

LA VIDA ALS CAMPS DE REFUGIATS amb els cooperants i activistes Joan Reverté , director del projecte Humanitat a Atenes, i Maria Tavera, coordinadora del projecte Ulls del Sàhara. Modera: Víctor AguilarCol·labora: ONG Provocant la Pau, Fundació Ulls del món i Brigada Stanbrook

21 h•Espectacle

“MALEÏDES LES GUERRES”amb música de Carles Beltran, guió i veu de Lali Barenys i cant de Namina.

Teatre SagarraTaquilla inversa. Els donatius recaptats es destinaran a projectes adreçats a persones refugiades.

Dissabte 6/1010 h IOGA SOLIDARI AMB LES PERSONES REFUGIADESamb Sandra Guru Ras Kaur i música en directe de David OxiZenOrganitza: Tierra “Crecimiento Personal”Col·labora: Centre d’Acolliment de Santa Coloma

Cal portar estoreta i aigua. Els donatius per a aquesta activitat es destinaran a la tancada de persones immigrants i refugiades de l'antiga Massana.

12 h •Espectaclefamiliar

“TORNAREM", UN ESPECTACLE-CONTE QUE OBRE FRONTERESamb Carles Cuberes Col·labora: Associació COM SOC

Cicle Contes per a un món més just

12 h•Presentaciódel’exposiciófotogràfica

“PIASTIKE, LA GREU SITUACIÓ QUE VIUEN LES PERSONES REFUGIADES A ATENES” Andreu Fernàndez amb Joan RevertéCol·labora: Brigada Stanbrook i l’ONG Provocant la Pau

BIBLIOTECACANPEIXAUET

Divendres 5/1010 h •Classemagistral

“DIBUIXOS PROHIBITS”amb Ramon Esono, dibuixant i il·lustrador compromès (Guinea Equatorial)Col·labora: Grup Eirene

Projecte Ciutats Defensores dels Drets HumansCal inscripció prèvia

12 h •Conferència

DRETS HUMANS I DESAPARICIONS FORÇADESamb Janahuy Paredes, activista i filla de desaparegut (Mèxic)Modera: Ada SeguraCol·labora: Òptics x Món

Projecte Ciutats Defensores dels Drets HumansCal inscripció prèvia

17 h•Joc

THE REAL PURSUIT. EL JOC DE PREGUNTES QUE MAI NINGÚ HAURIA DE FER-SEOrganitza: Creu Roja Barcelonès Nord

13.30 h•Tesahrauíipresentaciódeprojectesd’acollidaaSantaColomadeGramenet

VACANCES EN PAU I FURSA•Passidelvídeo

VACANCES EN PAU 2018Realitzat per: Yaiza JiménezOrganitza: Santa Coloma amb el Sàhara

16 h•Cinefòrumambelpassideldocumental

"NEPODOBNI GRAĐANI" (UNSUITABLE CITIZENS)amb Željko Stanetić, director del Vojvodina Civic Center (Sèrbia)Modera: Lídia TovarOrganitza: Grup Eirene

DocumentalrealitzatperVojvodinaCivicCentersobrelaminoriacroatadurantlaguerraaVoivodinailaradicalitzacióalaciutatabansdelaguerra.Vojvodina Civic Center i Grup Eirene preparen per al curs 2018-2019 un intercanvi de joves de Santa Coloma de Gramenet i Sèrbia.

Diumenge 7/1010 -14 hFIRA D’ENTITATSOrganitza: Consell de Solidaritat i Cooperació

10.30 h•Presentaciódelprojecte

POTABILITZACIÓ DE POUS A GÀMBIA (2017-2018)amb Mario Ferrer i Xavier AltozanoOrganitza: Rotary Club

11 h•Cinefòrum

“OPERACIÓN MILAGRO”, les missions mèdiques cubanes a l’exteriorPresenta: Sisco Garcia i Marianela PeñaOrganitza: Casal d’Amistat amb Cuba “José Sánchez”

12 h•Espectacle

“EL CONTE DE LA PAULA”amb Carlos del Hoyo i Ana Patricia Jiménez

21 hLA NIT SOLIDÀRIA•21hActuació“THE COVER” amb la CIA. MigroDanza•22hConcertdeMARUJA LIMON•23.30hConcertdeVADEBOOrganitzen: Brigada Stanbrook, SUMUD-Col·lectiu de Joves per Palestina, Joves Grup Eirene i Òptics x Món

Els diners recaptats a La Nit Solidària es destinaran al Projecte Humanitat adreçat a persones refugiades a Atenes.

13 h•Taularodona

LA POLÍTICA D’IMMIGRACIÓ DE L’ACTUAL GOVERN ESPANYOL. CANVIS O POSTURES? amb Norma Falconi i Khalid Mia, de la Tancada de persones immigrants i refugiades de l'antiga Massana.Presenta: Carme GiménezOrganitza: Centre d’Acolliment de Santa Coloma

19 hMOU-TE A RITME DE SWING!•19hConcert amb POL PRATS QUARTET

•20hClasseobertade Lindy Hop amb Rufus, de La Colmena, i Mireia, de Swing Badalona.

•20.40hMúsicaswingOrganitza: Brigada Stanbrook

Taquilla inversa. Els donatius recaptats es destinaran a projectes adreçats a persones refugiades.

Dilluns 8/1018 h •L’horadelconte

“MAMA CACA! A LA TERRA QUE LI HAN FET?”amb Jordi ToniettiCol·labora: Associació COM SOC

FONSJOANGOMIS–BIBLIOTECACENTRALCicle Contes per a un món més just19 h•Presentaciódel’exposició

“AMAZON TEARS”de Mingo Venero, fotoperiodistaCol·labora: Territorios Libres

Fins al 5 de novembreSALARIU–CENTRECÍVICRIUCicle Diaris de Viatges 2018 - VISIBILITATS

Dimarts 9/1017 – 20 h•Curs

INTRODUCCIÓ A LA COOPERACIÓ DESCENTRALITZADAOrganitza: Grup Zeroset-i-més de persones treballadores de l’Ajuntament i Diputació de Barcelona.

Adreçat a treballadors i treballadores de l’Ajuntament

ESPAIPERLAPAU

Dimecres 10/1019 h•Taularodona

LA SITUACIÓ A NICARAGUA, AVUIamb Lorna Espinoza, de Feministes Autoconvocades de Barcelona, i una persona cooperant a Nicaragua, Presenta: Mariló MoralesModera: Edurne LarrakoetxeaOrganitza: Consell de Solidaritat i Cooperació

BIBLIOTECACENTRAL

Dilluns 15/1018 h •L’horadelconte

“SI TOTHOM TINGUÉS HABITATGES COM CAL”amb Marta GorchsCol·labora: Associació COM SOC

FONSJOANGOMIS–BIBLIOTECACENTRALCicle Contes per a un món més just

19 h•Cinefòrumambeldocumental

“LA MEVA PELL”amb Judit Aranda, realitzadora, i una de les protagonistesModera: Ferran LópezOrganitza: EntrepoblesDocumental realitzat per SICOM (Solidaritat i Comunicació). Hi han col·laborat Dones x Dones, Xarxa Feminista i el Tribunal Permanente de los Pueblos. Compta amb el suport de l’Ajuntament de Barcelona.

BIBLIOTECASINGUERLÍN

Dijous, 25/1019 h •Taularodona

CONSEQÜÈNCIES DEL CAPITALISMEamb Mariona Giner, Oscar Dhooge i Mingo Venero (fotoperiodistes)Modera: Pablo Pérez Organitza: Territorios Libres

FONSJOANGOMIS–BIBLIOTECACENTRALCicle Expositiu Documental i Social Fons Joan Gomis

Dilluns 22 i 29d’octubre i 5,12, 19 i 25de novembre

•Cursdefilosofiaperlapau

“MIG SEGLE DEL MAIG DEL 68, L’ANY DE LES REVOLUCIONS”Col·labora: Lliga dels Drets dels Pobles

Cal inscripció prèvia a cooperacio@gramenet.cat

Dimecres 17/10

DIA INTERNACIONAL PER A L’ERRADICACIÓ DE LA POBRESA

9.30 hTROBADA DE LA COOPERACIÓ MUNICIPAL A GÀMBIA•RecepciódeladelegaciógambianaipresentaciódelsProjectesdeSalutiÀfricaenFemení.

AJUNTAMENT

19.30 h•Presentaciódel’AgendaLlatinoamericana2019

LES GRANS CAUSES EN ALLÒ PETITamb Gabriela Serra Organitza: Comissió de l’Agenda Llatinoamericana

SALARIU–CENTRECÍVICRIU

Divendres 26/10•Tallerinfantil

MÀGIA PER UN MÓN MÉS JUSTamb Chone Orellana

FONSJOANGOMIS–BIBLIOTECACENTRALCal inscripció prèvia

Dijous, 18/1021 h •Concertsolidariambl’espectacle

SEE, SING, SWINGa càrrec de la Banda de l’Associació Musical SYMPHOCAT BarcelonaOrganitza: Rotary Club

Entrada 10 € + bo solidari 3 €TEATRESAGARRA

Dissabte, 20/1018 h•Passideldocumental

“TIGERNUT. LA PATRIA DE LAS MUJERES ÍNTEGRAS”amb Antxon Monforte, director

El documental denuncia una trama internacional en el comerç de la xufa. El tema ha causat reaccions negatives a diversos importadors de l’Estat espanyol, fins al punt de posar-li una querella criminal i segrestar-lo judicialment.

BIBLIOTECASINGUERLÍN

AsociaciónInternacionaldeSanitariosenEspaña(AISE)

BrigadaStanbrook

Casald’AmistatambCuba“JoséSánchez”

Centred’AcollimentdeSantaColoma

CiutatsDefensoresdelsDretsHumans

Comissiódel’AgendaLlatinoamericana

CreuRojaBarcelonèsNord

EnginyeriaSenseFronteres

Entrepobles

FonsCatalàdeCooperacióalDesenvolupament

FòrumdeSíndicsiSíndiques,DefensorsiDefensoresLocalsdeCatalunya

FundacióUllsdelMón

GrupEirene

GrupZeroset-i-mésdepersonestreballadoresdel’Ajuntament

JovesGrupEirene

LaBonitaProducciones

Nexes

ONGComsoc–ComunicacióSocial

ONGLaBretxa

ONGLligadelsDretsdelsPobles

ONGÒpticspelMón

ONGProvocantlaPau

ProjecteCalidoscopi–CEPSProjectesSocials

RotaryClub

SantaColomaambelSàhara

SUMUD–Col·lectiudeJovesperPalestina

Tancadadepersonesimmigrantsirefugiadesal'antigaMassana

TerritoriosLibres

Tierra–YogaSantaColomaCreixementPersonal

XarxadeBibliotequesdeSantaColoma

La carpa s’instal·larà del 3 al 7 d’octubre a la plaça de la Vila.

FONS DOCUMENTAL JOAN GOMISBIBLIOTECA CENTRAL Jardins de Can Sisteré, s/nTel. 934 661 551Metro: L1 Santa Coloma

BIBLIOTECA CAN PEIXAUETAv. de la Generalitat, 98Tel. 934 665 270Metro L9: Can Peixauet

ESPAI PER LA PAUCRJ MAS FONOLLARSant Jeroni, 1Tel. 933 855 501Metro: L1 Santa Coloma

SALA RIU CENTRE CÍVIC RIUPresident Companys, 9Tel. 933 850 379Metro: L1 Santa Coloma

TEATRE SAGARRAPresident Companys, 27Tel. 934 624 054Metro: L1 Santa Coloma

BIBLIOTECA SINGUERLÍNPlaça Sagrada Família, s/nTel. 934 682 697Metro: L9 Singuerlín

DEPARTAMENT DE COOPERACIÓPlaça de la Vila, 1Tel. 934 624 00 – ext. 3002

Segueix OBRINT FRONTERES 2018 a:

www.facebook.com/cooperacioagorajove@scgramenet #SCcoopera #ObrintFronteres #CiutatsDDHHwww.gramenet.cat