OCT 2014ENE 2015

AURKEZPENA

Udazken-ekinokzioak urtaro berriari sarrera ematen dioeta, hamar urte luzez, Baluarte Fundazioaren Urria – Ur-tarrila Denboraldiari. Baina aurtengoa gainezkatu eginda. Lirikan, dibak eta gorteiatzaileak. Hiztegiaren arabe-ra, diba aparteko ospea duen artista da. Gurean hiru mi-restu ahal izango ditugu, Ainhoa Arteta, Joyce DiDona-to eta Natalie Dessay. Eta hiruak eszenatokian ondo ba-bestuta egongo dira: Artetak Bilboko Sinfonika izangodu alboan Emmanuel Joel-Hornak-en zuzendaritzape-an; DiDonato The English Concert-ek lagunduko du,Harry Bicket-en batutarekin; eta Dessay, Christophe Du-maux kontratenorearekin eta Le Concert d’Astrée or-kestrarekin arituko da. Eta gorteiatzailea Mozarten DonGiovanni da; Alfred Kirchner-ek sinatutzen duen Ovie-doko Operaren ekoizpenean aurkezten da izenburu haueta bertan ahots entzutetsuak daude, haien artean JoséLuis Sola nabarmentzen dela, bere ibilbideko une onene-an. Ekoizpen handi honetan Nafarroako Orkestrak etaNafarroako Ganbera Abesbatzak hartzen dute parte, de-nak Pablo Mielgo maisuaren zuzendaritzapean. Gainera,hotzaren etorrerarekin hiru dantza konpainiek beroa ja-rriko dute: Antonio Gades Konpainiaren Sua ikuskizu-na azkenik Espainian agertzen da Parisen orain 25 urteestreinatu ostean; Les Ballets de Montecarlo-k Chai-covski-ren Zisneen Aintzira klasikoa berrikusten du LACproposamenean; eta Montrealeko Les Ballets Jazz-ekBarack Marshall bezalako egungo koreografo garrantzi-tsuen obrak aurkezten du. Antzerkiak irriak ekarriko di-tu bi komediarekin, bata klasikoa, Aristofanesen Pluto,eta garaikidea bestea, Izena, modako antzerkigile JordiGalcerán-en bertsioan. Taula-gainean, Amparo Larraña-ga eta Javier Gurruchaga, beste askoren artean. Eta mu-sikan, London Philharmonic Orchestrak eta 150. urteu-rrena ospatzen duen Iruñeko Orfeoiak interpretatukoduten Verdiren Requiem-etik, Chano Domínguez etaNiño Joseleren piano eta gitarrara, Juan Sebastián Bach-en Eguberriko Oratorioa-tik igaroz, Christophe Rousseteta Les Talens Lyriques-en esku. Eta programazio osoasoilik lau hilabetetan sartzea ezinezkoa izan denez, den-boraldia irailaren 27an hasi eta otsailaren 1ean amaitukoda. Goza ezazuela!

PRESENTACIÓN

El equinoccio de otoño da la entrada a una nueva estacióny, desde hace más de una década, a la Temporada Octu-bre-Enero de la Fundación Baluarte. Pero este año vienetan cargada, que se ha desbordado.

En lírica, divas y donjuanes. Según el diccionario, una di-va es una artista que goza de fama superlativa. Admirare-mos a tres: Ainhoa Arteta, Joyce DiDonato y Natalie Des-say. Y las tres estarán bien arropadas, Arteta por la Sinfó-nica de Bilbao con Emmanuel Joel-Hornak, DiDonato porThe English Concert bajo la batuta de Harry Bicket y De-ssay por el contratenor Christophe Dumaux y Le Concertd’Astrée. Y el donjuán no es otro que el mozartiano, DonGiovanni, que se presenta en una producción de la Óperade Oviedo que firma Alfred Kirchner, con un elenco de gran-des voces donde destaca José Luis Sola, en el mejor mo-mento de su carrera. La Sinfónica de Navarra y la Coral deCámara de Navarra están presentes en esta gran produc-ción, a las órdenes todos del maestro Pablo Mielgo.

Tres compañías de danza pondrán el calor a la llegadadel frío, Fuego de la Compañía de Antonio Gades reca-la por fin en España veinticinco años después de su estre-no en París, Les Ballets de Montecarlo revisan el clásicoLago de los Cisnes de Chaicovski en su LAC y Les BalletsJazz de Montréal presentan piezas de coreógrafos actua-les tan importantes como Barack Marshall.

Las sonrisas las pone el teatro con dos comedias, unaclásica, Pluto, de Aristófanes, y una contemporánea, Elnombre, en versión del dramaturgo de moda, Jordi Gal-cerán. Sobre las tablas Amparo Larrañaga y Javier Gurru-chaga, entre otros muchos.

Y la música, que va desde el Réquiem de Verdi de la Lon-don Philharmonic Orchestra y el Orfeón Pamplonés,de gala en su 150 aniversario, hasta el piano y la guitarrade Chano Domínguez y Niño Josele, pasando por el Ora-torio de Navidad de Juan Sebastián Bach, de la mano delgenio de Christophe Rousset y Les Talens Lyriques.

¿Cómo iba a caber todo en sólo cuatro meses? Por esoesta temporada comenzará el 27 de septiembre y termi-nará el 1 de febrero.

¡Que lo disfruten!

SEP 27

OCT 12

17 / 18

NOV 2

15 / 16

20

26

DIC 10

16

ENE 22 Y 24

28

FEB 1

AINHOA ARTETA 6

ALCINA DE HAENDEL. CON JOYCE DIDONATO 8

PLUTO DE ARISTÓFANES 10

CHANO & JOSELE 12

EL NOMBRE 14

NATALIE DESSAY LO MEJOR DE GIULIO CESARE DE HAENDEL 16

LES BALLETS DE MONTE-CARLO 18

COMPAÑÍA ANTONIO GADES 20

ORATORIO DE NAVIDAD DE BACH 22

DON GIOVANNI DE MOZART 24

LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL 26

MISA DE RÉQUIEM DE VERDI 28

6

Las voces máscualificadas de la críticacoinciden en describircomo de excelente elmomento actual de lacarrera de Ainhoa Arteta,la soprano guipuzcoanacon mayor proyeccióninternacional. Cercana acumplir el cuarto de siglosobre los escenarios, laevolución de la voz estápermitiendo a AinhoaArteta asumir con éxitolos grandes papeles desoprano lírica de autorescomo Verdi y Puccini.Buena muestra de ello fueel éxito que cosechó

AINHOA ARTETAORQUESTASINFÓNICADE BILBAOOberturas y arias de ópera

director:

Emmanuel Joel-Hornak

programa:

Oberturas y arias deóperas como Tosca,

Turandot, Manon

Lescaut, Adriana

Lecouvreur...

27 SEPSÁBADO · 20H44€ · 38€ · 30€

7

durante la pasadatemporada en el estrenode los papelesprotagonistas de Don

Carlo, Adriana

Lecouvreur y Tosca. Yprecisamente seránoberturas y arias de lasóperas del repertorioactual de la soprano,como la famosísima Vissi

d’arte (Tosca), las quecompondrán el programade este concierto líricoque inaugurará latemporada de FundaciónBaluarte. Junto a AinhoaArteta, la OrquestaSinfónica de Bilbao que,

cercana a celebrar suscien años de vida, es unode los conjuntosorquestales másimportantes de nuestropaís v

COLABORADORPRINCIPAL

8

Joyce DiDonato, “la divaperfecta del siglo XXI”según The New YorkTimes, interpretará a lahechicera Alcina,protagonista de la terceraópera de Haendel másrepresentada en losúltimos años.Especializada en lainterpretación deHaendel, Mozart yRossini, estamezzosoprano, nacida enKansas en 1969, aúna uncanto sublime, lascualidades de una granactriz y, comoconsecuencia de ello, una

ALCINADE HAENDELCON JOYCEDIDONATO ópera en concierto

The English Concert

director: Harry Bicket

con: Joyce DiDonato(Alcina), Alice Coote(Ruggiero), AnnaChristie (Morgana), BenJohnson (Ornote), AnnaDevin (Oberto), WojtekGierlach (Melisso)

12 OCTDOMINGO · 19H44€ · 38€ · 30€

9

capacidad extraordinariapara transmitir emoción.Le acompañarán sobre elescenario un gran elencode cantantes y una de lasorquestas másprestigiosas del mundo enla interpretación demúsica barroca, TheEnglish Concert,legendaria orquestalondinense fundada en1972 por Trevor Pinnocky dirigida desde 2007 porHarry Bicket, ambosclavecinistas y directoresdesde el clave. Alcina fueestrenada en la RoyalOpera House del Covent

Garden londinense en1735 y es una de las 46óperas que escribió elgenial compositor alemánemigrado a la capitalinglesa. Imprescindible v

COLABORADORPRINCIPAL

10

El griego Aristófanes fueel inventor de la comediay Pluto fue su última granobra, donde supo volcarsu sabiduría teatral, sudesbordante humor y sucapacidad crítica con lasociedad de su tiempo.Pluto es el dios del dineroy, como es ciego, repartela riqueza de formaaleatoria e injusta. Através de un agricultorarruinado, de nombreCremilo (MarcialÁlvarez), Pluto (JavierGurruchaga) recupera lavista… y comienza unadivertidísima comedia

PLUTODE ARISTÓ-FANES dirección: Magüi Mira

con: Javier Gurruchaga,Marisol Ayuso, MarcialÁlvarez, Ana Labordeta,Jorge Roelas, SergioOtegui, Juan Meseguer,Toni Misó y CayetanoFernández

17-18 OCTVIERNES Y SÁBADO · 20H24€ · 20€

11

que entre carcajadas noshace pensar también enesa utopía de un mundoen el que cada uno recibelo que en justicia lecorresponde. El últimogran éxito de su directoraMagüi Mira, En el

estanque dorado, lopudimos ver en Baluartela temporada pasada. Enel equipo artístico de esteespectáculo destacanademás actores tancompetentes comoMarcial Álvarez(protagonista de Yerma

también en Baluarte),Jorge Roelas, Ana

Labordeta… y losveteranos Juan Meseguery Marisol Ayuso. Es decir,un amplio reparto denueve actores lleno decaras conocidas delteatro, de la televisión ydel cine al servicio de unacomedia magistral quesigue vigente por sucapacidad para hacer reíry para hacer pensar v

12

Piano y guitarra. Jazz yflamenco. ChanoDomínguez y Niño Joselepresentarán en Baluartesu primer trabajoconjunto, un nuevo discoque será uno de losacontecimientos de latemporada. Segúnasegura el padrino de estaunión, el productorFernando Trueba, estosdos genios del piano y laguitarra estabancondenados aencontrarse: dos músicosabiertos, bilingües,trilinguës... que se hallanen la plenitud de su arte.

CHANO & JOSELEChano Domínguezy Niño Josele

2 NOVDOMINGO · 19H28€ · 22€ · 16€

13

Sabíamos que eranmuchas las cosas que lesunían: el flamenco, BillEvans, Bebo Valdés...Desde el Atlántico uno,desde el Mediterráneo elotro, han recorrido elcamino que va desde eljazz al flamenco y desde elflamenco al jazz, y alfundirse han creado algoque va más allá, algo quebien podría calificarsecomo “música clásica delsiglo XXI”. La música deuna era que ha visto caerfronteras y etiquetas ydonde la Música, elsonido, la belleza y la

elegancia triunfan porencima de cualquier otraconsideración v

14

Que se produzcanconflictos por la eleccióndel nombre de un hijo noes algo inusual en nuestrasociedad. Ése es el puntode partida de esta obra enla que una pequeñareunión familiar seconvierte en un hilarantecampo de batalla, dondeantiguos rencores secruzan en el escenariocomo dardosenvenenados. Losingeniosos diálogos deMatthieu de la Laporte yAlexandre de La Patellièreconvirtieron esta piezateatral en un rotundo éxito

EL NOMBREDe Matthieu de laPorte y Alexandrede la Patellière

versión:

Jordi Galcerán

dirección:

Gabriel Olivares

con: AmparoLarrañaga, Jorge Bosch,Antonio Molero, CésarCamino y Kira Miró

15-16 NOVSÁBADO · 20H DOMINGO · 19H24€ · 20€

15

en Francia. Obtuvo seisnominaciones a lospremios Molière y secompletó con una versióncinematográfica en 2013que ganó dos premiosCésar. Ahora la podemosdisfrutar en castellano enla ágil adaptación de JordiGalcerán (autor de éxitoscomo El método Grönholm

o El crédito) y contandocon la maestría de unreparto lleno de carasconocidas, como AmparoLarrañaga, Jorge Bosch,Antonio Molero, CésarCamino y Kira Miró. Ladirección la firma Gabriel

Olivares, conocido portrabajos como Arte yBurundanga, entre otros.Una gran comedia concarga dramática en la líneadel mejor teatro deYasmina Reza que, sinduda, dará pie a muchasreflexiones v

COLABORADORPRINCIPAL

16

La lionesa Natalie Dessay,la más importantecantante de ópera surgidaen Francia en los últimosaños, es una sopranoligera con una facilidadextraordinaria en elregistro sobreagudo. Alprodigio de su voz une suscualidades como actriz.Dessay será Cleopatra yChristophe Dumaux, unode los mejorescontratenores de sugeneración, será a la vezGiulio Cesare y Tolomeo,el hermano de Cleopatra.Estarán acompañados porEmmanuelle Haïm y su

NATALIEDESSAYLO MEJOR DE GIULIO CESARE DE HAENDELLe Concert d’Astrée

directora:

Emmanuelle Haïm

solistas: NatalieDessay (soprano) yChristophe Dumaux(contratenor)

20 NOVJUEVES · 20H 44€ · 38€ · 30€

17

orquesta, uno de los másimportantes ensemblesbarrocos europeos,interpretando las mejoresarias de esta óperaperfecta de Haendel queve el triunfo de los amoresde César y Cleopatra enuna atmósfera de intrigasexóticas y políticas de unrealismo trasladable a laépoca actual. Será todo unlujo y un privilegioescuchar las bellas ariasde Cleopatra, comoPiangerò o Se pietà, deJulio César, Se in fiorito

prato o Al lampo dell’armi,así como el dúo Caro!

Bella! Haendel es tangrande como el mundo,como bien dijo Liszt, peropor suerte para nosotroscabe en Baluarte v

18

Les Ballets de Monte-Carlo ofrecerán unanueva versión delarchiconocido ballet El

lago de los cisnes firmadapor su director ycoreógrafo, Jean-Christophe Maillot.Enfrentarse a esta obramítica y tan conocidarepresenta un inmensodesafío para cualquiercoreógrafo. Para poner enmarcha este proyectoMaillot buscó lacolaboración del escritorJean Rouaud, PremioGoncourt 1990, con el quedesarrollo una nueva

LES BALLETS DE MONTE-CARLO LACCoreografía deJean-ChristopheMaillot, basada enEl lago de loscisnes

música:

Piotr Ilitch Chaikovski

dramaturgia:

Jean Rouand

escenografía:

Ernest Pignon-Ernest

vestuario:

Philippe Guillotel

música adicional:

Bertrand Maillot

26 NOVMIÉRCOLES · 20H 32€ · 24€ · 20€

19

dramaturgia. Juntos, seapropiaron de la historiaintemporal de Sigfrido yOdette para, en blanco ynegro, mostrar algunas delas dudas que persiguenen la elección al serhumano: el bien y el mal;el candor y el erotismo…Esta visión renovada de El

lago de los cisnes seráinterpretada por LesBallets de Monte-Carlo,compañía del pequeñoestado de Mónaco que hahecho de la danza una desus señas de identidadinternacionales v

20

“París arde con el Fuego deGades”. Así describía eltitular de un periódico elrotundo éxito del ballet deAntonio Gades en lacapital francesa. Era el año1989 y Fuego se estrenabaen el Teatro del Châteletde París, que había hechoel encargo. Coincidiendocon el décimo aniversariodel fallecimiento deAntonio Gades, laFundación que lleva sunombre ha asumido el retode recuperar para losescenarios la versión de El

amor brujo, que con eltítulo de Fuego supuso el

COMPAÑÍAANTONIO GADESFUEGOBallet inspiradoen El Amor Brujo,de Manuel de Falla

coreografía y

escenografía:

Antonio Gades y Carlos Saura

decorado y

vestuario:

Gerardo Vera

iluminación:

Antonio Gades, CarlosSaura, Dominique You

dirección artística:

Stella Arauzo

dirección técnica:

Dominique You

10 DICMIÉRCOLES · 20H 32€ · 24€ · 20€

21

acercamiento escénico delcoreógrafo alicantino alballet de Manuel de Falla.El montaje fue además laúltima de suscolaboraciones con CarlosSaura cerrando con brochede oro el ciclo creadordesarrollado por estemítico tándem difusor dela danza española y elflamenco. La música es lagrabación original de laOrquesta Nacional deEspaña dirigida por JesúsLópez Cobos concanciones interpretadaspor Rocío Jurado. StellaArauzo, hoy Directora

Artística de la Compañía,bailó junto a AntonioGades esta obra el día desu estreno v

22

No hay nada mejor parapreparar la Navidad queabrigarse con laconsoladora música deBach. Baluarte acoge elWeihnachtsoratorium

BWV 248, que Bachescribió para los servicioslitúrgicos de la iglesia deSanto Tomás de Leipzigen 1734-1735,incorporando música decomposicionesanteriores. En realidad,se trata de seis cantatas(en esta ocasión seinterpretarán cuatro deellas) cuyo vínculo deunión es la narración del

ORATORIO DE NAVIDADDE BACHLes TalentsLyriques Coro de Cámaradel Palau de laMúsica Catalana

director:

Christophe Rousset

solistas: KatharineWatson (soprano),Damien Guillon (alto),Julian Prégardien(tenor) y MatthewBrook (bajo)

programa:

Cantatas 1, 2, 3 y 6, delOratorio de Navidad,

de J. S. Bach

16 DICMARTES · 20H 38€ · 32€ · 26€

23

nacimiento de Cristo quefueron interpretadas unaa una en las distintasfestividades de laNavidad. La orquestabarroca francesa LesTalents Lyriques y elCoro de Cámara del Palauestarán dirigidos porChristophe Rousset(Aviñón, 1961),clavecinista, director einvestigador, uno de losgrandes nombres de lamúsica barroca europea.Bach, el gran músico detodos los tiempos, vuelvea Baluarte por Navidadporque, como escribió

Lutero citando a SanAgustín, “cantar es rezardos veces” v

24

Don Giovanni (ossia il

Dissoluto punito), nuestroDon Juan, es sin duda lagran ópera de Mozart yuno de los títulosesenciales en la historia dela ópera. Hoy en día es laséptima ópera másrepresentada en losescenarios de todo elmundo. Se estrenó en elTeatro Nacional de Pragael 29 de octubre de 1787 yes la segunda de las tresóperas compuestas porMozart (Las bodas de

Fígaro y Cosí fan tutte sonlas otras) a partir de unlibreto de Lorenzo Da

DON GIOVANNIDE MOZARTdirector musical:

Pablo Mielgo

director de escena:

Alfred Kirchner

con: Carlos Daza,Marco Vinco, MaríaJosé Moreno, AgniezskaAdamczak, José LuisSola, Susana Cordón,Davide Bartolucci,Felipe Bou

Orquesta Sinfónica de Navarra

Coral de Cámara de Navarra

Producción de laFundación Ópera deOviedo

22 Y 24 ENEJUEVES Y SÁBADO · 20H 64€ · 54€ · 40€

25

Ponte. Mozart consiguiódar vida musicalmente algran mito barroco dellibertino preso de laansiedad que cuandoconquista a la mujer quepersigue pierde su interéspor ella. Don Juan dominaabsolutamente la escena,lo que no quita para queMozart dibujemaravillosamente lahumanidad del criadoLeporello, la flema de DonOctavio, el deseo devenganza de Doña Ana, elamor-odio de Doña Elvira,la picardía de Zerlina, latosquedad de Masetto o la

terrorífica presencia delComendador en sufantasmagórica apariciónen el último acto, que llevaa Don Juan a los infiernos.Todo un mito, bien vivo, anuestro alcance enBaluarte en una magnificaproducción de laFundación Ópera deOviedo dirigida por elmaestro del teatro AlfredKirchner. El gran repartovocal y la OrquestaSinfónica de Navarraestarán dirigidos por elmaestro Pablo Mielgo v

COLABORADORPRINCIPAL

26

“Una compañía de actitudpositiva”. Quizás es éste elcalificativo más repetido,por público y crítica, paradefinir a Les Ballets Jazzde Montréal. Desde sucreación en el año 1972, lacompañía canadiense gozade renombreinternacional y trabaja conlos coreógrafos másimportantes de nuestraépoca. Su éxito surge deuna química excepcional,donde cada creación es elresultado de un encuentroúnico y vigorizante entreel coreógrafo y losbailarines. Gracias a su

LES BALLETSJAZZ DEMONTRÉALprograma:

Harry

coreografía:

Barak Marshall

Zero in on

coreografía:

Cayetano Soto

Night box

coreografía:

Wen Wei Wang

28 ENEMIÉRCOLES · 20H 32€ · 24€ · 20€

27

singular personalidad, a suvitalidad, a su energía y a lacalidad de susrepresentaciones, LesBallets Jazz de Montréalsorprenden y cautivan alpúblico. Su directorartístico, Louis Robitaille,trabajó para les GrandsBallets Canadiens (quecosecharon un gran éxitoen Baluarte) antes deincorporarse en 1998 aesta compañía. Las trescoreografías quetendremos oportunidad dever en Baluarte llevan lafirma de grandescoreógrafos como Barak

Marshall, Cayetano Soto yWen Wei Wang. Una citaúnica pera disfrutar deesta compañía enPamplona v

28

Tras actuar el 24 de eneroen el londinense RoyalFestival Hall, la LondonPhilharmonic y el OrfeónPamplonés visitaránBaluarte para ofrecernosla Misa de Réquiem deVerdi en el año decelebración del 150aniversario de laagrupación coral. En 1873,Verdi, impresionado por lamuerte de su amigo elescritor AlessandroManzoni con el quecompartía los valores dejusticia y libertad delRisorgimento italiano,compuso en su honor la

MISA DE RÉQUIEMDE VERDILondonPhilharmonicOrchestraOrfeón Pamplonés

director:

Vladimir Jurowski

solistas:

Maija Kovalevska,Ildiko Komlósi, DmitriPopov, VyacheslavPochapski

1 FEBDOMINGO · 19H 44€ · 38€ · 30€

29

Misa de Réquiem que seinterpretaría, en la iglesiasan Marcos de Milán, en elprimer aniversario de lamuerte de Manzoni. En unestilo operístico, elagnóstico Verdi nonecesitó en esta ocasión depersonajes concretos paraexpresar los másprofundos sentimientoshumanos. Estamos anteuna música absoluta en laque no hay una sola notasuperflua y en la que elverdadero protagonista esel coro. En esta ocasión,será nuestro Orfeónacompañado nada menos

que por una de las grandesorquestas londinenses,que es lo mismo que decirde una de las grandesorquestas del mundo,dirigida por el jovendirector ruso VladimirJurowski. En los papelessolistas, grandes voces: laletona Kovalevska, lahúngara Komlósi y losrusos Popov y Pochapski.Una ocasión única paradisfrutar de Verdi, de unagran orquesta y de laproyección y elreconocimientointernacional del OrfeónPamplonés v

30

Si tienes menos de 30 años...Compra tus entradas para los espectáculos de Fundación Baluarteen la zona 3,desde 3 días antes de la función y paga solo el 30% de la entrada.

En taquilla con tu Carné Joven (sujeto a disponibilidad).

31

Entradas Baluarte Joven DÍA ZONA 3

Ainhoa Arteta y OSB 27 sep 9Alcina, con Joyce DiDonato 12 oct 9Pluto, de Aristófanes 17-18 oct 6Chano & Josele 2 nov 5El nombre 15-16 nov 6Natalie Dessay 20 nov 9Les Ballets de Monte-Carlo 26 nov 6Fuego, de Antonio Gades 10 dic 6Oratorio de Navidad, de Bach 16 dic 8Don Giovanni, de Mozart 22 y 24 ene 12Les Ballets Jazz de Montréal 28 ene 6Misa de Réquiem, de Verdi 1 feb 9

C A L E N D A R I O D E V E N TA

ABONO COMPLETO

RenovaciónLa renovación de abonos esautomática, manteniendo lasmismas localidades que en latemporada pasada. Quienesrenueven su abono en estatemporada podrán renovarlotambién la temporadasiguiente, manteniendo lasmismas localidades.

Nuevos abonos La venta de nuevos abonoscompletos se realizará entre el 20 y el 29 de agosto. Sepodrán adquirir en la taquillade Baluarte y en el 948 066061. La forma de pago puedeser mediante domiciliación ocon tarjeta bancaria. Quienescompren su abono en estatemporada podrán renovarlo latemporada siguiente,manteniendo las mismaslocalidades.

ABONO PARCIAL

Venta preferenteQuienes compraron abonosparciales la temporadaanterior (Febrero -Mayo 2014)pueden adquirir en fechapreferente nuevos abonosparciales para estatemporada, que estarán a sudisposición el día 2 deseptiembre en la taquilla deBaluarte y a través del 948066 061, a partir de las 11:00horas.

Nuevos abonos Se podrán adquirir el 3 deseptiembre, a partir de las11:00 horas, en la taquilla deBaluarte, en el 902 15 00 25y en la página webwww.baluarte.com. Quienescompren abonos parcialespodrán adquirir también enfechas preferentes nuevosabonos parciales para lasiguiente temporada.

F E C H A D E V E N T A

ABONO COMPLETONuevos Del 20 al 29 de agosto

ABONO PARCIALVenta preferente 2 septiembre

Nuevos 3 septiembre

ENTRADAS SUELTAS A partir del 4 de septiembre

32

C A N A L E S D E V E N T A

Taquilla de Baluarte / 948 066 061

Taquilla de Baluarte / 948 066 061

Taquilla de Baluarte / 902 15 00 25 / www.baluarte.com

Taquilla de Baluarte / 902 15 00 25 / www.baluarte.com

ENTRADAS SUELTAS

Las entradas para todos losespectáculos se podránadquirir a partir de las 11:00horas del 4 de septiembre, enla taquilla de Baluarte, en el902 15 00 25, en la páginaweb www.baluarte.com

33

P R E C I O S Y A B O N O S

BU

TAC

AS

DE

SA

LAB

UTA

CA

SD

EP

ALC

O

34

PROGRAMA DÍA ZONA 1 Z2 Z3 BJ*

Ainhoa Arteta y OSB 27 sep 44 38 30 9Alcina , con Joyce DiDonato 12 oct 44 38 30 9Pluto, de Aristófanes 17-18 oct 24 20 - 6Chano & Josele 2 nov 28 22 16 5El nombre 15-16 nov 24 20 - 6Natalie Dessay 20 nov 44 38 30 9Les Ballets de Monte-Carlo 26 nov 32 24 20 6Fuego, de Antonio Gades 10 dic 32 24 20 6Oratorio de Navidad, de Bach 16 dic 38 32 26 8Don Giovanni, de Mozart 22 y 24 ene 64 54 40 12Les Ballets Jazz de Montréal 28 ene 32 24 20 6Misa de Réquiem, de Verdi 1 feb 44 38 30 9* Baluarte Joven: precios especiales para los menores de 30 años con Carné Joven.

ABONO COMPLETO DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

12 espectáculos (20% descuento) 360 298 242Las entradas del Abono Completo para espectáculos con varias funciones son para el primer día.

Abono Clásica/Lírica DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

4 espectáculos: (10% descuento) 153 131 104Ainhoa Arteta y OSB 27 sepNatalie Dessay 20 novOratorio de Navidad, de Bach 16 dicMisa de Réquiem, de Verdi 1 feb

Abono Segundas Funciones DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

3 espectáculos: (10% descuento) 101 - -Pluto, de Aristófanes 18 octEl nombre 16 novDon Giovanni, de Mozart 24 ene

Abono Danza DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

3 espectáculos: (10% descuento) 86 65 54Les Ballets de Monte-Carlo 26 novFuego, de Antonio Gades 10 dicLes Ballets Jazz de Montréal 28 ene

Abono Lírica DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

4 espectáculos: (10% descuento) 176 151 117Ainhoa Arteta y OSB 27 sepAlcina, con Joyce DiDonato 12 octNatalie Dessay 20 novDon Giovanni, de Mozart 22 ene

D I S T R I B U C I Ó N D E L A S A L A

Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso deorquesta en algunos espectáculos. Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2 tienenprecio de zona 1 en algunos espectáculos.

BU

TAC

AS

DE

SA

LAB

UTA

CA

S D

E P

ALC

O

ESCENARIO

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 35

36

FUNDACIÓNBALUARTEPROGRAMA LATEMPORADAOCTUBRE 2014 -ENERO 2015APOYANDO LA CULTURACONSTRUIMOSNAVARRA

!

A M I G O D E B A L U A R T E

Si desea recibir información sobre las actividades de Baluarte,su programación y la revista Baluarte Envivo, rellene el siguienteformulario, recórtelo por la línea de puntos y entréguelo en lastaquillas de Baluarte o envíelo por correo a: BALUARTE. Plazadel Baluarte. 31002 Pamplona. Estaremos encantados deinformarle puntualmente.

Nombre

Apellidos

Dirección

Localidad

Código postal

E-mail

Teléfono

Móvil

Firma

Baluarte nunca divulgará ni cederá a terceros los datos que nos proporcione, salvo a laFundación Baluarte y en aquellos casos en que la ley lo exija. Usted podrá acceder,rectificar o cancelar los datos suministrados en cualquier momento dirigiéndose por escritoa: Baluarte, Plaza del Baluarte, 31002 Pamplona.

www.baluarte.comn Información detallada de

los espectáculos.n Venta de entradas.n Galería de fotos y video.n Programas de temporada.n Revista Baluarte Envivo.

n La actualidad del edificio.n Inscripción como Amigo de

Baluarte.

www.facebook.com/PalacioBaluarteRecibe toda la informaciónsobre la actualidad deBaluarte en tu muro.

www.twitter.com/ BaluarteSíguenos como @baluarte yrecibirás en tu timeline todala programación de primeramano, así como ofertas,concursos...

www.youtube.com/PalacioBaluarteEspectáculos de temporada,novedades, avances...disfruta de la belleza de laimagen en movimiento ennuestro canal de video.

B A L U A R T E E N L A R E D

!

39

40

La Fundación Baluarte podrámodificar los programas,intérpretes, fechas y horariosde los espectáculos si lascircunstancias lo exigen.

Las entradas no secambiarán ni sereembolsarán. La anulacióndel espectáculo será la únicacausa para la devolución delimporte de las entradas.

No se repondrán laslocalidades en caso depérdida, deterioro, robo odestrucción.

Se ruega máximapuntualidad por respeto alpúblico y a los artistas. No sepodrá acceder a la sala unavez iniciado el espectáculo,salvo que el desarrollo delmismo lo permita.

Los teléfonos móviles yalarmas deberándesconectarse antes deacceder al interior de la sala.

No está permitido sacar fotos,filmar ni grabar en el interiorde la sala.

No se permite acceder a lasala con alimentos nibebidas.

Baluarte es un espacio sinhumo donde no estápermitido fumar.

La Fundación Baluarte podrálimitar el número de entradasa la venta por persona endeterminados espectáculos.

La Fundación Baluarte sereserva el derecho deadmisión.

N O R M A S G E N E R A L E S

41

TAQUILLASPlaza del BaluarteTel. 948 066 060Horario: Lunes a sábado de 11 - 14 h / 17 - 20 hDomingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h

PERSONAS EN SILLA DE RUEDAS

Baluarte dispone delocalidades reservadas parapersonas en silla de ruedas.Estas localidades puedenadquirirse en taquilla y en elteléfono 948 066 062.

GUARDARROPAHay servicio gratuito deguardarropa durante losespectáculos.

SOBRETITULACIÓNExiste un servicio desobretitulación para losespectáculos musicales ylíricos que lo necesitan.

CAFÉ Y RESTAURANTEBaluarte dispone derestaurante y cafetería, en elpropio edificio, y de un Café,con servicio de restaurante, enla plaza. Información yreservas: Restaurante 948066 050 / El Café 948 066051. En el intermedio de losespectáculos hay un servicioespecial de bar.

SONIDO AMPLIFICADOEn los espectáculos teatralesexiste un servicio deauriculares para personas condificultades auditivas.

APARCAMIENTOAparcamiento subterráneode 900 plazas abierto las 24 horas con acceso directoa la plaza y callesadyacentes.

S O B R E B A L U A R T E

ENTRADAPRINCIPAL

Padre Moret

Gen

eral

Ch

inch

illa

E

SALIDA

ENTRADASALA EXPOSICIONES

SALA PRINCIPAL

SALA DECÁMARA

PALCO

SALA

PA

LCO

SA

LA

16/17

18

S E R V I C I O SLos accesos al parking de Baluarte se encuentran en lamisma plaza y en la Avenida del Ejército. En el siguiente plano se indica la ubicación de losprincipales servicios que ofrece el edificio.

SALA DE EXPOSICIONES

Yanguas y Miranda

INFORMACIÓN Y TAQUILLA

SALIDAS

10/17

21

ACCESOS PEATONALES AL PARKING

ACCESO PEATONAL AL PARKING

facebook.com/PalacioBaluartetwitter.com/Baluarteyoutube.com/PalacioBaluarte

www.baluarte.com

D.L

. NA

125

8-2

014