OBRAS DE POTHIER

TRATADO DE LAS OBLIGACIONES

PRECEDIDO DE

DE POTHIER

TRADUCIDO PO�

S, .M� S, �- .

UN PRck�o• QUE <:ON�cm:-m LA L�G!SLAC:IÓN

ESPAÑOLA SOBRL CONTRATOS

•

TO::tY.J:0 I

BARCELONA

.All;l!INISTRACIÓN: CALLE OE STA. MÓ:-!ICA N.º 2 131S

Barcelona:-Imprenta de :f:dd Giró, Córtes, 212 bis

INDICE

PROEMIO

Legislación espanola sobre tontratos y obligt1dones

m general

CAPITULO PRIMERO V:\cin:u

Sección primera.-División de los contratos.. v Sección segunda. -De los efectos de los con-

tratos. . VI

Sección tercera.-Tiempo en que deben cumplir•

se los contratos. v11

Sección cuarta.-Indemnizacion de los perjuicios por la tardanza ó inejecución del contrato. . vm

Sección quinta.-De la interpretación de los con-

tratos. . 1x

Sección sexta.-Cláusulas legales de los contratos. 1x

CAPITULO lf

Causas que invalidan las convenciones por incoo• venientes públicos. xiv

Sección primera.- De la violencia y dolo. x1v Sección segunda.- Del error. xv1 Sección tercera.-De la incapacidad de las per-

sonas. • • • xvu

ÍNDICE

Sección cuarta.-De las convenciones reproba-das por las leyes. xvm

CAPITULO flI

De las diferentes especies de obligacion.es

Sección primera.-De las obligaciones condicio-nales. . XXI

Sección segunda.- De las obligaciones con tér-mino. . xxm

Sección tercera.-De las obligaciones alternativas. xxm

Sección cuarta.-De las obligaciones solidarias y de la.solidación entre acreedores.. xx1v

Sección quinta..-De la, solidación de deudores. , xxv Sección se.xta.-De las obligaciones mancomu-

nales. . xxvu

Sección séptima.-De las obligaciones penales. . xxvm

CAPITULO IV

Modo de extinguirse las obligaciones. xx1x

Sección primera.-Del pago. . . xxix Sección segunda.-Del pago subrogación.. XXXI

Sección tercera.-De la compensación.. xxxu Sección cuarta.-De la confusión. xxxm

Sección quinta.- De la remisión de la deuda. xxx1v Sección sexta.-De la novación. . xxxv

Sección séptima.-De la destrucción y robo de la cosa. xxxv11

INDICE

TRATADO DE LAS OBLIGACIONES

Artículo preliminar.

PRIMERA PARTE

De lo que pertenece á la esencia de las obliga-

PJ\gin�,

ciones, y de sus efectos. 5 CAP. l. De lo que pertenece á la esencia de

las obligaciones. 5 Sección I. De los contratos. . . . 6 ART. l. Qué es un contrato; en qué se difiere

de la policitación y de las cosas que principalmen-te deben distinguirse en cada contrato. . . . 6

§ I. ¿ Qué es un contrato? . . 6 § ll. ¿ En qué difiere un contrato de la polici-

tación?. . . . . . . 8 § III. De las tres cosas que deben distinguirse

en todo .contrato. . . . . . 9 ART. II. División de los contratos. . r4 ART. III. De los diferentes vicios que pueden

encontrarse en los contratos. § l. Del error.§ II. Del defecto de la libertad.

20

21

26

ÍNDICE

Página•

§ III. Del dolo. . 32 § IV. De la lesión entre mayores. 34 § V. De la lesión entre menores. 38 § VI. Del defecto de causa en el contrato. 39 § VIL Del defecto de lazo en la. persona que

promete. . 45 ART. IV. De las personas que son capaces ó no

de contratar. . 4 7

AR'l'. V. De lo que puede s�r objeto de los con-

tratos. . 52

§ I. Cuáles son las razones de principio por lasqúe no se puede estipular ni prometer por otro. 53

§ II. V arios casos por los cuales nosotros esti­pulamos y prometemos efectivamente por nosotros mismos, bien que la convenGión haga mención de

'

uu tercero. 56

§ III. De lo que concierne a otra persona que álas partes contratantes puede ser el modo ó la con· dición de una convención, bien que· no pueda ser el objeto de la misma. 67

§ IV. Que se puede estipular y prometer por elministerio de un tercero¡ lo que no es, ni estipular ni prometer por otro. . 72

A1n. VI. Del efecto de los contratos. . 78 AR'.I'. VII. Reglas para la interpretación de las

convenciones. 82

ART. VIII. Del juramento que las partes contra-tantes añaden alguna vez á las convenciones. . 90

Sectz'ó11 II. De las otras causas de las obliga-ciones.. 99

§ I. De los casi-contratos. 99

ÍNDICE

§ II. De los delitos y casi delitos; . 101 § III. De la ley. 104

Sección III. De las personas entre quienes puedesubsistir una obligación. . . . . . . . . . 105

� De 10 que puede ser objeto y mate-ria de las obligaciones. . 108

�I. Casos generales sobre lo que puede ser ob-jeto de las obligaciones. . 108

§ II. Qué clase de cosas puede ser objeto deuna obligación. . 108

§ III. Cuáles hechos pueden ser objeto de lasobligaciones. . rr3

CAP. II. Del efecto de las obligaciones. II6A:RT. I. Del efecto de las obligaciones por parte

del deudox:. 1 r6§ L De la obligación del deudor. . 116§ II. De la obligación de hacer ó no hacer. . 120

ART. II. Del efecto de la obligación con rela-ción al acreeder. u z

§ I. Del caso en que la obligación consiste endar. 122

§ II. Del caso en que la obligación consiste enhacer ó no hacer una cosa. . 128

ART. III. De los daífos y perjuicios que resultan,ya sea del incumplimiento de las obligaciones, yadel retardo puesto á su ejecución. , 1 28

SEGUNDA PARTEDe las diferentes especies de obligaciones. 147CAP. l. Exposición general en las diferentes es-

pecies de obligaciones. 147

' 1

11 l

ÍNDICE Págin"'

§ l. Que es una obligación dividual y que es

una obligación individual. 247

§ II. De las diferentes especies de indivisJbi-

lidad. 25 I

§ III. De varias especies de obligaciones res­

pecto á las cuales se pregunta si son divisibles

6 indivisibl�s. 2 5 5

De las obligaciones de entregar un campo. , 255

§ IV. De la obligación de una jornada de tra-

bajo gratuito. 257

§ V. De la obligación de hacer alguna obra. 258

§ VI. Dé la obligación de dar una cierta suma

legada para la construcción de un hospital, ó por

cualquier otro fin. . 259

ART. II. De la naturaleza y de los efectos de las

obligaciones divisibles. 259

§ l. Principios generales. 259

§ II. Modificaciones del primer efecto de la di-

visión de 1¡¡. obligación del lado del deudor,. 260

§ Ill. Del segundo efecto de la división de, la

deuda, que consiste en que puede pagarse por

partes. . 274

§ IV. Del caso en que la división de la deuda

se hace lo mismo por paTte del acreedor, que por

la del deudor. 280

§ V. Si la reunión de las porciones, sea ele los

herederos del acreedor, sea de los herederos del

deudor, en una sola persona, hace cesar la facultad

de pagar la deuda por partes. 2 8 x

§ VI. Diferencia entre la deuda de vari0s cuer-

pos determinados, y la de varias cosas indetermi-

nadas, tocante á la manera de su división. . 284

ÍNDICE

Piginas

ART. III. De la naturaleza y de los efectos de las obligaciones individuales. . 285

§ l. Principios generales sobre la naturalezade las obligaciones individuales. 285

§ II. Del efecto de la indivisibilidad de la obli­gación in da11do aut in f atiendo, por relación á los herederos del acreedor. 289

§ m. Del efecto de las obligaciones indivisiblesin dando aul in faciettdo en relación á los herederos del deudor. 292

§ IV. Del efecto de las obligaciones individua-les in non ,latiendo. 298

CATÁLOGO DE OBRAS PUBLICADAS

RESEÑ'A DE LAS ENFERMEDADES MÁS COMUNES ENTRE LOS ANIMALES DE UNA EXPLOTACIÓN AGRÍ­COLA y su curación por medicamentos y operaciones al alcance del ganadero, por D. MAllCELI?-O ÁL V AREZ Mut11z.-Seg1mda edición corregida y aumentada.-Un volumen, 2 pesetas.

INSTRV.MENTOS DE PRECISIÓN aplicados al reconoci­miento y fabricación de vinos y vinagres, por D. A. NAn'.- Se­gunda edición notablemente aumentada.- Un volumen ilustrado con grabados intercalados en el texto y lliminas sueltas, 5 pese­tas.

EL ARTE DE COLOREAR. LOS VINOS CON El, COLOR NATURAL DE LA UVA, para uso de los comerciantes, nego· ciantes y cosecheros, por el doctor PRUNA11tE, laurendo con meda­lla. de oro.-Precio, 2'50 pesetas.

NOVISIMO DICCIONARIO DE AGRICULTURA PRÁC, TICA, ilustrado con gran ndmero de grabados y láminas sueltas. -Precio, 15 pesetas.

ENFER:'llEDADES DE LOS VINOS, sus caracteres, trata­mientos y reglas para evitarlas, por ADDBRS0N.-Precio, :l '5O pe­setas.

FABRICACIÓN DE VINOS DE FRUTAS Y BEBIDAS ECONÓl',HCAS, seglln los procedimientos indicados por llASSET, químico.-Precio, 3'50 pesetas.

�ANUAL PRÁCTICO PARA EL ANJlT.lSIS DE V[NOS, por J. T. V. Múl.-LER.- Un volumen ilustrado con grabados y u .• minas sueltas, 3'25 pesetas.

ENSAYOS SOBRE LAS VARIEDADES DE l,A VID (i.:OMÓN QUE VEGETAN EN ANDALUCÍA, con un índice etimológico y tres listas de plantas, en que se caracterizan vadas especies nuevas, por D. SIMÓN DE ROJAS CLEMENTE.-Ilustrado� con los grabados de la primera edición.-Dos volúmenes, 7 pe­setas.

GUÍA TEÓRICO-PRÁCTICA PARA COMBATIR LAS ENFERMEDADES DE LA VID, por J. T. V. MULLER.- Adi• cionada con apéndices.-Precio, 3 pesetas.

FABRICACIÓN DE ACEITE DE OLIVAS Y DEMÁS GRANOS OLEAGINOSOS, según los mli.s recientes adelantos de la ciencia, por GóMEZ DE F'UENCARRAL,- Un volumen ilustrado ilustrado con grabados, 3 pesetas.

CULTfVO DEL OLIVO Y DEMÁS PLANTAS PRODUC­TORAS DEL ACEITE, por Gó1mz DE FUENCARIUL,- Un vo­

lumen ilustrado con gtabados, 3 pesetas. Esta obra y la precedente han sido muy elogie.das, no sólo por

su excelente método y clara exposición, sino por contener todos los conocimientos necesarios para el cultivo del olivo, adormide• ra·, etc., y fabricación de aceites de estas plantas, .con la descripción de las prensas y aparatos necesarios para su elabo.ración.

CULTIVO DE LA C/\ÑA D.E AZÚCAR, SORGO AZU­CARADú Y REMOLACHA, por GÓMEZ DE Fu.:NCARRAL, con

un apéndice que contiene noticias de los sistemas de Reynoso, Wray, Roulf y olros célebres agricultores.-Un volumen ilustrado con grabados, 2'50 pesetas.

TRATAD0 DE LA FALSIFIGACIÓN DE LOS VrNOS, sus caracteres, efectos en la economía y proced.imíenlo práctico para reconocer su presencia.- Obra füil é indispensable á los co­merciantes de vlnos, cosechc�os y peritos, por J. T. V. MuLLEll, traducida y adicionada notablemente por R. M. 0.-Precio, 2 pe­setas.

TRATADO DEL CULTIVO DE LA VID Y VlNIFICA­CIÓN, por GuY01'.-Segunda ed'ición.-Precio, 6 pesetas.

Esta .obra se div.ide en dos partes, que se venden por separado.

ESTUDIOS SOBRE EL VINAGRE, su fabricación, sus en­fermedades, medios para prevenirlas, nuevas observaciones sobre la conservnció.n de los vinos por el calor, por PASTEUI!..- Un vo• Jumen ilustrado con grabados, 3 pesetas.

Conocido es el nombre del sabi.o químico y miembro de la Academia Francesa, M. Pasteur, y esto es una garantía suficiente de la importancia de esta obra.

FABRICACIÓN DE VINOS ESPUMOSOS, por JuAN'AY Y MAUM&NÉ.-Un volumen, 3 pesetas,

EL ARTE DE HACER EL VINO, por CLAUlH0 LADitEY. -Un volumen, 4 pesetas.

MANUAL PRÁCTICO PARA LA FABRICACIÓN DELICORES Y JAKA.BES.-Comprende más ele I ,500 recetas para fabricar aguas destiladas, aceites y alcoholes arorn6.ticos, esencias, tinturas, infusiones, licores y jarabes de todns clases y países.­Obra ilustrada cou grabados y escrita en presencia de los mejores tratados qtte se han publicado, por JUAN P. R'l'IZ DE CIUVAD, lícorista.-Dos volumenes en 8, 0-Precio, 6 pesetas.

OBRAS DE POTHIER

TRATADO DE LAS OBLIGACIONES, traducido por S.M. $.-Forma esta obra dos abultados tomos y se venden ambos al ptecio de 7'50 pesetas ..

TRATADOS DE LA POSESIÓN Y PRESCRIPCIÓN, tra­ducido por D. MANUEL Di:ó, notnrio; anotados y concordados con la legislación romana y la vigente en Espnlla, Francia, República Argentina, i\l�jico y Uruguay, por D. ANTOh70 El.ÍAS DE MoLll(S, autor de varins obras de legislación.- Esrn obra forma los to­m� III y IV de las obras de Pothier, y se venden nmbos :1 7 pe­setas.

<::onliene, además de las materias expresadas en su tirulo, las opiniones de los más célebres jurisconsultos y un apéndice com-

• plementario del Tratado de la posesión.

TRATADOS DEL CONTRATO DE COMPRA Y VENTA, anotados y concordados como el anterior.-Dos tomos, 8 pesetas.

TRATADO DEL DOMINIO DE LA PROPIEDAD.- Un volumen, 4 pesetas.

TRATADO DEL CONTRATO DEL �IATRDIO�UO, tra­ducido, anotado y enmendado por D. ANTONIO ELÍAS DF. Mo• LINs; precedido de una introducción que comprende la legislación sobre el matrimonio vigente en Espal!a, Repitblica Argentina, Chile, Méjico, Guatemn.la y U ruguay,-Dos vohlmenes, 7 pesetas.

MANUAL DE ECONOMÍA POLÍTICA, por D. ENJUQUE BAUDJULLAB.T, miembro del Instituto y antiguo profesor de dicha asignatura en el Colegio de 1''raocin., traducido por D. PEDRO Es­TASEI\ v CoR.'l'ADA, licenciado en derecho civil y canónico.- Se­gunda edición.-Un volumen, 5 pesetas.