AGOSTO 2015

Ayuntamiento deALBA DE TORMES

FIESTAS DE LA TRANSVERBERACIÓNDE SANTA TERESA

3

Queridos amigos, vecinos yvisitantes:

Quiero pediros permiso paraentrar en vuestros hogares paraanunciaros, en esta mi primeravez, la celebración de la Fiestas dela Transverberación de Santa Teresa, en las que espero estéisen disposición de pasar unos díasde confraternización, relajación ydiversión en compañía de amigos,vecinos, visitantes y albenses queregresan en estas fechas a la villaque les vio nacer.

Nuestra villa se engalana para saborear nuevamente alegres y añorados momentosfestivos. Celebramos un año especial con motivo del V Centenario del Nacimiento de“nuestra Santa”, unido a la celebración de Las Edades del Hombre, que hacen de nuestropueblo, si cabe, un entorno de mayor interés al mundo.

Todo lo que envuelve a estas fiestas, es una excusa perfecta para dejar los problemasa un lado, distraernos, hacer frente unidos a las adversidades. Estos días son para divertirse,dando ejemplo de convivencia y respeto, apartándonos de los problemas cotidianos, almenos durante una semana, para vivir intensamente nuestras Fiestas.

Desde el Ayuntamiento, en breve espacio de tiempo, hemos trabajado para elaboraruna programación que, aunque austera, sea capaz de conectar con toda la sociedad albense y sus necesidades, con el anhelo de lograr que podáis descubrir espacios deconexión entre nuestro pueblo y su festejo.

De vital importancia es la inestimable ayuda de las peñas, asociaciones, colectivos ypersonas que colaboran y participan activamente en ella.

También quiero transmitiros un afectuoso saludo de todo el Equipo de Gobierno.Acabamos de iniciar una nueva etapa y lo hacemos aunando ilusión, fuerza y tesón, parallevar a cabo el compromiso que cada uno hemos adquirido con nuestra villa.

Aprovecho gustoso la ocasión para ponerme a vuestra entera disposición en todoaquello que estiméis. Me considero, y deseo que vosotros así lo veáis, alcalde de tod@sy para tod@s.

Os animo a participar, a disfrutar y a compartir unos días festivos. En nuestras manosestá que estas fiestas sean inolvidables. Disfrutad con todas las actividades programadas,y que la hospitalidad, tolerancia y solidaridad que nos caracterizan se plasmen, paranuestro disfrute y el de los visitantes que se acerquen estos días a nuestra villa.

Un fuerte abrazo para todos.

¡Felices Fiestas!Jesús Blázquez Gómez

Alcalde

Saluda del Alcalde

4

5

Me complace dirigirme a vosotros desde una

perspectiva muy diferente a laque vivía en estas fechas.Antes de este momento eraun espectador y ahora, desdeel papel de la organización, osanuncio la celebración de lasFiestas de la Transverberaciónde Santa Teresa.

Desde el primer día detrabajo, los responsables defiestas hemos buscado recuperar el esplendor de lasfiestas de Alba de Tormes que

fueron, durante años, un referente comarcal y provincial y esperamos sigan siéndolo,siempre siendo consecuentes con la situación económica.

La Concejalía de Festejos ha elaborado un programa en el que prima la participaciónde todo el público, tanto jóvenes como niños, peñas, mujeres y mayores. Nos gustaríaque en estas fiestas todos participéis de forma activa en los actos programados porquevosotros sois y hacéis las Fiestas. Destacamos la variedad de actividades culturales, deportivas, musicales, eventos taurinos y de ocio que esperamos sean del agrado detodos los vecinos.

Agradezco personalmente la colaboración y el trabajo de todo el personal del ayuntamiento, además de asociaciones, peñas, comerciantes y hosteleros.

Os emplazo a sacar todas las ganas de divertiros e inundar las calles albenses dehermandad, alegría y fiesta, durante los días de celebración por nuestra Santa.

“Que empiece a sonar la orquestaque Alba ya está en fiestas”

Raúl de Arriba GómezConcejal de Fiestas

Saluda de Fiestas

6

VIERNES 21 DE AGOSTO17.00 h. | Descenso de Barcas Locas por el Río Tormes (Ver cartel y bases)

Salida: Playas de la Dehesa. Llegada: Isla de GarcilasoColabora: Asociación de Juventud y Peñas Albenses

20.00 h. | Teatro La Sonrisa presenta: “Desaguisados”(Espectáculo infantil)Lugar: Teatro

20.30 h. | Música DJ AlbensesLugar: Plaza MayorColabora: Asociación de Juventud y Peñas Albenses

22.00 h. | Chupinazo. Inicio de FiestasLugar: Plaza MayorColabora: Asociación de Juventud y Peñas Albenses

A continuación | Toro de fuego sin buscapiés

22.15 h. | Desfile de Peñas amenizado por la Charanga “CharroSound”Recorrido: Plaza Mayor, Arco, Carlos III, Benitas, Beltrana y Curva Sur

22.30 h. | Desencierro de MansosRecorrido: Plaza de Toros, Norte, Beltrana, Peñaranda, San Francisco y ZamoraSe ruega no ocupar el recorrido durante el desencierro

22.40 h. | Pasacalles con Charanga “CharroSound”Lugar: Curva Sur

23.00 h. | Encierro nocturnoRecorrido: Zamora, San Francisco, Peñaranda, Beltrana, Norte y Plaza de Toros

Al finalizar el encierro | Capea popularLugar: Plaza de Toros

00.00 h. | Muévete al ritmo de la Orquesta “V de Verbena”Lugar: Plaza Mayor

02.00 h. | Toro de fuego con buscapiésLugar: Plaza Mayor

02.30 h. | Continúa bailando con “V de Verbena”

SÁBADO 22 DE AGOSTO10.00 h. | Certamen de pintura al aire libre

Tema: “Villa de Alba de Tormes” (ver cartel y bases)Lugares emblemáticos de la villa

11.00 h. | Pasacalles a cargo de la charanga “Afinados”Concentración: Curva Sur

11.30 h. | Encierro de ida y vueltaRecorrido: Plaza de Toros, Norte y Beltrana

A continuación | Capea popular. Lugar: Plaza de Toros

13.00 h. | Encierro ecológico infantil con capeaRecorrido: Beltrana, Norte y Plaza de TorosColabora: Asociación Taurina 15 de octubre

14.00 h. | Batalla de AguaRecorrido: Calles Beltrana, Curva Sur y NorteColabora: Asociación de Juventud y Peñas Albenses

15.00 h. | Summer Festival Lugar: Parking C/ HospitalOrganiza: Kiries Musical Bar y Moonlight

19.30 h. | Certamen Nacional de FolkloreLugar: Plaza del Peregrino

22.15 h. | Vamos a Bailar con la Orquesta “Eclipse Show”Lugar: Plaza Mayor

22.30 h. | Pregón a cargo de BEATRIZ COTOBAL, actriz y albensePresenta: Marce García, amigo de la actriz

Lugar: Plaza Mayor

23.00 h. | Punto de Información. DrogodependenciaLugar: Plaza del GranoOrganiza: Diputación de Salamanca

23.15 h. | Toro de fuego sin buscapiésLugar: Plaza Mayor

23.30 h. | Seguimos bailando con “Eclipse Show”Lugar: Plaza Mayor

01.30 h. | Toro de fuego con buscapiésLugar: Plaza Mayor

02.00 h. | Continúa la actuación de la Orquesta “Eclipse Show” 7

8

DOMINGO 23 DE AGOSTO10.00 h. | Pasacalles musical

Recorrido por las calles de la villa

12.00 h. | Gran exhibición de recortes, saltos y quiebrosLugar: Plaza de TorosColabora: Asociación Taurina 15 de Octubre

12.00 h. | Juegos TradicionalesLugar: Parque El EspolónOrganiza: Diputación de Salamanca

13.00 h. | Salida de Gigantes y CabezudosSalida: Plaza Mayor

13.30 h. | Pasacalles New Tocados

16.00 h. | Finales del X Torneo STJ Alba de Tormes de Tenis, Padel y Frontenis

Instalaciones Deportivas “La Dehesa”

18.00 h. | Novillada con alumnos de las Escuelas de TauromaquiaLugar: Plaza de Toros

19.30 h. | Pasacalles a cargo de la charanga “Afinados”Lugar: Curva Sur

20.00 h. | Encierro de novillosRecorrido: Zamora, San Francisco, Peñaranda, Beltrana, Norte y Plaza de Toros

A continuación | Capea popularLugar: Plaza de Toros

21.30 h. | Rumbas con Juan Maya, guitarrista de Estopa

Lugar: Plaza Mayor

22.30 h. | Toro de fuego sin buscapiés

22.45 h. | Fuegos artificialesLugar: Isla de Garcilaso

23.00 h. | Tributo AC/DC con ChamanLugar: Plaza Mayor

01.00 h. | Toro de fuego con buscapiés

9

10

11

LUNES 24 DE AGOSTO12.00 h. | Jornada de puertas abiertas en las piscinas municipales

12.00 h. | Castillos hinchables y juegos acuáticosLugar: Piscinas Municipales

13.00 h. | Salida de Gigantes y CabezudosLugar: Explanada de las Piscinas

16.00 h. | De nuevo castillos hinchables y juegos acuáticosHasta las 20.00 h. Lugar: Piscinas Municipales

18.00 h. | Clase práctica de Ciclo IndoorColabora: AlbaFit Centro FitnessLugar: Explanada Pabellón Municipal

18.30 h. | Clase práctica de FitnessColabora: Pilar HernándezLugar: Pabellón Municipal

19.00 h. | Fiesta de la EspumaLugar: Explanada de las Piscinas

21.00 h. | Humor AmarilloLugar: Plaza de Toros. Entrada libre

MARTES 25 DE AGOSTO 11.30 h. | Procesión: Salida de clausura de la imagen de Santa Teresa

12.00 h. | EucaristíaLugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

Finales del Campeonato Comarcal de Fútbol 718.30 h. | Alevines19.30 h. | Cadetes20.30 h. | Senior

Lugar: Instalaciones Deportivas “La Dehesa”

20.00 h. | Rosario, Triduo y Eucaristía SolemneLugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

12

21.00 h. | Teatro “1577. Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. La noche más larga”

Lugar: Teatro

21.30 h. | Espectáculo Infantil “Armadanzas”Lugar: Plaza Mayor

22.30 h. | Toro de fuego sin buscapiésLugar: Plaza Mayor

MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO13.00 h. | Misa del Peregrino

Lugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

17.30 h. | Exhibición y prácticas Tiro con ArcoOrganiza: Arqueros del SolLugar: Pabellón Municipal

18.00 h. | Finales del Campeonato de NataciónLugar: Piscinas Municipales

19.00 h. | Finales del Campeonato de Voley PlayaLugar: Playas “La Dehesa”

20.00 h. | Rosario, Triduo y Eucaristía SolemneLugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

21.30 h. | Finales del I Torneo de Verano de Baloncesto 3x3Lugar: Pabellón Municipal

22.00 h. | Espectáculo Bailes de SalónLugar: Plaza Mayor

23.30 h. | Toro de fuego sin buscapiésLugar: Plaza Mayor

00.00 h. | Orquesta “Waykas Family”Lugar: C/ Caídos por la Patria

13

JUEVES 27 DE AGOSTOFIESTA LOCAL

12.00 h. | Eucaristía Solemne en honor a Santa Teresa de JesúsLugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

13.30 h. | Salida de Gigantes y Cabezudos acompañados de la Charanga “El Bombazo”

Salida: Plaza Mayor

13.30 h. | Pasacalles “Hakunamasambas”Salida: Plaza Mayor

17.00 h. | Pasacalles con Charanga “El Bombazo”Lugar: Curva Sur

17.30 h. | Encierro de ida y vueltaRecorrido: Beltrana, Norte y Plaza de Toros

A continuación | Capea popularLugar: Plaza de Toros

20.00 h. | Rosario y TriduoLugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

20.30 h. | Procesión. Regreso a clausura de la imagen de Santa Teresade Jesús

21.00 h. | EucaristíaLugar: Iglesia de la Anunciación MM. Carmelitas

21.30 h. | Grupo Mayalde. Música TradicionalLugar: Parque El Espolón

23.00 h. | Toro de fuego sin buscapiés

23.15 h. | Verbena con la Orquesta “Boulevard”Lugar: Plaza Mayor

01.15 h. | Toro de fuego con buscapiés

01.30 h. | Bomba Final

01.45 h. | Continúa la verbena

14

Por iniciativa del gremio de hostelería albense y en colaboración con el Ayuntamientode Alba de Tormes se ha confeccionado la siguiente programación para los días 28 y 29de agosto:

Patrocinan: La Terraza, Venecia, 77, Mezquita, Casa Fidel, Manterola,Doña Matea, El Trébol, Sala 11, Cafetería La Villa, La Bodeguilla, Mussa Bar, Kiries, Moonlight, Abolengo, Restaurante De La Santa, Hotel Alameda, Bar Puerta del Río, Hostal América, Hostería Don Fadrique,Cuadrícula Encantada, Dirty Boulevard y Figón La Perdiz.

VIERNES 28 DE AGOSTO

Viernes noche | Festival de acústicos en la calleLugar: Plazas y calles de la villaColabora: Coca Cola

SÁBADO 29 DE AGOSTO

18.00 h. | Charanga en la Curva Sur

18.30 h. | Encierro y posterior capea

22.30 h. | Actuación musical

00.30 h. | Toro de Fuego con buscapiés

01.00 h. | Continúa la actuación musical

¡Se acabaron las fiestas, volvemos en octubre!

15

INFORMACIÓNVENTA DE ENTRADAS

Exhibición de Recortes y Novillada:- Ayuntamiento de Alba de Tormes

Desde el martes 18 al sábado 22 de agosto, de 10.00 h. a 14.00 h.

- Plaza de TorosDomingo 23 de agosto, de 11.00 h. a 14.00 h. y a partir de las 17.00 h.

EXPOSICIÓN DE LA CARPAPintura, grabado y esculturaSala de exposiciones Casa MolinoHasta el viernes 28 de agostoHorario: de lunes a sábado, de 12.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a 20.00 h.Domingos y festivos, de 10.00 h. a 14.00 h.

PROYECCIÓN PELÍCULA“Huellas de Santa Teresa en Alba de Tormes”Días 28, 29 y 30 de agostoLugar: Teatro

PROGRAMACIÓN, CARTELES Y BASES DE DISTINTOS CONCURSOS en www.albadetormes.com

PORTADA: Joan Sánchez Marcos. Accésit certamen de carteles 2014

NOTAS DE INTERÉS

1. El Ayuntamiento de Alba de Tormes agradece públicamente la inestimable colaboración a cuantoshacen posible la programación de estas fiestas.

2. Cualquier acto programado al aire libre que por inclemencias meteorológicas aconsejaran su suspensión, se trasladaría a la Plaza de Toros garantizando su celebración.

3. En los actos gratuitos programados en la Plaza de Toros y Teatro, se permitirá la entrada hasta completar aforo.

4. La participación en Encierros y Toros de Fuego es una decisión libre y personal, por lo que la responsabilidad queda declinada por este Ayuntamiento. Abstenerse menores de edad y personasen estado de embriaguez y con síntomas de intoxicación por drogas.

5. El Ayuntamiento no se hace responsable de cuantos accidentes o quemaduras tengan lugar duranteel desarrollo de los actos festivos por causas ajenas a su voluntad.

6. Se ruega a todas las personas que tienen situada su industria en la zona por donde transcurre elToro de Fuego, que protejan sus lunas, escaparates o puertas a fin de evitar posibles daños.

7. Rogamos a todos los hosteleros cumplan con la normativa para la instalación de barras exterioresenviada por el Ayuntamiento, así como evitar sacar vasos de cristal a la calle sustituyéndolos por los de plástico.

8. Se ruega que nadie deposite bolsas de basura si no hay programación especial de recogida.

Ayuntamiento deALBA DE TORMES

ALBA DE TORMES2015