nvent hoffman protege necesidad de franqueo de … downloads...• refinación de petróleo crudo y...
TRANSCRIPT
nVent.com/HOFFMAN | 2
NVENT HOFFMAN PROTEGE
Estamos conscientes de que su negocio se enfrenta a algunos de los entornos operativos más desafiantes en cualquier parte del mundo. Las condiciones naturales, como condiciones climáticas extremas y elementos como niebla salina y arena, junto con el complejo equipamiento utilizado en estas aplicaciones, requieren sistemas eléctricos y de control lo suficientemente robustos para resistir las duras y peligrosas condiciones laborales.
La mayoría de instalaciones se hallan en áreas muy peligrosas por lo que requieren que el equipamiento eléctrico cumpla las certificaciones globales ATEX, IECEx y NEC de terceros con el fin de que tanto su plantilla como su equipamiento estén seguros.
Los gabinetes y la climatización de nVent HOFFMAN, que suministra nVent, satisfacen sus necesidades de durabilidad, seguridad, complejidad y rapidez de suministro para proyectos. Protegemos los activos más importantes del equipamiento de fabricación así como a las personas que operan dichos activos. Los gabinetes de control eléctricos de HOFFMAN se construyen con los materiales más duraderos del mercado y están disponibles en tamaños estándar y personalizados en cualquier parte del mundo.
Puede confiar en HOFFMAN para el suministro y la protección de activos con gabinetes robustos certificables además del soporte en fabricación e ingeniería global para proyectos de cualquier tamaño.
LAS CAPACIDADES
Puede confiar en los gabinetes y los productos de climatización HOFFMAN para su uso en todo el mundo. Ofrecemos una de las líneas de productos más amplia en la industria con el fin de cumplir los plazos de su proyecto y no superar el presupuesto.
HOFFMAN DISPONE DE SOLUCIONES PARA EL CAMPO, LA FÁBRICA O LAS OFICINAS CENTRALES:
• Exploración y producción
• Transporte intermedio por ductos, ferrocarril, barco, buque petrolero, camión o almacenaje
• Refinación de petróleo crudo y procesamiento y purificación de gas natural crudo, marketing y distribución
Entornos adversos y peligrosos
NECESIDADDE FRANQUEODE PRIMERA
DIRECCIÓN DEL REMITENTE CLASE
Soluciones para ubicaciones peligrosas
DIRECCIÓN DEL REMITENTE
EXPERTOS EN GABINETES, DÓNDE Y CUÁNDO LOS NECESITE
A P
RU
EBA
DE
FLA
MA
A
PR
UEB
A D
E EX
PLO
SIO
NES
SOLU
CION
ES
COM
PLET
AS D
E AL
TO
REND
IMIE
NTO
PARA
LA
INDU
STRI
A DE
L PE
TRÓE
LO Y
GAS
EJB
- ALU
MIN
IO• C
on c
ertif
icac
ión
ATEX
e IE
CEx
para
la
s zo
nas
1, 2
, 21
y 22
• Ex
d IIB
+H2
T6, T
5, T
4 G
b Ex
tb II
IC
Db,
gra
do d
e pr
otec
ción
IP 6
6/67
• El s
ello
de
silic
ón p
erm
ite u
n gr
ado
de p
rote
cció
n IP
66/6
7• I
NM
ETRO
, GO
ST-R
, con
ce
rtifi
caci
ón a
ustr
alia
na
EJB
- PA
NEL
DE
CO
NT
RO
L• C
on c
ertif
icac
ión
ATEX
e IE
CEx
para
la
s zo
nas
1, 2
, 21
y 22
• Ex
d IIB
+H2
T6, T
5, T
4 G
b Ex
tb II
IC
Db,
IP 6
6/67
• Gru
pos
inte
grad
os p
ara
esta
cion
es
de c
ontro
l, ar
ranc
ador
es d
e m
otor
, di
strib
ució
n de
pot
enci
a y
más
GU
B - A
LUM
INIO
• Con
cer
tific
ació
n AT
EX e
IECE
x pa
ra
las
zona
s 1,
2, 2
1 y
22• E
x d
IIC G
b, E
x tb
IIIC
Db,
IP 6
6• E
l sel
lo d
e si
licón
gar
antiz
a el
gra
do
de p
rote
cció
n IP
66/6
7• I
NM
ETRO
, GO
ST-R
, con
ce
rtifi
caci
ón a
ustr
alia
na
EJB
X - A
CER
O IN
OX
IDA
BLE
316
L• C
on c
ertif
icac
ión
ATEX
e IE
CEx
para
la
s zo
nas
1, 2
, 21
y 22
• Ex
d IIB
+H2
T6, T
5, T
4 G
b Ex
tb II
IC
Db,
IP 6
6/67
• El s
ello
de
silic
ón p
erm
ite u
n gr
ado
de p
rote
cció
n IP
66/6
7• I
NM
ETRO
, GO
ST-R
, con
ce
rtifi
caci
ón a
ustr
alia
na
SX7-
ALU
MIN
IO• C
lase
I, d
ivis
ión
1 gr
upo
C, D
• Cla
se II
gru
pos
E, F
, G y
cla
se II
I• N
EMA
7, 9
y 4X
• El e
mpa
que
en a
ro p
ropo
rcio
na u
n se
llado
seg
uro
• Los
per
nos
de la
cub
iert
a de
ace
ro
inox
idab
le s
on re
sist
ente
s a
la
corr
osió
n• L
as ro
scas
NPT
pue
den
perf
orar
se
y ro
scar
se
AC
CES
OR
IOS
KIT
S PA
RA
VEN
TAN
AS
• Con
cer
tific
ació
n AT
EX e
IECE
x pa
ra
las
zona
s 1
y 2
• Ex
e IIC
Gb,
Ex
tb II
IC D
b IP
66• D
iseñ
o ro
bust
o co
n ac
ero
inox
idab
le
del t
ipo
316
y vi
drio
de
segu
ridad
• Har
dwar
e pa
ra u
na fá
cil i
nsta
laci
ón
del h
ardw
are
• Sel
lado
seg
uro
con
sello
s de
sili
cón
DR
ENES
DE
RES
PIR
AC
IÓN
• Con
cer
tific
ació
n AT
EX e
IECE
x pa
ra
las
zona
s 1
y 2
• May
or s
egur
idad
( Ex
e) o
mod
elos
a
prue
ba d
e fla
ma
( Ex
d)
• Red
uce
la c
orro
sión
de
la
cond
ensa
ción
• Tam
años
M20
o M
25
SEL
LOS
PAR
A O
RIF
ICIO
S• C
ertif
icac
ión
ATEX
e IE
CEx
para
las
zona
s 1
y 2
• Ex
e IIC
Gb,
Ex
tb II
IC D
b IP
66• R
esis
tenc
ia a
la c
orro
sión
sup
erio
r co
n ac
ero
inox
idab
le d
el ti
po 3
16• A
mpl
ia a
plic
abili
dad
con
hast
a 2.
5 pu
lgad
as o
diá
met
ro M
75
LUC
ES L
ED T
IPO
BA
R• C
lase
I, d
ivis
ión
2 gr
upos
A-D
T3
• Baj
o co
nsum
o de
pot
enci
a co
n 24
V C
C• I
lum
inac
ión
máx
ima
con
454-
1756
lú
men
es• D
ispo
nibl
es e
n 12
, 24,
36
y 48
pu
lgad
as
LUZ
LED
TIP
O L
ATA
• Cla
se I,
div
isió
n 2
grup
os A
-D T
3• A
decu
ados
par
a ap
licac
ione
s ex
terio
res;
IP66
• Baj
o co
nsum
o de
pot
enci
a co
n 12
-24
V C
C • H
asta
100
,000
hor
as d
e se
rvic
io
INT
ERR
UP
TOR
DE
PU
ERTA
• Uso
con
luce
s LE
D H
OFF
MA
N p
ara
área
s pe
ligro
sas
• Cla
se I,
div
isió
n 2,
gru
pos
A-D
• Man
tiene
el g
rado
de
tipo
4 o
4X• F
ácil
mon
taje
con
un
dise
ño
pequ
eño
• Cab
lead
o fá
cil c
on c
able
s de
co
nexi
ón
GES
TIÓ
N T
ÉRM
ICA
AIR
E A
CO
ND
ICIO
NA
DO
S
PEC
TR
AC
OO
L™• C
lase
I, d
ivis
ión
2 gr
upo
B, C
, D T
4• G
ama
de c
apac
idad
des
de 4
K a
11K
BTU/
h• M
odel
os ti
po 4
y 4
X• D
ispo
nibl
es e
n la
mita
d de
l tie
mpo
qu
e la
com
pete
ncia
• Cap
acid
ades
de
mon
itore
o re
mot
o op
cion
al
UN
IDA
D D
E A
IRE
AC
ON
DIC
ION
ADO
O
FFSH
ORE
Spe
ctra
Coo
l™• C
lase
I, d
ivis
ión
2 gr
upo
B, C
, D T
4• G
ama
de c
apac
idad
des
de 4
K a
11K
BTU/
h• T
ipo
4X c
on a
cero
inox
idab
le 3
16L
• Rev
estim
ient
o H
eres
ite p
ara
sopo
rtar
la c
orro
sión
INT
ERC
AM
BIA
DO
R D
E C
ALO
R A
IRE-
AIR
E• C
lase
I, d
ivis
ión
2, A
TEX/
IECE
x zo
na 2
• Gam
a de
cap
acid
ad 1
1.3
W p
or F
a
57.8
W p
or F
• Elim
inac
ión
del c
alor
efic
ient
e co
n te
cnol
ogía
cen
tral
de
duct
os d
e ca
lor
• Opc
ione
s de
mon
taje
fron
tale
s,
late
rale
s y
supe
riore
s
INT
ERC
AM
BIA
DO
R D
E C
ALO
R A
IRE-
AG
UA
• Cla
se I,
div
isió
n 2,
ATE
X/IE
CEx
zona
2• G
ama
de c
apac
idad
61.
3 W
por
F a
88
.7 W
por
F• R
efrig
era
el a
ire d
entro
del
gab
inet
e po
r deb
ajo
de la
tem
pera
tura
am
bien
te• C
onst
rucc
ión
de a
cero
inox
idab
le
316
en to
dos
los
mod
elos
CA
LEN
TAD
OR
PAR
A
UB
ICA
CIO
NES
PEL
IGR
OSA
S• C
lase
I, d
ivis
ión
1 gr
upo
A - D
T3
• ATE
X e
IECE
x Ex
d II
C T3
• Cap
acid
ad d
e 60
-600
vat
ios
• Dis
poni
ble
para
110
-265
V C
A • T
erm
osta
tos
disp
onib
les
ENFR
IAD
OR
VO
RT
EX P
AR
A
UB
ICA
CIO
NES
PEL
IGR
OSA
S• C
lase
I, d
ivis
ión
2 gr
upos
A-D
si s
e ut
iliza
n co
n si
stem
a de
pur
ga• G
ama
de c
apac
idad
des
de
900-
5000
BTU
/h• E
l ter
mos
tato
mec
ánic
o ah
orra
en
ergí
a• 7
8 %
más
sile
ncio
so c
on d
iseñ
o pa
ra re
duci
r el r
uido
• Opc
ione
s de
mon
taje
sup
erio
res,
la
tera
les
y fr
onta
les
GA
BIN
ETES
ZO
NEX
GA
BIN
ETE
AU
TOSO
PO
RTA
DO
ZO
NEX
• Am
plia
s co
nfig
urac
ione
s de
l pan
el
de c
ontro
l par
a ap
licac
ione
s O
EM
• ATE
X e
IECE
x Ex
e II
C G
b, E
x tb
IIIC
D
b IP
66
• Has
ta 9
0 pu
lgad
as d
e al
tura
y u
n an
cho
y pr
ofun
dida
d de
has
ta 3
6 pu
lgad
as
• Se
perm
iten
hast
a se
is g
rupo
s de
pu
erta
• Múl
tiple
s ac
ceso
rios
para
sat
isfa
cer
las
nece
sida
des
de s
u ap
licac
ión
GR
P N
O M
ETÁ
LIC
O Z
ON
EX• C
ertif
icac
ión
ATEX
e IE
CEx
para
las
zona
s 1
y 2
• Ex
e IIC
Gb,
Ex
ta II
IC D
a IP
66• E
leva
da fu
erza
de
impa
cto
y re
sist
enci
a a
la c
orro
sión
con
GRP
• S
ella
do s
egur
o co
n se
llo d
e si
licón
co
n un
gra
do d
e pr
otec
ción
IP66
y
tipo
4X
CU
BIE
RTA
ATO
RN
ILLA
DA
DE
AC
ERO
INO
XID
AB
LE T
IPO
316
• Cer
tific
ació
n AT
EX e
IECE
x pa
ra la
s zo
nas
1 y
2• E
x e
IIC G
b, E
x tb
IIIC
Db
IP66
• E
l sel
lo d
e po
liure
tano
o s
ilicó
n pr
opor
cion
a el
gra
do d
e pr
otec
ción
IP
66 y
el t
ipo
4X
CU
BIE
RTA
AB
ISA
GR
AD
A D
E A
CER
O IN
OX
IDA
BLE
TIP
O 3
16• C
on c
ertif
icac
ión
ATEX
e IE
CEx
para
la
s zo
nas
1 y
2• E
x e
IIC G
b, E
x tb
IIIC
Db
IP66
• E
l sel
lo d
e po
liure
tano
o s
ilicó
n pr
opor
cion
a el
gra
do d
e pr
otec
ción
IP
66 y
el t
ipo
4X• F
ácil
acce
sibi
lidad
con
cie
rre
ranu
rado
de
¼ v
uelta
y b
isag
ra
tipo
clip
CU
BIE
RTA
AB
ISA
GR
AD
A
MÉT
RIC
A D
E A
CER
O IN
OX
IDA
BLE
TI
PO
316
• Con
cer
tific
ació
n AT
EX, I
ECEx
y A
Ex
para
la z
onas
1 y
2• E
x e
IIC G
b, E
x tb
IIIC
Db
IP66
• Sel
lado
seg
uro
con
sello
de
silic
ón
con
un g
rado
de
prot
ecci
ón IP
66 y
tip
o 4X
• Cie
rre
de ¼
vue
lta d
e 3
mm
y
bisa
gras
de
elev
ació
n
PU
RG
A Y
PR
ESU
RIZ
AC
IÓN
PA
RA IN
FORM
ACIÓ
N SO
BRE
PROD
UCTO
S ES
PECÍ
FICA
, CON
SULT
E:
nVen
t.COM
/HOF
FMAN
CO
NT
RO
LAD
OR
DE
FLU
JO
CO
NTI
NU
O• P
erm
ite u
tiliz
ar e
l equ
ipam
ient
o pa
ra
fines
gen
eral
es e
n el
áre
a pe
ligro
sa• C
on c
ertif
icac
ión
univ
ersa
l par
a ap
licac
ione
s AT
EX, I
ECEx
y N
FPA
• Pur
ga d
e tip
o Y
y Z
para
gab
inet
es
<17
ft3
• Opc
ión
econ
ómic
a pa
ra g
abin
etes
pe
queñ
os
CO
NT
RO
LAD
OR
PAR
A L
A
CO
MP
ENSA
CIÓ
N D
E FU
GA
S• P
erm
ite u
tiliz
ar e
l equ
ipam
ient
o pa
ra
fines
gen
eral
es e
n el
áre
a pe
ligro
sa• C
on c
ertif
icac
ión
univ
ersa
l par
a ap
licac
ione
s AT
EX, I
ECEx
y N
FPA
• Pur
ga d
e tip
o Y
y Z
para
gab
inet
es
>17
ft3
• Util
iza
men
os a
ire p
ara
redu
cir l
os
cost
os d
e se
rvic
io
CO
NT
RO
LAD
OR
DE
PU
RG
A D
E TI
PO
X• P
erm
ite u
tiliz
ar e
l equ
ipam
ient
o pa
ra
fines
gen
eral
es e
n la
cla
se I,
div
isió
n 1
o zo
na 1
• C
ontro
lado
r par
a la
com
pens
ació
n de
fuga
s pa
ra re
duci
r el c
onsu
mo
de
aire
com
prim
ido
• Des
cone
xión
de
pote
ncia
par
a 12
0 o
230
V CA
VÁLV
ULA
DE
DES
CA
RG
A• R
esis
tent
e a
la c
orro
sión
par
a un
a la
rga
vida
útil
• -
50 a
100
ºC,
-58
a 21
2 ºF
• Sel
lado
seg
uro
para
pro
tege
r el
equi
pam
ient
o• I
nser
tos
inte
rnos
de
acer
o in
oxid
able
Prot
ecci
ón p
roba
da e
n si
tioLA
S SO
LUCI
ONES
HOF
FMAN
PAR
A UB
ICAC
IONE
S PE
LIGR
OSAS
CUM
PLEN
EST
ÁNDA
RES
GLOB
ALES
Des
de la
sal
a de
con
trol h
asta
ope
raci
ones
in s
itu, la
mar
ca H
OFF
MA
N d
e nV
ent l
e m
antie
ne p
rote
gido
Ofr
ecem
os la
may
or s
elec
ción
de
gabi
nete
s, a
cces
orio
s y
asis
tenc
ia té
cnic
a pa
ra u
n fu
ncio
nam
ient
o se
guro
. Ofr
ecem
os p
rodu
ctos
de
prim
era
calid
ad p
ara
resg
uard
ar, c
limat
izar
, cal
enta
r, pu
rgar
y p
rote
ger.
Adem
ás, d
ispo
nem
os d
e la
s ce
rtifi
caci
ones
de
prod
ucto
y la
am
plia
ex
perie
ncia
nec
esar
ias
para
com
pren
der s
us n
eces
idad
es p
ara
la in
dust
ria d
el p
etró
leo
y el
gas
.
©20
18 n
Vent
. Tod
os lo
s lo
gotip
os y
mar
cas
nVen
t son
pro
pied
ad d
e nV
ent S
ervi
ces
Gm
bH o
sus
filia
les,
o s
e ha
llan
auto
rizad
os p
or lo
s m
ism
os. T
odas
las
dem
ás m
arca
s re
gist
rada
s so
n pr
opie
dad
de s
us re
spec
tivos
pro
piet
ario
s. n
Vent
se
rese
rva
el d
erec
ho d
e m
odifi
car
espe
cific
acio
nes
sin
prev
io a
viso
. BRO
185_
1805