num set1e11111le mario be 11 celoni,

16
MARIO BE ZM 2,171SV3 11 CELONI, ITOTICI.L.S. NUM 255 , JUMES 10 DE SET1E11111LE DE.1846. PRECIOS DE SUSCRIPCION. EN ESTA CIUDAD. Al mes: 10 rs. — FUERA DE ELLA. Cada trimestre : 8 TS. Los ['Cimeros sueltos ä 6 timaos. ANUNCIOS DEL DIA. . San Nicolás de Tolentino Confesor. CUARENTA HORAS. Concloyen en la iglesia de nuestra Sehora de Miseric.orditt de religiosas terciarias de San Francisco de Asis: se descubre á las cinco y media de la mañana y se reserva ä las siete de la tarde. AFECCIONES ASTRONOMICAS. Día. lloras. 'ruin. 1 Barón). Vientos y Atmósfera. Sol. 1 9 6 niaii. 16 533 N. E. sereno. Sale 5 e h. 41 ms. mañana. H. AL l Id. 2 tard. 23 33 S. nubes. Merid. 12 I id. 10 'loe. 19 5133 S. id. Se pone ä 6 h. 19 ms. tarde. Relojes ' 11 57 l Orden de la plaza del dia 9 de setiembre de 1846. SERVICIO PA/LA EL DIA 10.- Gefe de dia, D. Domingo Albert, teniente coronel graduado, capitan del regi- miento infantería de la Princesa .Parada, los cuerpos de la guarnicion.-11on-. das y contrarondas , Córdoba.- ---- -E1 sargento mayor, José María Itajoy. ESPECTÁCULOS. TEATRO PRINCIP.A. 1-• Sinfonía de la Gemma. La tragedia en -cinco actos: Pelayo; desempeñada por las Sras. Dansan y Baus (D.' Carlota), y por los Sres. Lugar, Itg añez, Medel , Casanovas, Munné, etc. Baile nacional. Dando fin con un divertido sainete, en que tornará parte el Sr. del R i o.—Entrada 3 rs. A las siete y media. Nota.—A la mayor brevedad se ejecutaran las acreditadas comedias: El Tasso, y Clotilde, y las nuevas: Amor y farmacia, y Genoveva de Brabante. TEATRO NUEVO. Sinfonía de Otto mesi in duc ore. La comedia nueva de gracioso en tres actos:- Reinar contra su gusto. Intermedio de baile. Finalizando con un divertido sainete. En los intermedios se tocarán valses de Straus.—A 3 rs. Alas siete y media.

Upload: others

Post on 19-Nov-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

MARIO BEZM 2,171SV3

11 CELONI,ITOTICI.L.S.

NUM 255 ,JUMES 10 DE SET1E11111LE DE.1846.

PRECIOS DE SUSCRIPCION.EN ESTA CIUDAD. Al mes: 10 rs. — FUERA DE ELLA. Cada trimestre : 8 TS.

Los ['Cimeros sueltos ä 6 timaos.

ANUNCIOS DEL DIA.

. San Nicolás de Tolentino Confesor.

CUARENTA HORAS. —Concloyen en la iglesia de nuestra Sehora de Miseric.ordittde religiosas terciarias de San Francisco de Asis: se descubre á las cinco y media dela mañana y se reserva ä las siete de la tarde.

AFECCIONES ASTRONOMICAS.

Día. lloras. 'ruin. 1Barón). Vientos y Atmósfera. Sol.196 niaii. 16533 N. E. sereno. Sale 5 e h. 41 ms. mañana.H. AL l

Id.2 tard. 23 33 S. nubes. Merid. 12Iid.10 'loe. 195133 S. id. Se pone ä 6 h. 19 ms. tarde.Relojes ' 1157 l

Orden de la plaza del dia 9 de setiembre de 1846.SERVICIO PA/LA EL DIA 10.-

Gefe de dia, D. Domingo Albert, teniente coronel graduado, capitan del regi-miento infantería de la Princesa .Parada, los cuerpos de la guarnicion.-11on-.das y contrarondas , Córdoba.------E1 sargento mayor, JoséMaría Itajoy.

ESPECTÁCULOS.

TEATRO PRINCIP.A. 1-•

Sinfonía de la Gemma. La tragedia en -cinco actos: Pelayo; desempeñada por lasSras. Dansan y Baus (D.' Carlota), y por los Sres. Lugar, Itgañez, Medel , Casanovas,Munné, etc. Baile nacional. Dando fin con un divertido sainete, en que tornará parteel Sr. del R io.—Entrada 3 rs. A las siete y media.

Nota.—A la mayor brevedad se ejecutaran las acreditadas comedias: El Tasso, yClotilde, y las nuevas: Amor y farmacia, y Genoveva de Brabante.

TEATRO NUEVO.

Sinfonía de Otto mesi in duc ore. La comedia nueva de gracioso en tres actos:-Reinar contra su gusto. Intermedio de baile. Finalizando con un divertido sainete.En los intermedios se tocarán valses de Straus.—A 3 rs.Alas siete y media.

Page 2: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3866

BARCELONA.

Del diario EL FOMENTO de ayer.

Dice que la industria mareha ä grandes pasos per la senda de sil engrandecP,miento y perfección, y que con algunos ños mas de paz y tranquilidad, con deci-dida perseverancia por parte del gobierno para protegerla por algun tiempo Mas,alcanzará nuestra industria tal grado de poder y . perfeccion que no la artedre ya laal presente temida competeneia . estrangera,,y que tales han sido las gratas refle-xiones que se le han ocurrido al leer una real cédula de S. M. fechada en 30 dejulio último por la cual se concede el derecho esclusivo para la introduccion y usode una máquina destinada ú dar lustre á his percalinas lisas y labradas y demas gé-neros de algodon. Las máquinas y procedimientos que en él se emplearán, darán,añade, ä las percalinas españolas toda la hermosura y brillantez, las mismas pri-morosas muestras que tienen las que vienen ahora de Francia ó de Inglaterra; laelaboracion en grande y por un mecanismo poco. costoso facilitará la baratura . quees otro de los estremos que es preciso- procurarse para vencer en la concurren-cia; y por fin esta misma circunstancia de ser grandioso el establecimiento hará quesalga de él tal cantidad de ese articule que sea capaz para atender á todas las de-mandas y satisfacer todas las necesidades que en el pais ocurran. Manifiesta quecada paso que adelanta l» industria en cualquiera de sus diversos ramos, es para élun motivo de satisfaccion y orgullo: en la industria funda las mas lisonjeras espe-ranzas para este abatido pais.

Por parte de la autoridad militar se han adoptado varias providencias para queesté cubierta con varios destacamentos y recorrida por algunas fuerzas de caballeríala carretera que deben transitar los señores diputados que pasan á la corte.—En los dos teatros de esta capital se estan disponiendo dos comedias de ma-

gia, con el objeto sin duda de llamar la atencion de aquella parte de público quegusta de semejante clase de espectáculos. En el de Santa Cruz se está ya ensayandoLas píldoras del diablo, para la cual parece que el señor Planella ha pintado diez de-coraciones completas. En el teatro Nuevo se está preparando para representarse enel invierno próximo El diablo verde. Segun nos han asegurado el señor Aranda,deseoso de dal una muestra de su habilidad, está pintando siete decoraciones ymas de treinta juguetes de magia. A su tiempo verémos cuál de estas dos funcionesse llevará la preferencia.

Siguen muy adelantados en el teatro de Santa Cruz los ensayos de /a óperaCaritea, y creemos que se ejecutará el sábado próximo. Algunaspersonas que hanasistido á dichos ensayos vaticinan un buen éxito á la repeticion de esta bellísimapartitura de Mercadante, y á la debutante señora Vietti.—En el Nuevo se estrenó el domingo último la pieza en tres actos titulada, Rei-

nar. contra su gusto. Todos los esfuerzos del apreciable actor D. José Valoro, eficaz-mente secundados por la señora Yañez, no hubieran salvado ä esta composiciondel mas terrible naufragio, si una parte del público no hubiese tenido la idea decalificar como alusiones de circunstancias algunos de los equívocos que encierransus diálogos. Casi por milagro la nave llegó á buen puerto y la comedia fue gene-rosamente calificada de un sainete largo pero muy divertido y sobre todo que abun-

Page 3: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

1867daba >en alistes Muy 'picantes referentes á Materias políticas, Jamas' el autor hubieraimaginado que su obra iba 4 causar efecto mirada bajo semejante punto de vista.

Noticia de los fallecidos en el dia 9 de setiembre de 1846.

Casados » —Viudos » —Solteros 1 —Niños 3 —Abortos »Casadas 1 —Viudas 2 —Solteras 1 —Mi-1'as 2 —

Nacidos.—Varones » —Hembras »

Don Jaguin :Rey, doclor en jurisprudencia, regente jubilado , magistrado honorariodel supremo tribunal de justicia, nombrado Senador del Reino por S. JI.,, rectorde la universidad de Barcelona, etc. -

Hago saber que en cumplimiento de lo que prescribe el plan de estudios decre-tado por S. AL en 17 de setiembre de 1845, y el reglamento para su ejecucion apro-bado en 22 de octubre del mismo alio, acerca de las cualidades que han de tener losalumnos para ser admitidos 4 matrícula y lo domas relativamente á esta, he acorda-do las disposiciones siguientes:

Primera .: El dia. de la apertura del curso de 1846 á 1847 será el 1. 0 de octubreinmediato.

Sesgunda : Estará abierta la matrícula desde el dia 15 de setiembre anterior.Tercera : Se encarga á los alumnos residentes e n esta ciudad y en los pueblos

inmediatos que procuren matricularse en los primeros dias, á fin de evitar que, acu-diendo muchos en los últimos, no sea posible despacharlos á todos en pocos dias, encuyo caso serán postergados los que por una culpable indolencia lo hubiesen omiti-do en tiempo oportuno.

Cuarta : Los que se hallasen en alguno de los casos prevenidos en el art. 263del Reglamento, procurarán acreditarlo del modo que el mismo prescribe, en el

: concepto de que los documentos que presenten serán examinados con toda escru-pulosidad, á fin de evitar los abusos á que fácilmente daria lugar una indulgenciamal entendida en la materia.

Quinta : Igualmente los que pretendan ser matriculados como pobres procura-rán acreditar esta calidad del modo que prescribe la regla L a del art. 259, pre-sentando las informaciones de que habla la misma con las formalidades necesariaspara que pueda dárseles entera fe y crédito.

Sexta : A fin de que los alumnos y todos aquellos á quienes corresponda estenenterados de las calidades sobredichas y de todo lo que corresponde relativamenteä la matrícula, se imprimirán á c,ontinuacion los títulos 1.° y '2.° de la seccion 5.adel citado Reglamento, cuyo tenor es como sigue:

(Siguen los artículos del titulo primero y Segundo de la seccion quinta.)Con arreglo á lo que prescribe el art. 261 del mismo Reglamento, se pasará un

.ejemplar de este anuncio á cada uno de los Sres. gefes políticos de las 5 provincias

.que abraza este distrito universitario, á fin de que se sirvan hacerle público por'me-dio del Boletin oficial de su respectiva provincia. Dado en Barcelona á 10 de agos-to de 1846.=D. D. Joaquin Rey, rector..--P. M. D. S. E., Francisco Bagils yMorlius, secretario general.

Gobierno superior político de la provincia de Barcelona.Estando prohibido por las leyes del Reino que se disparen tiros, cohetes, y pe-

Page 4: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

.3868.tardos, y considerando comprendidos en esta prohibicion á los globos aerostáticosde que se ha hecho recientemente un abuso cuyas Tatales consecuencias se han to-vado desgraciadamente, he venido en recordar el cumplimiento de las leyes sobre-tiros, cohetes, petardos y fuegos artificiales, comprendiendo en estos la elevacion deglobos aerostáticos,. que queda prohibida a no mediar mi permiso.

Del mas exacto cumplimiento de cuanto dejo ordenado hago responsables á losalcaldes cada uno en su pueble respectivo. Barcelona 9 de setiembre de 1846..Francisco Castillon.•

ANUNCIOS JUDICIALES.Don Antenío Esponera , juez. de primera instancia del distrito de S. 'Miran de la

ciudad de Barcelona.

Por el presente cito, llamo y emplazo por tercer pregon y edicto á María N.,que á principios dejunio último servia en clase de niñera en una casa de la calle deEscudellers de esta ciudad, cuyas señas son: estatura baja, pelo negro, cara redonda,color moreno, ojos azules y de edad de unos veinte y dos años, para que dentro deltérmin6 de nueve dios del de la fecha en adelante contaderos se presente en las cár--celes públicas de esta ciudad de rejas adentro, á fin de recibírsela su declaracion yconfesion y defenderse de los cargos que contra la misma resultan en la causa queestoy instruyendo centra Catalina Vilana , por robo doméstico, bajo apercibimien-to que de le contrario se proseguirá la causa, sin mas citarla ni emplazarla, y en suausencia y rebeldía se entenderán las notificaciones sucesivas con los estrados del_juzgado, parándole el perjuicio que en derecho baya lugar. Dado en Barcelona•tirice de setiembre de mils ochocientos cuarenta y seis.-----Antonio Esponera.----Porsu mandado..-Juan Fochs y Domenech, escribano.

Consecuente á lo dispuesto por el Sr. D. Narciso Sicars juez de primera ins-tancia del distrito de San Pedro con auto de ocho de los corrientes dado en méritosde la pieza principal del concurso de acreedores de D. Jaime- Vallespí; se previene

los clientes que fueron de D. José Vallespí causídico de número y colegio de estaciudad, y del nombrado D. Jaime Vallespí , pasante en la misma facultad podréhijo, ambos diferentes, que pasen sin retardo al despacho de D. José María Fonta-nilles, tambien causídico de esta ciudad, sito en la calle del Conde del Asalto nú-mero 1 piso 2.°, al efecto de recoger los papeles y documentos auténticos que hu-biesen entregado á los nombrados Vallespí y puedan interesarles, pues que de locontrario les podrá parar perjuicio. Barcelona 23 de agosto de 1846...Juan 011er,escribano.

En virtud de providencia de este dia dada por el Sr. D. Narciso Sicars , ma-gistrado honorario de la audiencia de Mallorca y juez de primera instancia del dis-trito de S. Pedro de esta ciudad , en méritos de la causa criminal que por mi ac-tuacion y por ausencia del que lo es del de S. Beltran de la misma , está instru-yendo en averi euacion de los autores y cómplices de las heridas y consecuentemuerte del paisano José Vayés; se dice y manda al sugeto que en la tarde deldia veinte y tres del actual hallándose cerca Ja puerta de Santa Madrona , dijo alguardabosques Antonio -L'e yayol y ä dos agentes de proteccion y seguridad públi-ea en épon Tte aenti)IYAban 01 citado herido , que mas arriba , refiriéndose á la

Page 5: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3860.montaña de Monjuich , había visto atravesar un hombre muy ensangrentada, Tmdentro el término de tercero dia se presente en el juzgado de S. Srta, sito en. la'calle de los Barios núm. 5, cuarto '2.°, á dar su declaracion. Barcelona 2.9 deagosto de 1846.--Francisca Gallisa , escribano.

En consecuencia de lo dispuesto por el 1. S. D. Pedro Pablo Larraz , magis-trado honorario de la audiencia territorial de Zaragoza , y juez de primera instan-cia del distrito de Palacio de esta ciudad de Barcelona, con auto de primera dolos corrientes mes y año , dado en méritos de los que los hermanos Riera y donJaime Mateu. y litis-socios han promovido para la habilitacion por primera copiade la segunda de una escritura pública , que produgeron y luego se calendará;.se hace saber ä cualquier persana que tenga en su poder 6 sepa el paradero de .la primera copia del establecimiento. perpetuó otorgado por !os procuradores deherencias de la parroquial iglesia de Santa María del Mar de esta ciudad. ä fa-vor de Juan Riera y Brunet , galonero , de unas casas con dos puertas abriendoen la calle de Mercaders y con otra en la de Dufort, , autorizada por D. NicolásSimon Labréis, notario público de número y colegio . de esta dicha ciudad á dosde octubre de mil ochocientos dos; la presente en el mencionado juzgado 6 dénoticia de su paradero dentro el término de diez dias - , contaderos desde la pu,blicacion del presente , bajo apercibimiento de pararle el perjuicio que hubieselugar. Dado en Barcelona ä cinco de setiembrede mil ochocientos cuarenta y seis----Fernando Ferrän , escribano.-

En virtud de providencia de esta dia dada por el Litre. Sr. D. Carlos de For.tuny, abogado del Iltre , colegio de esta ciudad y teniente de alcalde constitucionade la misma en méritos de la 'instancia presentada por D. Tomás - María Martín ve.cino de la misma, contra D. José Molins y Negre, hacendado, vecino tambien deJa presente, sobre pago de cantidades; se cita y emplaza al propio D. José Molinsy Negre cuyo actual paradero se ignora para que dentro el término de nueve diascomparezca personalmente, ó por medio de apoderado con poder . bastante ä estaalcaldía asociado de un hombre bueno para celebrar el juicio de conciliacion quecontra él va á entablar el relatado D. Tomás María Martin. Espídese ä instancia d,este. Barcelona 2 de setiembre . de 1846.—P. mandato de S. S., 'Antonio Alsinaescribano.

ANUNCIOS OFICIAL ES.

La Junta de Comercio ha señalado el aua 16 del corriente para la reaperturade las clases de su escuela de nobles artes y de dibujo lineal, cuyas lecciones Sa'darán en los dias y horas que esprasa la siguiente relacion:

Dibujo de la figura humana.—Elementos hasta . figuras inclusive y modelo deyeso. -Por la mañana de 10 á 12. Por la tarde en setiembre de 6 1/2 ä 8 1/2:en octubre , noviembre , diciembre, enero y febrero de 6 á 8: en marzo de6 1/2 á 8 1/2: en abril y mayo de 7 ä 9.—Modelo 'natural. Solamente por latarde á las mismas horas..

Pintura.—Solamente por la mañana de 10 ä 12.Escultura.—Modelo de yeso. Mañana y tarde á las mismas horas que la clase

de elementos de dibujo de la figura humana.

Page 6: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3870'Arquitectura.—Modelo natural. Solamente por la tarde á iguales horas.Grabado.—Solamente por la mañana de 10 á 12..Perspectiva y paisage.—Mañana y tarde a las. mismasharas que la clase de ele-

mentos de dibujo de la figura humana.Flores.—Copia de estampa y copia del natural. Se darán lecciones por la ma-

ñana desde 15 de febrero á 15 de marzo de 6 1/2 á 8; y de 16 marzo 15 juniode 6 á 8..

Ornato.—En dibujo y en plástica. Por la tarde á las mismas horas que ele-mentos de dibujo de la figura humana. Se darán ä mas lecciones por la mañana ehlos mismos dias y horas que las de flores naturales.

Dibujo aplicable ä la fabricacion de tejidos, estampados de indianas, blondas.y-bordados.—Solamente por la tarde ú las mismas horas que elementos de dibujade la figura humana.

Enseñanza de vaciar en yeso.—De 8 a 12 de la mañana.El que desee- ser admitido en la escuela de nobles artes, deberá hacer su so-

licitud á la Junta por conducto del director general , quien la recibirá en la casaLonja los jueves de 10 á 12 de la mañana. Ha de espresar la patria edad (quepara la adinision no deberá bajar de 14 años.), profesion , calle y número de la ca-sa en que habite', debiendo ser firmada por el interesado y por su .padre ú otrapersona que le abone ,. y acompañada de la fe de bautismo. Espresará á mas laclase ó estudio i que desee aplicarse. Los que aspiren á entrar en las clases dearquitectura y grabada, se presentarán á los respectivos profesores D. José Casa-demunt y D. Juan Masferrer ( que , viven, el primero en la calle de la Puerta'Nueva, núm. 21 , y el segundo en la de Aray , núm. 16) . para ser examinadossobre los principios que d.eben poseer ;: y si quedan aprobados, solicitarán la ad-mision con ryernorial á la. Junta, en cuyo margen espresarán dichos profesores quelos interesados reunen los, conocimientos necesarios.

Dibujo lineal de 7 á 9 de la tarde. Hasta fin de octubre estará abierta fa ma-trícula de esta cscuela.en la secretaría de la Junta, de 12 á 1. Para ser inscri--tos, deberán presentar los aspirantes una cédula del profesor D. José Oriol y Ber-nadet ( que vive en la calle del Hospital, núm. 22) que les será librada medianteposeer los principios necesarios.

El local de las referidas enseñanzas es,la casa Unja y el edificio inmediato quefue convento de S. Sebastian ; escepto la de vaciar en yeso, que es en casa de sumaestro D. Pedro Nicoli , calle de Trentachius , núm. 17.

La apertura de las &mas , escuetas de la junta será el 1.° delpróximo octubre,y se publicara con anterioridad el anuncio . para las matrículas. Barcelona 4 de se-tiembre de 1846.-----Pahlo Félix Gass(5, secretario contador..

LLAMAMIENTOS.

Intendencia de la provincia de Barceto na.

Los sugetos que á continuacion se espresan pueden servirse pasar á esta inten-dencia con el fin de recojer las instancias que sobre baja de contribuciones tenianpresentadas..

Torrens y Miralda . D. José Virgili. D. Diego Bes. D.' Madrona Camps.D. José Borrell y- Monreal. D. Pedro Caral. D. Isidro Clerch. D. Antonio Castafié.D. Restituto Casal. IV Agustina Careta. D. Miguel Carmen. D. José Coll y Ba-yona. D. José Cerda. D. Pedro Mártir Canal. D. Pedro Cavero. D. Francisco Cu-ni. D. Raimunda Cots. D. Rita Cornadira. D. Pablo Costa. U. José Campderrós::

Page 7: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3871D. Antonio Cortadellas. D. Juan Curullas. D. Ramon Casades. D. Juan Costa.D. Miguel Clavé. D. Magin Cornet. D. Mateo Cuyas. D.' Rosa Cabot. D. PabloColominas. D. Nicolás Carrason. D.' Isabel Capella y Font. D. Pablo Capmany.D. Manuel Casals.—Barcelona 9 de setiembre de 1846.----Juan de la Cuadra.

Sociélé franvizise de bienfaisanee..

Les français et les suisses qui ne seraient pas encore admis comme membresde la société de bienfaisance et. qui désireraient prendre part ä la premii3re assem-blée genérale armuelle qui aura heu dimanche 13 septembre, ä midi, dans le salonde la Bourse, sous la présidence -de Mr. le consul de France , sont priés de sefaire inscrire chez Mr. Bodin , secrétaire de la société , Rambla n.° 8.

No habiendo podido realizarse la junta general de señores socios de las escue-las de párvulos en el mes de enero, conforme al art.- 15 del reglamento de la So-ciedad, tendrá lugar la rettnion hoy jueves 10 á las doce de la mañana en el salonde Ciento de las Casas Consistoriales, esperándose la asistencia de los señores socios

suscritores para dar cumplimiento á lo que dispone el título 3 • 0 del -mencionadoreglamento. El estado satisfactorio de las escuelas planteadas hasta el dia y los be-neficios que reportan de su establecimiento la moral pública y la educacion popu-lar, estimularan á los señores socios y demos amantes del bien público á continuarlos unos sus pequeños sacrificios é inscribirse los demas en la Sociedad para soste-ner las escuelas y aumentarlas.=-Juan Busquets, secretario.

SUBASTA .

Debiéndose proceder á la construccion y colocacion del palo del falucho guarda-costas Catalan , por disposicion del M. 1. Sr. Intendente de esta provincia, elviernes próximo once de los corrientes á las doce del dia se adjudicará en subastaen estrados de la intendencia al licitador que ofrezca mas ventaja con sujecion alpresupuesto que obra en la escribanía de rentas. Barcelona 8 de setiembre de 1846.

Plá y Soler, escribano.

PARTE ECONOM1CA.LITERATURA.

Por 120 rs. vn . toda la Sagrada Biblia, con los textos latin y castellano, tra-ducida y anotada por el P. Scio , revisada por el Rdo. Dr. D. José Palau.—lloyse distribuye á los señores suscriptores el 2.° y último tomo del Nuevo Testamento.Sigue abierta la suscripcion al Nuevo Testamento solo, su precio 24:rs. vn., hastaque se publique el primer torno del Antiguo, que seguirá publicándose sin inter-rupcion. La presente edicion de la Biblia , distribuida en 10 tomos., ademas de suesmerada correccion , reune las circunstancias notables de ser estraordinariamenteeconómica , rivalizando en esta parte con las ediciones . inglesas, puesto que.-lanuestra comprende, con ambos textos y las notas, tres cuartas partes mas de im-presion ; la de ser sumamente manual, y la muyespecial de formar coleccion conlas diferentes Bibliotecas religiosas que se publican en España. El precio de cadatomo es de 12 rs. vn . , v se admiten suscripciones en las librerías siguientes: Ponsy compañía, calle de Copons, núm. 2; viuda Pta., calle de Cotoners; Font, ba-jada de la Cárcel ; y Mayo', calle de Fernando VII.

Page 8: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

31;72

AVISOS.

Los- parientes y amigos de D. José Rocamora y Llopis , fabricante de velas desebo (Q. E. P. D.) , á quienes por olvido involuntario no se haya pasado esquela,se servirán asistir á los funerales que en sufragio de su alma se celebrarán en laparroquial de S. Miguel del Puerto el viernes 11 del corriente á las diez de lamañana. El duelo se despide en la iglesia.

Madama Troy, modista francesa, que vive en la calle del Mediodía, casa sinnúmero, frente el estanco, cuarto principal, se encargara de hacer camisas de hom2bre con toda perfecion, como igualmente toda clase de ropa blanca interior.

Un jóven de 19 años de edad desearia encontrar una, colocacion decente : sabeleer, escribir y un poco de cuentas; tiene personas de arraigo que abonarán suconducta. Dará razon el escribiente de la calle Riera del Pino, núm. 13.

En una casa decente aceptarán á pension ä un niño que no pase de 14 años,destinado para seguir los estudios : sera cuidado con todo esmero y educado en laciencia que vaya cursando. Dará razon D. Ramon Martí, en el segundo piso de lacofradía de los sastres , calle de la Tapinería.

Un sugeto que ha llevado los libros de dos casas de comercio de esta ciudadpor partida doble y simple. rubricados y con arreglo á lo mandado por el código,desea encontrar colocacion en alguna fábrica de hilados para llevar la contabilidad,y aprender en el arte de la hilatura. Dará razon el confitero de la Rambla, esqui-na á la calle del Conde del Asalto.

Habiendo recibido José Ribas por igualdad de nombre y apellido una cartaconteniendo dos primeras de cambio, el sugeto á quien pertenezca podrá, presen-tarse en la calle baja de , S. Pedro, núm. 84 , piso primero.

El Dr. Vidal ha traslalido su despacho de abogado al núm. 12 de lamisma calle de la Puertaferrisa en que vivia; y lo pone en conocimiento de las per-sonas que le dispensan su confianza.

Aviso á los sastres.—Los señores que se dedican á este oficio y deseen apren-,der á cortar, el señor Vadautem avisa que sigue dando lecciones con su nuevosistema métrico enteramente sencillo y sin otro cálculo que tomar las medidas yaplicarlas delineando sobre el género, único método para hacer desaparecer losdefectos que existen y dar un corte elegante y cómodo. Vive en la calle de Es-cudellers , núm. 47, piso segundo..

En buen paree del barrio de Gracia hay para arrendar una tienda con habita-cien y una 6 doS cuadras de 110 palmos. En la misma casa hay otra habitacionmuy capaz con varias piezas y comodidades, y una gran parte de terreno anexopropio para cualquier establecimiento. Dará razon el Sr. Gerardo Ribas, carpinte-ro calle de la Libertad, núm. 23, y el Sr. José Bruguera, albañil, plaza Mayor,en el mismo barrio.

CASAS DE HUESPEDES.De teta señora que desea encontrar dos ó tres señores para cuidarles de la asis-

tencia , informará el que alquila muebles en la calle de la Union tienda núm. 2.En la calle de San Pablo , núm. 8, tienda , darán razon de quien tiene parte

de una habita:ion para alquilar á uno 6 dos señores solos, con asistencia ó sinella.

Una señora que vive en un punto céntrico de estaciudad , tiene dos hermosashabitaciones independientes bien amuebladas para dos caballeros en clase de hués-pedes , dándoles tres comidas y una esmerada asistencia por un precio moderado;

'darán razon en la calle del Conde del Asalto núm. 77, casa de Agustin Mas, hornero.

Page 9: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

:9I73VENTAS.

En uno de los buenos parages de Gracia hay una casa para vender,' nueva, dcobra muy sólida , y bien pintada ; contiene un cuerpo y medio. Hay otra de trescuerpos muy buena y nueva en S. Gervasio; informarán en esta ciudad en la Ram-bla, frente la fonda de las Cuatro Naciones , tienda de ' la litografía española ; y etGracia plaza de la Constitucion , tienda de cirujano.

A dos horas distante de esta ciudad hay un bosque cuya leña está de venta : D.José Camós , carpintero , calle de Trentaclaus frente á la del Alba, dará . razon.

En la calle de la Aurora núm. 24, darán razon de una taberna que está parevender.

Se vende un piano estrangero nuevo de buenas voces de 6 3/4 octavas, y aunque su valor pasa de doscientos duros, se hará una considerable rebaja: las horas er

, que puede verse son de diez á doce y media del dia, é informarán en la barberí;de la calle del Conde del Asalto, núm. 1.

RETORNO.

Del mesen de la Buena Suerte sale todos los dias á las dos de la tarde un Ginnibus para Figueras y su carrera y viceversa, propio de Salvador Pou (a) Benethaciendo noche en Mataró ; al abrir las puertas sale otro ómnibus del mismo Ute.son , para Mataró , Blanes y Lloret, propio de dicho Pou.

PERDIDAS.El que hubiese encontrado un anillo que se perdió por las calles de la Merced

.Isabel II y paseo de San Juan, sírvase devolverlo á la sastrería del señor Elíaspórticos de Xifre, que dirá quien es su dueño, el cual dará 40 reales de gratifica.cion.

Se perdió una fe de bautismo desde la calle de la Aliada hasta la plaza dede S. Jaime: en dicha calle casa núm. 11 , piso primero , gratificarán la devo-I ucion

SIRVIENTES.Una viuda sin hijos , recien llegada de Madrid , desea servir en una casa de

poca familia ; sabe planchar , coser y guisar y desempeñar los (lemas qüehaceresdomésticos; su edad es de 42 años : informarán en la calle den Roca , donde sirven de chocolate , frente una taberna.

Hay una señora de edad regular que desea servir en clase de camarera en•una casa de un señor señora , ó bien en la de un matrimonio sin familia ; in.formarán en la calle de la Union, tienda que alquilan muebles nútn. 23.

NODRIZAS.En la bajada de Viladecols , núm. 2 , piso segundo , darán razon de una am;

que tiene la leche de seis meses y desea criar en casa de los padres de la criaturatiene personas que abonarán su condUcta.

En la calle del Olmo , núm. 7 , piso segundo , de la parte de delante ,una ama de 23 años de edad, recien parida , que desea encontrar una .criatur;para criar en su casa.

PARTE COMERCIAL.

ABERTURA DE REGISTRO.

Para Palma de Mallorca saldrá de este puerto el sábado dia 12 del actual elaud nombrado Carmen, -su capitan D; Bartolomé Torres, quien admite . 'cargoflete y .pasageres: se despacha .en los pórticos de Xifré; agencia núm. 13.

Page 10: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3874Embarcaciones llegadas al puerto en el dia de ayer.

Mercantes españolas.De Torreblanca y Vinarez en 5 dias elDe Mahon en 3 dias el pailehot Amigos,

de 41 toneladas-, capitan D. Jorge Pons,con 60 quintales de enea , 6 de trapos, 2de clavazon , 6. arrobas de cobre, 12 pie-dras de sillería, y 2 b aules de zapatos á denJulian Selles..

De Ciotat en 22 horas el vapor SegundoGaditano, de 404 toneladas, capitan donLuis Totosaus, con drogarla , quincalle-ría , sedería y otros efectos y 41 pasagerosä los señores Serra y hermanos.

laud S. Antonio, de 32 toneladas, patronCiírlos Esparducer, con 2200 arrobas dealgarrobas á D. Juan Carsi.

De Matanzas, Mahon y Alicante en 77dias el bergantín-goleta Dos. Hermanos,de 96 toneladas, capitan Don EzequielMaristany, , en lastre á D. José.Matar6.

Ademas 6 buques de la costa de esteprincipado con 8 pipas de aceite,, vino yotros efectos.

Despachadas.

Vapor español Villa de Madrid, capitanD. Juan Ducet, para Marsella con efectos.de transito.

Bergantin Segundo Emilio capitan donFeliciano Sust, para la Habana con vino,aguardiente y papel de estraza.

Id. Jóven Clemente, capitan D. Agtis-tin Maig, para tal-Jalma con vino, aguar-diente, ja bou y otros efectos.

-Místico Lagarto, patron Antonio Majó.,para Sevilla con vino, aguardiente, papel

y 25 bultos de géneros del pais.Land S. José, patron Guillermo Pujol,

para Cullera en lastre.Id.. S. José, patron llamen Alemany,

para id.. en id..

'17rahacolo romano Buena Suerte,. ca-pitan Ciriaco Gregorio, para Trieste conazúcar y aguardiente de caña.

Ademas 11 buques para la costa de este.principado con efectos y lastre..

ESTRACTO DE LAS LISTAS DEL LLOYD DELDE SETIEMBRE..Salió de Rio-Janeiro.

Dia 26 de junio.----EI Modesto, capitan Pla,. para Rio-Grande.

CORREO DE MADRID DEL DIA 6 DE SETIEMBRE DE 1846.Con motivo de ser hoy domingo no ha habido bolsa:

MINISTERIO_ DE LA GOBERNACION DE • LA PENÍNSULA..

Seecion de gobierno.—Cireelar.

Por este ministerio se dice con esta fecha al 'gefe político de Tarragona de realórden lo siguiente

«Remitido al Consejo Real el espediente de competencia suscitada entre esegobierno político y el juez de primera instancia de Reus, sobre la suspensión dic-.tada por el alcalde de las Borjas del Campo' de una obra principiada por la sociedadhidrofórica , ha consultado, despues de oir á la seccion de Gracia y Justicia ,. lb si-guiente:

Vistos el espediente y los autos respectivamente remitidos por el gefe políticode Tarragona y el juez de primera instancia de Reus, de los. cuales. resulta que eialcalde de Bollas del Campo mandó en 28 de octubre últiino . la suspension de laobra de dos pozos que en tierra de particulares de su jnrisdiccion estaba haciendo,la empresa hidrofórica de Reus, á lo que se movió instado por aquel ayuntamiento:que dijo irrogaba perjuicio al vecindario la continuacion de dicha obra , sin dudaporque teinia que can ella se menoscabase el caudal de las aguas del pueblo ; que

Page 11: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3875remitidas las diligencias al referido juez, la empresa, dando esta misma significa-cion al perjuicio indicado, solicitó se dejase sin efecto la suspension decretada porel alcalde, y se acordase esta medida respecto ä otra nueva Obra que denunció en'su escrito, que, aunque 'hecha por sugetos particulares era cosa del espresadoayuntamiento ; que proveido por el juez como lo petlia la empresa en la primera-parte , reclamó el conocimiento el gefe política, y resultó la competencia de que setrata.

Visto el art. 8.° ,. párrafo 1.° de la ley de 2 de abril de 1845, que atribuyelos consejos provinciales, cuando se hacen contenciosas, las cuestiones relativas aluso de los aprovechamientos comunales :

Considerando, 1. 0 - Que indudablemente' se refiere del modo mas íntimo aluso de una cosa todo lo que pertenece á la conservacion de la cosa misma : por locual es manifiesto. que la cuestion promovida por el ayuntamiento de Borjas delCampo contra la empresa hidrolórica de Reus es relativa al uso de un aprovecha-miento comunal :

2.° Que en este concepto perteneciendo sh decision , segun la ley citadaconsejo provincial como contenciosa, ha de tocar como simplemente administrativaal gefe político :

3.° Que siendo de distinta especie la cuestion suscitada por dicha empresarectamente contra varios particulares del mismo pueblo, é indirectamente contrasu ayuntamiento, no admite la aplicacion de las razones insinuadas ;

Se decide esta competencia á favor del gefe político de Tarragona en lo tocanteá la primera de dichas dos cuestiones, reservando la segunda al juez de primerainstancia de Reus.

Devuélvase á aquel su espediente y á este los autos, dándose entrambos co-nocimiento de esta decision y sus motivos.

Y habiéndose dignado S. M. resolver como parece al Consejo, lo digo á V. S.de real órden con remision del espediente para su inteligencia y efectos correspon-dientes á su cumplimiento.»

De real órden , comunicada por el señor Ministro de la Gobernacien de la Pe-nínsula, lo traslado á V. S. para que lo tenga presente en casos análogos. Diosguarde á V. S. muchos arios. Madrid 29 de agosto desubsecretario,Pedro María Fernandezgefe político de

Gerona 8 de setimbre de 1846.

Comandancia generat de la provincia de Gerona. Habitantes de la provincia de Gerona..

Una cuadrilla de malvados, refugiados en el vecino reino, y que hoy con susharapos manchados por el crimen, se hallan á sueldo de los revolucionarios deoficio, penetró el dia 5 en el término de Tragurá exigiendo dinero ; empero ladecision con que los honrados vecinos de aquellos pueblos inmediatos, al toque dosomaten se lanzaron á perseguirlos, protegidos por las tropas del leal ejército queinmediatamente fueron destacadas á su alcance, les obligó á repasar la frontera sin:conseguir su objeto , y de la cual cuidaron no separarse lo bastante, para evitar undesengaño mas significativo.

"Vivid • pues , prevenidos , y no os dejeis alucinar por su . falacia. Esas palabraspomposas de patria libertad, ley, bellas y hermosas cuando son pronunciadas porhombres de razon y de conciencia, salen de sus bocas:henchidas de miseria humana.El robo , la venganza , el orgullo , la.ambicion , he aqui su objeto. No os lo ocul-taré: trabajando, maquinando estan desde la frontera para arrancaros los beneficios

Page 12: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3876de la paz de que gozais, y bajo cuyo patrocinio solo pueden prosperar los pueblos:al alcance me hallo de sus maquinaciones , y podeis estar persuadidos de que, siosaran llevarlas ä afecto, los aniquilaré.

Imitad vosotros la conducta leal y decidida que en esta, ocasion han acreditadolos pueblos de la alta montarte.

• Respeto y proteccion á los españoles honrados, cualquiera que sea su opinionpolítica, que acatan la ley, y obedecen al gobierno. Fuego y .muerte á los que sealzaran ,- cualquiera que sea su divisa , contra el Gobierno de S. M. la Reina Ntra.Sra. (Q. D. G.), para trastornar el órden y alterar la tranquilidad de que felizmentegozais , hé aqui el principio fijo que dirigirá en -el mando á vuestro Comandantegeneral—Ramon de la Rocha.---Gerona 7 setiembre de 1816.(Postillon.)

Fondos públicos.

Lóndres 1. 0 de setiembre. Consolidados 96 3/8. Deuda activa española :26 3/8.Tres p. c. 37 7/8.

Paris 3 de setiembre. Cinco p. c. 122 f. 10 . c. Cuatro p. c. 00 f. Tres p. c.84 f. 30 c. Deuda activa española 00. Idem pasiva 6 1/1.

Paris 4 de setiembre.

La cámara de diputados votó ayer el Proyecto de respuesta al discurso de lacorona, en cuyo acto no tomó parte el mayor número de los miembros de la opo-sicion. Antes de verificarse dicha votacion Mr. Larabit interpeló al gobierno sobrelos incendios que desolan algunos departamentos y en particular el del Yonne.Mr. Manguin habló sobre la necesidad de la reforma. electoral , y Mr. Aragoacerca de las medidas tornadas en Perpiñan con motivo de las últimas elecciones.A este señor diputado y al primero contestó Mr. Duchatel, ministro del interior,emitiendo sobre el primer punto las ideas 'que manifestó el dia anterior en las sec-ciones y diciendo sobre el -último que las medidas que habian adoptado las autori-dades de los Pirineos Orientales no hablan producido una sola desgracia, consi-guiendo mantener la tranquilidad.—El 31 de agosto S. A. el duque de Montpensier salió de Strasburgo para Ba-

den, en donde debía pasar dos dias con la familia del gran duque y regresar elmiércoles á dicha ciudad para continuar dirigiendo los ejercicios militares. Se diceque el gran duque de Baden y parte de su familia pasarán aquel dia ä Strasburgo,para permanecer allí hasta el 6.—Los diarios de Verdun anuncian la llegada á aquella ciudad del rey Leopoldo,

Al pasar por Troyon aconteció á su carruage un accidente que hubiera podido te-:ner resultados muy funestos. Los caballos se desbocaron y dieron contra una pa-red rompiéndose la lanza del coche. Felizmente S. M. no recibió daño alguno,como tampoco su primer ministro y su médico que le acompañaban.

Marsella 1.° de setiembre.

Por el vapor Rbctinsés , llegado á este puerto, se ha sabido que S. A. R. elpríncipe de Joinville se habla embarcado en Nápoles á bordo de este buque consus ayudantes de campo, varios oficiales de la escuadra y el abate Coquereau,para pasar á Roma. Al desembarcar en Civitavecchia el príncipe fue recibido contodos los honores debidos ä su alta clase : se le hizo un saludo de 21 cañonazos,toda la guarnicion estaba sobre las armas , hallándose las tropas formadas en ba-

Page 13: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3877talla desde el desembarcadero basta el punto en que estaba el carruage del prín-cipe, el cual no se detuvo en Civitavecchia y salió inmediatamente para Roma. Secree que su permanencia en la capital del ,mundo cristiano no será de larga dura..cion , puesto que para el 8 de setiembre se le aguarda en la escuadra.

TRIBUNAL DE LOS PARES.

PRESIDENCIA DEL DUQUE PASQUIER.

Continúa el proceso de José Henry.----Atentado del 29 de julio contra la vida y la per-sona del Rey.

Henry quena pues matar á 'älguien; el primero de julio se dirigió en efecto ä laguardia del pabellon de banderas, el 29 del mismo mes tira contra el Rey, pero apenasle ha disparado y errado lo niega, dice que es él el que ha tirado pero que no es el autordel atentado. Si su accion habla sido insignificante, si no hubiese tenido nada que di-simular, si hubiese querido verdaderamente hacerse prender, presentarse como el au-tor de un atentado 6 de una demostracion vanai é insignificante, ¿hubiera negado,hubiera dicho: «No soy yo, mirad, no tengo nada?»

Se esfuerza en combatir las deposiciones de los testigos sobre este punto, y Con lahabilidad que no le abandona jamas no quiere decir que se engañan, que dirian unacosa contraria á la verdad; nö , « han podido engañarse. »

Estas son las palabras con que contestó cuando cinco testigos apoyados por otrostres que han declarado en el sumario, acababan de decir que habian oido positiva-mente pronunciar : «No soy yo, no soy yo, mirad, no tengo armas.»

Señores, estas palabras proferidas en él momento en que se le detenia, son suacusacion mas fuerte, prueban que era culpable , culpable de un acto serio, de uncrimen que podia ser mas 6 meno; grave en sus consecuencias, pero á sus ojos, 'comorealmente lo es, era un verdadero atentado. El cuidado que pone ahora in combatirestas palabras, en huir la responsabilidad, en luchar contra los testigos que vienenprobarlo ante este tribunal, patentiza su habilidad, la lucidez de su inteligencia, prue-ba que conoce el alcance de sus deposiciones como ha conocido siempre el de la arccebionaque habia hecho, de suerte que en esta doble circunstancia hay á la vez la pumaterial del crimen, y la de la razon 6 inteligencia de su autor.

Pero señores, ¿el acusado tenia una intencion culpable en la acepcion legal que seda á esta palabra? Para saberlo examinemos rápidamente sus motivos, y para apre-ciar estos, veamos cuáles eran su situacion y su conducta.

Henry, , que era un simple trabajador y que debía haber permanecido siempre enese estado, impelido por una confianza exagerada de sí mismo, quiso emprender elpapel de fabricante A inventor ; parece que desde 1834 sus negocios estaban desorde-nados y en el peor estado, y que desde esa época se encontraba en la imposibilidadde cumplir con sus compromisos. Despues sus negocios mejoraron : los mismos senti-mientos de ambicion y vanidad le impelieron incesantemente á empresas superiores ásus fuerzas, y á descuidar su trabajo diario, su trabajo útil, para correr tras inven-ciones que segun él, debian darle nombre y enriquecerle. Segun se ve en sus es-critos y en la declaracion de los testigos, no soñaba sino medallas, distinciones, conde-coraciones, y productos de 15 á 20,000 francos anuales.

Sin embargo, señores, derrochaba no solamente lo que poseia, sino aun lo que le'confiaban los denaas. •

Desde el mes de febrero de 1841, hasta el setiembre dé 1844, un solo pres-tamista le habla entregado 86.000 francos, los cuales fueron despilfarrados comple-tamente. En el mes de octubre de 1845, la madre del prestamista que había here-dado á su hijo, consintió en reducir la deuda de 86.000 francos á 26000, á condicionde reembolsarlos en el término de un año, es decir, en el mes de oetübre de 1846,y que si esta no se cumplía, la reduccion seria nula, y la deuda quedaria integra.

Page 14: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3878Los peritos que han sido nombrados por la justicia, la cual ha querido hacerse car-

go de todos estos puntos, para despues enterarnos á nosotros, han probado que el29 de julio de 1846, dia del atentado, las deudas de Henry subian 100.000 francos;que sus recursos en créditos buenos, malos ó dudosos, en útiles y en material, es de-cir en todo su valor, no llegaban sino á la mitad de esta suma. Despnes še ha probadoque al fin de agosto, debiae pagar entre alquileres y otras deudas exigibles '2547 fran-cos 55 c.; por último, que desde 1842, Sus negocios estaban en mal estado y sus librosen desórden.

José Henry atribuye este desarreglo inesplicable á la mala conducta de su muger, á lacual acusa de adulterio, y presentándose en sus escritos como un defensor de la moral,echa en cara vivamente al legislador, el no haber castigado con penas mas severas estedelito. Señores, quizás es permitido dudar que las acusaciones de Henry contra su mugerque contarian una fecha de 18 años, tengan todo el fundamento y verdad que pretendedarlas; pues ayer un testigo, el señor Fontaine, no decia nada parecid,o de esa muger,y pensaba al contrario, que el mal carácter y proceder de Henry era la verdaderacausa que la habia hecho abandonar el domicilio conyugal.

Pero sea como fuere, lo que es cierto y probado en el sumario, lo que da ä cono-cer al acusado, es que, primero, en febrero de 1841 su capital exento de deudascomo lo han probado los peritos, era de 14072 francos segun inventario. Su mugeren aquella época hacia trece años que se halda separado de él, y su activo era de laespresada cantidad, sin pasivo y sin deuda alguna ; su esposa no ha vuelto delmes ásu casa, jlo ha recibido de él ningun socorro, asi pites no es ella la que le ha condu-cido á su ruina.

El segundo hecho, no menos cierto, es que, desde hace catorce afros, ese hom-bre moral, ese predicador de moral en sus escritos, mantenia en su casa, segunresulta del sumario, en el seno de su familia, la vista de sus hijos de los cuales eluno tenia diez y ocho años de edad y el otro diez, una concubina que habla hechoentrar en su casa haciéndole creer que era rico, y que la asociarla á su suerte; y se-gun resulta, ella no supo que estaba arruinado y que no habia hecho sino asociarlasus desórdenes, hasta al dia siguiente de entrar en ella, dia en que habia cedido á suspretensiones.

• En medio de este género de vida, en este estado de sus negocios, se encuentraHenry asaltada por negros penSamientos.

El sentimiento que le doannaba era el orgullo, era el deseo del bienestar y elhorror de una condicion humilde pero honrosa, que le hubiera puesto en estado desatisfacer sus necesidades. Prefiere ser mendigo, escribe á banqueros, á personas filan-trópicas; les manifiesta sus desgracias, que se halla entre la vergüenza de haberlo per-dido todo, de volver á ser simple trabajador, y el suicidio; pero que quiere vivir, queama la vida, y les pide tan pronto (linero, tan pronto un asilo en su casa y las migajasde su mesa-, para poderse dedicar tranquilamente á sus trabajos intelectuales.

Ha hablado siempre y á menudo del suicidio. Nosotros no sabemos si ha pensadoseriamente en él; pero lo que para nosotros es cierto, es, que no tenia valor pararesignarse á la desgracia trabajando, ni para librarse de ella dándose la muerte tristevalor que hace á uno criminal á los ojos de Dios, pero que vale mas que el cobarde cál-culo de cometer un atentado contra el soberano ó contra cualquier otra persona!

Sin embargo, esta es la resolucion que ha tomado: lo ha hecho con reflexion , y laha preparado por espacio de varias semanas.

Cuando el acusado ha cometido el atentado, ¿estaba en un.estado de razon que pu-diese hacerle responsable á los ojos deda ley ? Estaba como dicen nuestros maestros enlegislacion suce eompos mentis?

Al tratarse de atentados se ha hecho y se hace aun con respecto á este, un abusode la palabra demencia.

No hablo aqui de la defensa ; su derecho, su deber es buscar en t9dos los actos, entodos los antecedentes, en los gestos, en las costumbres del acusado, todo lo que pue-

Page 15: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3,1179da contribuir á debilitar la culpabilidad, á alejar ti. disminuir el castigo que le sigue.Hablo de esa opinion que se manifiesta con motivo de todos los crímenes, y en parti-cular de los atentados; de esos grandes crímenes que se cree no poderse esplicar porlas circunstancias ordinarias. .No puede ser, dicen, sino el acto de un insensato, puesqué j'iteres tenia en cometer el crimen? qué éxito podia esperar? ¿Es preciso pues poruna loca tentativa poner en accion todos los graneles poderes del estado, y en lugar dejuzgarle con severidad hacerle declarar loco por la justicia ordinaria, y confinarle os-curamente en un hospicio? ¿Por qué no imitar á la Inglaterra, por qué no ver, parmedio de una ficcion que aprovecha ä la política y á la humanidad, la locura donde noexiste, y declarar que el que ha querido atentar á la vida del Rey es loco?

lié aquí la teoría que circula, la que alegan para defensa del acusado, ,y, que se in-voca para la de muchos otros äue se han colocado voluntariamente en semejante posi-don.

Es preciso examinarlos, n6 por vosotros que teneis sobre este punto conocimientosadquiridos, ideas fijas y una larga y sólida esperiencia; sino por el público que aquicomo en todas partes asiste á nuestros debates, y al cual es bueno siempre rectificar lasideas falsas, é instruir sobre todo cuando se trata del sentido, del espíritu y fuerza delas leyes.

El procurador general discute aqui todos los elementos del proceso, y saca de ellosla prueba del imperio que Henry tenia sobre sí mismo-

' el árgano del ministerio público

toca en seguida la cuestion de competencia del tribunal de los Pares.Ahora, desde que los atentados contra el Rey han de ser juzgados, como deben ser-

io todos los crímenes, seriamente, segun la verdad de los hechos sin ficcion , sin pre-tendidas consideraciones de política 6 de humanidad ; ¿quién puede pues admirarse quelo sean por vosotros y con toda la severidad que reclaman y justifican el mal que cau-san ä la sociedad 'y la turbacion que echan en el seno del estado?

Cuando el artículo 28 de la carta constitudonal dice que los atentados contra la se-guridad del estado serán sometidos á la cámara de los Pares; cuando el artículo 86 delcódigo penal califica de atentado contra la seguridad interior del estado, el que se co-meta contra la vida 6 persona del rey, ¿quién tendrá derecho para encontrar injusto éimpolítico que unas leyes tan respetables é imperativas como la carta constitucionalmisma,sean fiel y estrictamente ejealtadas? Se dice que en esta materia como en todaslas denlas debe haber y hay en efecto sus escepciones, que el atentado cometido por unhombre oscuro sin tener cómplices

' que el atentado que no ha tenido buen éxito, y que

no ha puesto en manifiesto peligro la vida del rey, no es digno de esta alta jurisdiccion,ni de este castigo ejemplar.

Señores Pares, cuando se habla de este modo, creemos que olvidan el alto pensa-miento que domina en nuestras instituciones, desconocen lo que es, lo que debe ser yha sido siempre la dignidad real en nuestro sistema constitucional, y esta proteccionenérgica y permanente que no debe cesar un instante de rodearla y de recomendarlaal respeto y venerador' pública.

Qué importa la oscuridad del autor del atentado? Qué importa que haya obradosolo 6 que haya tenido cómplices? Ha dejado por eso de atentar contra una personainviolable y sagrada segun el pacto constitucional? ¿Y no es sobre todo con respectela persona real y para semejantes casos que vuestra jurisdiccion se ha instituido, ä finde que la persona mas augusta sea defendida por el tribunal mas firme y elevado? ¿Escon motivo del atentado ó de su autor, que obra vuestra jurisdiccion? N6, es á causade la augusta persona del soberano.

El atentado contra la vida á persona del rey es lo que determina vuestra jurisdic-cion y vuestra competencia. ¿Qué importa igualmente el bueno ó mal éxito del crimen,el mayor 6 menor peligro, peligro físico y material que la persona del rey habrá po-dido correr?

¿Será preciso para que los jueces se conmuevan en sus escaños, para que se armende toda la severidad de las leyes, que en torno del rey, objeto de un atentado, se der.

Page 16: NUM SET1E11111LE MARIO BE 11 CELONI,

3880.rame la sangre de sus mas fieles servidores come en el de Fieschi , 6 que una bala'homicida roce la augusta cabeza de . S. M. como en los de Meunier, , Alibaud y Lecom-te? Será necesario esto? Y cuando se discute como se hace fuera de este recinto sobrela estimacion de un atentado manifiesto en sí mismo, (sobre la materialidad de loshechos, y sobre su intenciori; cuando se discute sobre la eminencia del peligro que el reyha podido correr, sobre la energía y seguridad de los medios dedestruccion que hansidoempleados contra su persona, ¿no es confesar en cierto modo que se siente uno comoestenuado por el espectáculo de los tan odiosos atentados de que hace quincearios somostestigos?

Señores, ni nuestras leyes, ni vuestra razon tan elevada y prudente se prestan áestas tristes distinciones; no las hay, no puede haberlas en los atentados contra el Reycorno en los crímenes contra los particulares. Prestad atcion ä esta teoría que desar-rollamos á vuestros ojos que es la verdadera, y que cstä escrita claramente en las dis-posiciones de la ley.

Si se trata de un crimen ordinario contra la seguridad de una persona, la ley exa-mina ante todo el mal material que ha causado y los Medios empleados para cometerlo;y cuando estos puntos estan probados, se impone el debido castigo. Si se hadado muerte con premeditacion á un simple particular, se aplica la pena capital.; siha sido sin ella se impone un castigo aflictivo é infamante por toda la vida; si ha cau-sado una enfermedad que ha escedido de un cierto número de dias, la duracion se li-mita; en fin , si la enfermedad, la incapacidad de trabajo es menor aun, el castigo espuramente correccional.

lié aquí la teoría de la ley para los crímenes contra la seguridad de las personas.Nada parecido existe ni puede existir tocante á la persona del Rey; en cuanto á este

punto la ley no ha podido ver mas que tres e, esas: el atentado contra la vida; el aten-tado contra la persona, y la ofensa pública.

Esto es todo lo que dice la ley, porque es todo lo que ha podido decir ; porque lapersona real no puede prestarse ä ese análisis material que se hace de la de unciudadano para aplicar la ley penal. Contra la persona real no hay ni puede haber aten-tados mediocres; en ella reside la ma oestad, la dignidad del Estado, de la cual es elmas augusto representante. En ella debe tambien residir la seguridad permanente yabsoluta que ha de conservarse en el Estade, y el respeto inviolable y profundo que todoslos ciudadanos le deben; y del mismo modo que el Estado, ser político y moral, no su-fre esta estricta distincion contra los atentados materiales, tampoco puede aplicarse ä lapersona del Rey que representa el Estado.

Esto lo comprendía muy bien en Inglaterra en 1812 el jurado, cuando sentenciabala causa de Francis, de la cual os hemos hecho conocer hace poco las circunstanciasque tanta relacion tienen con lasque nos ocupan hoy; hé aqui lo que conoce mas aun lacámara de los Pares, en el elevado puesto en que se encuentra por nuestra consti-tucion.

Señores Pares, en vista de la acusacion presentada ante vosotros, y de los hechosque la justifican , teneis que optar por lo que en pocas palabras vamos á reasumir.

O admitir la demencia que no existe, y que admitida destruye la acusacion, vuelveá ese hombre ä la libertad 6 le da el derecho de obtenerla mañana mismo.• O declarar que no hay atentado, que el hecho de 29 de julio no es sino una cosa

indiferente, pueril, y que el hombre que habi ä tirado contra el Rey, desde que habráadquirido la seguridad (legue sus proyectiles no se encontrarán, podrá escapar sencilla-mente á la justicia, diciendo que no ha hecho, que no ha querido hacer sino una apa-riencia de atentado, una vana demostracion , una burla de las leyes.

(Se concluirá.)

E. R.=----ANTONIO UDS!.

---IMPRENTA DE ANTONIO BRUSI CALLE DE LA LIIIIIETERIA NL MERO 2.