Presentació: proposta d’intencions El diccionari defineix la paraula plega com a conjunt de coses juntes. Aquest butlletí neix amb el desig de donar a conèixer totes aquestes coses que anem aplegant. No ens quedem, però, en aplegar, sinó que volem donar a conèixer i oferir-ho a tothom perquè se’n puguin servir. Hem projectat unes seccions que no apareixeran sempre en cada número, sinó que les utilitzarem segons el material de què disposem. Pensem fer-vos-en arribar tres número a l’any, més o menys coincidint amb els trimestres de curs escolar. Si en aquest primer número hi trobeu mancances, disposeu del nostre correu electrònic a través del qual ens podeu fer arribar els vostres suggeriments, correccions, aportacions i notícies. Notícies

• Aquest 2005 s’ha elaborat el pla estratègic de l’arxiu, ha estat creat per Marina Abadias i Miriam Mulinari, i l’arxiu assumeix part de les activitats programades durant aquest 2005 i part del 2006. Entre aquestes activitat cal destacar la creació d’aquesta pàgina web, així com altres activitats de difusió de les tasques de l’arxiu.

• Actualment, l’arxiu duu entre mans el projecte d’investigació sobre l’Escola Pia existent a Palma de Mallorca, en el període 1893-1904. S’ha realitzat un viatge a Mallorca amb tal objectiu. Cal destacar l’obtenció de dos punts de contacte amb persones interessades i del sector.

• Cal destacar la visita a l’arxiu de l’Assistent general, dels 6 Provincials i del Delegat general espanyols, el 26 de gener 2005. I el diumenge 27 de febrer, ho varen fer els escolapis senegalesos Paul-Ange Diatta i Jérôme Babène. Visita programada dins la ruta calassància que varen fer.

• S’ha fet la Ruta calassància amb els superiors majors que ens varen visitar.

El camí els va dur a Lleida, Balaguer, Tremp, Claverol, Gerri de la Sal, Seu d’Urgell, Sanaüja i Montserrat.

LA PLEGA DE L’ARXIU

Butlletí de l’APEPC

Barcelona, març 2005, número 1

Els nostres professors escriuen ... (en publicacions periòdiques no escolàpies) En aquesta secció hi voldríem incloure tot el que ens arriba del que publiquen els mestres, professors i altre personal de les nostres institucions. Dividim la secció en articles i en llibres totalment o en col·laboració escrits per l’esmentat personal. Hi afegim un tercer apartat en que hi consten treballs —llibres o articles— en que es parla de l’Escola Pia o de les seves persones. Llibres: — BAYÓ I SAMSÓ, JAUME. Ara ja duc bastó. Barcelona : Editorial Claret, 2004. ISBN 84-8297-789-X. — CLAPÉS I FLAQUÉ, ANDREU. Jo també faig classes a la UAC: diari d’un director d’escola. Cerdanyola del Vallès : Editorial Montflorit, 2004. ISBN 84-95705-25-7. — GINÉ, NÚRIA; PARCERISA, ARTUR; PARÍS, EULÀLIA (col.). Barcelona : Biblioteca de Aula, 2004. ISBN 84-7827-298-4. — LIÑAN, JOSEP. El llibre del pare Castelltort. Barcelona : s.n., 2004. — MARTÍ TIMONEDA, RAMON. [RAM-MAR] Del riu vermell. Barcelona: Editorial Claret, 2004. ISBN 84-8297-720-2. — NIETO, JESÚS. La planificación didáctica. Barcelona : Editorial Graó, 2004. “Del cómic al relato. Un trabajo de expresión escrita en el marco de la secuencia formativa”, p.77. — PUIGDOLLERS I NOBLOM, RODOLF. Dibuixant Déu. Barcelona : Editorial Claret, 2004. ISBN 84-8297-776-8. — ROCA, CRISTINA. La planificación didáctica. Barcelona : Editorial Graó, 2004. “La secuencia formativa en educación infantil”, p.63. — SOTERAS, SÍLVIA. La planificación didáctica. Barcelona : Editorial Graó, 2004. “La secuencia formativa: más allá de una programación rutinaria”, p. 13. Articles: — BAGUNYÀ I VALLS, MANUEL. “L’escola a Cuba”. Estela, la revista d’opinió. Núm. 1192, (Calella octubre 2004), p. 34.

— BAGUNYÀ I VALLS, MANUEL. “Fundació Educació Solidària”. Estela, la revista d’opinió. Núm. 1193, (Calella novembre 2004), p. 27. — BELTRAN, MERCÈ. “La secuencia formativa. Fase de síntesis”. Aula de Innovación Educativa. Núm. 136, (Barcelona novembre 2004), p. 26-30.

— CADEVALL, JORDI. “Els patrons de la ciutat”. Església. Núm. 28, (Terrassa estiu 2004), p. 9-12.

— EQUIP CEP1. “Parlant de la mort”. Dialogal, Quaderns de l’Associació UNESCO per al Diàleg Interreligiós, III. Núm. 11, (Barcelona tardor 2004), p. 17. — GUILLÉN I PRECKLER, FERRAN. “Cuatro tentaciones del formador”. Vida Religiosa. Vol. 97, núm. 10, (Madrid desembre 2004), p.16-18. — LAGLERA, ASCENSI. “Nos convertimos en escritores”. Aula de Innovación Educativa. Núm. 136, (Barcelona novembre 2004), p. 21-22.

— NOGUÉS I CARULLA JORDI. “Descobrir Maria en el segle XXI”. Església. Núm. 28, (Terrassa estiu 2004), p. 17-18. — NOVELL I CARNÉ, RAMON. “Una carta des de ... Tijuana (Mèxic)”. Valors. Núm. 8, (Mataró setembre 2004), p. 26. — PARÍS I PUJOL, EULÀLIA. “La fase síntesis en la formación del profesorado”. Aula de Innovación Educativa. Núm. 136, (Barcelona novembre 2004), p. 41-45.

— PARÍS I PUJOL, EULÀLIA. “SEMA, la respuesta digital a las necesidades de ejercitación y de memorización”. Aula de Innovación Educativa. Núm. 113-114, (Barcelona juliol-agost 2004), p. 53-58. — PARÍS I PUJOL, EULÀLIA. “¿La escuela es un buen sitio?”. Aula de Innovación Educativa. Núm. 136, (Barcelona novembre 2004), p. 41-45. — SAMPER I TRIEDU, GENÍS. “Imagineu els mossens a taula?”. Xarxa, full informatiu de l’arxiprestat Centre de Sabadell. Núm. 13, (Sabadell juny 2004), p. s/n. — VILASECA, PERE. “La programación”. Aula de Innovación Educativa. Núm. 113- 114, (Barcelona juliol-agost 2004), p. 44-48.

De tema escolapi: — MARÍN, DOLORS; RAMÍREZ, AGNÈS. Editorial Nova Terra 1958-1978 un referent. Barcelona : Editorial Mediterrània, 2004. ISBN 84-8334-582-X. [hi trobem esmentats els escolapis que hi publicaren: Francesc de P. Botey, Octavi Fullat i Lluís M. Xirinachs] — MORELL I ROM, F. XAVIER. Els inicis del secretariat interdiocesà de catequesi i la seva tasca formativa. S.l. : Institut Superior de Ciències Religioses Sant Fructuós Arquebisbat de Tarragona, 2004. D.L. T-1.492-2004. [l’escolapi Josep M. Segura i Ferrer va ser un dels membres impulsors d’aquest Secretariat com hom pot veure (el llibre no té índex de noms) a les pp. 37, 46, 48, 52, 53, 57, 58, 67, 68, 76, 79, 81, 84 i 85; també es parla dels escolapis Octavi Fullat, Ramon M. Nogués, Carles Mascaró] — UNANUA PAGOLA, JOSÉ FIDEL. Una aventura con éxito : el Centro de Estudios Cristóbal Colón, en sus bodas de diamante (1944-2004) 42 años de presencia de los PP. Escolapios. Mèxic : Universidad Cristóbal Colón, 2004. ISBN 968-5593-00-0. [l’Escola Pia de Catalunya va ser la responsable d’aquest centre i en portà la direcció fins que el 1990 es creà la Província de Mèxic] L’Aparador de l’arxiu Miguel de Cervantes i Saavedra el 1604 publicà la primera part d’El ingenioso hidalgo Don Qujote de la Mancha. Per aquest motiu, s’ha declarat l’any actual com l’Any Cervantes, ja que es compleixen quatre cents anys de la primera edició d’un llibre d’abast universal. En el nostre APEPC guardem una col·lecció d’aquesta obra i aprofitem l’avinentesa per a donar-la a conèixer. Si amb motiu d’aquesta celebració algun col·legi té interès en mostrar-ne als alumnes, els tenim a la seva disposició. Edicions en castellà:

— Madrid, Libr. Española / Barcelona, Plus Ultra, 1857; 2 vols. – Il·lustrador: Pellicer i Clemencín.

— Barcelona, Imp. de Antonio Bergnes y Compañía, 1860, 2ª ed. — Madrid, Imp. y Libr. De Gaspar y Rois, 1865. – Pròleg: Adolfo de Castro. –

Il·lustrador: Cibera, A. Martí i Antonio Roca. — Madrid, Biblioteca Universal Ilustrada, 1875; 2 vols. - Il·lustrador: V. Barneto.

Gravador: E. Rubiños i J. A. Muñoz. — Barcelona, Imp. de L. Obradors y P. Solé, 1876. - Il·lustrador: Ramon Puiggarí.

— Barcelona, Muntaner y Simón, 1880; 2 vols. - Pr.: Nicolás Díaz Benjumea. - Il·lustrador: Ricardo Balaca.

— Barcelona, Imp. de Luis Tassa Serra, 1881; 1ª ed. Econòmica — Barcelona, Imp. de F. Ribó, 1888. 2 vols.; 4ª ed. — Barcelona, Muntaner y Simón, 1897; facsímil de la 1ª ed. 2 vols. — Madrid, Saturnino Calleja, 1901. – Pròleg: M. Rodríguez Navas. – Il·lustrador:

M. Angel. – Gravador: Carretero i Sampietro. — Madrid, Saturnino Calleja, 1905; ed. Escolar. – Il·lustrador: M. Angel. — Barcelona, Ramón Sopena, [1916]; ed. En el 3r Centenari de la mort de

Cervantes. — Barcelona, Bauzà, 1930. - Pròleg: Clemencín. - Il·lustrador: Gustave Doré. — Madrid, Ed. Ibéricas, 1941; 3ª ed. — Barcelona, Miguel Sopena, s/f. - Pròleg: A. Herrero Miguel. — Barcelona, Ramon Sopena, 1957. — Saragossa, Luis Vives, 1958; ed. Escolar. — Madrid, J. Pérez del Hoyo, 1963. – Pròleg: Ricardo Majó Framis. — Barcelona, Círculo de Lectores, 1965. - Pròleg José M. Castro Calvo. -

Il·lustrador: Gerhart Kraaz. — Barcelona, Mateu, 1965; 2 vols. - Pròleg Antonio Cunillera Gavaldá. -

Il·lustrador: Acosta Mora i Salvador Dalí — Madrid, Espasa-Calpe, 1966. – Il·lustrador: José Segrelles. — Barcelona, Ramon Sopena, 1968. — Barcelona, Petronio, 1970; 2 vols. - Pròleg: Tomás Salvador. — Mèxic, Porrua, 1970, 12ª ed. – Pròleg: Américo Castro. — Madrid, J. Pérez del Hoyo, 1870. – Il·lustrador: Gustave Doré. – Gravador:

Pisan. — Madrid, J. Pérez del Hoyo, 1971. – Il·lustrador: Gustave Doré. – Gravador:

Pisan. — Oviedo, Ediciones Naranco, 1972. – Director: Graciano García. — Barcelona, Est. Tip. de Salvador Manero, 1981, 1982; 2 vols. 5ª ed.. — Madrid, Espasa-Calpe i Banco Bilbao Vizcaya, 1996. - Pròleg: Antonio Muñoz

Molina. – Il·lustrador: José Segrelles. En altres llengües — [alemany] München, Wilhelm Goldman Verlag, 1978. – Traductor: Ludwij Tieck. – Pròleg: Walter Widmer. — [anglès] Middlessex, Penguin Boohs, 1972. – Traductor: J. M. Cohen — [català] Barcelona, Antonio López, s/f; 3 vols. – Traductor: Antoni Bulbena i Tossell. – Pròlr: Joan Givanel i Mas. —[finès] Povoo (Helsinki), Werner Söderströn Osakeyhtiö, 1966. - Traductor: J. A. Hollo. —[francès] París, Ed. Guillimard, 1969. – Traductors: Cesar Oudin i François Rosset. – Pròleg: Jean Cassou. — [italià] Torino, Giulio Einaudi, 1957; 4ª ed. – Pròleg: Vittorio Bodini. – Il·lustrador: Dawrier. — [llatí] Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 1998. – Traductor: Antonio Peral Torres. — [suec] Stockolm, B. Wahlströms Bokförlag, 1928

Entrades

A més de les publicacions que ressenyem en una altra secció, aquí hi anotem altra documentació que ens arriba i contribueix a enriquir el nostre Arxiu. ▪ Hem recuperat 46 diapositives pintades directament pel Francesc Barrachina, gràcies al Manuel Bagunyà. ▪ Atlas escolar. 1er año, curso 1909-1910. Colegio Balmes de las Escuelas Pías. Quadern escolar de l’alumne Juan Rogent Massó amb exercicis sobre mapes i amb respostes a les qüestions que estan impreses.