ST0..S

QJ05M. -NN

QH05M. -NN

Nueva gama de valvulería marina de acero inoxidableLos accesorios marinos V-Quipment están diseñados para ofrecer fiabilidad y están hechos de materiales de primera calidad. Particularmente para aplicaciones en que los accesorios son sumergidos continuamente en agua (salada), es importante utilizar los materiales adecuados. En estas situaciones recomendamos el uso de acero inoxidable de alta calidad o accesorios de bronce.

La nueva gama de valvulería V-Quipment ahora ofrece la posibilidad de instalar un sistema completo con componentes de acero inoxidable. Novedad en el programa son los purgadores de aire, en versiones de superficie o empotrado. Además, hay una nueva línea completa de accesorios de pasacascos con y sin conectores para manguera y con varios diseños de brida exterior.

Todos estos nuevos pasacascos están disponibles en tamaños desde 3/8 “hasta 2” y están hechos de acero inoxidable AISI 316. Para garantizar la resistencia a la corrosión, todos los accesorios han sido probados bajo lluvia de sal durante 100 horas antes de que fuesen aprobados aprobados para incluirlos en el gama V-Quipment.

¡El acero inoxidable es no sólo la elección segura; también es una solución duradera que hace brillar literalmente su barco!.

Los accesorios marinos V-Quipment de acero inoxidable en resumen:• Ampliagamadediseñosytamaños• Materialdealtacalidad(aceroinoxidableAISI316)• Diseñadoparaaltafiabilidad• Acabadodealtacalidad• Disponibleapartirde3/8“hasta2”• Preciomuycompetitivo

Puede encontrar más detalles en el catálogo Vetus 2015/2016, páginas 334 - y en la web, www.vetus.com.

Para pedirlo más fácil, la estructura del código de los artículos se explica en la última página a continuación.

Ahora disponible:

V-Quipment fittings | Apr. 2015 | 1/4

NUEVO EN LA GAMA DE

RACORERÍA MARINA ACERO INOXIDABLE (AISI 316)QJ05MC-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G3/8'' Q 15,90 QJ05MD-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G1/2'' Q 16,90 QJ05ME-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G3/4'' Q 20,90 QJ05MF-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G1'' Q 24,90 QJ05MG-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G1 1/4'' Q 26,90 QJ05MH-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G1 1/2'' Q 34,90 QJ05MI-NN Toma de agua con rejilla, acero inoxidable, G2'' Q 46,90

QH05MD-NN Purgador , acero inoxidable, acabado pulido, G1/2'' Q 8,80 QH05ME-NN Purgador , acero inoxidable, acabado pulido, G3/4'' Q 9,80 QH05MF-NN Purgador , acero inoxidable, acabado pulido, G1'' Q 15,90 QH05MG-NN Purgador , acero inoxidable, acabado pulido, G1 1/4'' Q 20,90 QH05MH-NN Purgador , acero inoxidable, acabado pulido, G1 1/2'' Q 26,90 QH05MI-NN Purgador , acero inoxidable, acabado pulido, G2'' Q 39,90

ST04HS Purgador acero inoxidable 316, para tubo 16 mm Ø, curvo Q 16,90 ST04S Purgador acero inoxidable 316, para tubo 16 mm Ø, recto Q 12,90 ST05HS Purgador a ras, acero inoxidable 316, para tubo 16 mm Ø, curvo Q 21,90 ST05S Purgador a ras, acero inoxidable 316, para tubo 16 mm Ø, recto Q 17,90 ST05S Flushair-ventnipple,stainlesssteelAISI316,forhoseØ16mm,straight Q 17,90

PRODUCTOS V-QUIPMENT

WWW.V-QU I PMENT. COM

QJ05M. -..

QJ05F. -..

THRU..

QF05M.-..

QD05M.-..

V-Quipment fittings | Apr. 2015 | 2/4

QA05MC-15 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G3/8'',tuboØ15mm Q 3,00 QA05MD-16 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G1/2'',tuboØ16mm Q 3,50 QA05MD-20 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G1/2'',tuboØ20mm Q 3,60 QA05ME-20 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G3/4'',tuboØ20mm Q 5,00 QA05ME-25 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G3/4'',tuboØ25mm Q 5,00 QA05MF-25 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G1'',tuboØ25mm Q 7,70 QA05MF-30 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G1'',tuboØ30mm Q 8,50 QA05MG-32 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G11/4'',tuboØ32mm Q 10,90 QA05MG-35 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G11/4'',tuboØ35mm Q 11,90 QA05MG-38 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G11/4'',tuboØ38mm Q 14,90 QA05MH-45 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G11/2'',tuboØ45mm Q 21,90 QA05MI-50 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscamacho,G2'',tuboØ50mm Q 22,90

QA05FC-15 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G3/8'',tuboØ15mm Q 2,80 QA05FD-15 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G1/2'',tuboØ15mm Q 4,00 QA05FD-20 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G1/2'',tuboØ20mm Q 4,20 QA05FE-20 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G3/4'',tuboØ20mm Q 4,90 QA05FF-25 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G1'',tuboØ25mm Q 7,90 QA05FG-35 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G11/4'',tuboØ35mm Q 13,90 QA05FG-40 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G11/4'',tuboØ40mm Q 15,90 QA05FH-45 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G11/2'',tuboØ45mm Q 16,90 QA05FI-50 Conexióndetubo,aceroinoxidable,roscahembra,G2'',tuboØ50mm Q 21,90

THRU1/2S Pasacascos, acero inoxidable, brida biselada, acabado cepillado, G1/2'' Q 16,90 THRU3/4S Pasacascos, acero inoxidable, brida biselada, acabado cepillado, G3/4'' Q 18,90 THRU1S Pasacascos, acero inoxidable, brida biselada, acabado cepillado, G1'' Q 25,90 THRU11/4S Pasacascos, acero inoxidable, brida biselada, acabado cepillado, G1 1/4'' Q 27,90 THRU11/2S Pasacascos, acero inoxidable, brida biselada, acabado cepillado, G1 1/2'' Q 31,90 THRU2S Pasacascos, acero inoxidable, brida biselada, acabado cepillado, G2'' Q 54,00

QD05MC-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G3/8'' Q 8,60 QD05MD-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1/2'' Q 9,60 QD05ME-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G3/4'' Q 11,90 QD05MF-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1'' Q 17,90 QD05MG-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1 1/4'' Q 20,90 QD05MH-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1 1/2'' Q 24,90 QD05MI-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G2'' Q 45,90

QF05MC-14 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G3/8'', con Q 8,60 QF05MD-18 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1/2'', con

conexión tubo Ø 18 mmQ 9,60

QF05ME-23 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G3/4'', con conexión tubo Ø 23 mm

Q 11,90

QF05MF-29 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1'', con conexión tubo Ø 29 mm

Q 17,90

QF05MG-38 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1 1/4'', con conexión tubo Ø 38 mm

Q 20,90

QF05MH-44 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G1 1/2'', con conexión tubo Ø 44 mm

Q 24,90

QF05MI-55 Pasacascos, acero inoxidable, brida redondeada, acabado pulido, G2'', con conexión tubo Ø 55 mm

Q 45,90

NUEVO EN LA GAMA DEPRODUCTOS V-QUIPMENT

WWW.V-QU I PMENT. COM

QE05M.-..

QG05M.-..

BV..

BV1 1/2L

V-Quipment fittings | Apr. 2015 | 3/4

QE05MC-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G3/8'' Q 8,60 QE05MD-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1/2'' Q 9,60 QE05ME-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G3/4'' Q 11,90 QE05MF-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1'' Q 17,90 QE05MG-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1 1/4'' Q 20,90 QE05MH-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1 1/2'' Q 24,90 QE05MI-NN Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G2'' Q 45,90

QG05MC-15 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G3/8'', con Q 8,60 QG05MD-18 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1/2'', con Q 9,60 QG05ME-22 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G3/4'', con

conexión tubo Ø 22 mmQ 11,90

QG05MF-29 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1'', con conexión tubo Ø 29 mm

Q 17,90

QG05MG-38 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1 1/4'', con conexión tubo Ø 38 mm

Q 20,90

QG05MH-43 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G1 1/2'', con conexión tubo Ø 43 mm

Q 24,90

QG05MI-55 Pasacascos, acero inoxidable, brida a ras, acabado pulido, G2'', con conexión tubo Ø 55 mm

Q 45,90

VÁLVULAS A BOLA (AISI 316)

BV1/2 Válvula a bola de acero inoxidable, G½" Q 13,90 BV3/4 Válvula a bola de acero inoxidable, G¾ " Q 20,90 BV1 Válvula a bola de acero inoxidable, G1" Q 29,90 BV11/4 Válvula a bola de acero inoxidable, G1¼" Q 45,90 BV11/2 Válvula a bola de acero inoxidable, G1½" Q 65,00 BV2 Válvula a bola de acero inoxidable, G2" Q 104,00

BV11/2L Válvula a bola de acero inoxidable, G1½", con opción a poner candado (no C 95,00

Acerca de V-QuipmentSon productos de una alta calidad especialmente seleccionados para usted a precios muy competitivos.La gama V-Quipment abarca una amplia variedad de productos para satisfacer las necesidades de cada propietariodeembarcación.V-QuipmentesunamarcaregistradadeVETUSB.V.

GarantíaV-QuipmentsonproductostestadosporVETUSycumplenconsusestándaresdecalidad.¡Estosproductostambiénestáncubiertosporlagarantíade3añosVETUS!.

NUEVO EN LA GAMA DEPRODUCTOS V-QUIPMENT

WWW.V-QU I PMENT. COM

05 M D 12QF -

Code: Type: Code: Ty T:edoC:ep ype: Code: Ty T:edoC:ep ype: Code: Type:''8/1AelameFF''8/1AelameFFssarB10thgiarts rallip esoHAQ

)rzd( ssarB20dedneb rallip esoHBQ M Male "4/1BelaMM"4/1BQC "8/3C"8/3CeznorB30

AISI 304leets .lniatS40dednuor egnalf lluh urhTDQ D 1/2" D 1/2"05 Stainl. steel AISI 316 "4/3E"4/3E

"1F"1FcitehtnyS60.ctEliat esoh ,dehsulf egnalf lluh urhTGQ "4/1 1G"4/1 1G

QH Air vent "2/1 1H"2/1 1HQI "2I"2IQJ Water scoop "2/1 2J"2/1 2JQK "3K"3KQL Valve "4L"4LQM Valve 3- wayQN Valve wheelEtc.

999OR

N(no second connection)

N(no second connection)

22 2...…...…

0 01 1 1 1C

on

nect

ion

2

Gen

der

+ Th

read

ROROH

ose

in mm

Ho

se

in mm0 0

Fitt

ing M

ate

rial

Co

nn

ect

ion

1

Gen

der

+ Th

read

2

9

NEW PRODUCTSMARINE FITTINGS

V-Quipment fittings | Apr. 2015 | 4/4

Forpracticalreasons,theitemcodesofthenewfittingsdifferfromtheformercodesyoumaybefamiliarwith.Toassistinselectingtherightfittingquickly,we’vecreatedthecodingstructureguideherebelow.

type material connection size hose connection*

The options above are examples. Currently, only the items in the table on the previous pages are available with new item codes.

* Depending on the type of fitting these characters can also refer to ‘connection’ and ‘size’. See table below.

WWW.V-QU I PMENT. COM