nuevo caddy - volkswagen comerciales portal de … · 2012-05-28 · ... 8,2 7,9 – 8,1 6,5 –...

VehículosComerciales

Nuevo Caddy

2 – Consumo de combustible y emisiones de CO2 – Nuevo Caddy

La información sobre el consumo de combustible y emisiones de CO2 está reflejada en estos datos técnicos. No todas las combinaciones de motores, cambios y variantes de carrocería son posibles. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales estará encantado de informarte. Los rangos de carga útil aquí ilustrados se han determinado teniendo en cuenta los equipamientos seleccionables o suprimibles, así como otros elementos que no pertenecen al volumen de entrega o de prestaciones de serie. La carga útil real de un vehículo, resultante de la diferencia entre el peso máximo admisible y el peso en vacío, sólo puede determinarse mediante el pesaje de un vehículo individual. TDI©, DSG© y 4MOTION son marcas registradas por Volkswagen AG y las compañías del Grupo Volkswagen en Alemania y otros países. El hecho que en este documento las marcas no lleven el símbolo © no significa que no estén registradas y/o puedan usarse sin el permiso escrito de Volkswagen AG.

Los valores sobre consumo de combustible y emisiones indicados se han determinado conforme al método de medición especificado (reglamento CE nº 715/2007 en la versión actualmente vigente). Notificación conforme a la directiva 1999/94/CE en la versión actualmente vigente: los datos no se refieren a un vehículo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven únicamente para fines comparativos entre los distintos tipos de vehículos. El consumo de combustible y las emisiones de CO2 de un vehículo no dependen sólo del aprovechamiento eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores ajenos a la técnica. El CO2 es el gas que produce el efecto invernadero, principal responsable del calentamiento terrestre.

Consumos de combustible/emisiones de CO2.

Con cambio manual, consumos de combustible (l/100 km) y emisiones de CO2 combinadas (g/km), capacidad del depósito de aprox, 60 l

Motor/modelo

1,2 l TSI 86 CV(63 kW)

1,2 l TSI 105 CV(77 kW)

1,6 l TDI 75 CV(55 kW)

1,6 l TDI 75 CV(55 kW) BlueMotion Technology

1,6 l TDI 102 CV (75 kW)

1,6 l TDI 102 CV(75 kW) BlueMotion Technology

2,0 l TDI 110 CV(81 kW) 4MOTION

2,0 l TDI 140 CV(103 kW)

Caddy Furgón

Urbano 8,0 – 8,2 7,9 – 8,1 6,5 – 6,6 5,8 – 5,9 6,5 – 6,6 5,7 – 5,9 7,7 – 7,8 7,3 – 7,4

Interurbano 5,9 – 6,1 5,8 – 6,0 5,1 – 5,2 4,8 – 4,9 5,1 – 5,2 4,5 – 4,7 5,6 – 5,7 5,2 – 5,3

Promedio 6,7 – 6,9 6,6 – 6,8 5,6 – 5,7 5,2 – 5,3 5,6 – 5,7 4,9 – 5,1 6,4 – 6,5 5,9 – 6,0

Emisiones de CO2 combinadas 156 – 160 154 – 158 147 – 149 136 – 139 147 – 149 129 – 134 168 – 171 156 – 158

Caddy Kombi (5/7 plazas)

Urbano 8,1 8,0 6,6 5,9 6,6 5,9 7,8 7,4

Interurbano 6,0 5,9 5,2 4,9 5,2 4,7 5,7 5,3

Promedio 6,8 6,7 5,7 5,3 5,7 5,1 6,5 6,0

Emisiones de CO2 combinadas 158 156 149 139 149 134 171 158

Caddy Maxi Furgón

Urbano 8,1 – 8,2 6,5 – 6,7 5,9 – 6,0 7,8 – 7,9 7,4 – 7,5

Interurbano 6,0 – 6,1 5,1 – 5,3 4,7 – 4,8 5,7 – 5,8 5,3 – 5,4

Promedio 6,8 – 6,9 5,6 – 5,8 5,1 – 5,2 6,5 – 6,6 6,0 – 6,1

Emisiones de CO2 combinadas 158 – 160 147 – 152 134 – 136 171 – 174 158 – 161

Caddy Maxi Kombi (5/7 plazas)

Urbano 8,1 6,6 5,9 7,8 7,4

Interurbano 6,0 5,2 4,7 5,7 5,3

Promedio 6,8 5,7 5,1 6,5 6,0

Emisiones de CO2 combinadas 158 149 134 171 158

Nuevo Caddy – Consumo de combustible y emisiones de CO2 – 3


1) Las indicaciones en kg/100 km son meramente informativas. En caso de utilizarse Gas L, debido a las fuertes fluctuaciones de calidad del combustible pueden darse valores diferentes para las prestaciones de marcha y especialmente para el consumo de combustible.


Caddy Furgóncon cambio manual, consumo1) y emisiones de CO2 con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 26 kg (y aprox. 13 l)

Gas natural (GNC) de 2,0 l 109 CV (80 kW)

Urbano 11,9 m3/100 km 7,8 kg/100 km

Interurbano 6,9 m3/100 km 4,6 kg/100 km

Promedio 8,7 m3/100 km 5,7 kg/100 km

Emisiones de CO2 combinadas 156 g/km 156 g/km

Caddy Kombi con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 26 kg (y aprox. 13 l)


Urbano 11,9 m3/100 km 7,8 kg/100 km




Caddy Maxi Furgón con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 37 kg (y aprox. 13 l)


Urbano 11,9 – 12,0 m3/100 km 7,8 – 7,9 kg/100 km


Promedio 8,7 – 8,8 m3/100 km 5,7 – 5,8 kg/100 km

Emisiones de CO2 combinadas 156 – 157 g/km 156 – 157 g/km

Caddy Maxi Kombi con gas natural comprimido (GNC), capacidad del depósito de GNC (y gasolina) aprox. 37 kg (y aprox. 13 l)


Urbano 12,0 m3/100 km 7,9 kg/100 km




4 – Consumo de combustible y emisiones de CO2 – Nuevo Caddy

Con cambio DSG, consumos de combustible (l/100 km) y emisiones de CO2 combinadas (g/km), capacidad del depósito de aprox. 60 l

Motor/modelos

1,6 l TDI 102 CV (75 kW)

2,0 l TDI 140 CV (103 kW)

2,0 l TDI 140 CV (103 kW)4MOTION

Caddy Furgón

Urbano 6,4 – 6,6 7,4 – 7,6 8,1 – 8,2

Interurbano 5,1 – 5,3 5,3 – 5,5 5,7 – 5,8

Promedio 5,6 – 5,8 6,1 – 6,3 6,5 – 6,6

Emisiones de CO2 combinadas 147 – 152 161 – 166 171 – 174

Caddy Kombi (5/7 plazas)

Urbano 6,5 7,5 8,2

Interurbano 5,2 5,4 5,8

Promedio 5,7 6,2 6,6

Emisiones de CO2 combinadas 149 164 174

Caddy Maxi Furgón

Urbano 6,5 – 6,6 7,5 – 7,6 8,2 – 8,3

Interurbano 5,2 – 5,3 5,4 – 5,5 5,8 – 5,9

Promedio 5,7 – 5,8 6,2 – 6,3 6,6 – 6,7

Emisiones de CO2 combinadas 149 – 152 164 – 166 174 – 177

Caddy Maxi Kombi (5/7 plazas)

Urbano 6,5 7,6 8,2

Interurbano 5,2 5,5 5,8

Promedio 5,7 6,3 6,6

Emisiones de CO2 combinadas 149 166 174



Nuevo Caddy – Motores – 5

Motores de gasolina TSI de 1,2 l 86 CV (63 kW) (no para Caddy Maxi)

TSI de 1,2 l 105 CV (77 kW)

Preparación de la mezcla/método de inyección Inyección multipunto (MPI) Inyección multipunto (MPI)

Número de cilindros 4 4

Cilindrada, cm3 1.197 1.197

Potencia, CV a número de revoluciones, rpm 86 a 4.800 105 a 5.000

Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 160/1.500 – 3.500 175/1.550 – 4.100

Norma de emisiones UE según 715/2007 Euro 5 según 715/2007 Euro 5

Cambio manual de 5 velocidades de serie de serie

Cambio manual de 6 velocidades

Cambio de doble embrague (DSG) de 6 velocidades

Tracción delantera de serie de serie

Tipo de combustible Súper sin plomo DIN EN 228, 95 OCT 95 Súper sin plomo DIN EN 228, 95 OCT 95

Motores diésel TDI de 1,6 l 75 CV (55 kW) (no para Caddy Maxi)

TDI de 1,6 l 102 CV (75 kW)

Preparación de la mezcla/método de inyección Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector

Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector



Potencia, CV a número de revoluciones, rpm 75 a 3.000 – 4.000 102 a 4.400



Filtro de partículas diésel (DPF) de serie de serie


Cambio manual de 6 velocidades

Cambio de doble embrague (DSG) de 6 velocidades – Combinación posible(no para 4MOTION/BlueMotion Technology)

Tracción delantera/4MOTION de serie/ – de serie/ –

Tipo de combustible Diésel según DIN EN 590 Diésel según DIN EN 590

Motores.86

CV

Revoluciones del motor (rpm)

Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

105

CV


Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

75 C

V


Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

102

CV


Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

6 – Motores – Nuevo Caddy

1) Funcionamiento principal con gas natural, propulsión con gasolina sólo como reserva de movilidad. 2) Gas H o Gas L. 3) Es posible el consumo de gasolina Súper sin plomo de 95 OCT, si bien en este caso se debe contar con una ligera disminución de la potencia y un mayor consumo.

Motores.11

0 CV


Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

140

CV


Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

109

CV


Pote

ncia

(CV

)

Par m

otor

(Nm

)

Motores diésel TDI de 2,0 l 110 CV (81 kW) (sólo para 4MOTION)

TDI de 2,0 l 140 CV (103 kW)

Preparación de la mezcla/método de inyección Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector

Turbodiésel con inyección directa bomba-inyector



Potencia, CV a número de revoluciones, rpm 110 a 4.200 140 a 4.200



Filtro de partículas diésel (DPF) de serie de serie


Cambio de doble embrague (DSG) de 6 velocidades – combinación posible

Tracción delantera/4MOTION con cambio manual –/de serie de serie/–

4MOTION con DSG – combinación posible

Tipo de combustible Diésel según DIN EN 590 Diésel según DIN EN 590

EcoFuelGas natural (GNC) de 2,0 l 109 CV (80 kW)

Motor casi monovalente1) (motor de gasolina optimizado para el funcionamiento con gas natural comprimido)

Número de cilindros 4

Cilindrada, cm3 1.984

Potencia, CV a número de revoluciones, rpm 109 a 5.400

Par máximo, Nm/número de revoluciones, rpm 160/3.500

Norma de emisiones UE según 715/2007 Euro 5

Cambio manual de 5 velocidades de serie

Tracción delantera de serie

Tipo de combustible Gas natural (CNG)2)/Súper sin plomo3)

EN 228, 98 OCT 98

Nuevo Caddy – Prestaciones de marcha – 7

1) Se alcanza en 4ª marcha. 2) En 6ª marcha. 3) Se alcanza en 5ª marcha. 4) En 5ª marcha.

Prestaciones de marcha.

Motor/modelo Potencia (CV)

Aceleración(km/h, s)

0 – 80 0 – 100

Elasticidad(km/h, s) 80 – 120 (4ª/5ª/6ª marcha/DSG con etapa más alta)

Velocidad máxima (km/h)

Caddy Furgón

Caddy Kombi

Caddy Furgón

Caddy Kombi

Caddy Furgón

Caddy Kombi

Caddy Furgón

Caddy Kombi

TSI 1,2 l 86 8.8 9.5 13.7 14.7 14.0/19.9/–/– 15.5/22.2/–/– 155 155

TSI 1,2 l 105 7.4 7.9 11.6 12.4 13.0/19.5/–/– 14.0/21.0/–/– 1691) 1691)

TDI 1,6 l 75 10.3 10.9 16.7 17.6 17.2/19.7/–/– 18.2/20.8/–/– 1501) 1501)

TDI 1,6 l BlueMotion Technology 75 10.3 10.9 16.7 17.6 17.0/19.5/–/– 18.0/20.6/–/– 1511) 1511)

TDI 1,6 l 102 8.1 8.5 12.2 12.9 11.6/15.7/–/– 12.4/16.8/–/– 1681) 1681)

TDI 1,6 l BlueMotion Technology 102 8.1 8.5 12.2 12.9 12.3/17.3/–/– 13.0/18.3/–/– 1701) 1701)

TDI 1,6 l con DSG 102 8.2 8.6 12.3 13.0 –/–/–/10.7 –/–/–/11.4 1682) 1682)

TDI 2,0 l 4MOTION 110 7.6 7.9 12.2 12.8 –/12.5/16.2/– –/13.2/17.1/– 1703) 1703)

TDI 2,0 l 140 7.0 7.4 10.0 10.5 –/10.0/12.9/– –/10.6/13.8/– 1863) 1863)

TDI 2,0 l con DSG 140 7.1 7.5 10.1 10.6 –/–/–/7.6 –/–/–/8.0 1864) 1864)

TDI 2,0 l 4 MOTIONcon DSG 140 7.3 7.7 10.5 11.0 –/–/–/8.6 –/–/–/9.0 1834) 1834)

Gas Natural comprimido (GNC) 2,0 l 109 9.0 9.2 13.5 13.8 13.8/19.8/–/– 14.0/20.0/–/– 169 169

Caddy Maxi Furgón

Caddy Maxi Kombi

Caddy Maxi Furgón

Caddy Maxi Kombi

Caddy Maxi Furgón

Caddy Maxi Kombi

Caddy Maxi Furgón

Caddy Maxi Kombi

TSI 1,2 l 105 7,9 8,1 11,9 12,7 12,3/17,9/–/– 14,4/21,8/–/– 169 1691)

TDI 1,6 l 102 8,3 8,8 12,6 13,4 12,0/16,3/–/– 12,9/17,6/–/– 1681) 1681)

TDI 1,6 l BlueMotion Technology 102 8,3 8,8 12,6 13,4 12,8/18,1/–/– 13,5/19,1/–/– 1701) 1701)

TDI 1,6 l con DSG 102 8,4 8,9 12,7 13,5 –/–/–/11,1 –/–/–/11,8 1682) 1682)

TDI 2,0 l 4MOTION 110 7,8 8,2 12,6 13,3 –/12,9/16,8/– –/13,8/17,9/– 1703) 1703)

TDI 2,0 l 140 7,2 7,6 10,3 10,8 –/10,3/13,4/– –/10,9/14,3/– 1863) 1863)

TDI 2,0 l con DSG 140 7,3 7,7 10,4 10,9 –/–/–/7,9 –/–/–/8,3 1864) 1864)

TDI 2,0 l 4 MOTIONcon DSG 140 7,5 7,9 10,8 11,3 –/–/–/8,9 –/–/–/9,3 1834) 1834)

Gas Natural comprimido (GNC) 2,0 l 109 9,3 9,9 14,0 14,8 14,2/20,7/–/– 14,8/22,2/–/– 169 169

8 – Pesos – Nuevo Caddy

1) Los equipamientos pueden influir en la carga útil o carga admisible, al aumentar/reducir el peso en vacío. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales te informará al respecto.

Carga en baca/apoyo admisible: 100 kg/75 kg (no se admite ninguna carga en baca en el Caddy con BlueMotion Technology, Caddy Ecofuel de 7 plazas y Caddy Maxi Ecofuel de 7 plazas).

Los rangos de carga útil aquí ilustrados se han determinado teniendo en cuenta los equipamientos seleccionables o suprimibles, así como otros elementos que no pertenecen al volumen de entrega o de prestaciones de serie. La carga útil real de un vehículo, resultante de la diferencia entre el peso máximo admisible y el peso en vacío, sólo puede determinarse mediante el pesaje de un vehículo individual.

Pesos.

Motor/modelo Potencia(CV)

Peso máximoadmisible(kg)

Peso en vacíocon conductor(kg)

1)

de – a

Carga útil ocarga adm.(kg)

1)

de – a

Carga adm.sobre ejesdelantero/trasero(kg)

Carga adm.de remolque con freno, con pendiente del 12 %/8 %(kg)

Carga admis.de remolquesin freno(kg)

Peso de tracciónadmisible conpendiente del12 %/8 %(kg)

Caddy Furgón

TSI 1,2 l 86 2.089 1.348 – 1.515 741 – 574 1.050/1.230 1.300/1.500 670 3.300/3.589

TSI 1,2 l 105 2.089 1.348 – 1.515 741 – 574 1.050/1.230 1.400/1.500 670 3.400/3.589

TDI 1,6 l 75 2.175 1.434 – 1.601 741 – 574 1.075/1.230 1.400/1.500 710 3.550/3.675

TDI 1,6 l BlueMotion Technology 75 2.184

1.443 – 1.595 741 – 589 1.075/1.230 1.400/1.500 720 3.550/3.684

TDI 1,6 l 102 2.175 1.434 – 1.601 741 – 574 1.075/1.230 1.500/1.500 710 3.650/3.650

TDI 1,6 l BlueMotion Technology 102 2.184 1.443 – 1.595 741 – 589 1.075/1.230 1.500/1.500 720 3.650/3.650

TDI 1,6 l con DSG 102 2.193 1.452 – 1.619 741 – 574 1.075/1.230 1.500/1.500 720 3.693/3.693

TDI 2,0 l 4 MOTION 110 2.277 1.536 – 1.679 741 – 598 1.140/1.230 1.500/1.500 750 3.777/3.777

TDI 2,0 l 140 2.188 1.447 – 1.607 741 – 581 1.075/1.230 1.500/1.500 720 3.688/3.688

TDI 2,0 l con DSG 140 2.210 1.469 – 1.629 741 – 581 1.100/1.230 1.500/1.500 730 3.710/3.710

TDI 2,0 l 4 MOTIONcon DSG 140 2.297 1.562 – 1.705 735– 592 1.155/1.230 1.500/1.500 750 3.797/3.797

Gas Natural comprimido (GNC) 2,0 l 109 2.250 1.543 – 1.688 707 – 562 1.100/1.250 1.300/1.500 750 3.400/3.750

Caddy Kombi 5 plazas

TSI 1,2 l 86 2.000 1.452 – 1.601 548 – 399 1.000/1.200 1.300/1.500 690 3.300/3.500

TSI 1,2 l 105 2.180 1.452 – 1.601 728 – 579 1.000/1.200 1.400/1.500 690 3.400/3.680

TDI 1,6 l 75 2.035 1.538 – 1.687 497 – 348 1.075/1.200 1.400/1.500 730 3.435/3.535


TDI 1,6 l 102 2.264 1.538 – 1.687 726 – 577 1.075/1.200 1.500/1.500 730 3.650/3.650


TDI 1,6 l con DSG 102 2.280 1.556 – 1.705 724 – 575 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780

TDI 2,0 l 4 MOTION 110 2.280 1.640 – 1.777 640 – 503 1.140/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780

TDI 2,0 l 140 2.280 1.550 – 1.693 730 – 587 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780

TDI 2,0 l con DSG 140 2.280 1.572 – 1.715 708 – 565 1.125/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780

TDI 2,0 l 4 MOTIONcon DSG 140 2.280 1.666 – 1.803 614– 477 1.155/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780


Nuevo Caddy – Pesos – 9

1) Los equipamientos pueden influir en la carga útil o carga admisible, al aumentar/reducir el peso en vacío. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales te informará al respecto. 2) Límite de carga del eje trasero para remolcar un remolque de +55 kg. 3) Límite de carga del eje trasero para remolcar un remolque de +60 kg.#) No disponible con dispositivo de remolque.



Pesos.




1)

de – a


1)

de – a





Caddy Kombi 7 plazas

TSI 1,2 l2) 86 2.180 1.488 – 1.627 692 – 553 1.000/1.200 1.100/1.400 690 3.280/3.580

TSI 1,2 l2) 105 2.180 1.488 – 1.627 692 – 553 1.000/1.200 1.200/1.500 690 3.380/3.680

TDI 1,6 l2) 75 2.264 1.574 – 1.713 690 – 551 1.075/1.200 1.250/1.500 730 3.514/3.764

TDI 1,6 l BlueMotion Technology2) 75 2.264

1.582 – 1.721 682 – 543 1.075/1.200 1.250/1.500 740 3.514/3.764

TDI 1,6 l2) 102 2.264 1.574 – 1.713 690 – 551 1.075/1.200 1.350/1.500 730 3.614/3.764

TDI 1,6 l BlueMotion Technology2) 102 2.264 1.582 – 1.721 682 – 543 1.075/1.200 1.350/1.500 740 3.614/3.764

TDI 1,6 l con DSG2) 102 2.280 1.592 – 1.731 688 – 549 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780

TDI 2,0 l 4 MOTION3) 110 2.280 1.676 – 1.791 604 – 489 1.140/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780

TDI 2,0 l2) 140 2.280 1.586 – 1.719 694 – 561 1.100/1.200 1.500/1.500 740 3.780/3.780

TDI 2,0 l con DSG2) 140 2.280 1.608 – 1.741 672 – 539 1.125/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780

TDI 2,0 l 4 MOTIONcon DSG3) 140 2.290 1.702 – 1.814 588 – 476 1.155/1.200 1.500/1.500 750 3.790/3.790

Gas Natural comprimido (GNC) 2,0 l 109 2.270

1.668 – 1.768 602 – 502 1.025/1.250 #/# # #/#

10 – Pesos – Nuevo Caddy

1) Los equipamientos pueden influir en la carga útil o carga admisible, al aumentar/reducir el peso en vacío. Tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales te informará al respecto. 2) Límite de carga del eje trasero para remolcar un remolque de +50 kg.#) No disponible con dispositivo de remolque.



Pesos.




1)

de – a


1)

de – a





Caddy Maxi Furgón

TSI 1,2 l 105 2.233 1.420 – 1.586 813 – 647 1.050/1.300 1.400/1.500 710 3.400/3.733

TDI 1,6 l 102 2.310 1.497 – 1.664 813 – 646 1.125/1.300 1.500/1.500 740 3.650/3.650


TDI 1,6 l con DSG 102 2.328 1.515 – 1.682 813 – 646 1.150/1.300 1.500/1.500 750 3.800/3.800

TDI 2,0 l 4MOTION 110 2.350 1.617 – 1.762 733 – 588 1.200/1.250 1.450/1.450 750 3.800/3.800

TDI 2,0 l 140 2.327 1.514 – 1.673 813 – 654 1.150/1.300 1.500/1.500 750 3.800/3.800

TDI 2,0 l con DSG 140 2.349 1.536 – 1.695 813 – 654 1.150/1.300 1.500/1.500 750 3.800/3.800

TDI 2,0 l 4MOTIONcon DSG 140 2.376

1.643 – 1.780 733 – 596 1.200/1.250 1.450/1.450 750 3.800/3.800


Caddy Maxi Kombi 5 plazas

TSI 1,2 l 105 2.265 1.520 – 1.665 745 – 600 1.075/1.230 1.300/1.400 720 3.400/3.665

TDI 1,6 l 102 2.280 1.597 – 1.745 683 – 535 1.150/1.230 1.500/1.500 750 3.650/3.650


TDI 1,6 l con DSG 102 2.280 1.615 – 1.763 665 – 517 1.175/1.230 1.500/1.500 750 3.780/3.780

TDI 2,0 l 4MOTION 110 2.280 1.643 – 1.841 573 – 439 1.220/1.200 1.500/1.500 750 3.780/3.780

TDI 2,0 l 140 2.365 1.550 – 1.752 751 – 613 1.175/1.250 1.500/1.500 750 3.800/3.800

TDI 2,0 l con DSG 140 2.380 1.572 – 1.774 744 – 606 1.175/1.250 1.500/1.500 750 3.800/3.800

TDI 2,0 l 4MOTIONcon DSG 140 2.297

1.733 – 1.867 564 – 430 1.235/1.200 1.500/1.500 750 3.797/3.797


Caddy Maxi Kombi 7 plazas

TSI 1,2 l 105 2.265 1.556 – 1.708 709 – 557 1.075/1.250 1.100/1.400 720 3.365/3.665

TDI 1,6 l 102 2.345 1.633 – 1.788 712 – 557 1.150/1.250 1.300/1.500 750 3.645/3.845


TDI 1,6 l con DSG 102 2.365 1.651 – 1.806 714 – 559 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865

TDI 2,0 l 4MOTION2) 110 2.415 1.743 – 1.884 672 – 531 1.220/1.250 1.350/1.450 750 3.765/3.865

TDI 2,0 l 140 2.365 1.650 – 1.795 715 – 570 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.765/3.865

TDI 2,0 l con DSG 140 2.380 1.672 – 1.817 708 – 563 1.175/1.250 1.400/1.500 750 3.780/3.880

TDI 2,0 l 4MOTION con DSG2) 140 2.415

1.769 – 1.910 646 – 505 1.235/1.250 1.350/1.450 750 3.765/3.865

Gas Natural comprimido (GNC) 2,0 l 109 2.415 1.792 – 1.926 623 – 489 1.150/1.300 #/# # #/#

Nuevo Caddy – Dibujos acotados – 11

Dibujos acotados.

Las dimensiones de altura aquí indicadas pueden diferir en aprox. ± 50 mm en función del equipamiento. Los dibujos de los vehículos no están a escala.

Caddy Furgón Caddy Furgón BlueMotion Technology

156**

701

1244

84744062681

1172

1552

2062

182311

29

576

1185

1781*

1794 878

133**

701

1244

84744062681

1172

1552

2062

181211

29

570

1185

1781*

1794 878

Compartimento de carga, volumen 3,2 m3 Compartimento de carga, volumen 3,2 m3

Puertas deslizantes laterales, anchura/altura 701/1.100 mm Puertas deslizantes laterales, anchura/altura 701/1.100 mm

Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.129 mm Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.129 mm

Radio de giro 11,1 m Radio de giro 11,1 m

* Medida en el suelo.** Medido con el peso máximo autorizado y con la carga en el eje trasero.


Caddy Furgón 4MOTION Caddy Furgón EcoFuel

160**

701

1244

84744062681

1172

1552

2062

187311

29

642

1185

1781*

1794 878

66**

701

1244

84744062681

1172

1552

2062

182111

29

573

1185

1781*

1794 878

Compartimento de carga, volumen 3,2 m3 Compartimento de carga, volumen 3,2 m3






12 – Dibujos acotados – Nuevo Caddy

Dibujos acotados.


Caddy Kombi 5 plazas Caddy Kombi BlueMotion Technology 5 plazas

146**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

18221134

575

1185

1354*

1794 878

121**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

18111134

569

1185

1354*

1794 878

Compartimento de carga, volumen 0,9/3,0/3,2 m3 (918/3.020/3.200 l) (detrás de la 1ª fila de asientos, con cubremaletero/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante, sin cubremaletero)





* Medida en el suelo, con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante (sin asientos en la 2ª fila).

** Medido con el peso máximo autorizado y con la carga en el eje trasero.



Caddy Kombi 4MOTION 5 plazas Caddy Kombi EcoFuel 5 plazas

156**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

18501134

613

1185

1354*

1794 878

67**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

18191134

572

1185

1354*

1794 878










Nuevo Caddy – Dibujos acotados – 13

Dibujos acotados.


Caddy Kombi 7 plazas Caddy Kombi BlueMotion Technology 7 plazas

146**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

182211

34

575

1185

1354*

1794 878

121**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

181111

34

569

1185

1354*

1794 878

Compartimento de carga, volumen 0,2 m3 (190 l) (detrás de la 1ª fila de asientos, con cubremaletero/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante, sin cubremaletero)









Caddy Kombi 4MOTION 7 plazas Caddy Kombi EcoFuel 7 plazas

156**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

185011

34

613

1185

1354*

1794 878

67**

701

1243

84744062681

1170

1340

2062

181911

34

572

1185

1354*

1794 878










14 – Dibujos acotados – Nuevo Caddy

Dibujos acotados.


Caddy Maxi Furgón/Caddy Maxi Furgón BlueMotion Technology

Caddy Maxi Kombi 5 plazas/Caddy Maxi Kombi BlueMotion Technology 5 plazas

152**

701

1262

99248763006

1172

1552

2062

183611

32

588

1185

2250*

1794 878

149**

701

1243

99248763006

1170

1530

2062

183111

34

585

1185

1824*

1794 878

Compartimento de carga, volumen 4,2 m3

Compartimento de carga, volumen 1,6/3,9/4,1 m3 (1.650/3.950/4.130 l) (detrás de la 1ª fila de asientos, con cubremaletero/con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante, sin cubremaletero)



Radio de giro 12,2 m Radio de giro 12,2 m * Medida en el suelo, con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante (sin asientos en la 2ª fila).** Medido con el peso máximo autorizado y con la carga en el eje trasero.

* Medida en el suelo, con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante (sin asientos en la 2ª fila).** Medido con el peso máximo autorizado y con la carga en el eje trasero.

Caddy Maxi Furgón 4MOTION Caddy Maxi Kombi 4MOTION 5 plazas

159**

701

1262

99248763006

1172

1552

2062

188611

32

652

1185

2250*

1794 878

156**

701

1243

99248763006

1170

1530

2062

186311

34

624

1185

1824*

1794 878







Caddy Maxi Furgón EcoFuel Caddy Maxi Kombi EcoFuel 5 plazas

88**

701

1262

99248763006

1172

1552

2062

183211

32

582

1185

2250*

1794 878

89**

701

1243

99248763006

1170

1530

2062

183111

34

582

1185

1824*

1794 878







Nuevo Caddy – 15


Dibujos acotados.

Caddy Maxi Kombi 7 plazas/Caddy Maxi Kombi BlueMotion Technology 7 plazas

Caddy Maxi Kombi 4MOTION 7 plazas

149**

701

1243

99248763006

1170

1530

2062

183111

34

585

1185

1824*

1794 878

156**

701

1243

99248763006

1170

1530

2062

186311

34

624

1185

1824*

1794 878







Caddy Maxi Kombi EcoFuel 7 plazas

89**

701

1243

99248763006

1170

1530

2062

183111

34

582

1185

1824*

1794 878


Puertas deslizantes laterales, anchura/altura 701/1.084 mm

Portón trasero, anchura/altura 1.185/1.134 mm

Radio de giro 12,2 m * Medida en el suelo, con la 1ª fila de asientos abatida hacia delante (sin asientos en la 2ª fila).** Medido con el peso máximo autorizado y con la carga en el eje trasero.

Nota legal.

El contenido del presente catálogo tiene carácter meramente informativo, y por tanto tiene como único objetivo constituir un elemento orientativo y de ayuda para facilitar información general, no particular, ni específica, sobre los vehículos a los que se refiere.En consecuencia, los datos obrantes en el presente catálogo no deben tomarse en consideración para la eventual decisión de adquisición de un vehículo. Para ello, para concertar y/o clarificar alguno o varios de los datos citados en el mismo, así como para formalizar un pedido concreto, o para cualquier otra cuestión que sea de tu interés, te rogamos que contactes con alguno de los Concesionarios Oficiales Volkswagen Vehículos Comerciales al objeto de que te informen pormenorizadamente sobre las especiales características, equipamiento de origen, opcionales, precios, datos, campañas, promociones, disponibilidades de unidades, plazo de entrega, período de fabricación, etc. de los vehículos aquí referenciados. Te recordamos que la compañía fabricante y/o Volkswagen Audi España, S.A. efectúan constantes mejoras en sus vehículos a fin y efecto de adaptarlos a las necesidades específicas de los clientes así como al objeto de incorporar en los mismos, en la medida de lo posible, los avances técnicos disponibles en cada momento. Es por ello por lo que los equipamientos, datos y características

de los vehículos aquí referenciados son los disponibles generalmente a la fecha de edición de este catálogo y, por tanto, deben entenderse sin perjuicio de aquellas particularidades que puedan existir en cada caso atendiendo a la disponibilidad de modelos y al mercado al que va dirigido.Este vehículo y todos sus componentes así como los recambios originales, han sido diseñados y fabricados atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mínimo la repercusión en el Medio Ambiente, mediante la utilización y valoración de materiales reciclados/reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la conservación y mejora de la calidad ambiental.A fin de cumplir con los objetivos de descontaminación y fomento del reciclado y reutilización de componentes de los vehículos al final de su vida útil, se ha creado en España una extensa Red de Centros Autorizados, bajo la denominación de SIGRAUTO (Para consultas www.sigrauto.es), que garantizan su adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deberás dirigirte para la entrega, sin desmontaje previo de componentes del vehículo. El Centro Autorizado facilitará el Certificado de Destrucción para obtener la baja en la DGT.

065.1192.01.18 · Impreso en EspañaModificaciones reservadasEdición: Febrero 2011

Internet: www.comerciales.volkswagen.esInformación: 902 45 75 75

En tu concesionario Volkswagen Vehículos Comerciales

Nuevo Caddy

nuevo caddy - volkswagen comerciales portal de … · 2012-05-28 · ... 8,2 7,9 – 8,1 6,5 –...

Documents