nuevas tecnologias, nuevas respuestas ...support.rg.thomsonreuters.com/laley/folletollockpt...nuevas...
TRANSCRIPT
LA LEY ONLINE
NUEVAS TECNOLOGIAS, NUEVAS RESPUESTAS,NUEVAS HERRAMIENTAS.
PARA LOS PROFESIONALES MAS EXIGENTES DE LAS CIENCIAS ECONOMICAS.
CHECKPOINT
EN LA LEY LO GUIAMOS PARA OPTIMIZAR EL VALOR ECONOMICO,
COLABORANDO EN EL DISEÑO DE LA SUSCRIPCION A LA LEY ONLINE
QUE MEJOR RESPONDA A SUS NECESIDADES DE INVESTIGACION,
ASI COMO TAMBIEN A SUS REQUERIMIENTOS DE PRESUPUESTO.
ENCONTRARA QUE LA LEY ONLINE CUENTA CON UNA SERIE
DE PRODUCTOS QUE SE ADAPTAN A TODAS LAS NECESIDADES,
DE GRANDES A PEQUEÑAS.
LA LEY | 1
Siempre ofrecimos el mejor camino hacia la información.
Hoy le acercamos una nueva ruta que lo llevará rápidamente
a encontrar sólo lo que necesita. Sumando la tecnología y experiencia
de Checkpoint –el servicio líder elegido por los profesionales
de las Ciencias Económicas a nivel mundial- desarrollamos una
solución revolucionaria que romperá con las barreras de todo
lo disponible hasta hoy.
Reconocido por su innovación, amplitud y profundidad
en el contenido, Checkpoint nos permite ofrecerle el servicio
de investigación más efi ciente y actualizado, desarrollado
por profesionales para los profesionales más exigentes.
La Ley online toma la experiencia de Checkpoint para hacer
su investigación más rápida, más fácil y más exacta.
Diseñada para profesionales con diferentes grados de experiencia
y múltiples necesidades de investigación, La Ley online es la mejor
plataforma de investigación para las Ciencias Económicas.
Ya no tendrá que perder tiempo buscando información en varias
páginas o utilizando herramientas poco confi ables. Nosotros
desarrollamos y reunimos todo lo que usted estaba necesitando.
Con La Ley Online usted puede:
• Tener la dirección que necesita de los expertos que dirigen
nuestras publicaciones
• Investigar de la manera que elija con las distintas opciones
de búsquedas
• Ver tanto como desee con las bases adaptadas a su medida
• Acceder a contenido integrado de impuestos, contabilidad,
auditoría, laboral, concursos, quiebras, seguridad social, actuación
profesional y sociedades, incluyendo material desde las fuentes
primarias y el análisis de expertos
• Simplifi car su carga laboral con las herramientas precisas
• Mantenerse actualizado con las novedades de su interés
• Mantenerse al día con la incorporación de mejoras tecnológicas
constantes
Perfeccionamos su vida profesional.
LA LEY ONLINE¿QUE ES
CHECKPOINT?
ES EL SERVICIO DE INFORMACION
PROFESIONAL LIDER DEL MERCADO
DE LAS CIENCIAS ECONOMICAS
EN LOS ESTADOS UNIDOS.
Con su lanzamiento, Thomson Reuters se
convirtió en el principal proveedor
de servicios de búsqueda de información
profesional en la categoría Tax&Accounting
a nivel mundial.
Entre otras características, Checkpoint,
es la única base privada que tiene autorización
por parte de la International Accounting
Standards Board para publicar las Normas
Internacionales de Contabilidad.
Contiene la más amplia cobertura que el
International Boreau of Fiscal Documentation
(IBFD) ofrece en materia de tributación
internacional.
Reúne las 100 publicaciones más prestigiosas
de los EE.UU. con coberturas en las
distintas áreas de la tributación federal,
internacional, sectorial, de contabilidad,
auditoría, costos, etc.
Vincula sus contenidos con los sistemas
de gestión fi scal y contable más utilizados
en EE.UU.
Tiene una experiencia de 20 años
en la provisión de cursos y seminarios
profesionales.
Por todo esto y mucho más es el servicio
elegido en EE.UU. por:
100 DE LAS 100 MEJORES FIRMAS
DE CONTABILIDAD,
96 DE LAS TOP 100 EMPRESAS
RECONOCIDAS EN EL RANKING
DE LA REVISTA FORTUNA,
95 DE LAS 100 MEJORES FIRMAS
DE ABOGACIA.
2 | www.laleyonline.com.ar
Busque a su manera
Usted puede consultar los contenidos de
nuestro servicio según una organización
temática de los mismos.
O si lo prefi ere consúltelos siguiendo
el árbol de contenidos que los agrupa
acorde a los tipos de fuentes de la
información a la que pertenecen.
Página principal
Usted y sus colegas no siempre
necesitan contar con la misma
información. Por eso ahora podrá
personalizar el servicio para elegir
qué desea ver en su página de inicio
y darle mayor relevancia
a aquellos temas que necesita
conocer diariamente.
La fl exibilidad es todo para
La Ley online. Desde la personalización
o las opciones de navegación ágiles
e intuitivas, hasta la elección de la forma
que desea buscar y lo que quiere ver
en su pantalla en cualquier momento.
EFICACIA EN LA INVESTIGACION
DISEÑADO PARA HACER
SU INVESTIGACION MAS RAPIDA,
MAS FACIL Y MAS EXACTA
La Ley online optimiza su investigación con estas funcionalidades claves:
¿Necesita ayuda? Llámenos al (011) 4378-4765
LA LEY | 3
Ahorre tiempo de exploración, porque las
búsquedas pueden ser ejecutadas en todas
las bases a la vez, sólo en una o combinando
las fuentes o las materias que a usted le
interesen.
Recupere búsquedas y documentos
visitados durante las últimas dos semanas
sin necesidad de realizar una nueva
búsqueda. Sólo seleccione el documento que
desea en el historial y vuelva a navegarlo.
Más herramientas de búsqueda
Profundice en su búsqueda con
“búsqueda dentro de los resultados”
Obtenga resultados sumarizados
por fuente, ingresando sólo en los
documentos de su interés.
Ahorre tiempo guardando o agendando
búsquedas que puede llegar a necesitar
realizar en el futuro.
La Ley Online está específi camente
diseñada para que pueda efectuar
búsquedas complejas que está
interesado hacer con cierta frecuencia
o para mantenerlo actualizado sobre
las modifi caciones de los temas
de su interés.
Múltiples alternativas
La Ley online le permite buscar por
diversos canales de búsqueda, que
combinados le ofrecen un universo
infi nito de opciones:
• Por árbol de contenidos
• Por área temática
• Por materia
• Por palabra libre inteligente
• Por campos específi cos para cada
tipo de contenido
• Por fecha de vigencia de la norma
• Por normas de consulta frecuente
• Por accesos directos en la página
principal
• Por accesos rápidos que usted mismo
podrá personalizar
• Por tema (Tesauro)
TODOS ESTOS CANALES COMBINADOS LE OFRECEN
UN UNIVERSO INFINITO DE OPCIONES PARA QUE
SIEMPRE ENCUENTRE LO QUE ESTA BUSCANDO
¿En qué podemos asistirlo? Escríbanos a [email protected]
Tesauro: A diferencia de palabra libre, permite encontrar la información aun cuando la
palabra buscada no se encuentre expresada literalmente en el texto del documento.
4 | www.laleyonline.com.ar
DOCUMENTOS CON MAS VALOR AGREGADO
Disponga de diferentes botones que le permitirán sacar mayor provecho del contenido de La Ley Online Checkpoint y vincularlo a otros documentos.
Seleccione los de su interés y obtenga
más información haciendo clic sobre los
vínculos que se activan a la izquierda de
la pantalla.
Acceda así a:
• Notas o comentarios realizadas por
nuestra redacción, que le darán una
mejor comprensión del texto.
• Aclaraciones relativas al inicio de
vigencia de una norma.
• Vinculación a otras normas que
abordan la misma temática del
documento consultado.
• Jurisprudencia relacionada a la
norma consultada.
• Pronunciamientos del Fisco
vinculados al tema abordado.
• Conexión de un concepto tributario
con el mismo concepto en otra
jurisdicción.
• Y mucho mas.
• Se abrirá para su lectura una nueva
ventana con el valor agregado
asociado al documento, para que
usted no pierda de vista dónde
comenzó a consultar originariamente.
• Abra tantas ventanas como lo
necesite. Achíquelas o agrándelas
según su comodidad.
¿Más información? Ingrese a nuestro Centro de Ayuda al Cliente
http://support.rg.thomsonreuters.com/laley
LA LEY | 5
TENEMOS LAS NOVEDADES PRIMERO
Lo mantenemos al tanto de todo lo que necesita saber del mundo de las Ciencias Económicas. Las últimas novedades pueden ser enviadas a su mail, ser consultadas en su página de inicio o visualizadas en Primera Hora, apenas inicia su PC.
Estamos orgullosos de llegar primero. Las últimas modifi caciones legislativas son ingresadas en La Ley online inmediatamente. Puede estar seguro de que siempre trabajará con la información más reciente, en cuanto esté disponible.
• Tenga la seguridad de enterarse
de todo: El servicio le propone
una serie de opciones con las que
puede confi gurar alertas. Una vez
que Ud. seleccione un tema,
lo notifi cará sobre cualquier
tipo de información que se incorpore
y/o modifi que con relación a esa
temática, específi camente.
• Programe sus búsquedas
frecuentes: Ahorre tiempo
mediante la programación de las
búsquedas que usted puede necesitar
realizar nuevamente en el futuro.
Luego cada vez que algún documento
relacionado con esa búsqueda sufra
cambios recibirá una notifi cación
vía e-mail y visualizará un aviso
destacado en su página de inicio.
Podrá elegir la periodicidad con
la que quiere ser notifi cado.
ALERTAS OPORTUNAS
La Ley online ofrece servicios de alertas y novedades específi cas para informarlo sobre novedades o modifi caciones de un área
o tema de interés en particular.
• No se pierda ninguna novedad:
Reciba diariamente con su correo las novedades de todas las
áreas de la profesión. Si durante unos días no tuvo la posibilidad
de acceder a su correo, o quiere recuperar una novedad sin
recordar la fecha exacta en la que apareció, diseñamos un
archivo de novedades que sistematiza todos los envíos.
• La Información va a su encuentro:
Primera Hora es una herramienta dinámica que potencia su
gestión. Cada vez que inicia su PC le permite visualizar contenidos
y vencimientos de todas las áreas de la profesión.
Y MUCHO MAS...
¿Necesita ayuda? Llámenos al (011) 4378-4765
6 | www.laleyonline.com.ar
TODO LO QUE NECESITA PARA HACER SU TRABAJO
LAS HERRAMIENTAS CLAVES ESTAN EN LA LEY ONLINE.
Cuente con numerosas ayudas prácticas que garantizan calidad y coherencia a su investigación para trabajar con la máxima productividad y rentabilidad, así como herramientas que le dan velocidady precisión a su investigación para encontrar exactamente lo que usted necesita.
CONOZCA ESTA HERRAMIENTA REVOLUCIONARIA:
TIP | Tablas Inteligentes Personalizadas:
Una herramienta completamente
novedosa que revoluciona el acceso a la
información. Le brinda acceso inmediato
a la información tributaria y contable
más actualizada a través de cuadros de
comparación interactivos, que armará
en segundos, evitando horas de tediosa
investigación.
Con esta herramienta podrá crear
y comparar:
• Alícuotas de Ingresos Brutos
de todas las jurisdicciones.
• Conceptos claves de procedimiento
provincial.
• Conceptos claves de ingresos brutos.
• Regímenes de Recaudación de
Ingresos Brutos: retención,
percepción y recaudación bancaria.
• Valuación de rubros.
• Vencimientos nacionales
y provinciales.
Cada tabla presenta los vínculos a
las fuentes de origen de los datos y
explicaciones complementarias para tener
un rápido y preciso acercamiento a los
temas planteados.
• Comparador: Relacione un concepto
de impuestos en una provincia al
mismo concepto en otra provincia.
• Calculadores Interactivos: Disponga
de más de 20 calculadores útiles que
proporcionan respuestas rápidas para
la situación específi ca de su cliente en
áreas Financiera y de Gestión.
• Buscadores de Valuaciones:
Identifi que, en forma rápida y precisa,
la correcta valuación de los bienes
que deba incluir en las liquidaciones
de Bienes Personales en las que esté
trabajando. Incluye valuaciones de:
Rodados • Cotización de acciones,
obligaciones negociables y títulos
públicos • Moneda extranjera
• Checklist: Encuentre papeles de trabajo
interactivos impositivos, previsionales y
de control interno. Uselos y guárdelos
para continuar cuando lo desee.
• SIP | Sistema de Información
Portátil: Descargue mediante un clic,
la normativa de uso más frecuente al
instante y en forma actualizada en un
pendrive, notebook o cualquier otro
dispositivo, para luego consultarla
donde quiera que esté, sin necesidad de
estar conectado a Internet.(*)
(*) Disponible sólo para las bases Fiscal,
Laboral y Seguridad Social
Y MUCHO MAS...
Agenda interactiva: Utilice las tablas para combinar las distintas alternativas y ubicar los
vencimientos a nivel nacional y provincial, pudiendo buscar por fecha de vencimiento, período
de cierre, número de inscripción, jurisdicción, impuesto/concepto y tipo de sujeto para obtener
resultados con la mayor precisión posible.
LA LEY | 7
¿COMO FUNCIONAN?*
Paso #1:
Elija el período.
Paso #2:
Seleccione los conceptos
cuyos vencimientos necesita
conocer.
Paso #3:
¡Cree su Tabla Inteligente Personalizada!
(*) Ejemplo tomado de una tabla de Vencimientos
del mes.
S
c
c
EN SIMPLES PASOS, LAS TABLAS INTELIGENTES PERSONALIZADAS QUE LEN BRINDAN
IMPORTANTES OPORTUNIDADES DE AHORRO DE TIEMPO
¿En qué podemos asistirlo? Escríbanos a [email protected]
8 | www.laleyonline.com.ar
LA MEJOR COBERTURA TRIBUTARIA A NIVEL INTERNACIONAL, NACIONAL, PROVINCIAL Y MUNICIPAL
• Las normas tributarias vigentes y no vigentes completas,
nacionales, provinciales y municipales, actualizadas diariamente,
analizadas por artículo y vinculadas con otras fuentes.
• La legislación de más de 300 municipios de todo el país,
actualizada y con jurisprudencia específi ca.
• La opinión y la interpretación del Fisco a través de sus diferentes
formas de pronunciamiento.
• El tratamiento de más de 750 actividades económicas y de
contratos, con un completo análisis, incluyendo aspectos
impositivos y jurídicos.
• La base de jurisprudencia tributaria más completa, con más de
150 fallos nuevos por mes, de todas las instancias.
• El Consultor Fiscal, que brinda respuestas rápidas relativas a una
temática incluyendo aspectos no regulados y los que surgen de la
práctica.
• La base internacional de Checkpoint, con la cobertura tributaria de
más de 170 países.
• La versión online de libros de nuestro fondo editorial sobre los
principales impuestos.
• Versiones digitales de nuestras publicaciones tributarias. Revista
Impuestos, Periódico Económico Tributario y Práctica Profesional.
LA MEJOR COBERTURA EN CUESTIONES LABORALES Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL
• Las normas vigentes y no vigentes referidas a la materia,
actualizadas y analizadas a nivel de artículo y vinculadas a otras
fuentes.
• La opinión y la interpretación del fi sco sobre temas de seguridad
social, vinculados con la normativa relacionada.
• Más de 750 convenios colectivos de trabajo, actualizados y
correlacionados, con sus escalas salariales y topes indemnizatorios.
• Una base de doctrinas especializadas y notas a fallos relevantes,
elaboradas por autores líderes en la materia.
• La base de jurisprudencia especializada más completa del país,
con sumarios que rescatan aspectos esenciales de los fallos que han
sentado precedente.
• Una guía diseñada para resolver cuestiones prácticas, con
ejemplos a tener en cuenta a la hora de asesorar profesionalmente.
• Un sistema ágil de cuadros y esquemas referidos al SUSS,
vencimientos, recursos de la seguridad social y otros.
• El Consultor Laboral y de la Seguridad Social, para resolver
situaciones que se presentan en su labor diaria.
LA MEJOR COBERTURA DE CONTABILIDAD, AUDITORIA Y ADMINISTRACION
• La capacidad de reconstruir en segundos las normas vigentes
a una fecha determinada tanto en materia de Contabilidad y
Auditoría como de Actuación Profesional.
• Los textos ofi ciales de las Normas Internacionales de
Información Financiera (IFRS), que incluyen las NIIF, NIC, SIC y
CINIIF. Las puede consultar tanto en su idioma original como en
castellano.
• Los esquemas explicativos de IFRS, para facilitar su comprensión,
estudio y aplicación, tanto en Argentina, como en Chile y Uruguay.
• Los mejores trabajos sobre actuación profesional, para
desempeñarse como auxiliar de la Justicia, con la normativa
aplicable relacionada, sumada a la jurisprudencia pertinente.
• El análisis y la interpretación de los principales expertos en
materia contable.
• Versión digital de la Revista Enfoques, publicación especializada en
contabilidad, auditoría, actuación profesional, concursos y quiebras,
entre otros temas.
DIRECCION EXPERTA
LA LEY ONLINE COMBINA SU EXPERIENCIA EN EL ANALISIS EDITORIAL CON
LA GUIA DE RENOMBRADOS AUTORES, PARA CREAR EL CONTENIDO MAS
ROBUSTO EN CUALQUIER PLATAFORMA DE INVESTIGACION DISPONIBLE.
¿Más información? Ingrese a nuestro Centro de Ayuda al Cliente
http://support.rg.thomsonreuters.com/laley
LA LEY | 9
BENEFICIOS EXCLUSIVOS SIN COSTO ADICIONAL
LA LEY ONLINE PONE A SU DISPOSICION DIFERENTES MODALIDADES DE CAPACITACION QUE
LO AYUDARAN A OPTIMIZAR EL USO DE NUESTROS PRODUCTOS DE MANERA TAL QUE PUEDA
APROVECHAR AL MAXIMO TODOS SUS BENEFICIOS.
ADEMAS
AUTO-CAPACITACION: Desde nuestro Centro de Ayuda al Cliente, acceda a videos, demos interactivas de funcionalidades, guías de uso, ideas para optimizar la utilización del servicio, preguntas frecuentes y más.
A MEDIDA: Adaptamos el entrenamiento a sus necesidades.
PRESENCIAL
Sesiones de capacitación en aula con un instructor. Un ambiente propicio para el aprendizaje y al mismo tiempo para compartir con sus colegas cuestiones que hacen a la práctica diaria.
VIA WEB
Entrenamiento a distancia, donde utilizará su propia computadora y la Web para el aprendizaje. Participará de una sesión virtual en vivo junto a colegas de todo el país. Regístrese vía web y seleccione el día y horario que más se ajuste a su disponibilidad.
CAPACITACIONES LA LEY ONLINE CHECKPOINT
¿EN QUE CONSISTE LA CAPACITACION VIA WEB?
La capacitación vía web, le permite adquirir conocimientos en forma remota desde su estudio o empresa en tiempo real, siendo su computadora y la web los únicos recursos que necesita.
Usted participará de una transmisión vía web, en la cual podrá ver el monitor del instructor, quien le proveerá de todos aquellos conocimientos que usted necesita para optimizar al máximo los benefi cios que le ofrece La Ley Online Checkpoint.
Previo al comienzo de la capacitación, Ud. recibirá en su casilla de correo un recordatorio con un link que le permitirá acceder a la sesión.
Escríbanos a: [email protected] o llámenos al (011) 4378-4730o ingrese a la agenda de capacitaciones dentro del Centro de Ayuda al Cliente
D11
20ADELANTESE CON LA LEY ONLINE
La Ley online ofrece una completa oferta de capacitación y programa de soporte para asegurarle que pueda
obtener todos los benefi cios de su suscripción.
http://support.rg.thomsonreuters.com/laley
ACERCA DE LA LEY - THOMSON REUTERS
La división Ciencias Económicas de La Ley-Thomson Reuters es el proveedor líder en soluciones de información
para profesionales de Ciencias Económicas en Argentina.
En esta división desarrollamos herramientas de información para permitir a nuestros clientes tomar la mayor
ventaja de tecnología de vanguardia y mejorar su trabajo diario. Cada día, cumplimos con la misión de mejorar
la productividad y la rentabilidad de los profesionales, replanteando procesos tradicionales, adaptando
tecnología de vanguardia y brindando la herramienta más exacta y profunda de investigación disponible.
¿POR QUE LA LEY ONLINE CON TECNOLOGIA CHECKPOINT?
Porque nuestros productos y servicios brindan:
• Medios efi cientes y efi caces para manejar el cambio en la legislación fi scal en todos los niveles.
• Medios económicos y productivos para ajustarnos a su presupuesto.
• Recursos oportunos, exactos y exhaustivos sobre información impositiva, laboral y contable.
• Servicio al cliente experto y altamente motivado.
• Sistema online y productos en papel integrados, que eliminan redundancias y reducen las complicaciones.
SUCURSALES
CIUDAD DE BUENOS AIRES / CASA CENTRAL: Tucumán 1471 (C1050AAC) Ciudad de Bs. As., Tel.: (011) 4378-4733,
Fax: (011) 4378-4723, [email protected] // LOCAL TALCAHUANO I: Talcahuano 494 (C1013AAJ)
Ciudad de Buenos Aires, Tel.: 5235-0030 / 4371-7226 // LOCAL TALCAHUANO II: Talcahuano 650 (C1013AAN) Ciudad
de Buenos Aires, Tel.: 5236-1044 / 5236 8883 // LOCAL CIENCIAS ECONOMICAS: Viamonte 1534 (C1055ABD) Ciudad
de Bs. As., Tel.: (011) 4371-2107 / Fax: (011) 4371-2887, [email protected] // FACULTAD
DE DERECHO - UBA: LOCAL I: Figueroa Alcorta 2263 (C1425CKB) Ciudad de Bs. As., Tel. y Fax: (011) 4805-7887,
[email protected] // LOCAL II: Figueroa Alcorta 2263 (C1425CKB) Ciudad de Buenos Aires,
Tel.: 4803-2468 // LOCAL FAC. DE CS. ECONOMICAS - UBA: Junín 747 (C1026ABO) Ciudad de Buenos Aires,
Tel.: (011) 4373-4409 / 4372-5572, [email protected] // INTERIOR DEL PAIS / CORDOBA:
Duarte Quirós 602 (X5000ALN) Córdoba, Tel. y Fax: (0351) 4215586, [email protected] //
CORRIENTES Y ZONA NORESTE: La Rioja 731 (W3400AYR) Corrientes, Tel. y Fax: (03783) 435608,
[email protected] // MENDOZA: Patricias Mendocinas 502 (M5500EAB) Mendoza, Tel. y Fax: (0261)
4235777, [email protected] // NEUQUEN: Santa Fe 311 (Q8300BGG) Neuquén, Tel. y Fax: (0299) 4436923,
[email protected] // PARANA: Laprida 182/4 (E3100FMD) Paraná, Tel. y Fax: (0343) 4232195,
[email protected] // ROSARIO: Montevideo 2066 (S2000BSP) Rosario, Tel. y Fax: (0341) 4240719,
[email protected] // SANTA FE: 9 de Julio 1501 (S3000FMI) Santa Fe, Tel. y Fax: (0342) 400-0949 / 50,
[email protected] // TRELEW: 9 de Julio 222 (U9100BYP) Trelew, Tel. y Fax: (02965) 425770,
[email protected] // TUCUMAN: Congreso 470 (T4000IEJ) S. M. de Tucumán, Tel. y Fax: (0381) 4248286,
[email protected] // PCIA. DE BUENOS AIRES / LA PLATA: Calle 47 N° 839 1/2 y 841 (B1900TLF)
La Plata, Tel. y Fax: (0221) 422-8660 / 422-0032, [email protected] // MAR DEL PLATA: Alte. Brown
2043 (B7600FUA) Mar del Plata, Tel. y Fax: (0223) 4939762, [email protected] // LA LEY URUGUAY /
MONTEVIDEO: San José 1102, esq. Paraguay (Código Postal 11100) Montevideo, Tel.: (5982) 9003548,
[email protected] // LA LEY PARAGUAYA / ASUNCION: Mariano Roque Alonso 961 (esq. Testanova),
Tel.: (595 21) 426 180, [email protected], www.laley.com.py // PUNTO LEX / SANTIAGO - CHILE:
Amunátegui 273, Santiago Centro, Mesa Central: (562) 361-3400, Ventas: (562) 361-3430, [email protected] //
REVISTA DOS TRIBUNAIS / San Pablo - Brasil, Rua do Bosque 820 - Barra Funda, Tel.: (5511) 3613-8400,
0800-702-2433, [email protected].