40 41

Nuevas fábulas

de la Indiapor Vasantha Yogananthan

A la izquierda, Remolino mágico. Munger, Bihar, India), 2014. En esta página, Niño jugando a ser niña. Janakpur, Nepal, 2016. Pintada a mano por Jaykumar Shankar.

D O C U M E N T O S F O T O E N S AYO

42 43

Durante siete años, Vasantha Yogananthan ha recorrido más de 5.500 kilómetros a lo largo y ancho de la India dando forma a una interpretación personal del Ramayana,

la gran epopeya de la mitología hindú. Coloreando sus fotografías en blanco y negro, el artista consigue crear un ambiente a medio camino entre la realidad y la fantasía.

D O C U M E N T O S F O T O E N S AYO

2

43

1

1. Jóvenes guerreros. Sitamarhi, Uttar Pradesh, India, 2015. Pintada a mano por Jaykumar Shankar.

2. La travesía. Madhubani, Bihar, India, 2014.3. Tomando un baño. Jaffna, Sri Lanka, 2018. Pintada a mano

por Vasantha Yogananthan.4. Escríbeme cartas. Barnawapara, Chhattisgarh, India, 2017.

Pintada a mano por Vasantha Yogananthan.

44 45

D O C U M E N T O S F O T O E N S AYO

El color se desvanece en las imágenes de Va-santha Yogananthan. Envueltos en una atmós-fera de irrealidad, sus protagonistas parecen habitar lugares que trascienden el tiempo y el

espacio. Son personajes que en su quehacer cotidiano han despertado el interés del fotógrafo, y han posado para dar vida a las hazañas de Rama, el legendario príncipe del reino de Kosala, y su mujer, Sita, reunidas en el Ramaya-na. Atribuida al poeta Valmiki, escrita en sánscrito 300 años antes de Cristo, reescrita y reinterpretada una y otra

vez en distintos formatos, la epopeya está en el alma de la India; forma parte del inconsciente colectivo de un país tan grande como diverso. El artista ha querido distan-ciarse de la fotografía documental al observar cómo sus habitantes son capaces de traspasar los límites de lo real en su día a día evocando mitos ancestrales. El resultado es A Myth of Two Souls (un mito de dos almas), un proyecto concebido en siete libros publicado por Chose Commu-ne, donde ficción y realidad se funden en ese espacio en el cual la fotografía deja paso a la imaginación. —EPS

1. La tarde antes. Janakpur, Nepal, 2016. Pintada a mano por Jaykumar Shankar.

2. El abrazo. Trincomalee, Sri Lanka, 2018. 3. Peces mágicos. Kanyakumari,

Tamil Nadu, India, 2013. Pintada a mano por Jaykumar Shankar.

4. Ravana lucha contra Jatayu. Kodiyakarai, Tamil Nadu, India, 2018.

5. Anhelando amor Danushkodi. Tamil Nadu, India, 2018.

2

1

5

3

4

P O R G L O R I A C R E S P O M A C L E N N A N