nuestras nuevas instalaciones de 12.000 m2 ubicadas en el norte · de españa acogen todas las...

26
Somos fabricantes de menaje de cocina desde 1963. Una amplia experiencia gracias a la cual podemos cumplir las expectativas más exigentes de calidad y ofrecer una entrega puntual de todos los pedidos. Nuestras nuevas instalaciones de 12.000 m2 ubicadas en el norte de España acogen todas las fases del proceso de producción: prensado, soldadura, pulimento, mecanizado y montaje, lo que nos permite un exhaustivo control de calidad. Además diseñamos y fabricamos nuestros troqueles y moldes por lo que podemos adaptarnos fácilmente a las necesidades del mercado y de nuestros clientes. Nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición las 24 horas en el teléfono (+34) 945 261 099. ILSA es su casa, bienvenido. Nous sommes fabricants de batteries de cuisine depuis 1963. Une vaste expérience grâce à laquelle nous pouvons répondre aux attentes les plus exigeantes en matière de qualité et vous proposer une livraison ponctuelle de toutes vos commandes. Grâce à nos nouvelles installations de 12 000 m 2 situées dans le nord de l'Espagne qui abritent toutes les phases du processus de fabrication : presse, soudure, polissage, mécanisation et montage, nous sommes en mesure de réaliser un contrôle exhaustif de la qualité. En outre, nous concevons et nous fabriquons des matrices et des moules, ce qui nous permet de nous adapter facilement aux besoins du marché et de nos clients. Notre Service Client se tient à votre disposition 24 heures sur 24 au numéro de téléphone (+34) 945 261 099. Chez ILSA, vous êtes chez vous, bienvenus. We have been kitchenware manufacturers since 1963. Thanks to our wide ranging experience, we are in a position to meet the most demanding quality expectations and delivery deadlines for all orders. We perform all production process phases at our new 12,000 m2 installations in the north of Spain: shaping, welding, polishing, machining and assembly. This enables us to apply an exhaustive quality control system. We also design and manufacture our own dies and moulds, providing us with the flexibility to adapt to market and customer needs alike. Our Customer Service is available 24 hours a day. Please call (+34) 945 261 099. Feel at home at ILSA, welcome. Wir sind seit 1963 Hersteller von Küchengeräten. Dank unserer langjährigen Erfahrung können wir die anspruchsvollsten Erwartungen an Qualität erfüllen und eine pünktliche Lieferung aller Aufträge anbieten . Unsere neuen Anlagen auf 12.000 m2, welche ihren Standort in Nordspanien haben, beinhalten alle Stadien des Herstellungsverfahrens: Pressen, Schweißen, Polieren, Bearbeitung und Zusammenbau, was uns eine umfassende Qualitätskontrolle ermöglicht. Des Weiteren entwerfen und fertigen wir unsere Stanzen und Formen selbst. So können wir uns leicht an den Bedarf des Marktes und den unserer Kunden anpassen. Unser Kundendienst steht Ihnen telefonisch rund um die Uhr unter der Nummer (+34) 945 261 099 zur Verfügung. Fühlen Sie sich bei ILSA ganz wie zu Hause!

Upload: dinhnhi

Post on 08-Feb-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Somos fabricantes de menaje de cocina desde 1963. Una amplia experiencia gracias a la cual podemos cumplir las expectativasmás exigentes de calidad y ofrecer una entrega puntual de todos los pedidos.

Nuestras nuevas instalaciones de 12.000 m2 ubicadas en el nortede España acogen todas las fases del proceso de producción: prensado,soldadura, pulimento, mecanizado y montaje, lo que nos permiteun exhaustivo control de calidad.

Además diseñamos y fabricamos nuestros troqueles y moldes porlo que podemos adaptarnos fácilmente a las necesidades del mercadoy de nuestros clientes.

Nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición las 24horas en el teléfono (+34) 945 261 099.

ILSA es su casa, bienvenido.

Nous sommes fabricants de batteries de cuisine depuis 1963. Une vaste expérience grâce àlaquelle nous pouvons répondre aux attentes les plus exigeantes en matière de qualité et vousproposer une livraison ponctuelle de toutes vos commandes.

Grâce à nos nouvelles installations de 12 000 m2 situées dans le nord de l'Espagne qui abritenttoutes les phases du processus de fabrication : presse, soudure, polissage, mécanisation etmontage, nous sommes en mesure de réaliser un contrôle exhaustif de la qualité.

En outre, nous concevons et nous fabriquons des matrices et des moules, ce qui nous permetde nous adapter facilement aux besoins du marché et de nos clients.

Notre Service Client se tient à votre disposition 24 heures sur 24 au numéro de téléphone (+34) 945 261 099.

Chez ILSA, vous êtes chez vous, bienvenus.

We have been kitchenware manufacturers since 1963. Thanks to our wide ranging experience, we are in a position to meet themost demanding quality expectations and delivery deadlines for all orders.

We perform all production process phases at our new 12,000 m2 installations in the north of Spain: shaping, welding, polishing,machining and assembly. This enables us to apply an exhaustive quality control system.

We also design and manufacture our own dies and moulds, providing us with the flexibility to adapt to market and customerneeds alike.

Our Customer Service is available 24 hours a day. Please call (+34) 945 261 099.

Feel at home at ILSA, welcome.

Wir sind seit 1963 Hersteller von Küchengeräten. Dank unserer langjährigen Erfahrung können wirdie anspruchsvollsten Erwartungen an Qualität erfüllen und eine pünktliche Lieferung aller Aufträgeanbieten .

Unsere neuen Anlagen auf 12.000 m2, welche ihren Standort in Nordspanien haben, beinhaltenalle Stadien des Herstellungsverfahrens: Pressen, Schweißen, Polieren, Bearbeitung und Zusammenbau,was uns eine umfassende Qualitätskontrolle ermöglicht.

Des Weiteren entwerfen und fertigen wir unsere Stanzen und Formen selbst. So können wir uns leicht an den Bedarf des Marktesund den unserer Kunden anpassen.

Unser Kundendienst steht Ihnen telefonisch rund um die Uhr unter der Nummer (+34) 945 261 099 zur Verfügung.

Fühlen Sie sich bei ILSA ganz wie zu Hause!

1

Graters Râpes Reiben RALLADORES

Con Ventosa with Suction Pad avec Ventouse Mit Saugnapf

A

B

999400

999401

inox.With s.s. drumAvec tambour râpeur inox.Mit rostfreir reibetrommel

A+B inox.With A+B s.s. drumsAvec tambour A+B inox.Mit A+B rostfreier trommein

8412485004022402

Repuestos Spare parts Piéces de rechange Ersatzteilen

999400A

B 999401

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

402

6

6

6

Con Sargento with clamp avec valet Mit Schraubzwinge

inox.With s.s. drumAvec tambour râpeur inox.Mit rostfreir reibetrommel

Molinillo Juliana Julienne Mill Moulin Julienne Gemüseschnitzelmühle

5 stainless steel disks 5 disques inox 5 Rostfreier Scheiben

109

5 inox

368412485001090

Molinillo de hierbas Herb mill Moulin à herbes Kräutermühle

860 8412485008600 12

Rallador de queso Cheese Grater Râpe à fromage Käsereibe

861 8412485008617 48

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl2 bombos 2 Drums 2 Tambours 2 Fässer

NOVEDAD

PASAPURÉS Food Mill Presse-purée Passiersieb

2

Profesional Proffesional Professionnel Profi

Mango plástico Plastic handle Manche en plastique Kunststoffgriff2 disks 2 disques 2 Scheiben

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Cap.

2,5 L.

2,5 L.

Cap.

2,5 L.

2,5 L.

Cap.

1,25 L.

1,25 L.

Cap.

1,25 L.

1,25 L.

Mango inox S.s. handle Manche en inox Rostfreier griff

2 disks 2 disques 2 ScheibenInox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Mango plástico Plastic handle Manche en plastique Kunststoffgriff

2 disks 2 disques 2 ScheibenInox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Mango inox S.s. handle Manche en inox Rostfreier griff

2 disks 2 disques 2 ScheibenInox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Profesional Proffesional Professionnel Profi

3

Food Mill Presse-purée Passiersieb PASAPURÉS

Disco Fijo Fixed Disk Disque Fixe Fixscheibe

Mango plástico Plastic handle Manche en plastique Kunststoffgriff

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Disco Fijo Fixed Disk Disque Fixe Fixscheibe

Mango inox S.s. handle Manche en inox Rostfreier griffInox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Cap.

2 L.

Plástico e Inox Plastic and Stainless Steel Plastique et Inox Plastik und Edelstahl

2 disks 2 disques 2 Scheiben

107

Cap.

1,25 L.

1,25 L.

Cap.

1,25 L.

1,25 L.

8412485001076 6

2 disks 2 disques 2 Scheiben

Cap.

0,75 L.108 8412485001083 619

24

Plástico e Inox Plastic and Stainless Steel Plastique et Inox Plastik und Edelstahl

NOVEDAD

375 8412485003759 12

999975

4

ACEITERAS Oil Cans Huiliers Ölkännchen

Clásica Classic Classique Klassisch

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

10

10

Vinagrera Vinegar bottle Vinaigrier Essigkännchen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

10

Anti-goteo Anti-drip Anti-goutte Tropfschutz

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

3741 8412485037419

Repuesto Spare part999974

Vinagrera Vinegar bottle Vinaigrier Essigkännchen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

10

6

15

Platillo soporte Standing disk Assiette d´support Teller Klein

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

24

tapón antigoteo

Repuesto Spare part9999741tapón antigoteo

tapón antigoteo Repuesto Spare part

3511 8412485035118

3521 8412485035217

aceitera 1/4 999364

vinagrera 1/4 999365

aceitera 1/4 999374

vinagrera 1/4 999375

5

Oil and Vinegar Set Jeu Huilier et Vinaigrier Essig- und Ölset JUEGO DE MESA

Oil Strainer Pot à huile Ölsieb GRASERAS

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Clásico Classic Classique Klassisch

4

Anti-goteo Anti-drip Anti-goutte Tropfschutz

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

4

1/2 L.

11,5 cm.

18 cm.

3/4 L.

1 1/4 L.

35199

35199

carne meatviande fleisch

pescado fishpoisson fisch

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

con doble filtro extraíble de malla incluído extra filter included

carne meatviande fleisch

pescado fishpoisson fisch

35199 8412485351997

carne meatviande fleisch

pescado fishpoisson fisch

con doble filtro extraíble de malla incluído extra filter included

Repuesto Spare part

Repuesto Spare part

Repuesto Spare part

Repuesto Spare part

repuestofiltro extra

pomo pequeño small knob999991

pomo grande big knob999992

6

TAPAS Lids Couvercles Deckel

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Rostfreier stahl

38-40-42 cm.

44-46-48-50-52 cm.

142

152

42

52

8412485001427

8412485001526

Aluminio anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé Eloxiertes Aluminium

Aluminio pulido Aluminium Aluminium poli Poliertes Aluminium

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Rostfreier stahl

38-40-42 cm.

44-46-48-50-52 cm.

1427

1527

42

52

8412485014274

8412485015271

10

10

6

6

Volteadora de tortilla Omelette turn over LidCouvercle retourne-omelette Omelett-Wendedeckel

20 cm. 10201 20 8412485102018 12

18 cm. 10181

16 cm.

14 cm.

10161

10141

18

16

14

8412485101813

8412485101615

8412485101417

12

12

12

20 cm. 9991 20 8412485099912 12

18 cm. 10001

16 cm.

14 cm.

10051

10101

18

16

14

8412485100014

8412485100519

8412485101011

12

12

12

12 cm. 10151 12 8412485101516 12

7

Lids Couvercles Deckel TAPAS

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Rostfreier stahl

Aluminio anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé Eloxiertes Aluminium

7261

7301

8412485072618

8412485073011

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable Rostfreier stahl

Aluminio anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé Eloxiertes Aluminium

Antisalpicaduras Anti-splash Anti-éclaboussures Anti-splash

Mango de silicona abatible Collapsible silicone handlesilicone pliable poignée Faltbare Silikon-Griff

29

25 25

29

8412485000253

8412485000291

1

1

NOVEDAD

CASCADORES Nutcracker Casse-noisettes Nussknackeer

MADE IN SPAIN

450 451 452

453 454

Nutcracker Casse-noisettes Nussknackeer

Irrompible Unbreakable Incassable Unzerbrechlich

Luxury range Série de Luxe Luxusserie

Con Muelle with Spring avec Ressort Mit Feder

Importado Imported Importé Importware

449 841248504497 36

UTENSILIOS DE COCINA Kitchen utensils Ustensiles de cuisine Küchegeräte

Recoge Verduras

953 8412485009539 2114x10 cm.

Librador Scoop Cornet Schaufel

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

12

20

24

Vegetable collector Pelle à légumes Gemüseschüssel

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

8

A B C

A

C

B

ILSA ORIGINAL

9

Kitchen utensils Ustensiles de cuisine Küchegeräte UTENSILIOS DE COCINA

Máquina para hacer churros y pastas Churros and Cookies MachineAppareil à churros et pâtisserie Brandteig- und Plätzchenmaschine

Metálica Metallic Métallique Metall

12

409 8412485004091 12

1 L.

0´75 L.

1´25 L.

410 8412485004107 12

411 8412485004114 12

Botes

412 8412485004121 6espaguetis

Canister Pots Büchsen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

esmaltado enameledémaillé Emailliert

inox stainless steelinox Rostfreier stahl

Salvamanteles Tablemats Dessous de plat Untersetzer

20

20

Extensibles Extending extensibles Ausziehbar

12

12

29 cm.

Sopera

8241 8412485082419 1224 cm.

Soup Tureen Soupière Suppenschüssel

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Bol

De 17 cm.

De 21 cm.

De 24 cm.

917

921

924

17 8412485009171

21 8412485009218

24 8412485009249

Cap.

1/2L.

1 L.

2 L.

Bowl Bol Schüssel

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

30

24

24

OFERTA Hasta fin de existencias

10

UTENSILIOS DE COCINA Kitchen utensils Ustensiles de cuisine Küchegeräte

306 8412485003063

Picadora Mincer Hachoir Fleischwolf

Cuerpo plástico Plastic body Corps en plastique Kunststoffkörper2 cuchillas 2 blades 2 lames 2 Klingen

Cold Meat Cutter Trancheuse de Charcuterie Wurstschneidemaschine

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

con 4 ventosas4 suction pads4 ventouses4 Saugnäpfe 4

Cold Meat Cutter Trancheuse de Charcuterie Wurstschneidemaschine

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

con sargentowith clampavec valetMit Schraubzwinge 48412485002028202

Barredora ecológica Ecologic Sweeper Balai écologique Öko-Besen

Recogedor Dustpan Pelle Kehrschaufel

Hierro cincado Iron Zinc Fer zingué Eisen verzinkt

10

20

2097 cm.

95017

cm

.

951

11

Kitchen utensils Ustensiles de cuisine Küchegeräte UTENSILIOS DE COCINA

876con deshuesadorde aceitunas 8412485008761

Prensa ajos Garlic Press Presse-ail Knoblauchpresse

50

Abrebotes múltiple Multi Can Opener Ouvre-boîtes multiple Mehrzweck-Dosenöffner

20

Afilador de cuchillos Knife sharpener Affûteur à couteaux Messerschärfer

20

antiadherentecon teflon

Asadora grill-sandwichera Grill-Sandwich MakerAppareil à Croque-monsieur-Grill Grill- und Sandwichpfanne

12

parrilla 24 cm. 999615

Asadoras vitrificadas Enameled Grill Grill émaillé Emaillierte Grillpfanne610620

615

1 L. 3021 8412485030212

12

CAFETERIA Table top service Cafétéria Cafeteria

Teteras Tea Pots Théières Teekännchen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

12

12

8

Cafeteras Coffee Pots Cafetières Kaffeekännchen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

8

8

8

Lecheras Milk Jugs Pots à lait Milchkännchen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

8

8

8

12

Azucareros Sugar Bowls Sucriers Zuckerdosen

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

12

8

Bandeja Tray Plateau Tablett

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

6

13

Table top service Cafétéria Cafeteria CAFETERIA

9

6

6209 8412485062091 12

6206 8412485062060 24

6202 8412485062022 24

BONKAFFE Cafetera Coffee Maker Cafetière Kaffeeautoma

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

6204 8412485062046 244

2

9

6

96209 8412485962094

96206 8412485962063

96202 8412485962025

BONKAFFE Repuestos Spare parts Pièce de rechange Ersatzteil

Filtro+2 juntas silicona Filter+2 silicone gasket Filtre+2 silicone joint Filter+2 Silikon Dichtung

96204 84124859620494

2

9

6

96219 8412485962193

96216 8412485962162

96212 8412485962124

Embudo Funnel Entonnoir Trichter

96214 84124859621484

2

12

9

6012 8412485060127 24

6009 8412485060097 24

6003 8412485060035 48

VITTO EXPRESSO Cafetera Coffee Maker Cafetière Kaffeeautoma

Aluminio Aluminium

6006 8412485060066 246

3

129 96120

96030

VITTO EXPRESSO Repuestos Spare parts Pièce de rechange Ersatzteil

Asa Handle Manche Griff

960606

3

12

9

96012 8412485960120

96009 8412485960090

96003 8412485960038

Filtro+2 juntas silicona Filter+2 silicone gasket Filtre+2 silicone joint Filter+2 Silikon Dichtung

96006 84124859600696

3

96112 8412485961137

96109 8412485961097

96103 8412485961035

Embudo Funnel Entonnoir Trichter

96106 8412485961066

12

9

6

3

14

Cazo

910 8412485009102 6

912

914

916

8412485009126

8412485009140

8412485009164

0,33 L.

0,5 L.

1 L.

1,5 L.

10 cm.

12 cm.

14 cm.

16 cm.

918 84124850091882 L.18 cm.

Pote

808 8412485008082

810

812

814

8412485008105

8412485008129

8412485008143

0,5 L.

0,75 L.

1 L.

1,5 L.

8 cm.

10 cm.

12 cm.

14 cm.

816 84124850081672 L.16 cm.

Tubo Anti-desbordante

8161 8412485081610

Convierte ref. 814 cm. en Hervidor anti-desbordante

CAZOS Y POTES Saucepans and Pots Casseroles et Marmites Kasserollen und Töpfe

Saucepan Casserole Kasserolle

Mango plástico Plastic handle Manche en plastique Kunststoffgriff

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Cap.

Cap.

12

12

Pot Marmite Topf

Mango plástico Plastic handle Manche en plastique Kunststoffgriff

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

12

12

9

5

Anti-overflow tube Tige anti-débordement Überlaufsicheres Rohr

It turns ref.814 into an anti-overflow kettleFait de la réf. 814 une bouilloire anti-débordementVerwandelt Artikelnr. 814 in einen überlaufsicheren Kessel

14 cm.

Hervidor Antidesbordante Anti-overflow KettleBouilloire anti-débordement Überlaufsicherer Wasserkessel

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Cubo de hielo Ice bucket Seau à glace Eiskübel

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahlcon filtro with filter avec filtre Mit Dichtung

15

Junta silicona fiamb.rect. 16 51015 8412485510158 10

Junta silicona fiamb.rect. 18 51115 8412485511155 10

Camping Camping Camping CAMPÌNG

Fiambrera Lunch Box Gamelle Lunchbox

6

10

8

8

12

12

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Fiambrera Lunch Box Gamelle Lunchbox

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

12

8

Fiambrera Lunch Box Gamelle Lunchbox

Aluminio anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé Eloxiertes Aluminium

10

12

12

10

2 platos 2 Dishes 2 Assietes 2 Schüsseln

2 platos 2 Dishes 2 Assietes 2 Schüsseln

2 platos 2 Dishes 2 Assietes 2 Schüsseln

Cubiertos Cutlery Couverts Besteck

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

24

24

Jarra Jug Carafe Krug

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

6

Plato Dish Assiete Schüsseln

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

22 cm. 12

175 8412485001755 6

174 8412485011748

8 cm.

7 cm.

16

1020 8412485010207 6

1018

1016

1014

8412485010184

8412485010160

8412485010146

FLANEROS Jelly Molds Moules à flan Flanformen

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Aluminio anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé Eloxiertes Aluminium

Aluminio anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé Eloxiertes Aluminium

Cap.

1L.3/4

1L.1/2

1L.

3/4L.

Cap.(cl.)

300

200

176 841248500176210 cm. 400

Cap.

1L.3/4

1L.1/2

1L.

3/4L.

1/2L.

Cap.(ml.)

200

300

17

Para emplatar, cortar pastas, hornear ...

Baking Molds Moules Backformen MOLDES

For plating, cookies cutting, baking...

Alimentaire décoration,Coupe pâtes, Cuisson...

Dekoration, Schneiden, Backen...

Moldes Redondos

74506 8412485745062 186x4,5

74507 8412485745079 487x4,5

74508 8412485745086 128x4,5

74509 8412485745093 129x4,5

74510 8412485745109 1210x4,5

74512 8412485745123 512x4,5

74514 8412485745147 514x4,5

74516 8412485745161 516x4,5

74406 8412485744065 186x4,5

74407 8412485744072 167x4,5

74408 8412485744089 128x4,5

74409 8412485744096 129x4,5

74410 8412485744102 1210x4,5

Moldes Cuadrados

72406 8412485724067 126x2,5

72407 8412485724074 127x2,5

72408 8412485724081 128x2,5

72409 8412485724098 129x2,5

72410 8412485724104 1210x2,5

72506 8412485725064 126x2,5

72507 8412485725071 127x2,5

72508 8412485725088 128x2,5

72509 8412485725095 129x2,5

72510 8412485725101 1210x2,5

72512 8412485725125 1212x2,5

72514 8412485725149 1214x2,5

72516 8412485725163 1216x2,5

76006 8412485760065 166x6

76007 8412485760072 127x6

76008 8412485760089 108x6

76009 8412485760096 109x6

76010 8412485760102 810x6

76012 8412485760126 612x6

76014 8412485760140 614x6

76016 8412485760164 616x6

76407 8412485764070 127x6

76408 8412485764087 108x6

76409 8412485764094 89x6

76410 8412485764100 810x6

Round cake ring Cercle rond pour patisserie Rund Kuchenausstechformen

Square pastry mould Cercle carre pour patisserie Viereckig kuchenausstechformen

Ø x (cm.)

Ø x (cm.)

Ø x (cm.)

Ø x (cm.)

Ø x (cm.)

Ø x (cm.)

18

Serie MEGA

1210 8412485012102

1213

1215

1218

8412485012133

8412485012157

8412485012188

10 cm.

12,5 cm.

15 cm.

17,5 cm.

1220 841248501220120 cm.

1223 841248501223223 cm.

Serie PLUS

1310 8412485013109

1313

1315

1318

8412485013130

8412485013154

8412485013185

10 cm.

12,5 cm.

15 cm.

17,5 cm.

1320 841248501320820 cm.

1323 841248501323923 cm.

Serie BASIC

1706 8412485017060

1708

1710

1713

8412485017084

8412485017107

8412485017138

6 cm.

7,5 cm.

10 cm.

12,5 cm.

1715 841248501715215 cm.

1718 841248501718317.5 cm.

1720 841248501720620 cm.

COLADORES Strainers Chinois Siebe

Serie ECO

1807 8412485018074 72

1810

1812

1814

8412485018104

8412485018128

8412485018142

7 cm.

10 cm.

12 cm.

14 cm.

1816 841248501816616 cm.

1818 841248501818018 cm.

1820 841248501820320 cm.

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

mango de silicona silicone handle silicone manche silikon griff

72

72

72

72

72

72

72

100

100

100

72

72

72

100

100

72

72

72

72

100

100

72

72

72

72

Cónico

17081 8412485170811

17101

17121

17141

8412485171014

8412485171212

8412485171410

8 cm.

10 cm.

12 cm.

14 cm.

17161 841248517161816 cm.

17181 841248517181618 cm.

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Conical Conique Konish

100

100

100

72

72

72

19

110 841248500110616 cm. 16

20 cm.

112 841248500112018 cm. 18

113 841248500113718 cm. 18

Strainers Chinois Siebe COLADORES

Coladores chinos Chinese Strainer Chinois Spitzsiebe

Inox Stainless steel Inox Rostfreier StahlMango plástico Plastic handle Manche en plastique Kunststoffgriff

Mango inox S.s. handle Manche en inox Rostfreier griff

Coladores chinos Chinese Strainer Chinois Spitzsiebe

Coladores chinos Chinese Strainer Chinois Spitzsiebe

Mango plástico Plastic handle Manche en plastique KunststoffgriffDe malla with Mesh En filet Mit Netz

117 8412485001175

12

12

12

12

12

12

12

Mano de chino Chinese Strainer Pusher Chinois à manche Holzstößel

Madera Wood Bois Holz

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

20

ESCURRIDORES Colander Passoires Siebe

824 8412485008242

823 8412485008235

Escurridores

822 8412485008228

Colander Passoires Siebe

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

12

12

Escurridores Colander Passoires Siebe

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

24 12

Escurridor múltiple Multi-colander Passoire multiple Mehrzwecksieb

Acoplable a varios diámetros Coupled with various diametersAdaptables à différents diamètres Auf unterschiedliche Durchmesser einstellbar

822

823

825 8412485008259

Escurridores Colander Passoires Siebe

De malla inox With Mesh S. s. En filet inox Mit Netz Rostfreier Stahl

23 12

NOVEDAD

11801 13 8412485118019 50

Espumadera de malla Mesh Skimmer Écumoire Toile Metalique Schaumlöffel mit masche

Inox 18/10 Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

21

Kitchen utensils Ustensiles de cuisine Küchegeräte UTENSILIOS COCINA

Serie EUROPAEspumadera nylon

1190 8412485011907 72

Skimmer Écumoire Schaumlöffel

Cazo nylon

1191 8412485011914 72

Ladle Louche Schöpfkelle

Cucharón nylon

1192 8412485011921 72

Spoon Cuillère Löffel

Pala fritos nylon

1193 8412485011938 72

Spatula Spatule Spatel

Cuchara espaguetis nylon

1194 8412485011945 72

Spaghetti Spoon Spaguetti cuillère Spaghetti-Löffel

Batidor de varas

1195 8412485011952 72

Whisk Fouet Schneebesen

Descorazonador

1196 8412485011969 120

Apple corer Vide-pomme Apfelausstecher

Pela-patatas

1197 8412485011976 48

Potato peeler Éplucheur Kartoffelschäler

Corta-pizza

1198 8412485011983 120

Pizza cutter Coupe-pizza Pizzascherblock

Lonchador de queso

1199 8412485011990 120

Cheese slicer Coupe-fromage Käsehobel

NOVEDAD

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Inox Stainless steel Inox Rostfreier Stahl

Digital

9754 8412485097543 125 Kg. div. 1 gr.

Digital Numérique Digital

Alarma y termómetro Alarm and thermometerAlarme et thermomètre Alarm und Thermometer

BÁSCULAS Scales Balance Waage

22

Digital MINI (11,5x7x2,2 cm.)

9701 8412485097017 6100 gr. div. 0,01 gr.

Función contador de piezas Piece counter Compteur de pièces Stückzähler

Digital con BOL de 2,4 L.

9755 8412485097550 125 Kg. div. 1 gr.

With 2,4 L. bowl Avec 2,4 L. bol Mit 2,4-Liter-Schüssel

Alarma y termómetro Alarm and thermometer Alarme et thermomètre Alarm und Thermometer

Se puede colgar Can be Hung to stow Suspendre pour ranger Hang zu verstauen

TACTIL (19,4x17,5x2,9 cm.)

9756 8412485097567 125 Kg. div. 1 gr.

Tactile Tactile Taktil

Termómetro, alarma y reloj Alarm, thermometer and clockAlarme, thermomètre et horloge Wecker, Thermometer und Uhr

Indicador de volumen Volume Indicator Indicateur de volume Volume Indikator

Bascula de viaje digital (13x3 cm.)

9702 8412485097024 1250 Kg. div. 1 gr.

Digital Luggage scale Voyage Échelle numérique Digital Reise Waage

NOVEDAD

Scales Balance Waage BÁSCULAS

9752 8412485097529 12

97521 8412485975216 12

5 Kg.

Digital Digital Numérique Digital

Blanco WhiteBlanc Weiß

Metalizado MetallicMétallisée Metallic

Digital CRISTAL (30x31,2x3,8)

9795 8412485097956 5180 Kg.

div. 100 gr.

Plataforma de cristal de seguridad Security glass platformPlate-forme en verre de sécurité Sicherheitsglas-Plattform

Mecánica

9791 8412485097918 10120 Kg.

25,7x26,3x5 cm.

Mechanical Mécanique Mechanisch

Con lupa With magnifying glass Avec loupe Mit Lupe

23

Digital ULTRA FINA (19,4x14x1,4 cm.)

9757 8412485097574 125 Kg. div. 1 gr.

Ultra Slim Ultra-mince Ultradünnen

Táctil Tactile Tactile TaktilIndicador de volumen Volume Indicator Indicateur de volume Volume Indikator

Digital CRISTAL FLOWER (39x30x2,6 cm.)

9796 8412485097963 5

Plataforma de cristal de seguridad Security glass patformPlate-forme en verre de sécurité Sicherheitsglas-Plattform

Visor extra grande 50 mm Viewer size 50 mm Viewer taille 50 mm Viewer Größe 50 mm

200 Kg.

div. 100 gr.

NOVEDAD

9731 8412485097311 83 Kg.

div. 20 gr.

Balanzas de cocina Kitchen scales Balances de cuisine Küchenwaagen

9721 8412485097215 122 Kg.

div. 10 gr.

Balanzas de cocina Kitchen scales Balances de cuisine Küchenwaagen

9711 8412485097116 181 Kg.

div. 10 gr.

Balanzas de cocina Kitchen scales Balances de cuisine Küchenwaagen

24

BÁSCULAS Scales Balance Waage

9751 8412485097512 65 Kg.

div. 20 gr.

Balanzas de cocina Kitchen scales Balances de cuisine Küchenwaagen

Enamelled Cookware Ménage èmaille Emaille Küchengeräte MENAJE ESMALTADO

Grill cuadrada Square Grill Grill Carré Quadratische Grillpfanne

Grill redonda Round Grill Grill rond Runde Grillpfanne

271

272

28 cm.

32 cm.

36 cm. 336

8412485003285

8412485003322

8412485003360

328

332

Paelleras Paella Pan Plats à Paella Paella-Pfannen

Sartenes Frying Pan Poêles Pfannen

Tarteras

24 cm. 224 8412485002240

28 cm.

32 cm.

36 cm.

228

232

236

8412485002288

8412485002325

8412485002363 3

Casserole Plats à tartes Tortenformen

25