Respete las vallas y cierres peatonales alrededor del área de lanzamiento de los fuegos artificiales.

Facilite el paso de los vehículos de los Servicios de Emergencias.

Atienda en todo momento las instrucciones de los miembros de la Organización (Policía Municipal, Servicios de Emergencias, etc.).

Se recomienda cerrar ventanas y balcones en las viviendas próximas.

Absténgase de transitar por los tramos de la Plaza de la Constitución y la avenida Juan XXIII que se encontrarán debidamente identificados como zona de seguridad durante el lanzamiento de fuegos hasta tanto no se realice una inspección ocular de la zona para comprobar si existen artefactos sin explotar y se reabra al público.

En las vías próximas se comunicará a todas las personas que se abstengan de transitar por las mismas durante el lanzamiento de los fuegos artificiales y después, hasta tanto no se realice una inspección ocular de la zona para comprobar si existen artefactos sin explotar.

No recoja ni manipule restos de fuegos artificiales sin explosionar. Avise a la Policía Municipal. (Teléfonos 092-913511818).

No permita que los niños jueguen con los restos pirotécnicos.

Se recomienda que, a la finalización dejen libres las calzadas, para que el tráfico rodado se pueda restablecer a la mayor brevedad posible.

Recomendaciones a tener en cuenta para los fuegos artificiales

MÚSICA Y CONCIERTOSJUEGOS INFANTILES FUEGOS ARTIFICIALESENCIERRO CHIQUI

1620

FIESTASNtra. Sra.Del Carmen

OBK

Sidecars13 17 JULIO

Topolino Radio Orquesta

Queridos vecinos,

Del 13 al 17 de julio celebramos las tradicionales Fiestas de Nuestra Señora del Carmen, Patrona del Barrio de la Estación.

Y lo vamos a hacer con un programa en el que hay actividades para toda la familia, con espectáculos musicales que este año correrán a cargo de los grupos “OBK”, “Sidecars” y la “Topolino Radio Orquesta”. A ellos se sumarán los tradicionales juegos infantiles, las actuaciones de nuestras bandas de música: La Lira y la Inseparable, la fiesta del agua o las voces de la Coral Kantorei, entre otras actividades.

Quiero, por supuesto, agradecer la colaboración de las peñas y de las asociaciones en la organización de estas fiestas tan arraigadas en honor de la Patrona de la Estación.

Y espero y deseo que puedan disfrutar, en compañía de familiares y amigos, de estos agradables días de encuentro.

¡Felices Fiestas!

Susana Pérez QuislantAlcaldesa de Pozuelo de Alarcón

Saluda de la Alcaldesa

@ayto_pozuelofacebook.com/ayto.pozuelo.alarcon

www.pozuelodealarcon.org

NUEVO RECORRIDO PROCESIÓN EN HONOR A NTRA. SRA. DEL CARMENSALIDA. PARROQUIA DE NTRA. SRA. DEL CARMEN • C/ ALMANSAAVDA. JUAN PABLO II • C/ JOSÉ FERNÁNDEZ CUEVASC/ BENIGNO GRANIZO • AVDA. JUAN PABLO II • C/ ALMANSALLEGADA. PARROQUIA DE NTRA. SRA. DEL CARMEN.

ProgramaCarmen2016.indd 1 30/06/16 14:40

Prog

ram

ació

n su

jeta

a po

sibles

mod

ificac

ione

s de

últim

a ho

raFi

esta

s de

l Car

men PROGRAMA Campeonato de DOMINÓ, Trofeo “Ntra. Sra. del Carmen”.

Días de competición: del 13 al 15 de Julio. Entrega de Trofeos: día 17 de julio a las 19:00 h.Centro Municipal de Mayores Prados de TorrejónHorario de competición: Mañana y tarde.Inscripciones: del 4 al 8 de julio, en los Centros Municipales de Mayoresde Pozuelo de AlarcónOrganiza: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Campeonato de BILLAR, Trofeo “Ntra. Sra. del Carmen”.Días de competición: Días de competición: del 13 al 15 de Julio. Entrega de Trofeos: día 17 de julio a las 19:00 h.Centro Municipal de Mayores Prados de TorrejónHorario de competición: Mañana y tarde.Inscripciones: del 4 al 8 de julio, en los Centros Municipales de Mayoresde Pozuelo de AlarcónOrganiza: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Campeonato de Petanca, Trofeo “Ntra. Sra. del Carmen”.Días de competición: 15 y 16 de julio, final el 17 de Julio.Entrega de Trofeos: día 17 de julio a las 19:00 h.Horario de competición: de 18:00 a 21:00 horas.Sistema de competición: por eliminatorias.Inscripciones: del 4 al 8 de Julio en Centro Municipal de Mayores Prados de TorrejónOrganiza: Club de Petanca de Pozuelo de Alarcón.

SÁBADO 16 DE JULIO. Día de Ntra. Sra. del Carmen• 11:00. Paseo Familiar en Bicicleta por los parques de Pozuelo. Organiza: Asociación de Familias numerosas de Pozuelo de Alarcón (AFAN). Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. Salida: Parque Prados de Torrejón.• 12:00. Comparsa de Gigantes y Cabezudos. Salida: Parque Prados de Torrejón.• 12:30 a 17:00. 3ª Concentración de charangas y peñas de la localidad por las calles de

la estación. Organiza: Peña La Estación y Charanga Los Niños del Kentucky. Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. • 19:00 a 3:00. Apertura Zona Ferial. Parque Prados de Torrejón.• 19:30 a 23:30. Juegos Infantiles. Parque Prados de Torrejón.• 20:00. Misa Solemne y procesión en Honor de Ntra. Sra. del CARMEN. Con la intervención de la Coral Kantorei y la banda de música La Inseparable. Parroquia de Ntra. Sra. del Carmen. • 21:30. Limonada popular. Organiza: Peña Caballo de Hierro. Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. Plaza San Juan.

• 22:00. Concierto del grupo de Pop Rock SIDECARS. Parque Prados de Torrejón.• 24:00. Espectáculo de Fuegos Artificiales. Plaza de la Constitución.• 00:15 a 3:00. Discoteca móvil. Parque Prados de Torrejón.

DOMINGO 17 DE JULIO • 19:00 a 24:00. Apertura Zona Ferial. Precio Especial: Atracciones a 1€. Parque Prados de Torrejón.• 19:30 a 23:30. Juegos Infantiles. Parque Prados de Torrejón.• 20:00. Espectáculo Infantil Circense Doctor Freak. Parque Finca Ulecia, junto al parque Prados de Torrejón.• 20:30. Concierto de la Banda de Música La Lira de Pozuelo. Parque de las Minas.• 21:30 a 24:00. Actuación de la TOPOLINO RADIO ORQUESTA. Parque Prados de Torrejón.

MIÉRCOLES 13 DE JULIO • 19:00 a 24:00. Apertura Zona Ferial. Atracciones a 1€. Parque Prados de Torrejón.• 21:00 a 24:00. Música con Dj. Parque Prados de Torrejón.

JUEVES 14 DE JULIO• 19:00 a 24:00. Apertura Zona Ferial. Parque Prados de Torrejón.• 19:30 a 23:30. Juegos Infantiles. Parque Prados de Torrejón.• 20:30. Gran Paella Popular (1.000 raciones). Parque Finca Ulecia, junto al parque Prados de Torrejón.• 21:30 a 24:00. Actuación de SEMILLA NEGRA. Versiones del Pop-Rock Español. Parque Prados de Torrejón.

VIERNES 15 DE JULIO • 16:00 a 19:00. Fiesta del Agua. Entrada Libre. Polideportivo Carlos Ruiz. Avda. de Italia s/n.• 19:00 a 3:00. Apertura Zona Ferial. Parque Prados de Torrejón.• 19:30 a 23:30. Juegos Infantiles. Parque Prados de Torrejón.• 19:30. Merienda Popular. Organiza: Peña la Estación. Colabora: Ayuntamiento

de Pozuelo de Alarcón. C/ Benigno Granizo.• 20:00. Misa y Ofrenda Floral a la Virgen del Carmen. Intervención del Coro de la

Casa de Extremadura de Pozuelo. Parroquia de Ntra. Sra. del Carmen.• 21:00. Encierro Chiqui. Organizan: Peña la Estación y peña Seis y medio. Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. C/ Benigno Granizo.• 22:00. Actuación de OBK. Parque Prados de Torrejón.• 23:30 a 3:00. Discoteca móvil. Parque Prados de Torrejón.

OBK SIDECARS

JULIO16

JULIO17

JULIO15 COMPETICIONES DEPORTIVAS

TORNEO DE VOLEY PLAYA 4 x 416 y 17 de julio. De 9:00 a 22:00 hrs. Polideportivo Valle de las Cañas

XXXII TORNEO DE TENIS FIESTAS DEL CARMENDel 16 al 24 de julio de 2016. Polideportivo Valle de las Cañas.Categorías: individual masculino Sub 10, sub 12, sub14, sub 16 y sub 18Inscripciones en Plataforma FTM. Precio inscripción: 12 €Cierre inscripción: lunes 11 de julio a las 23 h.Sorteo: martes 12 de julio a las 12 h. en FTMMás información: info@clubtenispozuelo.com

ProgramaCarmen2016.indd 2 30/06/16 14:40