NRF-032-PEMEX-2012 SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX REFINACIN 14 de agosto de 2012 PGINA 1 DE 100 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SISTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS INDUSTRIALES DISEO Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES (Esta norma cancela y sustituye a la NRF-032-PEMEX-2005, editada el 18 de marzo de 2006, Especificaciones P.2.0371.01, P.2.0370.01, K-101 y GPEI-IT-3001; GNT-SNP-T001-2003, GNT-SNP-T002-2003, GNT-SNPT003-2003 y GNT-SNP-T004 2004 ) Comit d Petrle Organis Esta N Petrleoe Normalizac eos Mexican smos Subsid orma de s Mexicacin de nos y diarios Referenc anos y Or celeb SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M cia se apr rganismo brada el 2S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES rob en e os Subsid 24 de may RA EN ALES CIONES S el Comit diarios en yo de 201 NRF-03 PGI de Norm n la sesi 12 32-PEMEX-201 NA 2 DE 100 Rev: 0 malizacin n ordina 12 0 n de ria 87, 0 2 3 4 8 9 Comit d Petrle Organis CAPTULO 0. INTROD 1. OBJETIV 2. ALCANC 3. CAMPO 4. ACTUAL 5. REFERE 6. DEFINIC 7. SMBOL 8. DESARR 8.1 Re 8. 8. 8. 8. 8.2 In 8.3 In 8.4 Cr 9. RESPO 10. CONCO 11. BIBLIOG 12. ANEXOS 12.1 An 12.2 An 12.3 An 12.4 Ane Normalizac eos Mexican smos Subsid DUCCIN ..... VO ............... CE ................ O DE APLICA LIZACIN ... ENCIAS ....... CIONES ....... LOS Y ABRE ROLLO ........ equerimiento 1.1 Diseo m 1.2 Diseo de 1.3 Flexibilida 1.4 ndice de nformacin q nformacin q riterios de ac NSABILIDA ORDANCIA C GRAFA ....... S .................. nexo 1. Form nexo 2. ndice nexo 3. ndice nexo 4. Requcin de nos y diarios ..................... ..................... ..................... ACIN ........... ..................... ..................... ..................... VIATURAS .. ..................... os de los ser mecnico de T e arreglo de ad y Soportes servicios y E que debe entr que debe entr ceptacin .... DES ............. ON NORMAS ..................... ..................... atos ............. e de EMTs C e de EMTs T uisitos que de SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M CO ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... rvicios ......... Tubera.......... Tubera ........ s para Tuber Especificacin regar PEMEX regar el Con ..................... ..................... S MEXICANA ..................... ..................... ..................... Costa fuera .... Terrestres ...... be cumplir unS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES ONTENIDO ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... a ................... n de Materiale X ................... tratista ......... ...................... ...................... AS O INTERN ...................... ...................... ...................... ...................... ...................... n documento RA EN ALES CIONES S ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... es para Tuber ..................... ..................... ..................... ..................... NACIONALES ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... equivalente NRF-03 PGI ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ra................. ..................... ..................... ..................... ..................... S ................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................... 32-PEMEX-201 NA 3 DE 100 Rev: 0 PG ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 12 0 INA . 4 . 5 . 5 . 6 . 6 . 6 . 10 . 12 . 13 . 13 . 13 . 33 . 53 . 60 . 62 . 62 . 65 . 67 . 67 . 68 . 79 . 79 . 83 . 88 . 100 EsE Not 1Las la p en l 2Las resp Proy corr 3 La requ des de i Comit d Petrle Organis 12. ANEX 12.1 Anex Formato 12.1 specificacin EMT Formato 12.1 Especificacin tas Generales s normas y est alabra o equiv a presente nor s condiciones ponsabilidad d yecto especfic rosin con la E a informacin c uiera la tuber ignacin ASTM mpacto entre oe Normalizac eos Mexican smos Subsid XOS xo 1. Formato 1.1 ndice de Servicios 1.2 ndice de Servicios para Especifi tndares extran valente, este r rma de referenc lmites de op el Contratista co, sean las ad MT de este an contenida en l a y sus comp M o equivalente otros. Ver prracin de nos y diarios os e servicios Condicio Temperatur e Especificac Radiografiado Juntas a tope circunferenciale caciones de M njeros a las qu requerimiento s cia. eracin de los verificar y rev decuadas en s exo. a columna titu ponentes conf e; tal como: no afo 8.1.1.5 de T SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M nes de diseo ra Presin P ciones de Ma o e es Clase, Car Materiale P Materiales de T e se hacen ref se debe cumpli s servicios que visar que las c u concentraci ulada como tra forme a los p ormalizado, esta Tratamientos TS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES Tratamie Trmico Relevado gina 1 / N ateriales de T ra, es Tratamie Trmico Rel. Esfs gina 1 / N Tuberas (EMT ferencia en est ir como parte d e se presenta condiciones de n, presin, tem atamiento trm rocesos de fa abilizacin trm Trmicos. RA EN ALES CIONES S ento o y Esfs. Radio /Inspe des Tuberas nto o y s. 3 Toleranc por corrosi T). te anexo, aun c de todas y cada n, son los m l fluido de serv mperatura, esp mico, es indepe abricacin seg mica, tamao d NRF-03 PGIN ografiado eccin no structiva T po cia n Condicion lmites d operacin servicio cuando textual a una de las es s usuales en vicio en las qu pecificacin de endiente del pr n su especif de grano, carbo 32-PEMEX-201 NA 79 DE 100 Rev: 0 Tolerancia or corrosin mm (in) nes de del 2 Lmites d Tempe acuerdo a Clase (ASM lmente no se le specificaciones la industria p ue se usen las l material y tol roceso de fabr ficacin de ma ono equivalent 12 0 Clase Cara Material de Presin y eratura, de al Rango de la de Bridas E B16.5)1 es anteceda s contenidas petrolera; es s EMT en el erancia a la ricacin que ateriales en te y pruebas Comit d Petrle Organis Formato 12.1 Instalac Servicio: Corrosin p Componente Tubera Tubo Nipleria Niple Swageconc. Swageexc. Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople Reducido Tapn cachucha Tapn de barra slida Codo calle Codo 90 radio largo Codo 45 Te recta Te reducida Reduccin Concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa e Normalizac eos Mexican smos Subsid 1.3 Especific ciones: permisible: Notas cin de nos y diarios cacin de Ma EsL Tratamiento Trmi Dimetro DN (NPS) SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M ateriales de T pecificacin Lmites de presi Material: ico y Relevado de e Espesor (in) mnimos / C S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES Tuberas (EM de Materiale n y temperatura sfuerzos: Intern Cdula Clase Extre RA EN ALES CIONES S MT). es para Tube nos de vlvulas Trim: emos NRF-03 PGIN era RT Desc32-PEMEX-201 NA 80 DE 100 Rev: 0 Nomenc NDT Cla cripcin 12 0 latura ase 150 Comit d Petrle Organis Conexiones in Threadolet o equivalente Sockolet o equivalente Latrolet o equivalente Weldolet Nipolet o Niple pipeta Bridas Bridas caja para soldar Bridas cuello soldable Bridas cuello soldable Bridas ciega Bridas ciega Bridas porta placa de orificio Brida de cuello largo Vlvulas Vlvulas compuerta Vlvulas compuerta Vlvulas compuerta Vlvulas Globo Vlvulas Globo Vlvulas Retencin Vlvulas Retencin Vlvulas Retencin Empaques Empaques Tornillera Birlos Tuercas Varios Figuras ocho (integral) Figuras ocho (junta ciega y espaciador separados) Filtros tipo Te Filtros tipo Te e Normalizac eos Mexican smos Subsid tegralmente refo cin de nos y diarios orzadas SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES RA EN ALES CIONES S NRF-03 PGIN32-PEMEX-201 NA 81 DE 100 Rev: 0 12 0 Comit d Petrle Organis Conexiones pa Notas: DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) e Normalizac eos Mexican smos Subsid ara ramales 3/4 TS 1 1 23468 3/4 Grcin de nos y diarios S TS 4 1 TRSTOL rficaC-A01T SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M P TS TS 1 2 DIMETRO ( DIMENSION TS TR TO T-R TR T1ConexioneS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES gina 2 / N T-RA 3 O DE LOS RAM ONES EN PULGA S = Te re RS = Te re OL = Thre RA = Te re R-R = Te re TREsta es solapa d espararamal RA EN ALES CIONES S T-RA T-RA 4 6 MALES ADAS ) ecta extremos ros educida roscada edolet ecta con extremo educida con extre -RA specificacin pro derefuerzo. les NRF-03 PGIN A T-RA 8 oscados mos ranurados emos ranurados ohbe hacer injer 32-PEMEX-201 NA 82 DE 100 Rev: 0 rtos directos o 12 0 conEsp Comit d Petrle Organis 12.2 Anexo 2 pecificacin 5 C-A01T1 C-A02T1 C-A03T1 C-A04T1 C-A05T1 C-A06T1 C-A07T1 C-A08T1 C-A09T1 C-A10T1 e Normalizac eos Mexican smos Subsid 2. ndice de E Servic Cemento y Barita Gas combusti Gas de instrum Gas residual Diesel Aceite de cale Drenaje abiert Desfogue Aire de planta Agua potable Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/lquido) Desfogue Drenaje qumi Dietanolamina Agua aceitosa Condensados presin Dietanolamina Aceite Drenaje aceit presin Agua congnitcin de nos y diarios Especificacio ios ble mentos entamiento to aceitoso ico a (rica) c req de & a (amarga) c req de de baja a pobre toso a ta c req de g SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M ones de Mate Material Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 & API RP 945 Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono con querimientos ISO 15156 + galvanizado S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES eriales de Tu Clase y tipo de cara P 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF RA EN ALES CIONES S ubera (EMT) Tolerancia Por corrosin 1.6 mm (0.0625 in) 1.6 mm (0.0625 in) 1.6 mm (0.0625 in) 1.6 mm (0.0625 in) AC + Galv. 0.0 mm (0.0 in) AC 1.6 mm (0.0625 in) 3.2 mm (0.125 in) 3.2 mm (0.125 in) 3.2 mm (0.125 in) 3.2 mm (0.125 in) 6.3 mm (0.250 in) NRF-03 PGIN ) Costa fuera Lmites de presin y temperatura2 1.8 MPa @ 96C 1.17 MPa @ 260C 1.17 MPa @ 260C 1.96 MPa @ 38C 1.38 MPa @ 70C 1.80 MPa @ 93C 1.80 MPa @ 93C 1.48 MPa @ 176C 1.48 MPa @ 176C 1.58 MPa @ 150C 32-PEMEX-201 NA 83 DE 100 Rev: 0 a. Radiografiado a Juntas soldadas % N.A. 20 10 20 5 20 10 20 10 33 12 0 Tratamiento Trmico y Rel. Esfs. 3 NO NO NO Nota 1.6 de la EMT NO SI SI NO NO SI a Esp Comit d Petrle Organis pecificacin 5 C-A11T1 C-A01T3 C-A02T3 C-A03T3 C-A04T3 C-A05T3 C-A01T4 C-A02T4 C-A01T7 C-A01T8 e Normalizac eos Mexican smos Subsid Servic Agua contraincendio Agua de mar p servicios Agua lavado d Agua de retrol Salmuera Barredor de ox Inhibidor de co Inhibidor de In Solucin antie Solucin de po Desemulsifica Aire de instrum Agua congnit recuperada Regulador de sulfrico al 95 ciento, cido f del 69-85 por cido clorhdr por ciento) Biocida orgn Solucin bacte Agua de mar c incendio Agua de servi potable, Agua Agua tratada d (Servicio solo plataformas habitacionalescin de nos y diarios ios o(areo) para de crudo lavado g xgeno ino orrosin ncrustacin espumante olmero ino ante ino mentos ino ta ino pH (cido por fosfrico ciento, ico al 28 N ico ericida N contra A C cios, Agua caliente y de mar. para s) Fib Re SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M Material Acero al carbono + galvanizado Acero oxidable tipo 316L Acero oxidable tipo 316L Acero oxidable tipo 316L Acero oxidable tipo 316L Acero oxidable tipo 316L Aleacin quel-Mo-Cr (Ni-Mo-Cr) Aleacin quel-Mo-Cr (Ni-Mo-Cr) Aleacin de Cobre-Nquel (Cu-Ni) bra de vidrio y esina epxica (RTRP) S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES Clase y tipo de cara P 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 RF 150 FF 150 FF RA EN ALES CIONES S Tolerancia Por corrosin 6.3 mm (0.250 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) NRF-03 PGIN Lmites de presin y temperatura2 1.55 MPa @ 38C 1.79 MPa @ 93C 1.79 MPa @ 93C 1.79 MPa @ 93C 1.03 MPa @ 54C 1.02 MPa @ 60C 1.83 MPa @ 43C 1.83 MPa @ 43C 1.55 MPa @ 37C 1.24 MPa @ 65C 32-PEMEX-201 NA 84 DE 100 Rev: 0 Radiografiado a Juntas soldadas % 5 33 20 10 5 33 50 33 5 N.A. 12 0 Tratamiento Trmico y Rel. Esfs. 3 NO NO NO NO NO NO NO NO NO N.A. Esp Comit d Petrle Organis pecificacin 5 C-B01T1 C-B02T1 C-B03T1 C-B01T3 C-B02T3 C-D01T1 C-D02T1 e Normalizac eos Mexican smos Subsid Servic Gas combusti Gas residual Dietilenglicol Condensados presin Dietanolamina Aceite Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/lquido) Condensados recuperados Drenaje qumi Aceite Agua aceitosa Dietanolamina Barredor de ox Inhibidor de co Inhibidor de in Solucin antie Gas combusti Gas residual Condensados recuperados Dietilenglicol s Dietilenglicol Dietanolamina Agua residual Gas amargo Mezcla de hidrocarburos (gas/lquido) Dietilenglicol h Dietilenglicol h Drenaje qumi Dietanolamina Aceite Agua aceitosacin de nos y diarios ios ble de alta a pobre ico a a (Rica) c req de & xgeno ino orrosin ncrustacin espumante ino ble seco a pobre (amarga) hmedo hmedo ico a rica a c req de & SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M Material Acero al carbono Acero al carbono Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 API RP 945 Acero oxidable tipo 316L Acero oxidable tipo 316L Acero al carbono Acero al carbono con querimientos e ISO 15156 API RP 945 S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES Clase y tipo de cara P 300 RF 300 RF 300 RF 300 RF 300 RF 600 RF 600 RF RA EN ALES CIONES S Tolerancia Por corrosin 1.6 mm (0.0625 in) 3.2 mm (0.125 in) 3.2 mm (0.125 in) 0.0 mm (0.0 in) 0.0 mm (0.0 in) 1.6 mm (0.0625 in) 3.2 mm (0.125 in) NRF-03 PGIN Lmites de presin y temperatura2 4.69 MPa @ 93C 4.52 MPa @ 149C 4.52 MPa @ 149C 5.03 MPa @ 138 C 5.03 MPa @ 138 C 9.38 MPa @ 93C 9.20 MPa @ 121C 32-PEMEX-201 NA 85 DE 100 Rev: 0 Radiografiado a Juntas soldadas % 20 20 20 33 20 33 33 12 0 Tratamiento Trmico y Rel. Esfs. 3 SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 NO NO SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 Esp No 1La la p en l 2La resp Comit d Petrle Organis pecificacin 5 C-D03T1 C-D01T3 C-E01T1 C-E02T1 C-E01T3 C-E02T3 C-F01T1 otas para: Indi s normas y est alabra o equiv a presente NR s condiciones ponsabilidad de Normalizac eos Mexican smos Subsid Servic Condensados presin Dietanolamina Aceite Venteo de alta Inhibidor de co Aceite hidruli Aceite de sello compresores A Aceite de lubr Succin de ga inyeccin a po Agua inyecci Mezcla de Hidrocarburos Aceite Recupe Aceite de lubr Aceite de sello Agua congnit inyeccin a po inhibidor de co Gas inyeccin Agua inyecci ice de Especifi tndares extra valente, este r RF. lmites de op el Contratista cin de nos y diarios ios de alta a pobre a presin orrosin ico o para A.P icacin ino as para ozos n pozos s. erado, icacin o ino ta para ozos (sin orrosin) s (25 n pozos n pozos caciones de M njeros a las qu requerimiento s peracin de los verificar y rev SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M Material Acero al carbono Acero oxidable tipo 316L Acero al carbono Acero al carbono Acero oxidable tipo 316L Acero inoxidable superduplex 5Cr-8Ni-3Mo) Acero al carbono Materiales de Tu ue se hacen ref se debe cumpli s servicios que visar que las cS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES Clase y tipo de cara P 600 RF 600 RF 900 RJ 900 RJ 900 RJ 900 RJ 1500 RJ ubera (EMT) C ferencia en est ir como parte d e se presenta condiciones deRA EN ALES CIONES S Tolerancia Por corrosin 3.2 mm (0.125 in) 0.0 mm (0.0 in) 3.2 mm (0.125 in) 1 3.2 mm (0.125 in) 1 0.0 mm (0.0 in) 1 0.0 mm (0.0 in) 1 3.2 mm (0.125 in) 2 Costa fuera. te anexo, aun de todas y cada an, son los m l fluido de serv NRF-03 PGIN Lmites de presin y temperatura2 9.20 MPa @ 121C 9.48 MPa @ 149C 14.03 MPa @ 93C 13.32 MPa @ 168 C 14.41 MPa @ 93C 10.78 MPa @ 60C 23.40 MPa @ 93C cuando textua a una de las es s usuales en vicio en las qu 32-PEMEX-201 NA 86 DE 100 Rev: 0 Radiografiado a Juntas soldadas % 33 33 50 50 50 50 100 lmente no se le specificaciones la industria p ue se usen las 12 0 Tratamiento Trmico y Rel. Esfs. 3 SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 NO NO SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 NO NO SI Tabla 330.1.1 y Tabla 331.1.1 ASME B31.3 es anteceda s contenidas petrolera; es s EMT en el Proy corr 3 La requ des de i 4 Es 5 Pa Cua PEM (PE Bs Comit d Petrle Organis yecto especfic rosin con la E a informacin uiera la Tuber ignacin ASTM mpacto entre o stas EMT tamb ara ver cada un ando en una EM MEX-2008, ISO MEX), el tipo sica de diseo de Normalizac eos Mexican smos Subsid co, sean las ad MT de este An contenida en l ra y sus com M o equivalente otros. Ver prra bin son aplicab na de las EMT MT (EMT) se in O 10434:2004 de vlvula req del Proyecto. cin de nos y diarios decuadas en s nexo. la columna titu mponentes con e; tal como: no afo 8.1.1.5 de T bles para insta listadas, referi ndiquen dos o 4 o ASME B1 uerida, la cual SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M u concentraci ulada como tra forme a los p ormalizado, esta Tratamientos T alaciones terres irse al Anexo a ms vlvulas d 6.34:2009 o e l se debe espeS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES n, presin, tem atamiento trm procesos de fa abilizacin trm Trmicos. stres de Pemex adjunto a esta N de un mismo tip equivalente, e ecificar en las RA EN ALES CIONES S mperatura, esp mico, es indepe abricacin seg mica, tamao d x Exploracin y NRF con ligas po, por ejemplo el proveedor o Hojas de dato NRF-03 PGIN pecificacin de endiente del pr gn su especif de grano, carbo y Produccin. a dichas EMT. o tipo compuer o contratista d os bsicos, de 32-PEMEX-201 NA 87 DE 100 Rev: 0 l material y tol roceso de fabr ficacin de ma ono equivalent rta con diseo debe solicitar a acuerdo a la 12 0 erancia a la ricacin que ateriales en te y pruebas NRF-211- al usuario Ingeniera Espec TTTTComit d Petrle Organis 12.3 Anexo 3 cificacin5 -A01T1 Agu Agu Agu Agu Agu Agu Agu -A02T1 Amo Anili -A03T1 Gas Ben Tolu Gas -A04T1 Buta Etan Gas Gas Hidr corro Meta Alco Azeo Ciclo Con hidro corro Crud Crud Con hido Hidr corro Hidr corro Isop Meta Naft Naft Rea corro Agu corro Aire corr Inhib Con cont hidroe Normalizac eos Mexican smos Subsid 3. ndice de Servicios a dulce a de enfriamie a cruda a pretratada a tratada a de servicios a helada oniacoanhidro ina s combustible o ceno lquido ueno s inerte ano no (gas) s de regeneraci s Natural rocarburos no osin H2 CO2 ano (gas) ohol isopropilico oIsopropilalcoh ohexano densado de ocarburos no osivos do doreducido densado de orcarburos rocarburos no osivos rocarburos lige osivos propilalcohol anol tas ligeras tas pesadas ctivos qumico osivos a Hidrocarburo osivos -Hidrocarburos rosivos-agua bidor de corros densado taminado (agua ocarburos) cin de nos y diarios Especificac Radiog Juntas circunfe% nto 5 o dulce 3 in o hol ros no s no os no s no sin a- 2 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M iones de Ma grafiado s a tope renciales % Clase Mate 5 (Clase RA 50 (Clase RA 33 (Clase RA 20 (Clase RAS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES teriales de T , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 150) RF AC N. e 150) RF AC N. e 150) RF AC N. e 150) RF AC N. RA EN ALES CIONES S Tuberas (EM miento mico Esfs. 3 Tolera po corros A. 1.6 m (0.063 .A 1.6 m (0.063 A. 1.6 m (0.063 A. 1.6 m (0.063 NRF-03 PGIN MT) Terrestres ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 5 mm 3 in) 1378 kPa @ Rango temper (-20 @ 1 mm 3 in) 1517 kPa @ Rango temper (-20 @ 2 mm 3 in) 1961 kPa @ Rango temper (-20 @ 332-PEMEX-201 NA 88 DE 100 Rev: 0 s. ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 50 C) 1961 k 1172 758 @ 100 C o de ratura 00 C) 1961 k 1172 758 @ 260 C o de ratura 260 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 350 C) 1961 k 1172 758 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C a CCCCEspec TTTTTTTComit d Petrle Organis cificacin5 -A05T1 Res Alqu Alqu Asfa Com Dif Dies Gas Ace Ace o tr Ace (flus Ace Agu Antie Des Glico -A06T1 Agu H2S Agu (rec Aire desc com sopl Aire -A07T1 Gas parc 0.05 -A08T1 Agu -A09T1 Ami -A10T1 Azuf (enc -A11T1 Proc azuf Vape Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios iduo de alto va uilado ligero uilado pesado altos mbustleo fano sel sleo pesado ite combustible ite de calentam rmico ite de lavado shing) ite recuperado a aceitosa espumante mulsificante qu ol a de lavado (si S, NH3) a de reflujo irculacin). de combustin carga de mpresores o adores de planta s amargo (presi cial de H2S may 5 Psia). a amarga na rica/Amina fre lquido chaquetado) ceso plantas de fre, ores de azufrecin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% aco e miento umico 1 in n in yor a 33 pobre 23 e 3 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 10 (Clase RA 5 (Clase RA 33 (Clase RA Calm 33 (Clase RA Calm 20 (Clase RA Calm 33 (Clase RA 33 (Clase RAS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 150) RF AC N. e 150) RF AC N. e 150) RF AC mado Rel. E NA MR010 e 150) RF AC mado Rel. E NA MR010 e 150) RF AC mado Rel. E APIRP 200 e 150) RF AC N. e 150) RF AC N. RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros A. 1.6 m (0.063 A. 1.6 m (0.063 Esfs. ACE 03:2010 3.2 m (0.125 Esfs. ACE 03:2010 3.12 m (0.125 Esfs. P 945 03. 3.12 m (0.125 A. 1.6 m (0.063 A. 3.2 m (0.125 NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 1961 kPa @ Rango temper (-20 @ 3 mm 3 in) 1585 kPa @ Rango temper (-20 @ 1 mm 5 in) 979 kPa @ Rango temper (-20 @ 7 mm 5 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 8 mm 5 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 8 mm 3 in) 343 kPa @ Rango temper (-20 @ 2 mm 5 in) 343 kPa @ Rango temper (-20 @ 332-PEMEX-201 NA 89 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 350 C) 1961 k 1172 758 @ 165 C o de ratura 65 C) 1961 k 1172 758 @ 75C o de ratura 75 C) 1961 k 1172 758 @ 38C o de ratura 80 C) 1961 k 1172 758 @ 38C o de ratura 80 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 200 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 370 C) 1961 k 1172 758 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C a CCCCCCCEspec TTTTTApli TTTTTTComit d Petrle Organis cificacin5 -A12T1 Des Dren (hidr corro -A13T1 Des ama Des -A14T1 Sosa Solu (KO -A15T1 Agu (Agu -A16T1 ca Nota 4 Aire agua lava -A17T1 cid may -A18T1 Vap (.448 Con de a -A19T1 Gas -A01T2 Prod rege -A02T2 Dec Hidr corro -A03T2 Asfae Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios foguehmedo naje lquido rocarburos no osivos) fogue de gas argo fogue de gas a custica al 5 ucin de alclis H) a contraincend ua dulce) de instrument a de regaderas ojos. do Sulfrico al 9 yor or de baja de 8 MPa) densado de va agua s cido ductos de eneracin oquizado, Res rocarburos no osivos alto 1er., Asfaltcin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% 2 cido 2 0% s 5 dio os, s y 95 % o 5 apor 3 10 iduo, 2 o 2do. 1 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 20 (Clase RA 20 (Clase RA Calm 50 (Clase RA Calm 5 (Clase RF( 5 (Clase R AC G 50 (Clase RA 5 ClasRA 33 (Clase RA Calm 00 (Clase R (1 M 20 (ClasR (5Cr- 10 (Clase R (5Cr-S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 150) RF AC N. e 150) RF AC mado Rel. E NA MR010 e 150) RF AC mado Rel. E NACE S 20 e 150) (AC) N. e 150) RF Galv. N. e 150) RF AC N. e150) RF AC N. e 150) RF AC mado Rel. E NA SP0472 e150) RF Cr- Mo) S Tabla 3yTabla 3 (ASME equiva e150) RF Mo) S Tabla 3yTabla 3 (ASME e150) RF Mo) S Tabla 3yTabla 3 (ASME RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros .A 1.6 m (0.063 Esfs. ACE 03:2010 3.2 m (0.125 Esfs. SP0403- 08 5 m (0.200 A. 1.6 m (0.063 A. 0.0 m (0.00 .A 3.2 m (0.125 A. 1.6 m (0.063 Esfs. ACE 2-2010 5.0 m (0.200 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3 o alente) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 343 kPa @ Rango temper (-20 @ 3 mm 5 in) 343 kPa @ Rango temper (-20 @ 2 m 0 in) 1373 kPa Rango temper (-20 @ 5 mm 3 in) 1373 kPa Rango temper (-20 @ 6 mm 0 in) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 2 mm 5 in) 1373 kPa Rango temper (-20 @ 5 mm 3 in) 1961 kPa Rango temper (-20@ 3 mm 0 in) 343 kPa @ Rang temper (-20 @ 2 mm 3 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 4 mm 3 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 4 mm 3 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 432-PEMEX-201 NA 90 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 350 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 200 C) 1961 k 1172 758 @ 38C o de ratura 50 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 60 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 200 C) 1961 kP @ 38 C o de ratura 50 C) 1961 k 1172 @ 38 C o de ratura 50 C) 1961 k 1172 758 @ 200C o de ratura 200 C) 1961 k 1172 758 @ 38 C o de ratura 480 C) 1980 kP 1172 758 344 @ 38 C o de ratura 450 C) 1980 k 1172 552 344 @ 38 C o de ratura 450 C) 1980 k 1172 552 344 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C Pa @ -28 a 38C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C kPa @ -28 a 38C 2 kPa @ 260 C 8 kPa @ 371C Pa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 8 kpa@ 371C kpa @ 482C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kpa @ 482C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kpa @ 482C a CCCCCCCCCEspec TTTApli TTTTApli TTComit d Petrle Organis cificacin5 -A04T2 Serv desp redu -A05T2 Des Dren (hidr corro -A01T3 ca Nota 4 Meta Etan Prop Buta Etile Meta Hidr corro -A02T3 Meta Etan Etile Prop Meta Hidr corro -A03T3 Des Hidr corro Dren (fro -A04T3 Ami -A05T3 ca Nota 4 Aire Aire de s de c sopl -A06T3 Fosf -A07T3 Crud Hidr Res Ace selloe Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios vicio: Crudo puntado, Crudo ucido, Residuo fogue Caliente naje lquido cer rocarburos no osivos) ano (gas) no (gas) pano ano eno anol rocarburos no osivos ano no eno pano anol rocarburos no osivos fogue seco (fr rocarburos no osivos naje lquido cer ) na rica/pobre de instrument de respiracin sellos, aire succ compresores y adores. fatos do reducido rocarburos iduo reducido ite de lubricaci os cin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% o AV 10 e rrado 10 22 o) rrado 22 os, n, aire cin 3 n y 2 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 00 (Clase R 9Cr- 00 (Clase R 9Cr- 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 5 (Clase R A. In Tipo 33 (Clase R A. Ino 30 20 (Clase R A. Ino 30S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 150) RF -1Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 150) RF -1Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e150) RF nox. o 304 N. e 150) RF nox. o 304 N. e 150) RF nox. o 304 N. e 150) RF nox. o 304 N. e 150) RF nox. o 304 N. e 150) RF ox.Tipo 04 N. e 150) RF ox.Tipo 04 N. RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 3.2 m (0.125 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in .A 0 m (0 in .A 0 m (0 in NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 5 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 4 mm 3 in) 1961 kPa Rango temper (-20 @ 4 m n) 1569 kPa Rango temper (-50 @ 1 m n) 1569 kPa Rango temper (-190 @ 1 m n) 343 kPa @ Rango temper (-190 @ 1 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 2 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 1 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 2 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 232-PEMEX-201 NA 91 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 480 C) 1980 k 1172 552 344 @ 38 C o de ratura 480 C) 1980 k 1172 552 344 @ 38 C o de ratura 00 C) 1896 kP 1172 551 344 @ 38 C o de ratura 100 C) 1896 kP 1172 551 @ 38 C o de ratura 100 C) 1896 k 1172 551 @ 38 C o de ratura 200 C) 1896 k 1172 551 344 @ 38 C o de ratura 00 C) 1896 k 1172 @ 38 C o de ratura 200 C) 1896 k 1172 551 344 @ 38 C o de ratura 200 C) 1896 k 1172 551 344 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kpa @ 482C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kpa @ 482C Pa@ -190 a38C 2 kPa @ 260C kPa @ 426C kPa @ 482C Pa@ -190 a38C 2 kPa @ 260C kPa @ 426C kPa@ -190 a38C 2 kPa @ 260C 1 kpa@ 426C kPa @ -29 a 38C 2 kPa @ 260C 1 kPa@ 426C kPa @ 482C kPa @ -29 a 38C 2 kPa @ 260C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 1 kpa@ 426C kpa @ 482C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 1 kpa@ 426C kpa @ 482C a CCCCCCCEspec TTTTTTApli TApli TApli Comit d Petrle Organis cificacin5 -A08T3 Agu (de u desm dear -A09T3 Acet -A10T3 Gas Gas Gas (Los prod -A11T3 Gas -A01T4 Hidr -A02T4 ca Nota 4 Meta Etan Prop Buta Etile Meta Hidr corro -A01T8 ca Nota 4 Agu (sub -A02T8 ca Nota 4 Agu (sube Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios a desmineraliz unidades de mineralizacin ha reador) taldehido s a quemador s de proceso s agotado tres gases uctos de Refiner ses de combust rocarburos + ag ano (gas) no (gas) pano ano eno anol rocarburos no osivos a potable bterrnea) a contraincend bterrneo). cin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% zada asta el 5 s son ras.) 2 tin 2 gua 22 N dio N SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 5 (Clase R A. Ino 30 50 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R Alea Ni- 20 (Clase R AST 333 N.A (Clase F Polipro (Copo Ram .A. (Clase F PE (Polie de densS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 150) RF ox.Tipo 04 N. e 150) RF nox. 316L N. e 150) RF nox. 316L N. e 150) RF nox. o 347 Sy Estabil Trm e 150) RF acin -Cu N. e 150) RF TM AGr.3 N. e 150) FF opileno olimero dom) N. e 150) FF EAD etileno alta sidad) N. RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros .A 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in SI y izacin mica 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 1.6 m (0.063 A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 2 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 4 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 4 m n) 1896 kPa Rango temper (-20 @ 5 m n) 1569 kPa Rango temper (-20 @ 4 mm 3 in) 1569 kPa Rango temper (-50 @ 1 m n) 1177 kPa (4 @ 5 m n) 1370 kPa 32-PEMEX-201 NA 92 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 200 C) 1896 k 1172 551 344 @ 38 C o de ratura 425 C) 1896 k 1172 551 344 @ 38 C o de ratura 425 C) 1896 k 1172 551 344 @ 38 C o de ratura 538 C) 1896 k 1172 758 137 @ 38 C o de ratura 475 C) 2000 60 10 @ 38 C o de ratura 00 C) 1961 117 @ 41C 0 C) POR FA @ 23C POR FA 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 1 kpa@ 426C kpa @ 482C Pa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 1 kpa@ 426C kpa @ 482C Pa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 1 kpa@ 426C kpa @ 482C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 8 kpa@ 371C kpa @ 538C kPa @ -29 a 38C 0 kpa @ 400C 0 kpa @ 538C kPa @ -50 a 38C 72 kPa @ 260 C R PROYECTO Y ABRICANTE R PROYECTO Y ABRICANTE a CCC CEspec TApli TApli TApli TTComit d Petrle Organis cificacin5 -A03T8 ca Nota 4 Agu (sub Agu cati -A04T8 ca Nota 4 Agu (sub -A05T8 ca Nota 4 Agu (sub -B01T1 Amo -B02T1 Ben Fosf Nitre Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios a contraincend bterrneo). a a unidades nicas y anini a potable bterrneo) a potable bterrneo) oniaco anhidro ceno Liquido fato geno cin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% dio ca. NNN53 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate .A. (Clase F RT (Fib Vidri filame embob y re epx .A. (Clase F PE (Polie de dens .A. (Clase F RT (Fib Vidri filame embob y re epx 50 (Clase RA 33 (Clase RAS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 150) FF TRP ra de o por entos binados sina xica) N. e 150) FF EAD etileno alta sidad) N. e 150) FF TRP ra de o por entos binados sina xica) N. e 300) RF AC N. e 300) RF AC N. RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 1.6 m (0.063 A. 1.6 m (0.063 NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic m n) 1370 kPa m n) 1370 kPa m n) 1550 kPa mm 3 in) 4680 kPa @ Rango temper (-20 @ 1 mm 3 in) 5102 kPa Rango temper (-20 @ 332-PEMEX-201 NA 93 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 90C POR FA 137 @ 23C POR FA 137 @ 37 C POR FA 155 @ 100 C o de ratura 00 C) 5102 k 4171 3481 @ 38 C o de ratura 350 C) 5102 k 4171 3481 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 R PROYECTO Y ABRICANTE 70 kPa @ 90C R PROYECTO Y ABRICANTE 70 kPa @ 23C R PROYECTO Y ABRICANTE 0 kPa @ 37 C kPa @ -28 a 38C 1 kPa @ 260 C 1 kPa @ 399C kPa @ -28 a 38C 1 kPa @ 260 C 1 kPa @ 399C a CCEspec TTTTComit d Petrle Organis cificacin5 -B03T1 Buta Etan Gas Gas Gas Gas Meta Prop Ciclo Con hidro corro Crud Hidr corro Meta Naft Naft Agu corro Ace Ace o tr Ace (flus Ace Antie -B04T1 Vap (1.89 Con -B05T1 Gas parc 0.05 -B01T2 Hidr Hidr Prod rege Cata Aire carbe Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios ano no s Natural s LP s Combustible s dulce ano pano ohexano densados de ocarburos no osivos doreducido rocarburos no osivos anol tas ligeras tas pesadas a+Hidrocarbur osivos ite combustible ite de calentam rmico ite de lavado shing) ite recuperado espumante or de media de 96 MPa) densado de m s amargo (presi cial de H2S may 5 Psia). ocarburos + geno ductos de eneracin alizador + Bixido de bono+ Agua cin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% os no e miento 2 e edia 2 in yor a 3 10 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 20 (Clase RA 20 (Clase RA 33 (ClasRA Calm 00 (Clase R (1 MS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 300) RF AC N. e 300) RF AC N. e300) RF AC mado Rel. E NA MR010 e 300) RF Cr- Mo) S Tabla 3yTabla 3 (ASME RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros A. 1.6 m (0.063 A. 1.6 m (0.063 Esfs. ACE 03:2010 3.2 m (0.125 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 5102 kPa Rango temper (-20 @ 3 mm 3 in) 5102 kPa Rango temper (-20 @ 3 mm 5in) 2758 kPa @ Rango temper (-20 @ 1 mm 3 in) 5170 kPa Rango temper (-20 @ 432-PEMEX-201 NA 94 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 350 C) 5102 k 4171 3481 @ 38 C o de ratura 350 C) 5102 k 4171 3481 @ 149C o de ratura 149 C) 5102 k 4171 3481 @ 38 C o de ratura 475 C) 5170 k 4585 393 3102 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -28 a 38C 1 kPa @ 260 C 1 kPa @ 399C kPa @ -28 a 38C 1 kPa @ 260 C 1 kPa @ 399C kPa @ -28 a 38C 1 kPa @ 260 C 1 kPa @ 399C kPa @ -29 a 38C 5 kpa @ 260C 0 kpa@ 371C 2 kpa @ 482C a CCCCEspec TTTTApli TTTTComit d Petrle Organis cificacin5 -B02T2 Asfa Asfa Gas Res Hidr Mez Vapo Buta -B03T2 Res Res -B04T2 Hidr Hidr Hidr Hidr Sulf Hidr -B01T3 ca Nota 4 Meta Etan Prop Buta Pen Meta Hidr corro -B02T3 Meta Etan Prop Meta Hidr corro -B03T3 Tolu -B04T3 Res Ace -B05T3 Aire Cate Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios alto alto solvente leo pesado iduo ocarburos zcla Butano Aire or-Nitrgeno. adieno iduo, iduo AV rocarburos+ H2 rgeno rocarburos+ rgeno + cido idrico (H2S). rocarburos ano no pano ano tano anol rocarburos no osivos ano no pano anol rocarburos no osivos ueno y TBC iduo de vaco ite de sellos ms catalizad lisis. cin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% eVapor 110 2. o 10 2232 or 2 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 00 (Clase R 5Cr- 00 (Clase R 9Cr- 00 (Clase Junt Anillo (1 M 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 33 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo 20 (Clase R A. In Tipo S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 300) RF Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 300) RF -1Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 300) ta de o (RJ) Cr- Mo) S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 300) RF nox. o 304 N. e 300) RF nox. o 304 N. e 300) RF nox. o 304 N. e 300) RF nox. o 304 N. e 300) RF nox. 316H N. RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 3.2 m (0.125 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 3.2 m (0.125 A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 5170 kPa Rango temper (-20 @ 5 mm 5 in) 5170 kPa Rango temper (-20 @ 6 mm 5 in) 4800 kPa Rango temper (-20 @ 4 m n) 4119 kPa Rango temper (-50 @ 1 m n) 4119 kPa Rango temper (-190 @ m n) 4120 kPa Rango temper (-20 @ m n) 4119 kPa Rango temper (-20 @ 5 m n) 4119 kPa Rango temper (-20 @ 5 32-PEMEX-201 NA 95 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 538 C) 5170 k 4585 351 1378 @ 38 C o de ratura 600 C) 5170 k 4585 351 792 @ 38 C o de ratura 450 C) 5170 k 4585 393 3102 @ 38 C o de ratura 100 C) 4964 k 3206 279 @ 38 C o de ratura 100 C) 4964 k 3206 279 @ 50 C o de ratura 50 C) 4964 k 3206 279 2447 @ 38 C o de ratura 520 C) 4964 k 3206 279 2447 @ 38 C o de ratura 520 C) 4964 k 3309 289 2516 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kpa @ -29 a 38C 5 kpa @ 260C 6 kpa@ 426C 8 kpa @ 538C kpa @ -29 a 38C 5 kpa @ 260C 6 kpa@ 426C kpa @ 600C kpa @ -29 a 38C 5 kpa @ 260C 0 kpa@ 371C 2 kpa @ 482C kPa@ -190 a38C 6 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kPa@ -190 a38C 6 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C kPa @ -29 a 38C 6 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C 7 kpa @ 538C kPa @ -29 a 38C 6 kpa @ 260C 2 kpa@ 426C 7 kpa @ 538C kPa @ -29 a 38C 9 kpa @ 260C 5 kpa@ 426C 6 kpa @ 538C a CCCCCEspec TApli TTTTTTComit d Petrle Organis cificacin5 -B01T4 ca Nota 4 Meta Etan Prop Buta Pen Meta Hidr corro -D01T1 Gas Gas Gas Meta Etan Prop Buta Gas Gas Naft Naft Con Hidr corro Meta Nitr -D02T1 Gas parc 0.05 -D03T1 Agu Ami Ami -D04T1 Vap (1.89 Agu -D01T2 Hidr -D02T2 Gas Ace Hidre Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios ano no pano ano tano anol rocarburos no osivos s Natural s LP s Combustible ano no pano ano s dulce s combustible tas pesadas tas ligeras densados rocarburos no osivos anol geno s amargo (presi cial de H2S may 5 Psia). a amarga na pobre na rica or de media de 96 MPa) a a calderas rocarburos s y vapor de ac ite. rocarburos y agcin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% 23 in yor a 33 e 3 10 eite. gua. 10 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 20 (Clase R AST 333 33 (Clase RA 33 (Clase RA Calm 33 (Clase RA Calm 33 (Clase RA 00 (Clase R 1Cr 00 (Clase R 9Cr-S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 300) RF TM AGr.3 N. e600) RF AC S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 600) RF AC mado Rel. E NA MR010 e 600) RF AC mado Rel. E NA MR010 Rel. E APIRP 200 equiva e 600) RF AC N. e 600) RF r-Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 600) RF -1Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros A. 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 Esfs. ACE 03:2010 3.12 m (0.125 Esfs. ACE 03:2010 3.12 m (0.125 Esfs. P 945 3 alente. A. 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 3.12 m (0.125 NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 4119 kPa Rango temper (-50 @ 1 mm 3 in) 10201 kPa Rango temper (-20 @ 3 mm 5 in) 7584 kPa @ Rango temper (-20 @ 1 mm 5 in) 10201 kPa Rango temper (-20 @ 8 mm 3 in) 10201 kPa Rango temper (-20 @ 3 mm 3 in) 10340 kPa Rango temper (-10 @ 5 mm 5 in) 9807 kPa Rango temper (-20 @ 6 32-PEMEX-201 NA 96 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 100 C) 5102 k 4171 @ 38 C o de ratura 350 C) 10204 8308 699 @ 100C o de ratura 00 C) 10204 8308 699 @ 38 C o de ratura 80 C) 10204 8308 699 @ 38 C o de ratura 350 C) 10204 8308 699 @ 38 C o de ratura 575 C) 10342 9170 782 1930 @ 38 C o de ratura 600 C) 10342 9170 699 1551 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -50 a 38C 1 kPa @ 260 C kPa@ -29a 38C 8 kpa @ 260C 8 kpa@ 399C kPa@ -29 a38C 8 kpa @ 260C 8 kpa@ 399C kPa@ -29 a38C 8 kpa @ 260C 8 kpa@ 399C kPa@ -29 a38C 8 kpa @ 260C 8 kpa@ 399C kPa@ -29 a38C 0 kpa @ 260C 5 kpa@ 371C 0 kpa @ 575C kPa@ -29 a38C 0 kpa @ 260C 8 kpa@ 426C 1 kpa @ 600C a CCCCCCCEspec TApli TTTTApli TTComit d Petrle Organis cificacin5 -D01T3 ca Nota 4 Meta Etan Prop Buta Meta Hidr corro -D02T3 Meta Etan Prop Meta Hidr corro -D03T3 Hidr Meta Ace DEA mayo -D04T3 Hidr -D01T4 ca Nota 4 Meta Etan Prop Buta Meta Hidr corro -E01T1 Vap (5.86 Agu -E02T1 Gas Hidr corroe Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios ano no pano ano anol rocarburos no osivos ano no pano anol rocarburos no osivos rocarburos anol. ite de sellos. A con temperatur or a 80 C rocarburos ms ano no pano ano anol rocarburos no osivos or media-alta d 6 MPa) a a caldera s inerte rocarburos no osivos cin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% 33 ra 3 s agua 33 de 55 SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 33 (Clase R A. Ino 30 33 (Clase R A. Ino 30 33 (Clase R A. Ino 30 33 (Clase R A. Ino 34 33 (Clase R AST 333 50 (Clase Extre solda A calm 50 (Clase Junt Anillo A calmS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 600) RF ox Tipo 04 N. e 600) RF ox Tipo 04 N. e 600) RF ox Tipo 04 N. e 600) RF ox Tipo 7H S A te Mnim 1093 Y Estabil Trm e 600) RF TM AGr.3 Ve Tabla 3y Tabla 3 (ASME e 900) emos ables AC mado S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 900) ta de o (RJ) AC mado S Tabla 3 y Tabla ASME RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in A. 0 m (0 in SI emp. ma de 3 C Y izacin mica. 0 m (0 in er 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic m n) 9928 kPa Rango temper (-50 @ 1 m n) 9928 kPa Rango temper (-190 @ m n) 9928 kPa Rango temper (-20 @ 2 m n) 9928 kPa Rango temper (-20 @ 7 mm 3 in) 9928 kPa Rango temper (-50 @ 1 mm 3 in) 8825 kPa@ Rango temper (-20 @ 3 mm 3 in) 8 825 kPa@ Rango temper (-20 @ 332-PEMEX-201 NA 97 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 00 C) 9928 k 6412 558 @ 38 C o de ratura 100 C) 9928 k 6412 558 @ 38 C o de ratura 200 C) 9928 k 6412 558 @ 38 C o de ratura 750 C) 9928 k 7101 610 951 @ 38 C o de ratura 00 C) 10204 8308 @ 350 C o de ratura 350 C) NO S L 8826 k @ 350 C o de ratura 350 C) L 8826 k 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 4 kpa@ 426C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 4 kpa@ 426C kPa @ -29 a 38C 2 kpa @ 260C 4 kpa@ 426C kPa @ -29 a 38C 1 kpa @ 260C 1 kpa@ 482C kpa @ 750C kPa@ -50 a38C 8 kpa @ 260C SE PERMITEN BRIDAS LIMITADO A: kPa@-29 a 371C LIMITADO A: kPa@-29 a 371Ca CCCCCCCEspec TTTTTTNot 1La pala la p 2La resp Proy corr 3La requ AST entr Comit d Petrle Organis cificacin5 -E01T2 Vap sobr (5.86 -E02T2 Hidr Hidr Sulf -F01T1 Vap Con Agu -F02T1 Gas Hidr -F01T2 Vap sobr -F02T2 Hidr tas para: Espe s normas y est abra o equival resente norma s condiciones ponsabilidad d yecto especfic rosin con la E informacin c uiera la tubera TM o equivalen re otros. Ver pe Normalizac eos Mexican smos Subsid Servicios or media-alta recalentado de 6 MPa) rocarburos + rgeno + cido hdrico or alta (9.997 M densado de va a a caldera s inerte rgeno + Nitrg or alta recalentado rgeno de arran ecificaciones d tndares extra ente, este req a de referencia. lmites de op el Contratista co, sean las a MT de este an contenida en l a y sus compon nte; tal como: rrafo 8.1.1.5 dcin de nos y diarios Radiog Juntas circunfe% e 10 o 10 MPa) apor 10 geno. 10 10 nque. 10 de Materiales njeros a las qu querimiento se . peracin de lo verificar y re adecuadas en exo. la columna titu nentes conform normalizado, de Tratamiento SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M grafiado s a tope renciales % Clase Mate 00 (Clase Extre solda 1Cr 00 (Clase Junt Anillo 1Cr 00 Clase Extre solda A calm 00 Clase Junt Anillo A calm 00 Clase Extre solda 1Cr 00 Clase Junt Anillo 1Cr de Tuberas ( ue se hacen re debe cumplir os servicios qu visar que las su concentrac ulada como tr me a los proces estabilizacin s Trmicos. S DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES , Cara, riales Tratam Trm y Rel. E e 900) emos ables r-Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e 900) ta de o (RJ) r-Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e1500 emos ables AC mado S Tabla 3yTabla 3 (ASME 1500 ta de o (RJ) AC mado S Tabla 3yTabla 3 (ASME e1500 emos ables r-Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME e1500 ta de o (RJ) r-Mo S Tabla 3yTabla 3 (ASME y API RP 9 EMT) para pla ferencia en es como parte de ue se present condiciones d in, presin, te ratamiento trm sos de fabricac trmica, tama RA EN ALES CIONES S miento mico Esfs. 3 Tolera po corros SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) 1.6 m (0.063 SI 330.1.1 y 331.1.1 B31.3) y 941-2008 1.6 m (0.063 antas industria ste anexo, aun e todas y cada tan, son los m el fluido de se emperatura, e mico, es indep cin segn su e o de grano, c NRF-03 PGIN ancia r sin Condic lmites operaci servic mm 3 in) 13729 kPa Rango temper (-20 @4 mm 3 in) 13729 kPa Rango temper (-20 @4 mm 3 in) 14710 kPa Rango temper (-20 @ 3 mm 3 in) 14710 kPa Rango temper (-20 @ 3 mm 3 in) 18338 kPa Rango temper (-20 @ 4 mm 3 in) 18338 kPa Rango temper (-20 @ 4 ales terrestres cuando textua una de las es ms usuales e ervicio en las specificacin d pendiente del especificacin d carbono equiva 32-PEMEX-201 NA 98 DE 100 Rev: 0 ciones s de n del cio 2 Lmite Tem acuerd Cla (A @ 38 C o de ratura 70 C) NO S 15513 930 @ 38 C o de ratura 70 C) 15513 1375 930 @ 38 C o de ratura 350 C) NO S L 18305 1471 @ 38 C o de ratura 350 C) L 18305 1471 @ 38 C o de ratura 470 C) NO S 1547 @ 38 C o de ratura 470 C) 258 1547 s. almente no se l specificaciones en la industria que se usen del material y proceso de fa de materiales e alente y prueb 12 0 es de Presin y mperatura, de do al Rango de la ase de Bridas ASME B16.5)1 SE PERMITEN BRIDAS kPa@ -29 a38C 7 kpa@ 482C kPa@ -29 a38C 5 kpa @ 260C 7 kpa@ 482C SE PERMITEN BRIDAS LIMITADO A: kPa@-29 a 38C 10 kpa@ 371C LIMITADO A: kPa@-29 a 38C 10 kpa@ 371C SE PERMITEN BRIDAS 78 kPa@ 482C 55 kPa@ 38C 78 kpa@ 482C les anteceda la s contenidas en a petrolera; es las EMT en e tolerancia a la abricacin que en designacin bas de impactoa CCCCa n s l a e n o 4 Pa por 5 Pa Cua com de v Proy Comit d Petrle Organis ara estos servic especificacin ara ver cada un ando en una E mpuerta con dis vlvula requeri yecto. e Normalizac eos Mexican smos Subsid cios esta Espe del Tecnlogo na de las EMT MT (Especifica seo NRF-211 ida, la cual secin de nos y diarios ecificacin de M o o Licenciador listadas, referi acin de Mater -PEMEX-2008 debe especifi SISTEMAS PLANTAS DISEO Y E DE M Materiales para r. irse al Anexo a riales de Tuber , ISO 10434 o car en las HojS DE TUBER S INDUSTRIA ESPECIFICAC MATERIALES a Tubera, aplic adjunto a esta N ra) se indique ASME B16.34 jas de datos bRA EN ALES CIONES S ca slo bajo so NRF con ligas en dos o ms v 4, el Contratista bsicos, de acu NRF-03 PGIN olicitud expresa a dichas EMT. vlvulas de un a debe solicita uerdo a la Ing32-PEMEX-201 NA 99 DE 100 Rev: 0 a de PEMEX en mismo tipo, po ar al usuario (P eniera Bsica 12 0 n el Proyecto o or ejemplo tipo PEMEX), el tipo a de diseo deo o o l Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A01T1 Servicio: Cemento y Barita. Nota 11.2 Lmites de temperatura de diseo: (10 a 96.C) Nota 1.1 Lmites de presin de diseo 1.8 MPa @ 96C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos NO % RT N.A. NDT adicionales N.A. Nota 6.3 Material : Acero al carbono Corrosin permisible: 1.6 mm (0.0.625in) Clase 150 Cara RF Internos de vlvulas Trim 8 Componente Notas Dimetro DN (NPS) Cdula Espesor(in) Clase Extremos Descripcin Tubera Tubo 2.1 20 a 50 (3/4 a 2) 80 Planos ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10M. 80 a 200 (3 a 8) 40 Nipleria Niple 20 a 50 (3/4 a 2) 160 Extremos requeridos por diseo ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.10M. Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople reducido Tapn cachucha Tapn de barra slida 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Roscados ASTM A105, ASME B16.11 Acoplamiento mecnico ranurado rgido 4.1, 5.2 80 a 200 (3 a 8) Ranurados ASTM A395 Gr. 65-45-15 ASTM A- 536, Grado 65-45-12, junta triple sello clase T, con tornillera ASTM A 193 Gr. B y ASTM A 194 Gr. 2H y recubrimiento de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o equivalente). Acoplamiento mecnico ranurado flexible 5.2 80 a 200 (3 a 8) Ranurados ASTM A395 Gr. 65-45-15 ASTM A- 536, Grado 65-45-12, junta clase T, con tornillera ASTM A 193 Gr. B y ASTM A 194 Gr. 2H y recubrimiento de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o equivalente). Codo 90 ranurado Codo 45 ranurado 5.1, 5.2 80 a 200 (3 a 8) Igual cdula tubera Ranurados ASTM A106 Gr. B, dimetro interior igual al tubo pero ranurada, flujo completo. Te ranurada,Te reducida ranurada Reduccin concntrica ranurada Reduccin Excntrica ranurada 5.2 80 a 200 (3 a 8) Igual cdula tubera Ranurados ASTM A395 Gr. B 65-45-15, dimetro interior igual al tubo, flujo completo. Tapn capa ranurada Conexiones integralmente reforzadas Thredolet o equiv 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 3000 Biselado-roscado ASTM A105, MSS SP-97 Bridas Brida roscada. 20 a 50 (3/4 a 2) 150 RF ASTM A105, ASME B16.5, usar cinta de PTFE, dimetro interior igual al tubo Bridas cuello soldable 80 a 200 (3 a 8) 150 RF ASTMA105, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo Bridas ciega 20 a 200 (3/4 a 8) 150 RF ASTM A105, ASME B16.5. Vlvulas Vlvulas Compuerta Roscada 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Roscados Cuerpo ASTM A 105, Trim 8, bonete bridado, cua slida, vstago ascendente, cuerda exterior y yugo, operada con volante. ISO 15761. Vlvulas Retencin Roscada 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Roscados Cuerpo ASTMA105, tipo columpio, Trim 1, tapa atornillada, asientos renovables, ISO 15761. Vlvulas Retencin 80 a 200 (3 a 8) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, tipo columpio, Trim 1, tapa atornillada, asiento recambiable. API STD 594 tipo B. Vlvulas Retencin 80 a 200 (3 a 8) 150 Ranurados Cuerpo ASTM A-395 Grado 65-45-15 o ASTM A-536, grade 65-45-12, galvanizados por inmersin en caliente conforme a la especificacin ASTM A 123, de disco bipartido, interiores disco bronce-aluminio, resorte de acero inoxidable UNS S31600, sello de nitrilo, conector ASTM A 47 Gr. 32510. Vlvulas Mariposa Bridada 80 a 200 (3 a 8) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, extremos bridados, Trim 1, diseo categora B del API 609. Vlvulas Mariposa 80 a 200 (3 a 8) 150 Ranurados Cuerpo ASTM A-395 Grado 65-45-15 o ASTM A-536, grade 65-45-12, galvanizados por inmersin en caliente conforme a la especificacin ASTM A 123, atornillado de dos piezas, interiores disco broncealuminio, vstago de acero inoxidable UNS S31600, Sello de Buna N, Conector ASTM A 47 Gr, 32510, operada con maneral. Empaques Empaques 20 a 200 (3/4 a 8) 150 RF Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 Tornillera Esprragos ASTM A193 Gr. B7 , con recubrimiento a base de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o equivalente). 3/4 TS 1 TS 1 TS 2 TS 3 T-RA 4 T-RA 6 T-RA 8 T-RA 3/4 1 1 2 3 4 6 8 DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS ) TS = Te recta extremos roscados TRS = Te reducida roscada TOL = Thredolet T-RA = Te recta con extremos ranurados TR-R = Te reducida con extremos ranurados TRS TR-RA TOL Esta especif icacin prohbe hacer injertos directos o con solapaderefuerzo. GrficaC-A01T1Conexionespararamales de ANSI/ASME B 1.1. Tuercas ASTM A194 Gr. 2H hexagonal, con recubrimiento a base de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o equivalente), de acuerdo al prrafo 5.10 de ASME B 1.1. Conexiones para ramales 11.1 Ver GrficaC-A01T1 de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas. Notas: 1.1 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.1 El ranurado de la tubera debe ser compatible con el tipo de acoplamiento. La mquina ranuradora debe ser del mismo fabricante de los acoplamientos mecnicos, accesorios y conexiones ranuradas. 4.1 En las uniones donde se requieren drenes, utilizar acoplamiento mecnico ranurado ASTM A 536 GR. 65-45-12, con salida para dren de DN 25 (NPS 1). 5.1 Los codos de 90 y 45 deben tener un radio de curvatura de 5 dimetros. 5.2 Para evitar incompatibilidades de conexin, los acoplamientos mecnicos ranurados, vlvulas y conexiones ranuradas deben ser de un mismo fabricante. 6.1a La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. 6.1b Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 6.3 Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 11.1 En la Grfica C-A01T1 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 11.2 Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin. Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A01T3 Servicio: Barredor de oxgeno. Nota 11.2 Lmites de temperatura de diseo: (10 a 93 .C) Nota 1.1 Lmites de presin de diseo 1.79 MPa @ 93C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos No % RT 33% NDT Adicionales 33% Nota 6.3 Material: Acero Inox. 316L Corrosin permisible: 0.0 mm (0.0in) Clase 150 Cara RF Internos de vlvulas: Trim 10 Nota 8.8 Componente Notas Dimetro DN (NPS) Cdula Espesor(in) Clase Extremos Descripcin Tubera Tubo 20 a 50 (3/4 a 2) 80S Planos ASTM A312 Gr. TP316L, C/C, ASME B36.19M. 80 a 250 (3 a 10) 40S Biselados 300 a 350 (12 a 14) 10S Nipleria Niple 20 a 50 (3/4 a 2) 80S Extremos requeridos por diseo. ASTM A312 Gr. TP316L, C/C, longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.19M Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople Reducido Tapn cachucha Inserto reductor 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Caja para soldar ASTM A182Gr. F316L, ASME B16.11 Tapn cachucha 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Roscado ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.11 Tapn de barra slida 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Roscado ASTM A182 Gr. F316L, ASME B16.11. Codo 90 radio largo Codo 45 radio largo Te recta Te reducida Reduccin Concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa 80 a 350 (3 a 14) Igual cdula tubera Biselados ASTM A403 Gr. WP316L, S/C, ASME B16.9 Conexiones integralmente reforzadas Sockolet o equiv 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 3000 Biselado-caja soldar ASTM A182 Gr. F 316L, MSS SP- 97 Weldolet o equiv 6.1 80 a 100 (3 a 4) 40S Biselados ASTM A182 Gr. F 316L, MSS SP-97 Nipolet o Niple pipeta 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 3000 Biselado-Plano ASTM A182Gr. F316L, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) Bridas Brida caja soldar 20 a 50 150 R.F ASTM A182Gr. F316L, ASME B16.5, (3/4 a 2) dimetro interior igual al tubo. Bridas cuello soldable 80 a 350 (3 a 14) 150 R.F ASTM A182Gr. F316L, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo. Bridas ciega 20 a 350 (3/4 a 14) 150 R.F ASTM A182Gr. F316L, ASME B16.5 Vlvulas Vlvulas Compuerta 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A182 Gr. F316L, Trim 10, cuerda tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos integrados, operada con volante. ISO 15761. Vlvulas Globo 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A182 Gr. F316L, Trim 10, cuerda tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado, operada con volante. ISO 15761. Vlvulas retencin columpio 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A182 Gr. F316L, Trim 10, tapa atornillada, asiento integrado. ISO 15761. Vlvulas Bola 8.7 20 a 50 (3/4 a 2) 600 Caja soldar Cuerpo y bola ASTM A182 Gr. F316L, de 3 piezas y atornillado, paso completo, sellos y asientos de RPTFE, bola flotante, API STD 608/ASME B16.34. Vlvulas Compuerta 8.1 80 a 350 (3 a 14) 150 R.F Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim 10, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua, slida, asientos integrados, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Globo 80 a 300 (3 a 12) 150 R.F Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim 10, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Retencin columpio 80 a 300 (3 a 12) 150 R.F Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim 10, tapa atornillada, asiento integrado. ASME B16.34. Vlvulas Retencin disco bipartido 8.2 80 a 150 (3 a 6) 150 R.F Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim 10, resorte de ASTM B166 (UNS N06600), sello metal a metal, tipo orejada (lug), API STD 594 tipo A Vlvulas Retencin disco bipartido 8.2 200 a 350 (8 a 14) 150 R.F Cuerpo ASTM A351 Gr. CF8M, Trim 10, resorte de ASTM B166 (UNS N06600), sello metal a metal, extremos bridados, API STD 594 tipo A. Empaques Empaques 20 a 350 (3/4 a 14) 150 R.F Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox. tipo 316L, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 Tornillera Esprragos ASTM A193 Gr. B8M, roscas ASME B1.1 clase 2A. Tuercas ASTM A 194 Gr.8, hexagonal, roscas ASME B1.1 clase 2A. Conexiones para ramales 11.1 Ver Grfica C-A01T3 de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas. Notas: 1.1 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 6.1a La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. 6.1b Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 6.3 Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 8.2 Cuando sea requerido por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo disco bipartido, o en dimetros mayores de DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API STD 594. 8.1 Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 8.7 Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante con extremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. 8.8 Los componentes que constituyen el Trim deben estar recubiertos con materiales tales como carburo de cromo, carburo de tungsteno, entre otros, de acuerdo al numeral 8.1.21 de la NRF-211-PEMEX-2008. 11.1 En la Grfica C-A01T3 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 11.2 Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin. Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A01T4 Servicio: Regulador de pH (cido sulfrico al 95 por ciento, cido fosfrico del 69-85 por ciento, cido clorhdrico al 28 por ciento). Nota 11.2 Lmites de temperatura de diseo: (10 a 43.C) Nota 1.1 Lmites de presin de diseo 1.83 MPa @ 43C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos No % RT 50% NDT adicionales 50% Nota 6.3 Material: Aleacin de Nquel (Ni-Mo-Cr) Corrosin permisible: 0.0 mm (0.0in) Clase 150 Cara RF Internos de vlvulas Trim UNS N10276 Nota 8.8a Componente Notas Dimetro DN (NPS) Cdula Espesor(in) Clase Extremos Descripcin Tubera Tubo 2.4 2.5 20 a 200 (3/4 a 8) 10S Biselados ASTM B 619 Aleacin UNS N10276, Clase I ASME B36.19M Nipleria Niple 20 a 50 (3/4 a 2) 40S Extremos requeridos por diseo. ASTM B 622 UNS N10276, Clase IA longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.10M Conexiones Codo 90 Codo 45 20 a 50 (3/4 a 2) Igual cdula tubera Biselados ASME B16.11 / ASTM B 366 UNS N10276 Clase S Tapn de barra slida 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Roscado UNS N10276, ASME B16.11 Codo 90 radio largo Codo 45 radio largo Te recta Te reducida Reduccin Concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa 80 a 200 (3 a 8) Igual cdula tubera Biselados ASME B16.9 / ASTM B 366 UNS N10276 Clase S Conexiones integralmente reforzadas Sockolet o equiv 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 3000 Biselado-caja soldar MSS SP-97 / ASTM B 564 o ASTM B 462 UNS N10276 Weldolet o equiv 6.1 80 (3) 10S Biselados MSS SP-97 / ASTM B 564 o ASTM B 462 UNS N10276 Nipolet o Niple pipeta 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 3000 Biselado-Plano ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) ASTM B 462 o ASTM B 564 UNS N10276 Bridas Brida deslizable 20 a 50 (3/4 a 2) 150 RF ASME B16.5 / ASTM B 462 UNS N10276 Bridas cuello soldable 80 a 200 (3 a 8) 150 RF ASME B16.5 / dimetro interior igual al tubo / ASTM B 462 UNS N10276 Bridas ciega 20 a 200 (3/4 a 8) 150 RF ASME B16.5 / ASTM B 462 UNS N10276 Vlvulas Vlvulas compuerta 8.1 80 a 200 (3 a 8) 150 RF Cuerpo de ASTM A494 Gr. CW12MW (UNS N30002), cara realzada, interiores de ASTM B564 UNS N10276, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asiento integrado, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Globo 80 a 200 (3 a 8) 150 RF Cuerpo de ASTM A494 Gr. CW12MW (UNS N30002), cara realzada, interiores de ASTM B564 UNS N10276, tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado, operada con volante. ASME B16.34. Retencin Columpio 80 a 200 (3 a 8) 150 RF Cuerpo de ASTM A494 Gr. CW12MW (UNS N30002), interiores de ASTM B564 UNS N10276, tapa atornillada, asiento integrado. ASME B16.34. Empaques Empaques 20 a 200 (3/4 a 8) 150 RF Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y anillos de UNS N10276, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 Tornillera Esprragos ASTM A193 Gr. B8, roscas ASME B1.1 clase 2 A. Tuercas ASTM A194 Gr B8, hexagonal, roscas ASME B1.1 clase 2A Conexiones para ramales 11.1 Ver Grfica C-A01T4 de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas. Notas: 1.1 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 2.4 La superficie exterior de la tubera debe ser recubierta con una poliamida epxica despus de su fabricacin o ensamble. 2.5 Para el material de aporte en soldaduras se debe usar de acuerdo a lo especificado en ASME SFA 5.14 clasificacin ERNiCrMo-4 (UNS N10276 o electrodo especificacin ASME SFA 5.11 clasificacin ENiCrMo-4 (UNS W80276). 6.1a La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. 6.1b Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 6.3 Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 8.1 Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 8.8a Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de aleacin UNS N10276 No se acepta el uso de vlvulas cuya aplicacin del material indicado para el trim se haya limitado exclusivamente a las superficies de asiento de la vlvula. 11.1 En la Grfica C-A01T4 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 11.2 Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin. 3/4 TC 1 TC 1 TC 2 TC 3 T 4 T 6 T 8 T 3/4 1 1 2 3 4 6 8 DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS ) TC = Te de caja para soldar TRC = Te reducida de caja para soldar T = Te recta con extremos biselados TR = Te reducida con extremos biselados W = Weldolet S = Conector integralmente reforzado Sockolet TRC TR W GAP de 1/16 Todoslos ramales deben construirse conaccesorios de fbrica. Estaespecif icacin prohbehacer injertos directos o consolapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te reducida) o conectores integralmente reforzados (weldolet, Sockolet). GrficaC-A01T4 Conexionespararamales S Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A01T7 Servicio: Agua de mar contra incendio, agua de mar para servicios, agua lavado de crudo, agua de retrolavado. Nota 11.2 y 11.3 Lmites de temperatura de diseo: (10 a 60.C) Nota 1.1 Lmites de presin de diseo 1.55 MPa @ 37C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos No % RT 5% NDT adicionales 5% Nota 6.3 Material: Cu-Ni Corrosin permisible: 0.508 mm(0.020 in) Clase 150 Cara FF Internos de vlvulas Trim Bronce al aluminio Nota 8.8d Componente Notas Dimetro DN (NPS) Cdula Espesor(in) Clase Extremos Descripcin Tubera Tubo 2.7 0.079 Planos Cobre-Nquel EEMUA 144 UNS C7060X, Sin costura (S/C), recocido. 1 a 2 0.098 3 0.098 Biselados 4 a 6 0.118 8 0.157 10 0.177 12 0.217 14 0.256 16 0.276 18 0.315 20 0.335 24 0.413 Nipleria Niple a 2 0.118 Extremos requeridos por diseo Cobre-Nquel EEMUA 144 UNS C7060X, Sin costura (S/C), recocido, longitud: 89 mm (3.5 in). Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople reducido Tapn cachucha Inserto reductor a 2 3 000 Caja para soldar EEMUA 146: SEC.2 UNS C7060X, ASME B16.11 Tapn cachucha a 2 3 000 Roscado EEMUA 146: SEC.2 UNS C7060X, ASME B16.11 Tapn de barra slida a 2 3 000 Roscado EEMUA 146: SEC.2 UNS C7060X, ASME B16.11 Codo 90 radio largo Codo 45 Te recta Te reducida Reduccin concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa 3 a 16 Igual cdula tubera Biselados EEMUA 146: SEC.1 UNS C7060X, Sin costura (S/C), ASME B16.9 Codo 90 radio largo Codo 45 Te recta Te reducida Reduccin concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa 18 a 24 Igual cdula tubera Biselados EEMUA 146: SEC.1 UNS C7060X, Con costura (C/C), ASME B16.9 Conexiones integralmente reforzadas Sockolet o equiv 6.1 a 2 3000 Biselado-caja soldar EEMUA 146:SEC.6 UNS C7060X, MSS SP-97 Weldolet o equiv 6.1 3 a 10 10S Biselados EEMUA 146:SEC.6 UNS C7060X, MSS SP-97 Nipolet o Niple pipeta 6.1 a 2 3000 Biselado- Roscado EEMUA 146:SEC.6 UNS C7060X, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) Bridas Brida deslizable 7.3 a 2 150 F.F EEMUA 145:SEC.4 UNS C7060X, espesor de acuerdo al tubo, dimensiones de acuerdo al ASME B 16.5 Bridas cuello soldable 7.3 3 a 24 150 F.F EEMUA 145:SEC.4 UNS C7060X, espesor de acuerdo al tubo, dimensiones de acuerdo al ASME B 16.5 Bridas ciega 7.3 a 24 150 F.F EEMUA 145:SEC.4 UNS C7060X, espesor de acuerdo al tubo, dimensiones de acuerdo al ASME B 16.5 Vlvulas Vlvulas compuerta 8.8d a 2 150 Roscada Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos integrales, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Globo 8.8d a 2 150 Roscada Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integral, operada con volante. ASME B16.34. Retencin Columpio a 2 150 Roscada Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, tapa atornillada, asiento integral. ASME B16.34. Vlvulas Compuerta 8.1, 8.8d 3 a 24 150 F.F Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos integrales, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Globo 8.8d 3 a 12 150 F.F Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, vstago ascendente, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integral, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Retencin Columpio 8.8d 3 a 12 150 F.F Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, tapa atornillada, asiento integral. ASME B16.34. Vlvulas de Retencin disco bipartido 8.2, 8.8d 3 a 10 150 F.F Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, resorte de ASTM B 166 UNS N06600, sello metal a metal, tipo orejada (lug). API STD 594. Vlvulas de Retencin disco bipartido 8.2, 8.8d 12 a 24 150 F.F Cuerpo e interiores de bronce al aluminio ASTM B 148 Aleacin UNS C95500, resorte de ASTM B 166 UNS N06600, sello metal a metal, extremos bridados. API STD 594. Empaques Empaques a 24 150 F.F Fibras de poliamida aromatica sinttica aramida, con aglomerante nitrilo ASTM F104 F712440 o equivalente de 1.6 mm (0.0625 in) de espesor, ASME B16.21 o equivalente. Tornillera Esprragos ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2 A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o equivalente) Tuercas ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o equivalente) Conexiones para ramales 11.1 Ver Grfica C-A01T7 de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas. Notas: 1.1 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 1.19 El espesor que se indica en la seccin Cedula, PN (clase), espesor (in) ya incluye el factor de corrosin permisible. 2.7 Los espesores para la Tubera que se indican en esta especificacin de material, son los mnimos que se requieren por diseo. 6.1a La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo 3/4 TC 1 TC 1 TC 2 TC 3 T 4 T 6 T 8 T 10 T 12 T 14 T 16 T 18 T 20 T 24 T 3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS ) TC = Te de caja para soldar TRC = Te reducida de caja para soldar T = Te recta con extremos biselados TR = Te reducida con extremos biselados , Te recta ms reduccin o Te reducida ms reduccin W = Weldolet S = Conector integralmente reforzado Sockolet. TRC TR W GAP de 1/16 Todoslos ramales deben construirse conaccesorios de fbrica. Estaespecif icacin prohbehacer injertos directos o consolapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te reducida) o conectores integralmente reforzados (weldolet, sockolet). GrficaC-A01T7 Conexionespararamales SASME B31.3. 6.1b Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 6.3 Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 7.3 Las bridas establecidas en esta especificacin de materiales, deben ser compatibles entre bridas ASME B16.5 Y EEMUA. 8.1 Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 8.2 Cuando sea requerido por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo disco bipartido, o en dimetros mayores de DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API STD 594. 8.8d Los componentes que constituyen el trim deben ser fabricados integralmente de ASTM B 148 aleacin UNS C95500. No se acepta el uso de vlvulas cuya aplicacin del material indicado para el trim se haya limitado exclusivamente a las superficies de asiento de la vlvula. 11.1 En la Grfica C-A01T7 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 11.2 Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin. 11.3 Esta especificacin C-A01T7, se puede utilizar en las instalaciones terrestres que manejan los procesos de almacenamiento de aceite crudo y de recomprensin de gas. Grafica C-A01T7 Conexiones para ramales Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A01T8 Servicio: Agua de servicios, Agua potable,Agua caliente y Agua tratada de mar.(Servicio solo para plataformas habitacionales) Nota 1.12 y 11.2 Lmites de temperatura de diseo: 65 C Nota 1.1 Lmites de presin de diseo: 1.24 MPa @ 65C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos No % RT ver ndice de Servicios N. A. NDT adicionales N. A. Material: Fibra de Vidrio por filamentos embobinados y resina epxica (RTRP) Corrosin permisible: 0 mm ( 0.00 in) Clase 150 Cara FF Internos de vlvulas Trim 1 Componente Notas Dimetro DN (NPS) Cdula Espesor(in) Clase Extremos Descripcin Tubera Tubo 1.13, 1.17, 2.8 y 2.9 20 (1) 0.090 EspigaCampana RTRP 11FY1-3111, ASTM D2996. 40 (1 1/2) 0.100 50 (2) 0.079 80 (3) 0.107 100 (4) 0.099 150 (6) 0.135 200 (8) 0.143 250 (10) 0.187 300 (12) 0.216 350 (14) 0.269 400 (16) 0.303 450 (18) 0.320 500 (20) 0.325 600 (24) 0.375 Nipleria Niple 3.2 25 a 600 (1 a 24) Extremos tipo espiga De acuerdo con la especificacin del tubo. Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Reduccin concntrica Reduccin Excntrica Tapn cachucha Cople 1.13 25 a 600 (1 a 24) Campana o bridados RTRP, ASTM D5685. Silleta 25 a 600 (1 a 24) Campana o roscado NPT RTRP, ASTM D5685. Bridas Bridas tipo inserto (campana) 7.2 7.4 25 a 600 (1 a 24) 150 FF RTRP, ASTMD4024. Bridas ciega tipo inserto (campana) 7.2 7.4 25 a 600 (1 a 24) 150 FF RTRP, ASTMD4024. Vlvulas Vlvulas Compuerta 25 a 50 (1 a 2) 800 Roscados ASTM A105, Trim 1, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado, cua slida, ISO 15761. Vlvulas Globo 25 a 50 (1 a 2) 800 Roscados ASTM A105, Trim 1, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento integrado flotante, operada con volante, ISO 15761. Vlvulas Retencin 25 a 50 (1 a 2) 800 Roscados ASTM A105, Trim 1, tipo bola o pistn para trabajar en posicin horizontal/vertical, tapa atornillada, ISO 15761. Vlvulas Compuerta 80 a 600 (3 a 24) 150 FF ASTM A216 Gr WCB, Trim 1, OS&Y, volante fijo, vstago ascendente, bonete bridado, ISO 10434. Vlvulas Globo 80 a 300 (3 a 12) 150 FF Cuerpo ASTM A 216 Gr. WCB, Trim 1, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante. ASME B16.34. Vlvulas Retencin 80 a 600 (3 a 24) 150 FF ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tapa atornillada, tipo columpio, con tope integrado al cuerpo que limite la apertura del disco, API STD 594. Empaques Empaques 25 a 600 (1 a 24) 150 FF PTFE de 3.2 mm (1/8) de espesor. Tornillera Esprragos 10.3 10.4 AC ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 Clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o equivalente). Tuercas 10.3 ASTM A194 Gr. 2H, roscas ASME B1.1 Clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de cadmio (25 micras de espesor ASTM B766 o equivalente). Conexiones para ramales 11.1 Ver C-A01T8 de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas. Notas: 1.1 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 1.12 En las requisiciones de tubo, niples, bridas, conexiones y vlvula para esta clase, se debe indicar el servicio, presin y temperatura de diseo de la misma. 1.13 Para evitar incompatibilidades de interconexin, las conexiones y accesorios de fibra de vidrio y resina epxica deben ser del mismo fabricante de la tubera de fibra de vidrio y resina epxica. 1.15 El personal de instalacin debe estar avalado por el fabricante de acuerdo con el programa de calidad propio del fabricante y de acuerdo al ASME B 31.3, debiendo contar con un certificado que indique que est calificado para realizar uniones espiga por campana, uniones a tope revestido y uniones socket. 1.17 El tipo de unin establecida en esta especificacin puede ser sustituido por otra siempre y cuando asegure, al menos, la hermeticidad de la unin establecida en el presente documento. 2.8 Los espesores establecidos en esta especificacin no son restrictivos, sino que depende del esfuerzo hidrosttico de largo plazo del material que suministre el fabricante de acuerdo con los clculos y curvas de regresin establecidos por el ASTM D2992 procedimiento A cclico de largo plazo con un nmero de ciclos de 150 x 106 a 66C, as como el factor de servicio del diseo cclico y esttico de presin del API 15LR y el diseo hidrosttico de acuerdo con el Procedimiento B del ASTM D2992 a 66C, para presin esttica LCL a 20 aos y por lo tanto, el espesor que proporcione el fabricante debe estar en funcin de estos esfuerzos. El fabricante debe anexar la memoria de clculos y curva de regresin. 2.9 Las uniones entre tubo con tubo y tubo con conexiones de fibra de vidrio deben hacerse mediante el uso del adhesivo recomendado por el fabricante de la tubera de fibra de vidrio. 1 T 1 1/2 T 2 T 3 T 4 T 6 T 8 T 10 T 12 T 14 T 16 T 18 T 20 T 22 T 24 T 1 1 1/2 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS ) GrficaC-A01T8 Conexionespararamales TR SI = Silleta Reductora T = Te recta con extremos tipo caja TR = Te reducida con extremos tipo caja SI 3.2 Para conectar vlvulas, instrumentos, bombas, equipo y similares roscados sense niples de RTRP con un extremo roscado NPT, unidos a la tubera con coples extremos campana y/o niples con extremos espigados. 7.2 Las dimensiones de las bridas deben ser tales que permitan el acoplamiento a bridas ASME B16.5. 7.4 Las vlvulas metlicas que pudieran estar expuestas a fuego directo y por conduccin hacer llegar el calor hasta las bridas de fibra de vidrio, debern ser recubiertas con una capa intumescente a prueba de fuego de acuerdo al fabricante de la tubera de fibra de vidrio. 10.3 El torque de apriete de la tornillera de las bridas se debe basar en datos del fabricante de estas. 10.4 Las caractersticas de la tornillera deben ser iguales a las usadas para bridas ASME Clase 150 FF, excepto que la longitud del esprrago debe ser 2 in, mayor. 11.1 En la Grafica C-A01T8 para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 11.2 Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin. Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A02T1 Servicio: Gas Combustible, Gas de instrumentos, Gas residual. Nota 11.2 Lmites de temperatura de diseo: (10 a 260.C) Nota 1.1 Lmites de presin de diseo 1.17 MPa @ 260C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos NO % RT 20% NDT Adicionales 20% Notas 6.3 Material: Acero al carbono Corrosin permisible: 1.6 mm (0.0.625in) Clase 150 Cara RF Internos de vlvulas Trim 1 Componente Notas Dimetro DN (NPS) Cdula Espesor(in) Clase Extremos Descripcin Tubera Tubo 15 a 50 (1/2 a 2) 80 Planos ASTM A106 Gr. B, ASME B36.10M 80 a 250 (3 a 10) 40 Biselados 300 a 400 (12 a 16) STD Nipleria Niple 20 a 50 (3/4 a 2) 160 Extremos requeridos por diseo ASTM A106 Gr. B, longitud: 89 mm (3.5 in), ASME B36.10M Conexiones Codo 90 Codo 45 Te recta Te reducida Cople Cople reducido Tapn cachucha Inserto reductor 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Caja para soldar ASTM A105, ASME B16.11 Tapn cachucha 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Roscado ASTM A105, ASME B16.11. Tapn de barra slida 20 a 50 (3/4 a 2) 3 000 Roscado ASTM A105, ASME B16.11. Codo 90 radio largo Codo 45 radio largo Te recta Te reducida Reduccin concntrica Reduccin Excntrica Tapn capa 80 a 400 (3 a 16) Igual cdula tubera Biselados ASTM A234 Gr. WPB, S/C, ASME B16.9 Conexiones integralmente reforzadas Sockolet o equiv 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 3000 Biselado-caja soldar ASTM A105, MSS SP- 97 Weldolet o equivalente 6.1 80 a 150 (3 a 6) 40 Biselados ASTM A105, MSS SP-97 Nipolet o Niple pipeta 6.1 20 a 50 (3/4 a 2) 6000 Biselado-Plano ASTM A105, ASME B31.3 (302.2, 304.3, 326, 328.5.4) Bridas Brida caja soldar 7.1 20 a 50 (3/4 a 2) 150 RF ASTM A105, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo. Bridas cuello soldable 7.1 80 a 400 (3 a 16) 150 RF ASTM A105, ASME B16.5, dimetro interior igual al tubo. Bridas ciega 7.1 80 a 300 (3/4 a 16) 150 RF ASTM A105, ASME B16.5 Vlvulas Vlvulas compuerta 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A105, Trim 1, cuerda tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos recambiables, operada con volante. ISO 15761 Vlvulas Globo 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A105, Trim 1, cuerda tornillo exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante. ISO 15761 Vlvulas Retencin Tipo Columpio 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tapa atornillada, asiento recambiable. ISO 15761 Vlvulas Retencin Tipo Pistn Horiz. 20 a 50 (3/4 a 2) 800 Caja soldar Cuerpo ASTM A105, Trim 1, tapa atornillada, asiento recambiable. ISO 15761 Vlvulas Bola 8.7 20 a 50 (3/4 a 2) 600 Caja soldar Cuerpo ASTM A105de 3 piezas y atornillado, paso completo, bola y vstago de acero inoxidable UN S S31600, sellos y asientos de RPTFE, bola flotante, diseo a prueba de fuego API STD 607/ISO 10497. API STD 608/ASME B16.34, Vlvulas Compuerta 8.1 80 a 400 (3 a 16) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, cua slida, asientos recambiables, operada con volante. ASME B16.34/Espesor por ISO 10434. Vlvulas Globo 80 a 300 (3 a 12) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, disco tipo macho, asiento recambiable, operada con volante. ASME B16.34/Espesor por ISO 10434. Vlvulas Retencin Tipo Columpio 80 a 300 (3 a 12) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, tapa atornillada, asiento recambiable. ASME B16.34/Espesor por ISO 10434. Vlvulas Retencin disco bipartido 8.2 80 a 150 (3 a 6) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, resorte de ASTM B166 U NS N06600, tipo orejada(lug), sello metal a metal, disco bipartido, API STD 594 tipo A. Vlvulas Retencin disco bipartido 8.2 200 a 400 (8 a 16) 150 RF Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, resorte de ASTM B166 U NS N06600, extremos bridados, sello metal a metal, disco bipartido, API STD 594 tipo A. Vlvulas Bola 8.4, 8.5 80 a 400 (3 a 16) 150 RF Cuerpo ASTM A 105 o ASTM A 216 Gr WCB, paso completo, montada sobre muon, cuerpo atornillado o soldado. Deben cumplir con requerimientos tcnicos y documentales de la NRF-211- PEMEX -2008. Vlvulas de mariposa 80 a 400 (3 a 16) 150 RF ASTM A216 Gr WCB, extremos bridados, triple excentricidad, anillo de sello slido de una sola pieza, asiento integral al cuerpo, sello metal-metal, diseo API 609 categora B, a prueba de fuego API STD 607/ISO 10497. El diseo debe cumplir con los numerales 8.1.2.1.1 y 8.1.5.1 de la NRF-204-PEMEX -2008. Vlvulas compuerta expansin sencilla 80 a 400 (3 a 16) 150 RF ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, doble disco, asientos paralelos, vstago saliente, cuerda exterior y yugo, bonete atornillado, operada con volante, ISO 10434. Vlvulas compuerta de doble expansin 80 a 400 (3 a 16) 150 RF ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, paso completo, requerimientos de diseo, materiales, recubrimientos en compuerta, asientos y vstago, pruebas, operadores y documentacin en base a la NRF-211- PEMEX -2008. Vlvulas compuerta slida deslizante 80 a 400 (3 a 16) 150 RF ASTM A216 Gr. WCB, Trim 1, paso completo, requerimientos de diseo, caras paralelas, materiales, inserto de los asientos, recubrimientos en compuerta, asientos y vstago, pruebas, operadores y documentacin en base a la NRF-211- PEMEX -2008. Empaques Empaques 20 a 400 (3/4 a 16) 150 RF Espiro-metlico, con anillos metlicos centrador (exterior) y de respaldo (interno), relleno de grafito flexible, enrollamiento y anillos de Acero Inox. tipo 304, ASME B16.20 para bridas ASME B16.5 Tornillera Esprragos ASTM A193 Gr. B7, roscas ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o equivalente) Tuercas ASTM A194 Gr. 2H, hexagonal, roscas ASME B1.1 clase 2A, con recubrimiento resistente a la corrosin a base de Cadmio (25 micras de espesor ASTM-B 766 o equivalente) Conexiones para ramales 11.1 Ver Grfica C-A02T1de Conexiones para Ramales incluida en esta especificacin de tuberas. Notas: 1.1 El rango de temperatura y presin puede estar limitado para ciertos componentes permitidos por est especificacin. Refirase a las restricciones de presin y temperatura recomendadas por el fabricante. 6.1a La soldadura de los conectores reforzados con el cabezal debe ser de penetracin completa de acuerdo al cdigo ASME B31.3. 6.1b Especificar dimetro del cabezal y dimetro del ramal en los conectores integralmente reforzados. El dimetro que se indica en la especificacin es del ramal. 6.3 Las uniones soldadas en conexiones con extremos de caja para soldar, los conectores integralmente reforzados Nipolet, Niple pipeta, latrolet y sockolet o equivalentes, se deben inspeccionar de acuerdo al porcentaje que se indica en la especificacin de tubera e ndice de materiales de tubera. 7.1 La presin considerada como mxima corresponde a la mximapresin soportada por la brida a 260 C. En caso de que el aceite de calentamiento operara a mayor temperatura o presin que la indicada en este documento, las condiciones de operacin mximasse deben ajustar con base al ASME B16.5. 3/4 TC 1 TC 1 TC 2 TC 3 T 4 T 6 T 8 T 10 T 12 T 14 T 16 T 3/4 1 1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 DIMETRO DE LOS CABEZALES (DIMENSIONES EN PULGADAS) DIMETRO DE LOS RAMALES ( DIMENSIONES EN PULGADAS ) TC = Te de caja para soldar TRC = Te reducida de caja para soldar T = Te recta con extremos biselados TR = Te reducida con extremos biselados W = Weldolet S = Conector integralmente reforzado Sockolet TRC TR W GAP de 1/16 Todoslos ramales deben construirseconaccesorios de fbrica. Estaespecif icacin prohbehacer injertos directos o consolapa de refuerzo, invariablemente se deben utilizar conexiones (Te recta, Te reducida) o conectores integralmente reforzados (w eldolet, Sockolet). GrficaC-A02T1Conexionespararamales S 8.1 Los operadores de engrane se deben instalar en las vlvulas de compuerta solo cuando sea indicado en la ingeniera. 8.2 Cuando sea requerido por limitaciones de espacio, usar vlvulas de retencin tipo disco bipartido, o en dimetros mayores de DN 300 (NPS 12), todas deben cumplir con el API STD 594. 8.3 Estas vlvulas se deben utilizar en el servicio de aceite de calentamiento, con una temperatura mxima de operacin de 246 C (475 F) y su uso est regido por el numeral 3.3.2 del API 608. En temperaturas superiores, para este servicio, deben usarse vlvulas de tipo compuerta. 8.4 Para vlvulas de bola con sello suave debe utilizarse el anexo 12.1.3 y para vlvulas de bola con sello metlico debe utilizarse el anexo 12.1.4 de la NRF-211-PEMEX -2008, respectivamente. 8.5 Us ar vlvula bola de paso reducido, solo cuando la cada de presin, no afecte al proceso. 8.7 Para evitar comprometer la integridad de los asientos suaves en vlvulas de bola flotante conextremos caja soldar, el usuario puede utilizar vlvulas con anillos disipadores de calor, excepto en vlvulas de cuerpo de una pieza. 11.1 En la Grfica C-A02T1para conexin cabezal-ramal se indica la recomendada por diseo, ms no es limitativa. 11.2 Esta EMT es aplicable para instalaciones terrestres de Pemex Exploracin y Produccin. Instalaciones Costa fuera Especificacin de Materiales para Tubera C-A02T3 Servicio: Inhibidor de corrosin, Inhibidor de Incrustacin, Solucin antiespumante, Solucin de polmero. Nota 11.2 Lmites de temperatura de diseo: (10 a 93 .C) Nota 1.1 Lmites de presin de diseo 1.79 MPa @ 93C Nota 1.1 Tratamiento Trmico y Relevado de esfuerzos No % RT 20% NDT Adicionales 20% Nota 6.3 Material: Acero Inox. 316L Corrosin permisible: 0.0 mm(0.0in) Clase 150 Cara RF Internos de vlvulas: Trim 10 Nota 8.8 Compon