¿ Estudiante de

Informática (Ingeniería

Técnica o Superior, o

Formación Profesional)?

¿Preocupado por tu

integración

profesional ?

La asociación de profesionales informáticos

más numerosa, dinámica, abierta y veterana

de nuestro país ha puesto en marcha

servicios específicos para socios estudiantes que te ayudarán a verlo más claro

Conócenos en www.ati.es y/o escríbenos a info@ati.es

NováticaNováticaNováticaNováticaNovática, revista fundada en 1975 y decana de la prensa infor-mática española, es el órgano oficial de expresión y formacióncontinua de ATI ATI ATI ATI ATI (Asociación de Técnicos de Informática), orga-nización que edita también la revista REICIS REICIS REICIS REICIS REICIS (Revista Españolade Innovación, Calidad e Ingeniería del Software).

<http://www.ati.es/novatica/><http://www.ati.es/reicis/>

ATIATIATIATIATI es miembro fundador de CEPIS CEPIS CEPIS CEPIS CEPIS (Council of European ProfessionalInformatics Societies) y es representante de España en IFIP IFIP IFIP IFIP IFIP (InternationalFederation for Information Processing); tiene un acuerdo de colaboracióncon ACMACMACMACMACM (Association for Computing Machinery), así como acuerdos devinculación o colaboración con AdaSpainAdaSpainAdaSpainAdaSpainAdaSpain, AI2AI2AI2AI2AI2, ASTICASTICASTICASTICASTIC, RITSI RITSI RITSI RITSI RITSI e HispalinuxHispalinuxHispalinuxHispalinuxHispalinux,junto a la que participa en PrPrPrPrProInnovaoInnovaoInnovaoInnovaoInnova.

Consejo EditorialGuillem Alsina González, Rafael Fernández Calvo (presidente del Consejo), Jaime Fernández Martínez,Luís Fernández Sanz, José Antonio Gutiérrez de Mesa, Silvia Leal Martín, Dídac López Viñas, FrancescNoguera Puig, Joan Antoni Pastor Collado, Andrés Pérez Payeras, Víktu Pons i Colomer, Moisés RoblesGener, Cristina Vigil Díaz, Juan Carlos Vigo López

Coordinación EditorialLlorenç Pagés Casas <pages@ati.es>Composición y autoediciónJorge Llácer Gil de RamalesTraduccionesGrupo de Lengua e Informática de ATI <http://www.ati.es/gt/lengua-informatica/>AdministraciónTomás Brunete, María José Fernández, Enric Camarero

Secciones Técnicas - CoordinadoresAcceso y recuperación de la InformaciónJosé María Gómez Hidalgo (Optenet), <jmgomezh@yahoo.es>Manuel J. Maña López (Universidad de Huelva), <manuel.mana@diesia.uhu.es>Administración Pública electrónicaFrancisco López Crespo (MAE), <flc@ati.es>Sebastià Justicia Pérez (Diputación de Barcelona) <sjusticia@ati.es>ArquitecturasEnrique F. Torres Moreno (Universidad de Zaragoza), <enrique.torres@unizar.es>José Flich Cardo (Universidad Politécnica de Valencia, <jflich@disca.upv.es>Auditoría SITICMarina Touriño Troitiño, <marinatourino@marinatourino.com>Sergio Gómez-Landero Pérez (Endesa), <sergio.gomezlandero@endesa.es>Derecho y tecnologíasIsabel Hernando Collazos (Fac. Derecho de Donostia, UPV), <isabel.hernando@ehu.es>Elena Davara Fernández de Marcos (Davara & Davara), <edavara@davara.com>Enseñanza Universitaría de la InformáticaCristóbal Pareja Flores (DSIP-UCM), <cpareja@sip.ucm.es>J. Ángel Velázquez Iturbide (DLSI I, URJC), angel.velazquez@urjc.es>Entorno digital personalAndrés Marín López (Univ. Carlos III), <amarin@it.uc3m.es>Diego Gachet Páez (Universidad Europea de Madrid), <gachet@uem.es>Estándares WebEncarna Quesada Ruiz (Virati), <encarna.quesada@virati.com>José Carlos del Arco Prieto (TCP Sistemas e Ingeniería), <jcarco@gmail.com>Gestión del ConocimientoJoan Baiget Solé (Cap Gemini Ernst & Young), <joan.baiget@ati.es>Gobierno corporativo de las TIManuel Palao García-Suelto (ATI), <manuel@palao.com>,Miguel García-Menéndez (iTTi) <mgarciamenendez@ittrendsinstitute.org>Informática y FilosofíaJosé Angel Olivas Varela (Escuela Superior de Informática, UCLM), <joseangel.olivas@uclm.es>Roberto Feltrero Oreja (UNED), <rfeltrero@gmail.com>Informática GráficaMiguel Chover Sellés (Universitat Jaume I de Castellón), <chover@lsi.uji.es>Roberto Vivó Hernando (Eurographics, sección española), <rvivo@dsic.upv.es>Ingeniería del SoftwareJavier Dolado Cosín (DLSI-UPV), <dolado@si.ehu.es>Daniel Rodríguez García (Universidad de Alcalá), <daniel.rodriguez@uah.es>Inteligencia ArtificialVicente Botti Navarro, Vicente Julián Inglada (DSIC-UPV), <{vbotti,vinglada}@dsic.upv.es>Interacción Persona-ComputadorPedro M. Latorre Andrés (Universidad de Zaragoza, AIPO), <platorre@unizar.es>Francisco L. Gutierrez Vela (Universidad de Granada, AIPO), <fgutierr@ugr.es>Lengua e InformáticaM. del Carmen Ugarte García (ATI), <cugarte@ati.es>Lenguajes informáticosÓscar Belmonte Fernández (Univ. Jaime I de Castellón), <belfern@lsi.uji.es>Inmaculada Coma Tatay (Univ. de Valencia), <Inmaculada.Coma@uv.es>Lingüística computacionalXavier Gómez Guinovart (Univ. de Vigo), <xgg@uvigo.es>Manuel Palomar (Univ. de Alicante), <mpalomar@dlsi.ua.es>Mundo estudiantil y jóvenes profesionalesFederico G. Mon Trotti (RITSI), <gnu.fede@gmail.com>Mikel Salazar Peña (Area de Jovenes Profesionales, Junta de ATI Madrid), <mikeltxo_uni@yahoo.es>Profesión informáticaRafael Fernández Calvo (ATI), <rfcalvo@ati.es>Miquel Sàrries Griñó (ATI), <miquel@sarries.net>Redes y servicios telemáticosJosé Luis Marzo Lázaro (Univ. de Girona), <joseluis.marzo@udg.es>Juan Carlos López López (UCLM), <juancarlos.lopez@uclm.es>RobóticaJosé Cortés Arenas (Sopra Group), <joscorare@gmail.com>Juan González Gómez (Universidad cARLOS III ), <juan@iearobotics.comSeguridadJavier Areitio Bertolín (Univ. de Deusto), <jareitio@deusto.es>Javier López Muñoz (ETSI Informática-UMA), <jlm@lcc.uma.es>Sistemas de Tiempo RealAlejandro Alonso Muñoz, Juan Antonio de la Puente Alfaro (DIT-UPM),<{aalonso,jpuente}@dit.upm.es>Software LibreJesús M. González Barahona (GSYC - URJC), <jgb@gsyc.es>Israel Herráiz Tabernero (Universidad Politéncia de Madrid), <isra@herraiz.org>Tecnología de ObjetosJesus García Molina (DIS-UM), <jmolina@um.es>Gustavo Rossi (LIFIA-UNLP, Argentina), <gustavo@sol.info.unlp.edu.ar>Tecnologías para la EducaciónJuan Manuel Dodero Beardo (UC3M), <dodero@inf.uc3m.es>César Pablo Córcoles Briongo (UOC), <ccorcoles@uoc.edu>.Tecnologías y EmpresaDidac López Viñas (Universitat de Girona), <didac.lopez@ati.es>Alonso Álvarez García (TID) <aag@tid.es>Tendencias tecnológicasGabriel Martí Fuentes (Interbits), <gabi@atinet.es>Juan Carlos Vigo (ATI) <juancarlosvigo@atinet.es>TIC y TurismoAndrés Aguayo Maldonado, Antonio Guevara Plaza (Univ. de Málaga),<{aguayo, guevara}@lcc.uma.es>

Las opiniones expresadas por los autores son responsabilidad exclusiva de losmismos. NováticaNováticaNováticaNováticaNováticapermite la reproducción, sin ánimo de lucro, de todos los artículos, a menos que lo impida lamodalidad de © o copyright elegida por el autor, debiéndose en todo caso citar su procedenciay enviar a Novática Novática Novática Novática Novática un ejemplar de la publicación.

Coordinación Editorial, Redacción Central y Redacción ATI MadridPlaza de España 6, 2ª planta, 28008 MadridTlfn.914029391; fax.913093685 <novatica@ati.es>Composición, Edición y Redacción ATI ValenciaAv. del Reino de Valencia 23, 46005 ValenciaTlfn. 963740173 <novatica_prod@ati.es>Administración y Redacción ATI CataluñaCalle Ävila 50, 3a planta, local 9, 08005 BarcelonaTlfn.934125235; fax 934127713 <secregen@ati.es>Redacción ATI Andalucía <secreand@ati.es>Redacción ATI Galicia<secregal@ati.es>Suscripción y Ventas <novatica.subscripciones@atinet.es>Publicidad Plaza de España 6, 2ª planta, 28008 MadridTlnf.914029391; fax.913093685 <novatica@ati.es>Imprenta: Derra S.A., Juan de Austria 66, 08005 Barcelona.Depósito legal: B 15.154-1975 -- ISSN: 0211-2124; CODEN NOVAECPortada: "Contexto natural" - Concha Arias Pérez / © ATIDiseño: Fernando Agresta / © ATI 2003

Nº 225, septiembr Nº 225, septiembr Nº 225, septiembr Nº 225, septiembr Nº 225, septiembre-octubre-octubre-octubre-octubre-octubre 2013, año XXXIXe 2013, año XXXIXe 2013, año XXXIXe 2013, año XXXIXe 2013, año XXXIX

Tema del próximo número:"Eficiencia energética en centros de procesos de datos "

editorialEn el proceso de cambios > 02en resumenFin de año en clave optimista > 02Llorenç Pagés Casasnoticias de CLEIResumen del Congreso y de la Asamblea de CLEI 2013 > 03Ramon Puigjaner Trepatnoticias de CEPISFrancisco López Crespo galardonado con el ICT Professionalism Award > 03noticias de IFIPReunión del TC1 (Foundations of Computer Science) > 04Jacques Sakarovitch, Joaquim Gabarró Vallésactividades de ATIEntrega del Premio Novática 2012 > 04

monografíaEmpresa 2.0: Últimos resultados de I+DEditores invitados: Joaquín Peña Siles, Manuel Resinas Arias de ReynaPresentación. Empresa 2.0: Últimos resultados de I+D en RRHH, Marketing,Comunicación y Software > 05Joaquín Peña Siles, Manuel Resinas Arias de ReynaEstrategia de marketing para el ingreso de la pequeña empresaen las redes sociales > 08Joaquina Martín-Albo Mateos-Aparicio, Coral Calero MuñozIncidencia de las TIC como estrategia de comunicación en organizacionesculturales > 15Luz Madelén Ramírez Guzmán, Luisa Fernanda Henao CastañoPercepción de valor de marca online en compañías aéreas de low cost.El caso de Vueling, Easyjet y Ryanair > 18Ana María López Fernández, Ángela Escobar Ubreva, Ángel Francisco Villarejo RamosLos códigos de conducta como elemento facilitador en la difusión de la Web 2.0 > 23Salvador Bueno Ávila, María Dolores Gallego Pereira, David López JiménezUn estudio de la confianza inicial hacia el líder de equipos de trabajo virtuales > 29Miguel Guinalíu Blasco, Pau Jordán BlascoConfianza y desconfianza en redes sociales: Detección de trolls > 34F. Javier Ortega, Fermín L. Cruz, José A. Troyano, Carlos G.. Vallejo, Fernando Enríquez

secciones técnicasProfesión informáticaParticipación de la mujer en Computación: su presencia e influencia enla Universidad Simón Bolívar > 40Rosseline Rodríguez, Soraya CarrasquelRedes y servicios telemáticosVQoS: Una herramienta visual para la evaluación de protocolosde enrutamiento ad hoc > 48Amaia Aguirregoitia, Begoña Blanco JaúreguiTecnologías y EmpresaAutomatizando la gestión del riesgo tecnológico > 56Santiago Moral Rubio, Juan Manuel Vara Mesa, Marcos López Sanz,Rosa María Quintanar Leal, Esperanza Marcos MartínezTIC y TurismoSistemas de recomendación basados en grupo para su aplicaciónen realidad aumentada > 63José L. Leiva Olivencia, Antonio Guevara Plaza, Carlos Rossi Jiménez,Andrés Aguayo MaldonadoReferencias autorizadas > 68

sociedad de la informaciónDistinciones profesionalesLaudatio a Mateo Valero Cortés > 75Francisco Tirado FernándezDiscurso de investidura > 77Mateo Valero CortésProgramar es crearEl problema de las tablas(Competencia UTN-FRC 2012, enunciado) > 80Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth CárdenasEl problema de la carrera de autos(Competencia UTN-FRC 2012, solución) > 81Julio Javier Castillo, Diego Javier Serrano, Marina Elizabeth Cárdenas

Asuntos InterioresCoordinación editorial / Programación de Novática / Socios Institucionales > 83

sumario

novática nº 225 septiembre-octubre 20132

En el proceso de cambiosEn el proceso de cambiosEn el proceso de cambiosEn el proceso de cambiosEn el proceso de cambios

editorial

Llorenç PLlorenç PLlorenç PLlorenç PLlorenç Pagés Casasagés Casasagés Casasagés Casasagés CasasCoordinación Editorial de NováticaNováticaNováticaNováticaNovática

en resumen Fin de año en clave optimista

Hace años, ya unos cuantos desde que empe-zó la actual crisis económica, que estamoshablando de cambios y oportunidades. Sa-bemos que estamos en medio de este procesoy lo vivimos sin saber en qué dirección y a quédestino nos debe llevar, y con aún mayorincertidumbre lo que puede durar.

Las profesiones que conforman el mundo delas TIC no son una excepción, como tampo-co lo es la sociedad, ni lo es ATI, y la comple-jidad del cambio es de tal magnitud quecuando finalice esta etapa descubriremos uncontexto socioeconómico muy distinto al quehemos vivido durante las etapas anteriores.

Los disparadores de este cambio son apa-rentemente los que se derivan de la crisiseconómica, pero son mucho más profun-dos. Son los de unas sociedades másdesagregadas, el deterioro, si no la substi-tución del modelo en sí, de la sociedad delbienestar, el modelo económico del lowcost en casi todos los ámbitos, y los cam-bios que en muchos aspectos ha supuestola sociedad de la información.

ATI tampoco ha sido una excepción y así escomo los últimos tres años, los correspon-

dientes al último mandato, han supuestoun cambio de modelo que busca lasostenibilidad autónoma de su gestión, elequilibrio de su actividad, la focalizaciónen el socio, y la proyección internacional,aunque no sin sacrificios y renuncias anuestra actividad, pero que también tienenque ser una oportunidad para recuperar losorígenes de nuestra razón de ser.

Nuestra valoración de estos tres últimosaños es positiva, puesto que hemos logra-do equilibrar nuestra gestión, destacar nues-tra actividad, y lograr la presencia que noscorresponde como asociación, tanto en lasociedad como en las federaciones de aso-ciaciones internacionales de las que forma-mos parte. Poco a poco, hemos vertebradoun proyecto de transformación, que aúnestá en proceso de cambio.

La Junta recientemente renovada para unnuevo mandato mantiene la apuesta enesta orientación, consciente de los retosque significa, pero ilusionada por lograr-los, y para ello esperamos más que nunca laparticipación de los socios.

Las sociedades que funcionan son aquellas

que tienen una sociedad civil fuerte queparticipa de las decisiones gubernamenta-les y que se implica en la evolución de lasociedad, y desde hace algunos años he-mos observado con preocupación esa faltade participación por parte de los ciudada-nos, entre ellos los profesionales de lasTIC, y que se ha alimentado de un sectorpúblico mercantilizado más allá de los con-ceptos de privatización de los servicios.

Voces como las que representan ATI pue-den, y si es necesario deben, generar inco-modidad si defienden un punto de vistacrítico, independiente pero representativode la profesión y los profesionales, para serútiles al socio y a la sociedad.

La alternativa sería el abandono al serviciode un concepto de sociedad al que loscambios nos pueden llevar sin que seamospartícipes de la dirección a tomar.

La Junta Directiva General de ATILa Junta Directiva General de ATILa Junta Directiva General de ATILa Junta Directiva General de ATILa Junta Directiva General de ATI

Por variadas circunstancias, la publicaciónde este número fue programada para losúltimos días de 2013. De modo que, endiversos detalles, el lector podrá notar laorientación de este Novática Novática Novática Novática Novática nº 225 comoun "número de final de año".

Un año en el que hemos trabajado con inten-sidad para ir adaptando nuestros procedi-mientos a la distribución digital acorde conlos nuevos tiempos. Y donde también hemospodido mostrar una nueva baza que tene-mos a nuestra disposición: Hemos publica-do, adicionalmente a nuestros números encastellano, nuestro primer número deNováticaNováticaNováticaNováticaNovática en inglés, adaptándonos así al he-cho de que en este mundo digital nuestroalcance puede acabar siendo mucho mayor aun coste relativamente menor.

Es precisamente la necesidad de adaptaciónde nuestras empresas y organizaciones elmotivo fundamental de la monografía que

presentamos titulada "Empresa 2.0: Últimosresultados de I+D " cuyos editores invitadoshan sido Joaquín Peña SilesJoaquín Peña SilesJoaquín Peña SilesJoaquín Peña SilesJoaquín Peña Siles y Manuel Resi-Manuel Resi-Manuel Resi-Manuel Resi-Manuel Resi-nas Arias de Reynanas Arias de Reynanas Arias de Reynanas Arias de Reynanas Arias de Reyna (Universidad de Sevilla).En esta monografía, en sus diversos artícu-los, se muestra cómo, tanto interna comoexternamente, las oportunidades de inter-relación e interactividad propiciadas por losnuevos medios digitales pueden redundar enimportantes beneficios para todo tipo deorganizaciones.

Por su parte, a nuestros habituales y varia-dos artículos de secciones técnicas, siguenunas referencias autorizadas diseñadas enesta ocasión para pasar balance de este añoque termina. Y en las cuales podemos seguirpercibiendo como en nuestros ámbitos detrabajo y en nuestra profesión siguen mo-viéndose muchos y apasionantes temaspropiciando importantes oportunidades.

Pero es quizás el colofón, la "crónica" de ladistinción de Mateo Valero CortésMateo Valero CortésMateo Valero CortésMateo Valero CortésMateo Valero Cortés comoDoctor Honoris Causa por la UniversidadComplutense de Madrid, uno de los pasajesmás significativos de esta NováticaNováticaNováticaNováticaNovática nº 225.

No tanto por la necesidad de dar tributo a loslíderes de nuestra profesión, sino por el ejem-plo que podemos tomar de ellos. Merece lapena leer el discurso de investidura del ho-menajeado para llegar a la conclusión de quecon pocos medios, a base de voluntad yempeño, se pueden alcanzar grandes metas.

Aunque, por supuesto, hay que procurar eincluso exigir que estos medios nos seanproporcionados para que así el desempeñode "nuestra" Informática siga alcanzando, oincluso mejorando, las altas cotas a las quenuestros líderes la han llevado.

¡Feliz Año 2014 a todos!

novática nº 225 septiembre-octubre 2013 3

Noticias de CLEINoticias de CLEINoticias de CLEINoticias de CLEINoticias de CLEI

Del 7 al 11 de octubre de 2013 se celebró enPuerto Azul, estado de Vargas (Venezuela),el XXXIX congreso anual del Centro Latino-americano de Estudios en Informática(CLEI) dentro del cual se incluía la asam-blea general de dicha asociación.

El congreso tuvo lugar en Puerto Azul en lasinstalaciones del club del mismo nombre.Ello tuvo como ventaja que todos los asis-tentes residían juntos en el mismo complejolo cual facilitó grandemente el contacto en-tre todos ellos.

Siguiendo la estructura establecida en 2011,el congreso propiamente dicho se escindióen 6 simposios:

Simposio de Ingeniería del Software, con32 ponencias.

Simposio de Infraestructura, Hardware ySoftware, con 14 ponencias.

Simposio de Informática y Sociedad, con13 ponencias.

Simposio de Sistemas Innovadores deDatos, con 10 ponencias.

Simposio de Computación Gráfica, Rea-lidad Virtual y Procesamiento de Imágenes,con 7 ponencias.

Simposio de Teoría Computacional, con5 ponencias.En paralelo con estos simposios se desarro-llaron los tradicionales eventos asociados aCLEI, que este año fueron:

XX Concurso Latinoamericano de Tesisde Maestría, CLTM, con las presentacionesde las 3 tesis premiadas.

XXI Congreso Iberoamericano de Edu-cación Superior en Computación, CIESC,con 17 ponencias.

V Congreso Mujer Latinoamericana enla Computación, LAWCC, con 8 ponencias.

I Conferencia Nacional en Computación,Informática y Sistemas, CoNCISa, con 21ponencias.

III Workshop en Nomenclatura, WSNOME, con 9 ponencias.

Especialmente emocionante fue la entregadel premio de honor al mérito informáticolatinoamericano a Benjamín Barán, profe-sor de las Universidades Nacional y Católicade Asunción (Paraguay).

La presentación de los méritos la realizóRamon Puigjaner, profesor emérito de laUniversitat de les Illes Balears y premio de

honor en 2007, y la entrega corrió a cargo dela presidenta de CLEI, Gabriela Marín, pro-fesora de la Universidad de Costa Rica.

Otro acto que también tuvo su parte senti-mental fue la celebración de los 25 años deldepartamento de Computación de la Uni-versidad Simón Bolívar. En dicho acto, des-pués de revisar los logros del departamentoen esos 25 años, se tuvo un especial recuerdopara los profesores propios que ya habíanalcanzado la jubilación y que, por tanto,habían dejado ya el departamento (JuliánAráoz, Jorge Vidart, etc.) así como para losprofesores externos que de una forma u otrahabían colaborado y ayudado al departa-mento en distintos momentos de su historia(David Padua, Ramon Puigjaner, etc.).

Como este año no había que renovar loscargos del comité ejecutivo de CLEI, la asam-blea se redujo a los habituales temas detrámite: admisión de nuevos miembros ysituación de los miembros actuales, presen-tación del estado de cuentas, etc.

Finalmente, hay que remarcar que la Universidadde Lisboa ha solicitado su admisión en CLEI.

Resumen del Congreso yde la Asamblea de CLEI 2013

Ramon Puigjaner TrepatRepresentante de ATI en CLEI; Catedrático Emérito de la Universitat de les Illes Balears; ex-Presidente de ATI

<putxi@uib.cat><putxi@uib.cat><putxi@uib.cat><putxi@uib.cat><putxi@uib.cat>

Francisco López CrespoFrancisco López CrespoFrancisco López CrespoFrancisco López CrespoFrancisco López Crespo, socio de ATI des-de hace más de 15 años, miembro de variasjuntas durante su trayectoria en la asocia-ción, y coordinador de la sección técnica“Administración Pública electrónica” deNovática, ha sido galardonado con el CEPISICT Professionalism Award, un reconoci-miento para profesionales o académicos quehayan realizado contribuciones destacadasal desarrollo de la profesión de las TIC.

A lo largo de su más de 30 años de carreraprofesional en el sector TIC, López Crespoha trabajado tanto en el público como en elprivado.

Casi la mitad de su carrera ha estado vincu-lado a ATI, participando activamente enasuntos que afectaban a la representación deésta en Europa.

Ha estado muy ligado a grandes proyectosrelacionados con el gobierno de las TI y la

seguridad de la información, siendo su rol enlos últimos siete años el de director de infor-director de infor-director de infor-director de infor-director de infor-mática del Ministerio Español de Asuntosmática del Ministerio Español de Asuntosmática del Ministerio Español de Asuntosmática del Ministerio Español de Asuntosmática del Ministerio Español de AsuntosExterioresExterioresExterioresExterioresExteriores.

Anteriormente, trabajó en la aplicación detecnología y de métodos de sistemas para losprocesos administrativos. También ha parti-cipado en el despliegue de iniciativasinnovadoras relacionadas con las regulacio-nes de firma electrónica y los estándares deseguridad de la información, las normaslegales y políticas.

Es co-autor de la Metodología de Evaluaciónde Riesgos Magerit, una referencia en la OTANy en la ENISA ( ( ( ( (European Union Agency forNetwork and Information Security))))).

En el plano internacional, Francisco LópezCrespo también ha sido muy activo, siendomiembro de varios comités administrativostransfronterizos. Ha representado a España

en grupos de trabajo de la Comisión Euro-pea, , , , , y fue miembro del Grupo de Trabajo dela OCDE sobre la Seguridad de la Informa-ción y Privacidad (en particular, en la elabo-ración de directrices para la política de crip-tografía y para la seguridad de la informa-ción).

Desde ATI, estuvo involucrado en la crea-crea-crea-crea-crea-ción de CEPISción de CEPISción de CEPISción de CEPISción de CEPIS desde la primera reunión enLondres, noviembre de 1988, y fue su presi-fue su presi-fue su presi-fue su presi-fue su presi-dente en 1991, y representante de ATI hastadente en 1991, y representante de ATI hastadente en 1991, y representante de ATI hastadente en 1991, y representante de ATI hastadente en 1991, y representante de ATI hastael año 2006el año 2006el año 2006el año 2006el año 2006. Se centró en las competencias yla ética del desarrollo profesional en el Gru-po de Trabajo de Desarrollo Profesional yCualificaciones de CEPIS, así como en laelaboración del posicionamiento de CEPISsobre las patentes del software.

Desde NováticaNováticaNováticaNováticaNovática, queremos unirnos a la feli-citación pública de la Junta Directiva Gene-ral de ATI que se encuentra publicada en:<http://www.ati.es/spip.php?article2503>.

Noticias de CEPISNoticias de CEPISNoticias de CEPISNoticias de CEPISNoticias de CEPISFFFFFrancisco López Cresporancisco López Cresporancisco López Cresporancisco López Cresporancisco López Crespo

galardonado con el ICT Professionalism Agalardonado con el ICT Professionalism Agalardonado con el ICT Professionalism Agalardonado con el ICT Professionalism Agalardonado con el ICT Professionalism Awardwardwardwardward

novática nº 225 septiembre-octubre 20134

Noticias de IFIPNoticias de IFIPNoticias de IFIPNoticias de IFIPNoticias de IFIP

Reunión del TC1(Foundations of Computer Science)

Jacques Sakarovitch1, Joaquim Gabarró Vallés2

1CNRS and Télécom ParisTech, Chair del TC-1; 2ALBCOM, Universitat Politècnica de Catalunya, representante de ATI en el TC-1

<sakarovitch@enst.fr>, <gabarro@lsi.upc.edu><sakarovitch@enst.fr>, <gabarro@lsi.upc.edu><sakarovitch@enst.fr>, <gabarro@lsi.upc.edu><sakarovitch@enst.fr>, <gabarro@lsi.upc.edu><sakarovitch@enst.fr>, <gabarro@lsi.upc.edu>

El TC1 se reunió en el Dipartimento diIngegneria Informatica, Automatica eGestionale, Università La Sapienza (Roma)el 15 de marzo de 2013.

Los principales puntos tratados fueron lossiguientes:

NombramientoSe acepta al investigador francés JacquesSakarovitch, Director de Investigación Emé-rito del CNRS (Centre National de laRecherche Scientifique), como nuevo Chair-man del TC-1.

Jacques Sakarovitch agradece a los organi-zadores italianos la organización de la re-unión. También se agradece a Mike Hinchey,antiguo chairman, y a Karen Breitmann,antigua secretaria, el trabajo realizado alfrente del TC-1.

NovedadesJos Baeten informa sobre el 22nd IFIP WordComputer Congress (WCC) que tuvo lugaren Amsterdam del 24-26 de septiembre de2012 y de la conferencia sobre TheoreticalComputer Science que tuvo lugar al mismotiempo. En resumen, ambos eventos tuvie-ron un éxito moderado.

En los datos contables presentados por lasecretaría de IFIP, el grupo TC-1 tiene pocarelevancia. Si bien esta situación ahorramuchos problemas también dificulta elemprendimiento de nuevas acciones.

Grupos de Trabajo (WG)Jacques Sakarovitch presenta informes delos siguientes grupos: WG 1.1 (AlgoritmosContinuos y Complejidad), WG 1.5 (Au-tómatas celulares), WG 1.6 (Reescriturade Términos) y del WG 1.9/2.15 (SoftwareVerificado).

Giovanni Pighizzini presenta el informe delWG 1.2 (Complejidad Descriptiva), TillMossakowski persenta al WG 1.3 (Funda-mentos de Verificación de Software),Pierpaolo Degano presenta el WG 1.7 (Aná-lisis de Seguridad), Jos Baeten el WG 1.8(Teoría de la Concurrencia). No hay infor-me del grupo WG 1.4 (Teoría del Aprendiza-je Computacional).

Jarkko Kari ha sido elegido presidente del WG1.5 para un segundo mandato de 3 años.

Jacques Sakarovitch ha sido informado de queGary Leavens, de la Universidad de FloridaCentral, ha asumido la presidencia del WG 1.9.

Proyectos del TC-1Dado que Karin Breitmann ha dejado de sersecretaria del TC-1 hace falta un nuevo se-cretario o secretaria lo antes posible. No haypropuestas por parte de los participantes.

Jacques Sakarovitch expresa el deseo quelas propuestas le sean enviadas por correoelectrónico tras la reunión.

El nuevo Chairman expresa la necesidad detener una lista actualizada de los componen-tes de TC-1. Algunos antiguos miembros,como Ricardo Baeza-Yates han decididorenunciar. Jacques Sakarovitch propone aWilfried Brauer y Arto Salomaa como demiembros de tipo C. Se aprueba que porvotación mediante correo electrónico se de-cida sobre esta propuesta. Con posteriori-dad a la reunión, tras la votación, dichasnominaciones serán aprobadas.

Se discute la relación del TC-1 con el WCC acelebrar en Corea en 2015. Se avanza la idea deorganizar una conferencia sobre TheoreticalComputer Science (TCS) juntamente conworkshops organizados por los grupos de tra-bajo. Hugo Montanari propone pedir a losWG la organización de este tipo de workshopsen coordinación unos con otros.

El pasado día 27 de noviembre y en el marcodel “Congreso Nacional de Empresa 2.0 ySocial Business”, organizado en Madrid porIbermática e IBM en colaboración conFoulders.com, se hizo entrega del PremioNovática 2012 a Andrés Alfonso Caurcelquien acudió en nombre de los dos autoresdel artículo premiado.

La VII Edición del Premio NováticaPremio NováticaPremio NováticaPremio NováticaPremio Novática, desti-nado al mejor artículo publicado en 2012por nuestra revista, fue otorgado por el Jura-do de dicho premio al artículo “Avancestecnológicos en la protección del menor enredes sociales”””””, del que son autores JoséMaría Gómez Hidalgo y Andrés AlfonsoCaurcel Díaz, Director de I+D de la empre-sa Optenet y miembro del Grupo de Siste-mas Inteligentes para la Movilidad y la Co-

municación Accesible de la UniversidadPolitécnica de Madrid, respectivamente.

El artículo fue publicado en la monografíaRedes sociales y multicanalidad del número219 (sept.-oct. 2012) y en él se presentan losprincipales riesgos y amenazas a la seguri-dad y la privacidad de los menores en lasredes sociales. Asimismo, se describen lasiniciativas españolas y europeas tomadaspara la auto-regulación de los operadores yproveedores de las redes sociales, y las esca-sas medidas proactivas tomadas por los mis-mos para abordar estos problemas. Por últi-mo, se revisan algunas iniciativas tecnológi-cas punteras que permiten detectar situacio-nes peligrosas como el acoso sexual y elescolar, o las redes de pedófilos que difun-den pornografía infantil.

El artículo está a disposición pública en: <http://www.ati.es/novatica/2012/219/Nv219-28-VII-Premio-Novatica-ganador. pdf>.

Fe de errores y omisionesFe de errores y omisionesFe de errores y omisionesFe de errores y omisionesFe de errores y omisionesEn la publicación del artículo galardonadose omitió en su momento uno de los agrade-cimientos que en justicia correspondían.Hacemos constar que la sección “Agradeci-mientos” del artículo debería decir lo si-guiente:

“Esta investigación ha sido financiada por OptenetS.A. y por el Ministerio de Industria, Energía yTurismo y el Centro para el Desarrollo TecnológicoIndustrial (CDTI), en el marco del proyecto deinvestigación industrial “WENDY: WEb-accesscoNfidence for chilDren and Young” (TSI-020100-2010-452)”.

Actividades de AActividades de AActividades de AActividades de AActividades de ATITITITITIEntrega del Premio Novática 2012

5

Empresa 2.0: Últimos resultados de I+D monografía

monografía novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Editores invitados1. IntroducciónEn los últimos años se ha producido unaverdadera revolución en lo que a softwareempresarial se refiere. El impacto de estecambio, fomentado por el mundo 2.0 y lasredes sociales, más allá de una tendencia oun conjunto de nuevos sistemas más socia-les", está suponiendo un cambio en la formade actuar de las personas dentro de las orga-nizaciones y en los mecanismos para gestio-nar las mismas [1].

Estos cambios, cuando se refieren al mundode la empresa, se les da el nombre de "Em-presa 2.0".

La "Empresa 2.0 " [2] no es la unión de lostérminos "web 2.0" y "Empresa", sino que esun término acuñado en 2006 en la SloanBusiness School del MIT que supone unconjunto de mejoras y técnicas de gestiónque hacen a la empresa más ágil, innovadora,creativa y que aumenta la coordinación yalineación de sus integrantes [3] (columnaizquierda de la figura 1figura 1figura 1figura 1figura 1).

Como se observa en la figura 1figura 1figura 1figura 1figura 1, las mejorasse consiguen tanto en el interior de la empre-sa (fila superior de la ilustración), como en elexterior, fila inferior de la ilustración, lleván-donos por ejemplo este aspecto a lo que seconoce como marketing en redes sociales,social media marketing, marketing 2.0, etc.

En la ilustración también se puede observarque las herramientas no hacen más que ayu-dar a que estos cambios se puedan produciractuando como catalizador (columna dere-cha de la figura 1figura 1figura 1figura 1figura 1), del mismo modo que elteléfono supuso numerosos avances en elmundo de los negocios respecto a la utiliza-ción del telégrafo.

Datos publicados por Ibermatica – SocialBusiness (http://www.ibermaticasb.com/blog/)

Lo interesante de este nuevo tipo de intranetses que permiten acceder a un conjunto demejoras de un modo que no sería posible sinel software 2.0 surgido en los últimos años[1]. Como prueba de los avances que sepueden conseguir, según un reciente informerealizado por la empresa Ibermática, losprincipales beneficios de las empresas alutilizar herramientas de Empresa 2.0 es elmostrado en la tabla 1tabla 1tabla 1tabla 1tabla 1.

2. Últimos resultados de I+D en laEmpresa 2.0Una de las características principales de laEmpresa 2.0 es que tiene un marcado carác-ter multidisciplinar en el que convergen dis-tintas áreas como el marketing, la comunica-ción o la ingeniería del software. Es por estoque hemos procurado que la selección de artí-culos incluida en este monográfico sea fielreflejo de esta realidad y aglutine trabajos dedistintas áreas con el fin de tratar de dar unaperspectiva lo más completa posible.

Estos artículos son una versión extendida delos mejores trabajos presentados en las dosprimeras ediciones del Congreso Nacionalde Empresa 2.0 y Social Business que tuvie-ron lugar los años 2012 y 2013 <http://www.e20biz.es/>.

En el primer trabajo del monográfico,Joaquina Martín-Albo Mateos-AparicioJoaquina Martín-Albo Mateos-AparicioJoaquina Martín-Albo Mateos-AparicioJoaquina Martín-Albo Mateos-AparicioJoaquina Martín-Albo Mateos-Aparicio yCoral Calero MuñozCoral Calero MuñozCoral Calero MuñozCoral Calero MuñozCoral Calero Muñoz realizan una revisiónde las redes sociales enfocado principalmen-te desde el prisma del marketing en el contex-to de las Pequeñas y Medianas Empresas(PyMEs). En este sentido, los autores anali-zan la evolución de las redes sociales enEspaña y proponen unas guías generalesque pueden seguir las pymes a la hora deutilizar las redes sociales en beneficio delnegocio.

El segundo trabajo se enmarca también enuna perspectiva de mejora de los aspectos decomunicación externos de la organización.En concreto, el trabajo de Luz MadelénLuz MadelénLuz MadelénLuz MadelénLuz Madelén

Ramírez GuzmánRamírez GuzmánRamírez GuzmánRamírez GuzmánRamírez Guzmán y Luisa Fernanda HenaoLuisa Fernanda HenaoLuisa Fernanda HenaoLuisa Fernanda HenaoLuisa Fernanda HenaoCastaño Castaño Castaño Castaño Castaño analiza la incidencia de las Tecno-logías de la Información y la Comunicacióny, en particular, de las tecnologías relaciona-das con la Web 2.0 en el contexto de lasorganizaciones culturales, ilustrándolo conun caso práctico de la ciudad de Medellín(Colombia).

Uno de los aspectos que las redes sociales hatransformado con mayor profundidad es elvalor de marca. Las empresas han reconoci-do la importancia de la recomendación elec-trónica y su influencia en las decisiones delconsumidor. Es por esto que se han diseña-do numerosas estrategias basadas en el usode redes sociales como una forma de comu-nicación bidireccional con sus clientes ac-tuales y potenciales. El trabajo de Ana MaríaAna MaríaAna MaríaAna MaríaAna MaríaLópez FernándezLópez FernándezLópez FernándezLópez FernándezLópez Fernández, Ángela Escobar UbrevaÁngela Escobar UbrevaÁngela Escobar UbrevaÁngela Escobar UbrevaÁngela Escobar Ubreva yÁngel Francisco Villarejo Ramos Ángel Francisco Villarejo Ramos Ángel Francisco Villarejo Ramos Ángel Francisco Villarejo Ramos Ángel Francisco Villarejo Ramos se centraen este contexto y estudia la relación entre elvalor de marca en función del esfuerzo demarketing online. Para ello, los autores ana-lizan los casos de las tres compañías aéreasde low cost con mayor volumen de pasajerosen España en 2012.

El cuarto trabajo del monográfico toma comoeje principal los nuevos modelos de negociobasados en el comercio electrónico que aportala Web 2.0 y la incertidumbre que éstospueden dar origen en el usuario por cuestio-nes como la privacidad, la seguridad en lastransacciones electrónicas, o la jurisdiccióncompetente en caso de litigio. Para aliviaresta incertidumbre, las empresas adoptancódigos de conducta acreditados mediante

Presentación. Empresa 2.0:Últimos resultados de I+D

en RRHH, Marketing,Comunicación y Software

Joaquín Peña Siles, ManuelResinas Arias de ReynaUniversidad de Sevilla

<joaquinp@us.es>, <resinas@us.es><joaquinp@us.es>, <resinas@us.es><joaquinp@us.es>, <resinas@us.es><joaquinp@us.es>, <resinas@us.es><joaquinp@us.es>, <resinas@us.es>

Joaquín Peña Siles es profesor contratado doctor por la Universidad de Sevilla y miembro del grupo deinvestigación ISA. Además, es CEO y Fundador de la red social corporativa <www.foulders.com>(spinoff de la U. Sevilla) y del Congreso Nacional de Empresa 2.0 y Social Business <www.e20biz.es>.Es MBA y DEA en Dirección de Operaciones por la Universidad de Sevilla y autor de numerosas publica-ciones en revistas internacionales de prestigio. Sus principales áreas de investigación son la empresa2.0, los procesos de negocio y los cuadros de mando e indicadores 2.0, y la dirección de operacionesen la gestión del conocimiento.

Manuel Resinas Arias de Reyna es profesor contratado doctor por la Universidad de Sevilla y miembrodel grupo de investigación ISA. Ha publicado trabajos en numerosos congresos y revistas como IEEETransactions on Service Computing, Information Systems o International Journal on Electronic Commerce.Actualmente sus principales intereses de investigación son los acuerdos de nivel de servicio y la gestiónde procesos de negocio, en particular su relación con los indicadores de rendimiento, los recursoshumanos y la gestión de la conformidad.

6 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

monografía Empresa 2.0: Últimos resultados de I+D

monografía

sellos de calidad incorporados a los sitiosweb.

En este contexto, los autores del trabajo,Salvador Bueno ÁvilaSalvador Bueno ÁvilaSalvador Bueno ÁvilaSalvador Bueno ÁvilaSalvador Bueno Ávila, María Dolores Ga-María Dolores Ga-María Dolores Ga-María Dolores Ga-María Dolores Ga-

Figura 1. Esquema conceptual de la empresa 2.0.

llego Pereirallego Pereirallego Pereirallego Pereirallego Pereira y David López JiménezDavid López JiménezDavid López JiménezDavid López JiménezDavid López Jiménez anali-zan los efectos de la adhesión a los códigosde conducta de las empresas que operan enInternet, obteniendo como resultado unaclasificación de las organizaciones con res-

pecto a sus percepciones sobre los efectos delos códigos de conducta en las variablesespecíficas de gestión de la empresa.

Los cuatro trabajos descritos anteriormenteanalizan el uso de las redes sociales y de lastecnologías 2.0 como mecanismos deinteracción con el cliente, es decir, con laperspectiva desde fuera de la empresa" deacuerdo con la figura 1figura 1figura 1figura 1figura 1.

A diferencia de éstos, el trabajo presentadopor Miguel Guinalíu BlascoMiguel Guinalíu BlascoMiguel Guinalíu BlascoMiguel Guinalíu BlascoMiguel Guinalíu Blasco y Pau JordánPau JordánPau JordánPau JordánPau JordánBlascoBlascoBlascoBlascoBlasco toma un enfoque desde dentro de laempresa". En concreto, una de las caracte-rísticas más significativas de la Empresa 2.0es la que se refiere a las capacidades ofreci-das en el contexto de creación de equiposvirtuales. En estos equipos, uno de los facto-res clave para su éxito es el desarrollo de laconfianza entre sus miembros y, en particu-lar, con respecto al líder del equipo.

En su artículo, los autores analizan los de-terminantes de la confianza hacia el líder deun equipo de trabajo virtual en la etapainicial de desarrollo del equipo, centrando laatención en los rasgos físicos y el género dellíder.

Finalmente, la tecnología ha jugado desde elprincipio un papel habilitador fundamentalen el contexto de la Empresa 2.0. Sin embar-

Tabla 1. Ventajas de la Empresa 2.01 .

7

Empresa 2.0: Últimos resultados de I+D monografía

monografía novática nº 225 septiembre-octubre 2013

[1] Manuel Mendes da Cruz, Hélder Fanha.WEB 2.0 and its Impact on Knowledge andBusiness Organizations. Instituto Politécnico deLisboa, 2009. <http://repositorio.ipl.pt/bitstream/10400.21/478/1/Web%202. 0%20and %20its%20impact%20on%20knowledge%20and%20business%20organizations.pdf>. Último acceso: 12-12-2013.[2] Andrew P. McAfee. Enterprise 2.0: The Dawnof Emergent Collaboration". Sloan ManagementReview 47 (3): pp. 21–28, 2006.[3] McKinsey&Company. How companies arebenefiting from Web 2.0: McKinsey Global Surveyresults, 2009. <http://www.mckinsey.com/insights/business_technology/how_ companies_are_benefiting_from_web_20_mckinsey_global_ survey_results>. Último acceso: 12-12-2013.

1 Datos publicados por Ibermática – Social Busi-ness: <http://www.ibermaticasb.com/blog-ibermaticasb>.

Nota

Referenciasgo, pese a todos los avances realizados hastala fecha, aún existe un amplio margen demejora que puede permitir sacar mucho máspartido a las herramientas software disponi-bles actualmente.

En concreto, para el caso de las redes socia-les, han surgido recientemente numerosastécnicas que permiten analizar la informa-ción derivada de ellas como por ejemplo encampos como el análisis de redes sociales oel análisis de sentimientos (también conoci-do como minería de opiniones).

En este contexto se enmarca la sexta contri-bución incluida en el monográfico. En ella,F. Javier OrtegaF. Javier OrtegaF. Javier OrtegaF. Javier OrtegaF. Javier Ortega, Fermín L. CruzFermín L. CruzFermín L. CruzFermín L. CruzFermín L. Cruz, José A.José A.José A.José A.José A.TroyanoTroyanoTroyanoTroyanoTroyano, Carlos G.. VallejoCarlos G.. VallejoCarlos G.. VallejoCarlos G.. VallejoCarlos G.. Vallejo y FernandoFernandoFernandoFernandoFernandoEnríquezEnríquezEnríquezEnríquezEnríquez proponen una técnica para calcu-lar automáticamente la reputación online delos usuarios de una red social detectando loscomportamientos deshonestos que puedenllevar a cabo éstos para alterar esta reputa-ción.

40 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

secciones técnicas Profesión informática

secciones técnicas

1. IntroducciónSegún algunas opiniones la participación dela mujer como estudiante de informática noha sido significativa. En el caso de España[1], para la década de los 70 había un 30% demujeres en la carrera de Licenciatura enInformática, pero esto bajó drásticamente, aun 10% para la década de los 90, cuando lacarrera cambia su nombre a Ingeniería enInformática. Actualmente, el panorama essimilar a pesar que la carrera de Informáticaes una de las pocas que permite compaginarel desarrollo profesional de la mujer con suvida familiar.

En Brasil, estudios recientes [2] indican quela presencia de la mujer en Computación hacaído rápidamente, del 30% hace 15 años aun rango entre el 5% y el 10% actualmente.Sin embargo, la presencia femenina en estu-dios de postgrado en Computación es ma-yor, alrededor del 25%, aunque temen queeste número pronto disminuya debido a lapoca participación en el pregrado. Las cau-sas señaladas para el desinterés de la mujerpor esta área son: la falta de cursos decomputación en las escuelas que las orientenhacia la Informática, el incentivo de los pa-dres que las motivan a estudiar otras áreas yla creación de nuevos cursos que hacen quese diluya tal participación.

En Bolivia, según el estudio realizado en [3],"la participación de la mujer ha sido pasiva eirrelevante, pero esto es producto de la exclu-sión de la mujer de los espacios de desarrolloy educación tecnológica, que desde la socia-lización y la educación básica generalmenteson espacios masculinos". Pese a esta afir-mación, en este estudio se señala a las "TICcomo una alternativa para mayor participa-ción de la mujer en los procesos de enseñan-za y aprendizaje".

En Colombia [4] la participación de la mujeren programas de Ingeniería de Sistemas yafines ha ido decreciendo, tanto en las univer-sidades nacionales y mucho más en las priva-das. En un estudio realizado en [4], de laspersonas encuestadas, los hombres indicanque les gustaría estudiar carreras de Ingenieríamientras que las mujeres se decantan hacia lascarreras de Medicina y Administración deEmpresas. Este estudio considera que la ideageneralizada es que las carreras dependen delgénero y que hay cargas culturales relaciona-das con las expectativas de rol.

Participación de la mujeren Computación: su presencia

e influencia en laUniversidad Simón Bolívar

Rosseline Rodríguez, SorayaCarrasquelDepartamento de Computación, UniversidadSimón Bolívar, Caracas (Venezuela)

<{crodrig, scarrasquel}@usb.ve><{crodrig, scarrasquel}@usb.ve><{crodrig, scarrasquel}@usb.ve><{crodrig, scarrasquel}@usb.ve><{crodrig, scarrasquel}@usb.ve>

Este artículo ha sido seleccionado de entre las mejores ponencias presentadas en el V Congreso de laMujer Latinoamericana en la Computación (LAWCC) realizado en el marco de la ConferenciaLatinoamericana de Informática (CLEI) celebrada en Naiguatá, Vargas (Venezuela) y de la que ATI fueentidad colaboradora.

Resumen: Presentamos un primer estudio de la presencia de la mujer en la carrera de Computacióndentro de la Universidad Simón Bolívar de Caracas, poniendo en relevancia su influencia en la vidaacadémica y profesional, así como su participación en roles de liderazgo. El estudio tiene dos funda-mentos: Entrevistas a profesionales de Computación que han tenido roles notables dentro de esta casade estudios, como profesores y/o en cargos de gestión universitaria. Además, en algunos datos esta-dísticos que pudieron levantarse a partir de sistemas de información automatizados y archivos físicos.Los resultados señalan una nutrida presencia que no llega a ser mayoría numérica respecto a la canti-dad de hombres, pero que sí ha demostrado un papel muy destacado en el desarrollo de la disciplinade Computación en esta universidad, tanto en investigación como en gestión académica. Este trabajo,pionero en nuestro contexto, abre las puertas a trabajos futuros.

Palabras clave: computación, mujer, Universidad Simón Bolívar, Venezuela.

En la Universidad Nacional de Costa Rica[5], para el año 2000 el porcentaje de muje-res admitidas en la carrera era del 30% peropara el año 2012 había disminuido a un 15%,datos que no varían en otras universidadesde Costa Rica. En [5] se señala como "prin-cipal motivación para el ingreso a la carrera,tanto para mujeres como hombres, el gustopor la informática". Otra razón se le atribuyeal mercado de trabajo con salarios bien re-munerados. Las habilidades indicadas porlas mujeres para estudiar informática son: elpoder de abstracción y la responsabilidad.Las mujeres señalan como aspectos negati-vos para la escogencia de la carrera: horasfrente a la computadora, dificultad de lacarrera, inversión de tiempo para mantener-se actualizados. Con respecto a la ciencia ytecnología [6], las mujeres presentan pocaparticipación. En las áreas de tecnología y delas ciencias naturales hay mayor presenciamasculina, las mujeres prefieren ciencias dela educación, ciencias médicas, y otras cien-cias sociales. En proyectos de investigaciónhay mayor participación masculina.

En Venezuela a finales del siglo XIX y prin-cipios del siglo XX se evidencia una escasaparticipación de la mujer en el ámbito cien-tífico y académico [7]. Las razones apuntana los valores culturales predominantes parala época, en donde la mujer era condiciona-da a la vida hogareña y al cuidado de loshijos. Esto influía directamente tanto en lamatricula femenina de la escolaridad comoen la educación media y universitaria. A estocontribuía la condición de Venezuela como

país rural, "sólo los varones de familias ur-banas y adineradas tendrían el privilegio decursar estudios universitarios" [7].

En la década del 50 [7], Venezuela se vaconvirtiendo en un país urbano, y es para ladécada del 70 cuando las mujeres comien-zan a incorporarse a la vida académica. En elperíodo 1990-2010, la escolaridad tanto dehombres como de mujeres se incrementasignificativamente, 10 puntos porcentualespara las mujeres y 14 puntos para los hom-bres. En este período, la escolaridad femeni-na se incrementa de 2 a 3 puntos porcentua-les.

Entre 1999 y 2007 [7], la matrícula estudian-til femenina se encuentra entre el 54% y el60% y en el período 2001-2007 las egresadasen computación alcanzan el 45%. Con res-pecto a la docencia, en 1997 las mujeresllegan al 40,3% y en 2007 se incrementa al46,8%. En cuanto al personal en ciencia ytecnología en 2006 los hombres representanel 54%.

Con respecto a las universidades nacionales,en el 2010 las mujeres suman un 30% de losrectores, 34% de los vicerrectorados acadé-micos, el 35% de los vicerrectorados admi-nistrativos y el 45% de las secretarías. "Losindividuos de número de las academias cien-tíficas del país en el 2010, de ellos sólo el 7%son mujeres" [7].

La Universidad Simón Bolívar (USB) fuecreada en 1967 con una orientación a la

41novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Profesión informática secciones técnicas

secciones técnicas

investigación científica y tecnológica [8].Sus actividades académicas se iniciaron en1970. En ese momento, el Departamento deComputación y Tecnología de la Informa-ción de la Universidad Simón Bolívar [8] noexistía, sino que era la Sección de Computa-ción del Departamento de Matemáticas. Esen 1988 cuándo se separó de éste y se confor-ma como departamento.

En la Universidad Simón Bolívar, siemprehemos tenido la sensación de que la mujer enla carrera de Ingeniería de la Computacióntiene una presencia importante, a diferenciade otras ingenierías, y una influencia muysignificativa en roles de gran importanciadentro de esta universidad. Esta influenciatambién se refleja en su productividad deinvestigación que aún sorprende en espaciosinternacionales.

Este trabajo es el resultado de una investiga-ción realizada en la Universidad Simón Bo-lívar sobre la presencia e influencia de lamujer "computista" en esta casa de estudios.El trabajo se ha organizado en cuatro seccio-nes además de la introducción. La sección 2sección 2sección 2sección 2sección 2presenta la opinión de algunas personalidadesde la carrera de Ingeniería de la Computaciónsobre la participación de la mujer dentro de launiversidad. En la sección 3sección 3sección 3sección 3sección 3 se exhiben algunosdatos estadísticos que muestran cómo es larealidad de esta presencia femenina a lo largode la existencia de la carrera y de la historia delDepartamento de Computación. En la secciónsecciónsecciónsecciónsección44444, se realiza un análisis descriptivo de los datosestadísticos obtenidos. Finalmente, en la sec-sec-sec-sec-sec-ción 5 ción 5 ción 5 ción 5 ción 5 se presentan las conclusiones y trabajosfuturos.

2. Opinión de personalidades de lacarrera de Ingeniería de la Computa-ciónPara llevar a cabo este estudio primero con-versamos con varias personas que han sidohitos en la USB, las cuales están muy rela-cionadas con la carrera de Ingeniería de laComputación por ser profesores o egresadosde la misma. A cada uno de ellos le pedimossu opinión sobre la presencia e influencia ennuestra casa de estudios de la mujer "compu-tista", término que usamos en la carrera parareferirnos a un estudiante o graduado enIngeniería de la Computación.

2.1. Opiniones del Prof. AlejandroTeruelAlejandro Teruel LevitskyAlejandro Teruel LevitskyAlejandro Teruel LevitskyAlejandro Teruel LevitskyAlejandro Teruel Levitsky es profesor jubi-lado del Departamento de Computación y

Tecnología de la Información de la USB.Fue Coordinador de la Carrera de Ingenieríade la Computación, Director de la Divisiónde Física y Matemáticas y parte del equiporectoral, en el cargo de Secretario de laUniversidad, para el período 2005-2009.

Sobre la presencia de la mujer en la carrerade Ingeniería de la Computación, el profesorTeruel dice:

Personalmente he percibido que la propor-ción de mujeres en la carrera ha variado en eltiempo, y creo que lo mismo es cierto a nivelde la tasa de profesores/profesoras en eldepartamento. Me parece que en los prime-ros años de la carrera había más mujeres quehombres y se graduaban más mujeres quehombres. Recuerdo adicionalmente que estoera muy visible en las aulas de clase y eradiametralmente opuesto a lo que se observa-ba en otras universidades en el mundo, alpunto que siempre causaba incredulidad.Con el tiempo me pareció observar una ten-dencia a equilibrarse y en algún momento arevertirse tal tendencia. Entre los razona-mientos que se manejaban para explicar talsituación en el pasado se incluían afirmacio-nes como la ingeniería de computación no estan "sucia" como otras ingenierías, el/la in-geniero de computación encuentra empleoen Caracas y no necesita trabajar en el inte-rior o hacer labores de campo en el interior,como carrera nueva no existía un status quorespecto a género.

En cuanto a la tasa de profesoras en eldepartamento de Computación, el profesorTeruel comenta que:

Comenzó con una decidida minoría de mu-jeres (la profesora Zoltán era la única profe-sora de Computación que yo recuerdo du-rante un largo período). La proporción haido en aumento, en mi percepción. Recuerdoque cuando regresé a Venezuela, luego demis estudios de doctorado, y trabajé en laUniversidad Metropolitana (UNIMET), mepreocupó percibir que la proporción de pro-fesoras era muy alta por lo que pensé quepodía reflejar un problema de sueldos: launiversidad no pagaba un sueldo competiti-vo pero la flexibilidad de horario era atracti-va para quienes tenían hijos.

2.2. Opiniones del Prof. Jorge BaraltJorge BaraltJorge BaraltJorge BaraltJorge BaraltJorge Baralt es profesor jubilado, fundadordel Departamento de Computación y Tec-nología de la Información, primer Jefe de

Departamento y primer Coordinador de laCarrera de Ingeniería de la Computación, dela USB, pues fue su creador. Además fuepresidente de la Fundación de Investigacióny Desarrollo de la Universidad Simón Bolí-var (FUNINDES) desde 1991.

Cuando le consultamos nos dio su aportesubjetivo, según su propia opinión, que in-cluía algunos números:

Recuerdo que la proporción de la primeracohorte era de 6 mujeres y 4 hombres, lo quemás o menos se mantuvo en los primerosaños. En los trabajos de grado que yo dirigíen las cohortes iniciales la proporción eramucho mayor, quizás 8 mujeres y 2 hom-bres... creo que era por el tipo de proyectosque yo ofrecía. En una ocasión cuando sediscutió el tema, salió a flote el punto de queaunque era una ingeniería, se trataba de unaingeniería blanda. Es decir había la impre-sión que para trabajar en ella se podía haceren niveles más conceptuales y menos físicos.Hay que recordar que era una ingenieríanueva y no había tradición como en las otrasdonde podría haber miembros en la familiaque promovieran preferencias. No existía elprestigio de la universidad, se estaba cons-truyendo. El futuro estaba lleno de oportu-nidades. Aunque el punto no sea agradabletratarlo hoy en día, y con seguridad no eraaplicable en aquel momento, los estudiantesde las ingenierías duras pensaban que elfuturo de ellos era distinto al de ellas encuanto a responsabilidades familiares, poreso ellas podían aventurarse en aguas profe-sionales no claras desde el punto de vistasalarial y de empleo. Aunque las cosas luegosalieron al revés.

2.3.2.3.2.3.2.3.2.3. Opiniones de la Profesora MarujaOpiniones de la Profesora MarujaOpiniones de la Profesora MarujaOpiniones de la Profesora MarujaOpiniones de la Profesora MarujaOrtegaOrtegaOrtegaOrtegaOrtegaMaruja OrtegaMaruja OrtegaMaruja OrtegaMaruja OrtegaMaruja Ortega es profesora jubilada delDepartamento de Computación y Tecnolo-gía de la Información. Fue Coordinadora dela carrera de Ingeniería de la Computación yJefe del Departamento, ejerciendo ademásel cargo de Directora de Ingeniería de Infor-mación por cuatro años.

La opinión de Maruja al respecto fue:

Hoy en día la tendencia es que la proporciónentre mujeres y hombres en la carrera esequitativa, antes me parece que éramos másmujeres que hombres. En cuanto a la canti-dad de profesoras en el departamento si bienal principio sólo era Cristina Zoltán, hoy

En la Universidad Simón Bolívar, siempre hemos tenido la sensaciónde que la mujer en la carrera de Ingeniería de la Computación tiene una

presencia importante, a diferencia de otras ingenierías, y una influencia muysignificativa en roles de gran importancia dentro de esta universidad

“”

42 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

secciones técnicas Profesión informática

secciones técnicas

somos mayoría. Desde la creación de laDirección de Ingeniería de Información (DII),la mayoría hemos sido mujeres. La primeradirectora fue Laura Pifani quien anterior aeste cargo fue directora de DACE. La segun-da directora fue Marianela Aveledo, queanteriormente también fue directora deDACE. Ella es graduada en Computaciónde la USB y profesora de Investigación deOperaciones en el Departamento de Proce-sos y Sistemas. Actualmente está jubilada.Luego Ana María Borges quien es computis-ta de la Universidad Central de Venezuela.Luego estuve yo. El director actual esOswaldo, del área de informática.

En la Dirección de Admisión y Control deEstudios (DACE), una de las direccionesmás primordiales de la USB, las directorashan sido: Laura Pifani, Marianela Aveledo,María Gracia Roiatti, las tres egresadas enIngeniería de la Computación en la USB.Actualmente, Lucy Pires que también es com-putista. En cargos administrativos vitales parala universidad encontramos una participaciónimportante de la mujer computista. Comojefes de departamento hemos tenido a CristinaZoltán, Emely Arraiz, yo y ahora a EdnaRuckhaus. Como coordinadoras de la carrerahemos estado Emely Arraiz, Soraya Abad,Marlene Goncálves, Mariela Curiel y yo. Comorepresentantes ante el CLEI: yo por un tiempo,Mariela Curiel por otro tiempo.

La representación de la mujer computistasiempre ha sido alta. En el Departamento deProcesos y Sistemas, la mayoría del personaldocente, en áreas afines a Computación, esfemenino.

Otras mujeres computistas con cargos im-portantes dentro de nuestra casa de estudioson: Carolina Chang, Jefe del LaboratorioF, y Yudith Cardinale, a cargo del Laborato-rio de Computación (LDC) y responsable dela Especialización en Telemática".

Aunque Maruja no lo dijo, dado que nombróalgunos cargos de gerencia universitaria enla USB que han sido ejercidos por mujerescomputistas, vale la pena mencionar que enla gestión 2009-2013, la Directora de Desa-rrollo Profesoral es Mariela Curiel.

2.4.2.4.2.4.2.4.2.4. Opiniones de la Ing. María GraziaOpiniones de la Ing. María GraziaOpiniones de la Ing. María GraziaOpiniones de la Ing. María GraziaOpiniones de la Ing. María GraziaRoiattiRoiattiRoiattiRoiattiRoiattiMaría Grazia RoiattiMaría Grazia RoiattiMaría Grazia RoiattiMaría Grazia RoiattiMaría Grazia Roiatti trabajó por muchosaños en la Dirección de Admisión y Con-trol de Estudios (DACE), la cual es unaunidad administrativa cuyo objetivo es "lacooperación, ejecución y control en la po-lítica educativa de la Universidad en lorelativo a admisión, control de estudios ygrado" [10].

A ella la contactamos para solicitarle losdatos de estudiantes de la carrera de Ingenie-ría de la Computación, y conocer su opinión.Ante lo cual, esta fue su respuesta:

Interesante la solicitud, en realidad nuncame preocupé por la cantidad de mujeres quehabía en nuestra carrera, aún cuando a sim-ple vista pareciera que las mujeres éramosmayoría en casi todas las cohortes.

2.5.2.5.2.5.2.5.2.5. Opiniones de la Prof. María EstherOpiniones de la Prof. María EstherOpiniones de la Prof. María EstherOpiniones de la Prof. María EstherOpiniones de la Prof. María EstherVidalVidalVidalVidalVidalMaría Esther Vidal María Esther Vidal María Esther Vidal María Esther Vidal María Esther Vidal es egresada de la carrerade Ingeniería de la Computación en la USBy actualmente se desempeña como profeso-ra del Departamento de Computación y Tec-nología de la Información. Es coordinadorade la Ciencias Aplicadas a Ingeniería delDecanato de Investigación y Desarrollo.Además, fue directora encargada de Desa-rrollo Profesoral por seis meses.

La visión de María Esther con respecto a lapresencia femenina en la carrera fue la si-guiente:

Cuando yo estudiaba nunca estuve cons-ciente que hubiera una diferencia entre mu-jeres y hombres, nunca sentimos esa diferen-cia en la carrera y nunca la he sentido en eltrabajo, pero sí he notado que hubo épocasdonde había más presencia de la mujer en lacarrera que ahora. Llegamos a tener promo-ciones donde básicamente éramos la mitad ycuando yo estudiaba, eso era lo que pasaba,pero ahora sí veo que hay menor porcentajede mujeres que hombres y me llama la aten-ción el por qué de ese cambio.

A nivel de la docencia su opinión fue:

Este departamento es muy particular. Si lopensamos, a nivel mundial los departamen-tos de computación no tienen la presencia demujeres como tiene este departamento. Esoes así por muchas razones. Tendríamos quehacer un estudio para ver por qué este depar-tamento es diferente a los demás departa-mentos de computación del mundo.

Con respecto a la investigación y produccióncientífica nos cuenta que:

A nivel de producción científica las mujeressomos minoría, hay bastantes diferencias entrehombres y mujeres por lo menos en el áreadonde yo trabajo: Web Semántica y Base deDatos. Somos minoría a nivel internacional. Alos eventos que he ido siempre somos minoría,sin embargo llamamos la atención porque enlos trabajos que hemos presentado la mayoríade los autores son mujeres. Somos un casoespecial para los investigadores mundiales quevengamos de un país donde se considera queno hay mucha presencia a nivel internacionalen investigación en Computación. En general,tenemos presencia, tenemos influencia en elárea y somos mujeres, son como varias mino-rías a la vez.

María Esther agregó:

A nivel de cargos directivos en la Universi-

dad la presencia de la mujer es considera-blemente diferente a la presencia de lamujer en niveles directivos en otras univer-sidades del mundo. Nuevamente es unasituación a estudiar, quizás es producto dela situación venezolana que las universi-dades tienen poco presupuesto y está ha-ciendo que las mujeres se dediquen a eso,pero te pones a ver y todas son mujeresmuy exitosas. Las mujeres que están ocu-pando los cargos directivos de esta univer-sidad que son decanas o directoras todasson mujeres muy exitosas, no es que sequedaran aquí porque no tienen otra opor-tunidad de trabajo o porque esto les per-mitiera más tiempo en el hogar, porquemuchas de ellas tienen doctorado y noestán casadas. En general, la academiatiene flexibilidad de horario pero si tú quie-res hacer una vida académica donde tienesque hacer investigación es muy difícil, espor eso que a nivel mundial en la ciencia nohay casi mujeres.

Finalmente agregó:

Cuando tenía trabajos de asesorías paraempresas como Telefónica había departa-mentos, sobre todo de análisis de datos queeran de puras mujeres, ellos preferían a mu-jeres que a hombres.

3. Estadísticas interesantesCon las respuestas obtenidas en las entrevis-tas a las personalidades mencionadas en lasección anterior, pudimos sacar algunas hi-pótesis que se querían constatar con datosestadísticos: ¿es realmente la presencia de lamujer computista en la USB más significati-va que la del hombre? ¿Es la influencia de lamujer computista primordial para los proce-sos que se llevan a cabo en la USB?

En esta sección se presentan los datos esta-dísticos que logramos recopilar sobre la pre-sencia femenina en el Departamento de Com-putación y Tecnología de la Información yen la carrera de Ingeniería de la Computa-ción de la USB. Además, se mostrarán losdatos de productividad en investigación dela mujer computista.

3.1. Datos estadísticos del Departa-mento de ComputaciónLa información obtenida fue tomada delarchivo físico de expedientes de los profeso-res del Departamento de Computación yTecnología de la Información. Para ello secontó con la valiosa colaboración de la Asis-tente del Departamento, quien, curiosamen-te, es de profesión Técnico Superior en In-formática y Licenciada en Administración,mención Informática.

La información recabada para cada profe-sor además de su nombre fue el género, lafecha de ingreso y la fecha de egreso. Conesta información se pudo obtener para cadaaño desde la fundación del Departamento de

43novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Profesión informática secciones técnicas

secciones técnicas

Computación (1988) hasta los actualesmomentos, el total de profesores, el númerode mujeres y el número de hombres. De estaforma, se calculó el porcentaje de mujeres yel porcentaje de hombres por año.

Esta información puede observarse en latabla 1tabla 1tabla 1tabla 1tabla 1.

En cuanto a la productividad en investiga-ción, se obtuvo de la página web del Decana-to de Investigación y Desarrollo de la USB[11], a través del Sistema de Información deActividades de Investigación (SINAI).

De dicho sistema se pudo obtener para cadaprofesor del Departamento de Computa-ción que ha tenido actividad en investiga-ción, los siguientes datos: número de capítu-los de libro publicados, número de librospublicados, número de memorias arbitradasen congresos y número de publicaciones enrevistas arbitradas. Se calculó la suma deestos valores para obtener un indicador de laproductividad en investigación de cada pro-fesor. Los datos obtenidos se resumen en latabla 2tabla 2tabla 2tabla 2tabla 2.

En la primera fila de la tabla 2tabla 2tabla 2tabla 2tabla 2, se puede

observar la productividad de cada género, enpublicaciones, que han tenido los profesoresa lo largo de la historia del Departamento deComputación. En la segunda fila, se totalizael número de profesores que han pasado porel departamento. En la tercera fila, se reportael promedio de publicaciones para estos to-tales. Sin embargo, existen profesores queno tienen la obligación de publicar porque sutrabajo sólo es dar clase, estos son los profe-sores contratados por hora. Los profesoresque tienen la obligación de publicar son losllamados a dedicación exclusiva (ADE) y losprofesores a tiempo integral (ATI). El totalde estos profesores puede observarse en lacuarta fila y el promedio de publicaciones deellos en la quinta fila. Por distintas razonesalgunos de estos profesores no han publica-do aún, por ello se calcula el número deprofesores que realmente ha publicado (sex-ta fila) y el promedio de publicaciones deestos profesores (séptima fila). Finalmentese reporta, en la octava fila, el número máxi-mo de publicaciones obtenido por un profe-sor durante su estadía en el departamento.

3.2. Datos estadísticos de la carreraIngeniería de la ComputaciónLa carrera de Ingeniería de la Computaciónfue creada en 1972 por el profesor JorgeBaralt, por encomienda del profesor Rober-to Chang Mota, Coordinador de las Inge-nierías Eléctrica y Electrónica de ese mo-mento.

En sus primeros años esta carrera era aten-dida principalmente por profesores de laSección de Computación del Departamentode Matemáticas, que pasa a ser Departa-mento de Computación y Tecnología de laInformación a partir de 1988.

En cuanto a los estudiantes inscritos en lacarrera de Ingeniería de la Computación, laDirección de Admisión y Control de Estu-dios (DACE) proveyó los datos correspon-dientes al período 1990-2012. En la tabla 3se pueden observar dichos datos, dondeadicionalmente se totaliza el número de es-tudiantes para cada año y se calcula el por-centaje de mujeres y de hombres en ese año.

Adicionalmente, DACE proveyó los datosde los estudiantes graduados en Ingenieríade la Computación para el mismo período1990-2012.

En la tabla 4tabla 4tabla 4tabla 4tabla 4 se muestran tales datos, donde seha agregado el total de estudiantes graduados,el porcentaje de mujeres y el porcentaje dehombres en cada año de dicho período.

La tendencia general es un aumento de profesorasmientras que por el lado masculino hay una tendencia a disminuir

su presencia en el departamento

“”

Tabla 1. Estadísticas del Departamento de Computación (CI) desde su crea-ción hasta la actualidad.

44 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

secciones técnicas Profesión informática

secciones técnicas

Mujeres Hombres Total de Productividad en Publicaciones 484 412

Número de Profesores en la historia del CI 47 70

Promedio de publicaciones por profesor 10,3 5,89

Número de profesores ADE o ATI con obligación de publicar

31 36

Promedio de publicaciones por profesor ADE o ATI 15,61 11,44

Número de profesores que realmente publicaron 25 26

Promedio de publicaciones por profesores que publicaron

19,36 15,85

Máximo número de publicaciones por profesor 92 62

Tabla 2. Productividad en investigación del Departamento de Compu-tación (CI) discriminada por género.

Tabla 3. Estadísticas de estudiantes inscritos en Ingeniería de la Computación.

4. Análisis descriptivo de las esta-dísticasPrimero, se generó un gráfico con la disper-sión de los datos correspondientes al total deprofesores femeninos y profesores masculi-nos del Departamento de Computación paracada año desde su creación. El gráfico obte-nido se muestra en la figura 1figura 1figura 1figura 1figura 1.

En este gráfico se puede percibir que siempreha existido una mayoría masculina salvo enel año 2010, donde el número de mujeressobrepasa el número de hombres. Además,la tendencia general es un aumento de profe-soras mientras que por el lado masculinohay una tendencia a disminuir su presenciaen el departamento.

Al analizar los datos estadísticos de la tablatablatablatablatabla11111 se observa que, desde 1988 hasta el presen-te, la presencia femenina varía de 29,03% a51,11%. Esto indica que aunque pocas vecesha habido una mayoría femenina el porcen-taje es bastante alto, superando los valoresreportados en otros países de Iberoamérica[1][2][3][4][5][6].

Con respecto a la productividad en investi-gación (ver tabla 2tabla 2tabla 2tabla 2tabla 2), no encontramos unarepresentación gráfica que se adecúe, sinembargo consideramos que los resultadosson bien interesantes.

Primero se observa que el número de publi-caciones es mayor para las mujeres (484)que para los hombres (412), a pesar que elnúmero total de mujeres que ha estado en el

departamento en el período (47) es menorque el número de profesores (70). Sin em-bargo, como este número total incluye per-sonal contratado por horas que no tieneentre sus responsabilidades hacer investiga-ción, consideramos los profesores a dedica-ción exclusiva (ADE) o a tiempo integral(ATI), aquí el número de mujeres (31) estámás parejo respecto al de hombres (36).

Aún considerando sólo este grupo, si hace-mos el promedio de publicaciones por profe-sor, sigue siendo mayor el de las mujeres(15,61) respecto al de los hombres (11,44).Ahora bien, no todos los profesores quetenían la responsabilidad de hacer investiga-ción en efecto llegaron a obtener publicacio-nes. Si nos restringimos a estos profesoresque sí lograron tener trabajos publicados, elnúmero de mujeres (25) es prácticamente elmismo que el de hombres (26). Finalmente,se observa que en el departamento la perso-na con el mayor número de publicaciones(92) es una mujer y que el hombre que tuvomás publicaciones tiene casi un tercio menosde trabajos publicados (62).

En cuanto a la matrícula estudiantil univer-sitaria se observa que el porcentaje de muje-

45novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Profesión informática secciones técnicas

secciones técnicas

También señalaron que varias mujeres hanjugado roles significativos en cargos comoJefatura de Departamento, Coordinación deEstudios, Jefatura de Laboratorio, Coordina-ción de Área en el Decanato de Investigación,Dirección de Admisión y Control de Estudios,Dirección de Ingeniería de la Información,Dirección de Desarrollo Profesoral, y Repre-sentación Institucional y Nacional ante el Cen-tro Latinoamericano de Estudios en Informá-tica (CLEI).

Los datos estadísticos obtenidos en este es-tudio reportan que la presencia femenina hasido alta a lo largo de la historia del Depar-tamento de Computación, aunque realmen-te no ha sido una mayoría como tal vezcreían algunas de las personas clave en losanales de este departamento. Sin embargo,no cabe duda de que las mujeres se handestacado, no sólo por el ejercicio de cargosde gestión, sino por su productividad eninvestigación: el número de publicaciones esmayor para las mujeres que para los hom-bres, y es una mujer quien está en el tope deentre todos los colegas del departamento.Los resultados reflejan que la mujer en eldepartamento es altamente competitiva ycon producción de alta calidad.

En este aspecto se han ido rompiendo lascargas culturales de siglos pasados cuandola mujer era "socializada" sólo para atenderel hogar y los hijos.

En cuanto a la matrícula estudiantil univer-sitaria, el porcentaje de mujeres entre 1990 y2012 ha sido menor que el de los hombres.Los profesores anteriores a esa época opi-nan que la presencia femenina era muchomayor. Esto no pudimos constatarlo condatos estadísticos.

Para los últimos años la presencia ha idodisminuyendo. No se conocen las causas deesto, pero se cree que tiene que ver concambios en los intereses de los bachilleresfemeninos por las ingenierías. Los egresadosfemeninos de la carrera de Ingeniería de laComputación en el período 1990-2012 siem-pre ha sido menor en número que losegresados masculinos. Lo cual es consisten-te con una matrícula estudiantil con predo-minio masculino. No se logró obtener datosde las cohortes previas (1976-1989) paraconstatar la opinión de los profesores de esaépoca.

res en el período 1990-2012 ha variado entre19% y 45%. En los años 2002 y 2003, seencuentran los años de menor porcentaje(19%) y en el año 1998, el mayor porcentaje(45%). En la figura 2,figura 2,figura 2,figura 2,figura 2, se muestra un gráficocon barras porcentuales de los estudiantesinscritos durante el período 1990-2012. Enéste se observa que los primeros años (1990-2000) había una mayor presencia femenina,la cual ha ido disminuyendo. Sin embargo,todavía se mantiene entre un 20% y 30%como se percibe en la tabla 3tabla 3tabla 3tabla 3tabla 3.

Sobre los egresados de la carrera, se observaque en el período 1990-2012 la cantidad deegresados masculinos siempre ha sido ma-yor que la de egresados femeninos, lo cual esconsistente con la matrícula estudiantil pre-dominantemente masculina.

En la figura 3figura 3figura 3figura 3figura 3, se muestra el gráfico porcen-tual para los egresados, el cual es similar algráfico porcentual de inscritos. Sin embar-go, la disminución de egresados femeninoses evidente a partir del año 2007.

5. Conclusiones y trabajos futurosLas opiniones recogidas de las personalida-des entrevistadas dan evidencia de que lapresencia de la mujer en Computación se hahecho notoria en la Universidad Simón Bo-lívar de Caracas, Venezuela.

Los entrevistados indicaron tener una sensa-ción que el número de estudiantes femeninosde Ingeniería de la Computación había sidomás significativo en el pasado que ahora, aun-que no se habían planteado hacer un estudio alrespecto ni contaban con los datos numéricos.

Tabla 4. Estadísticas de estudiantes Graduados en Ingeniería de la Computación.

Sobre los egresados de la carrera, se observa queen el período 1990-2012 la cantidad de egresados masculinos siempreha sido mayor que la de egresados femeninos, lo cual es consistente

con la matrícula estudiantil predominantemente masculina

“”

46 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

secciones técnicas Profesión informática

secciones técnicas

Figura 1. Comparación entre el número de hombres y mujeres del Departamento de Computación de la USB desde su crea-ción hasta el momento.

Figura 2. Comparación entre estudiantes femeninos y estudiantes masculinos inscritos en Ingeniería de la Computación.

47novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Profesión informática secciones técnicas

secciones técnicas

Figura 3. Comparación entre estudiantes femeninos y estudiantes masculinos graduados enIngeniería de la Computación.

El quehacer académico en la UniversidadSimón Bolívar comprende cuatro roles: Do-cencia, Investigación, Extensión y Gestión.El análisis realizado en el presente trabajosólo consideró el rol Gestión y el rol Investi-gación.

Sobre el rol Gestión sólo se consideraronalgunas opiniones y no se fue en profundi-dad con datos que permitieran hacer unacomparación. Sobre el rol Investigación sí seconsideraron datos numéricos reportadospor el Sistema de Información de Activida-des de Investigación (SINAI). Sin embargo,sólo se tomó como indicador de productivi-dad el número de artículos publicados.

Tal vez se pueden hacer estudios conside-rando otros indicadores como: participa-ción en eventos nacionales y en el exterior,publicaciones en reportes técnicos, patentes,premios recibidos, participación en proyec-tos de investigación y desarrollo. Todos es-tos datos son reportados por el Decanato deInvestigación y Desarrollo para medir laproductividad de un profesor y en esta opor-tunidad no fueron tomados en cuenta porrazones de tiempo.

En estudios posteriores se podría solicitar aldecanato la fórmula de cálculo utilizadapara medir tal productividad haciendo elanálisis respectivo. Sería interesante tam-bién en trabajos futuros considerar los rolesde Docencia y Extensión, que no fueronincluidos aquí.

Otro estudio de interés que podría realizarsees hacer un análisis similar en otros departa-mentos de la USB, que tengan profesores enáreas afines a la Ingeniería en Computación.Tal es el caso del Departamento de Procesosy Sistemas que acoge profesores de Sistemasde Información los cuales dictan materias de

esta área y además dan servicio al postgradode Ingeniería en Sistemas. Asimismo, sepodría comparar el Departamento de Com-putación con el resto de los departamentosacadémicos de la USB.

También sería interesante hacer el estudiode la presencia de la mujer en otras carrerasde la USB. Al parecer se tiene la presunciónde que en las otras carreras la presencia de lamujer es mucho menor y habría que corro-borar esta hipótesis con estudios estadísti-cos tanto en estudiantes como en profesores.Antes de existir el Departamento de Compu-tación y Tecnología de la Información, losprofesores del área constituían una seccióndentro del Departamento de Matemáticas,por lo cual las estadísticas de esos primerosaños no pudieron ser incluidas. Se esperapoder obtener estos datos e incluirlos enestudios posteriores.

Por otro lado, los años anteriores a 1990 noestán disponibles en el sistema de DACE.Por lo que otro trabajo futuro sería recopilarla información de estudiantes inscritos yegresados de la carrera de Ingeniería de laComputación desde la creación de la carrera(1972-1989), a fin de corroborar las opinio-nes dadas por los profesores que estuvieronpresentes en ese período. Para esto puederecurrirse al Centro de Documentación yArchivo (CENDA).

Finalmente, quedaría por hacer un estudiode la tendencia en otras universidades ycompararlo con los resultados obtenidos eneste trabajo para constatar si se observa lamisma realidad.

AgradecimientosQueremos expresar nuestra gratitud a la Licencia-da Zulay Rodríguez, Asistente del Departamentode Computación y Tecnología de la Información,

así como a la Ingeniero Maria Grazia Roiatti, exDirectora de Admisión y Control de Estudios. Sinla ayuda de estas dos mujeres computistas, nohabríamos podido obtener los datos de este estu-dio. Asimismo damos gracias a las personalida-des entrevistadas cuyas opiniones enriquecieronnuestro trabajo. Al Dr. Leonid Tineo, por suvaliosa colaboración y su guía constante.

Finalmente, en estos días que la no discrimina-ción, la igualdad de géneros están en boga, nece-sitamos reconocer muy especialmente a Nuestromás Excelente Reivindicador: "Ya no hay judío nigriego; no hay esclavo ni libre; no hay varón nimujer; porque todos vosotros sois uno en CristoJesús." (Gálatas 3:28 - Reina-Valera 1960).

Referencias

[1] R. Puigjaner. "Reflexiones acerca de la falta demujeres en los estudios de informática". Actas delII Congreso de la Mujer Latinoamericana en laComputación (LAWCC 2010).[2] D. Veiga, A. P. Ambrósio, N. Olímpio. "AsMulheres no Curso de Ciência da Computação daUniversidade Federal de Goiás". Actas del II Con-greso de la Mujer Latinoamericana en la Computa-ción (LAWCC 2010).[3] V. V. Vargas, F. C. Dolz. "El espacio de la mujeren el área tecnológica de la Universidad Mayor deSan Andrés". Actas del II Congreso de la MujerLatinoamericana en la Computación (LAWCC2010).[4] R. Casallas, J. T. Hernández, D. H. Rodríguez,M. F. Ortega. "Comprender la disminución de laparticipación de mujeres en Ingeniería de Sistemasy Computación: Caso de Estudio en la Universidadde los Andes, Colombia". Actas del IV Congreso dela Mujer Latinoamericana en la Computación(LAWCC 2012).[5] A. Quesada. "Factores y Expectativas queIntervienen en la Elección de la Carrera de Ingenie-ría en Sistemas de Información de la UniversidadNacional: Un enfoque de género". Actas del IVCongreso de la Mujer Latinoamericana en la Com-putación (LAWCC 2012).[6] V. Alvarez. "Situación de la Participación de laMujer en la Ciencia y Tecnología en Costa Rica:Mujeres Informáticas". Actas del IV Congreso de laMujer Latinoamericana en la Computación (LAWCC2012).[7] V. Azuaje. "La mujer en la ciencia y la tecnolo-gía en Venezuela". IX Congreso Iberoamericano deCiencia, Tecnología y Género, Informe Internacio-nal. Uruguay, Ediciones Unesco (2007). Disponi-ble en: <http://www.oei.es/congresoctg/memo-ria/pdf/Azuaje_Rondon.pdf>. Consultado el 03 demayo de 2013.[8] Wikipedia. "Universidad Simón Bolívar". Dis-ponible en: <http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_Simón_Bolívar>. Consultado el 03de mayo de 2013.[9] CI-USB. "Departamento de Computación yTecnología de la Información, Universidad SimónBolívar". Disponible en: <http://ci.ldc.usb.ve/>.Consultado el 03 de mayo de 2013.[10] DACE-USB. "Dirección de Admisión y Controlde Estudios, Universidad Simón Bolívar". Disponi-ble en: <http://www.dace.usb.ve/>. Consultadoel 02 de mayo de 2013.[11] DID-USB. "Decanato de Investigación y De-sarrollo, Universidad Simón Bolívar". Disponibleen: <http://www.did.usb.ve/>. Consultado el 02de mayo de 2013.

68 novática nº 225 septiembre-octubre 2013 secciones técnicas

refe

renc

ias

auto

rizad

as

ESPECIAL FIN DE AÑO 2013ESPECIAL FIN DE AÑO 2013ESPECIAL FIN DE AÑO 2013ESPECIAL FIN DE AÑO 2013ESPECIAL FIN DE AÑO 2013

A continuación presentamos las habituales referencias que desde1999 nos ofrecen los coordinadores de las Secciones Técnicas denuestra revista.

En este caso, hemos pedido a nuestros colaboradores que se esfuer-cen por destacar en esta entrega alguna de las noticias más relevantesocurridas en su ámbito durante este año. Éste es el espíritu principalde esta edición de nuestras "referencias autorizadas".

Como nota curiosa, merece destacarse que los coordinadores de lassecciones técnicas "Ingeniería del Software" y "Tecnologías de Obje-tos" han coincidido, sin comunicación previa entre ellos, en seleccio-nar la propuesta del nuevo lenguaje de modelado Interaction FlowModeling Language (IFML) como lo más destacado del año, lo cuales un reflejo sin duda de la importancia de este nuevo estándar.Reproducimos aquí ambas contribuciones porque entendemos queaportan puntos de vista complementarios sobre este interesantetema.

Sección Técnica "Acceso y recuperación de información"(José María Gómez Hidalgo, Manuel J. Maña López)

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Lo más importante de 2013

Hoy en día, Google sigue siendo el motor de búsqueda web másutilizado, y está considerado a todos los efectos como un referente enel ámbito del acceso a la información. Uno de los hechos másrelevantes del año 2013 ha sido el cumplimiento del decimoquintoaniversario de Google, que registró su dominio el 15 se septiembre de1998.

Google ha celebrado este aniversario con varios eventos y concambios en el buscador, orientándolo hacia una búsqueda másconversacional. El más relevante de estos cambios ha sido la actua-lización de su algoritmo de búsqueda, llamado ahora "Hummingbird"(colibrí). A diferencia de actualizaciones anteriores como "Panda" y"Penguin" (pingüino), se trata de una actualización completa y noparcial.

Esta actualización incluye más de doscientas características (entrelas que sigue estando el algoritmo de enlaces "PageRank"), quepremian la calidad del contenido y que intentan que la búsqueda estémás orientada a responder a las preguntas de los usuarios, más quea devolver páginas web relacionadas con un tema concreto.

De hecho, el nuevo algoritmo pretende alcanzar una comprensiónmayor de la pregunta, con el fin de dar respuestas detalladas yconcretas en la línea de los hechos comunes que Google ha integradoen su búsqueda, a través de la red semántica denominada "KnowledgeGraph".

De esta manera, Google responde al reto que le han planteadobuscadores "inteligentes" como Worfram Alpha, y más recientemen-te, al reto planteado por IBM a través de su programa de respuestaa preguntas IBM Watson.

Este programa fue capaz hace dos años de competir y ganar a sereshumanos en el exigente concurso televisivo "Jeopardy!", y está siendo

sucesivamente aplicado a varios dominios, como el de la salud y el delos negocios en general. Además, IBM ha hecho público el acceso alprograma a través de de una API que permite a los desarrolladorescrear aplicaciones prácticas e innovadoras, lo que supone la apari-ción de una competencia clara para el gigante Google por parte de uncolosal adversario.

Se puede encontrar más información sobre estos eventos en:Google: Anuncio del nuevo algoritmo en su blog: <http://

insidesearch.blogspot.com.es/2013/09/fifteen-years-onand-were-just-getting.html>.

Características del nuevo algoritmo de Google: <http://searchengineland.com/google-hummingbird-172816>.

Todo sobre IBM Watson: <http://www.ibm.com/watson>.

Sección Técnica "Administración Pública electrónica"(Francisco López Crespo, Sebastià Justicia Pérez)

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: Smart City, la ciudad ubicuamente digitalizada como para-digma de servicio informacional

El año 2013 ha supuesto la consolidación de la apuesta tecnificadoradel entorno urbano por parte de las administraciones públicas. Elparadigma de la Smart City pretende constituirse en modelovertebrador de la digitalización de los servicios prestados en nuestrasurbes.

Es quizás, el segmento tecnológico de mayor proyección hoy en díay donde se focaliza especialmente, por parte de los entes municipales,su actividad inversora de modernización.

Bajo la cobertura inicial del suministro de interfaces ágiles deinformación al sector turístico, se ha derivado posteriormente enmúltiples ámbitos de actuación del poder público, en especial laadministración local. Participación democrática, eficiencia energéti-ca, vigilancia medioambiental, promoción de economía basada en lainnovación, movilidad intraurbana, asistencia social, son algunas delas materias ya tratadas en el ámbito de la ciudad inteligente.

Merece ser subrayada en nuestro espacio europeo la circunstancia deque de los cuatro estamentos de administración pública jurídicamen-te establecidos, comunidades europeas, estatal, regional y local, sonel primero en cuanto a potenciación de marcos reguladores y elcuarto por su incidencia directa subsidiaria en la plasmación concre-tas de servicios TI urbanitas, quienes lideran el proceso y promuevensu desarrollo y extensión.

En este sentido cabe destacar la iniciativa FI-WARE (Future Internet)[1] de la Comisión Europea (CE) de creación de una plataformacomún de servicios, abierta, pública y exenta de regalías para eldesarrollo de aplicaciones que proporcionen servicios eficaces en elambiente ubicuo tecnificado que supone la Internet de las Cosas(Internet of Things, IoT).

A tal efecto, la CE ha destinado un esfuerzo inversor con el objeto dedinamizar la creación de tecnología aplicada de especial interés porlo que a posibilidad de negocio supone para la pequeña y medianaempresa del sector. Este proyecto está incluido en la ambiciosaestrategia global de fomento de la sociedad informacional de la CEFI-PPP Future Internet Private-Public Partnership Programme enun Mercado Único Digital Europeo dentro de la Agenda DigitalEuropea. Fue todo ello presentado en el Hackaton de octubre FI-WARE en la ciudad de Santander [2].

En el recientemente celebrado Smart City Expo World Congress [3]de noviembre en Barcelona y yendo un paso más allá en la consecu-

69novática nº 225 septiembre-octubre 2013secciones técnicas

referencias autorizadas

ción de objetivos de tecnificación confiable, el Ayuntamiento deBarcelona presentó su solución de firma electrónica sobre el canal deredes inalámbricas mediante certificación implementada en los telé-fonos inteligentes.

En el extremo opuesto por cuanto a incertidumbre generada en elambiente socio-económico, situaríamos este año la vulneración dederechos a la intimidad y a la soberanía de los países generada en elespionaje cibernético de las agencias norteamericanas. Este preocu-pante hecho que ha comportado una inaudita tensión diplomática,ha puesto en tela de juicio los sistemas de seguridad implantados yprovocado que se reevalúe a gran escala el entramado jurídico ytecnológico que da cobertura a las soberanías nacionales allende delorbe.

Sirva como acicate este decepcionante episodio a un nuevo impulsopor parte de las instancias decisorias europeas para fortalecer laseguridad integral de la sociedad informacional, blindando median-te legislación efectiva y tecnología habilitante consiguiente, losinalienables derechos de privacidad de las ciudadanas y ciudadanosde nuestro continente. Se hace del todo palmaria la necesidad de unanueva gobernanza de Internet con criterios inequívocos demultipolaridad y neutralidad.

Estaremos expectantes asimismo, por la repercusión en el ámbitoinformático, de las iniciativas legislativas que se promulgarán recien-temente de reforma de la administración local, de la transparencia enel poder público así como la entrada en vigor de los EsquemasNacionales de Interoperabilidad y de Seguridad.

[1] <http://www.fi-ware.eu/>.[2] <http://www.smartcities.es/>.[3] <http://www.smartcityexpo.com/>.

Sección Técnica "Derecho y Tecnologías"(Elena Davara Fernández de Marcos)

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: Noticia destacada del año – Novedades en la redacción de lapropuesta de Reglamento de Protección de Datos

Desde que, en enero de 2012, saliera a la luz la Propuesta de Directivay de Reglamento europeo que reformarán y actualizarán el régimenvigente en materia de protección de datos en toda la Unión Europea(que, puesto que data de 1995, se ha quedado obsoleta y generainseguridad jurídica puesto que cuestiones tan generalizadas hoy endía como el cloud computing o las redes sociales no estaban contem-pladas en la citada norma), han sido muchos los comentarios,debates y análisis que se han suscitado sobre su contenido.

Sin embargo, y dada su importancia, queremos traer a colación eneste punto las novedades incorporadas en el texto de la Propuesta deReglamento presentado hace casi dos años fruto de la votaciónrealizada el 21 de octubre del presente año por la Comisión deLibertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del ParlamentoEuropeo (LIBE).

Entre las novedades de mayor importancia, destacan: un considera-ble aumento en la cuantía de las sanciones previstas en caso deincumplimiento, pudiéndose alcanzar los 100 millones de euros o el5% del volumen de negocios global de la entidad infractora.

En cuestión de sanciones, también se incluye como novedad queéstas puedan incorporar el deber de llevar a cabo auditorías periódi-cas o que la rendición de cuentas de la entidad sea tenida en cuentacomo criterio en lo que a la aplicación de la cuantía de la sanción serefiere.

Por otro lado, se modifica la nomenclatura del tan controvertido"derecho al olvido", modificándose por la de "derecho de supresión"y, en esta misma línea, el derecho a la portabilidad de los datos quedaregulado, en esta nueva redacción, en el mismo artículo que elderecho de acceso.

En otro orden de cosas, la LIBE también modifica las condicionesexigidas para que la figura del delegado en protección de datos seaobligatoria, pasando a ser aplicable a todas las compañías queprocesen datos de carácter personal de 5.000 o más individuosdurante cualquier periodo consecutivo de 12 meses. Finalmente,destacamos la inclusión de una serie de iconos (de uso general paratodos los responsables del tratamiento) que deberán ser utilizadospara informar de manera clara y sencilla a todos los interesadossobre el uso de sus datos de carácter personal. <http://www.apep.es/la-comisin-libe-de-la-ue-aprueba-el-reglamento-de-proteccin-de-datos/>.

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: Nuevo estudio general de medios con datos sobre el uso deInternet

En la Sociedad de la Información en la que vivimos, cada día salena la luz numerosos estudios, informes y análisis del uso y presenciade las herramientas de las Tecnologías de la Información y lasComunicaciones (TIC) tanto en nuestro país como a nivel comuni-tario y mundial.

En este sentido, uno de los estudios que, con carácter anual, venla luz y que muestran la evolución en el uso, presencia e impactode las TIC en nuestra sociedad es el llamado "Estudio General deMedios" (EGM) que, elaborado por la Asociación para la Inves-tigación de Medios de Comunicación (AIMC) analiza y ofrecedatos de interés sobre el consumo de los medios de comunicaciónen España (radio, prensa, televisión y, cómo no, Internet y todassus funcionalidades).

Por lo que se refiere al uso de la red de redes y los datos que se derivandel EGM de mayor interés destacan los siguientes:

Por un lado, se ha producido un considerable aumento en el accesoa Internet desde la calle (gracias, en gran medida, al uso desmartphones y tablets) y que se concreta en cifras que muestrancomo el porcentaje de personas que se conectan desde la calle es de30,1 frente al 94,6 que lo hace desde sus hogares.

Por otro lado, se destaca en el estudio el crecimiento experimentadopor los sistemas de mensajería instantánea que, según los datosreflejados en el EGM, es la herramienta que más utilizan a diario losinternautas aunque, con carácter global, el correo electrónico siguea la cabeza como servicio más habitual. Por último, simplementetraer a colación que, en cuanto al uso de Internet, el porcentaje deespañoles con acceso a la red de redes sigue en aumento y abarca amás del 60% de los mayores de catorce años censados en territorionacional. <http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2013/11/28/ac-tualidad/1385630862_284406.html>.

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Nuevos dominios aprobados por el ICANN

Es indudable que Internet es una fuente de información, búsqueda deconceptos e interrelación con terceros que no pasa desapercibido nipara entidades (públicas o privadas) ni para los propios usuarios quehacen uso de la red de redes con diversos fines: lúdicos, comerciales,informativos, económicos o administrativos, por citar sólo algunos.Y, precisamente por la enorme competencia que existe a día hoy enla red, posicionarse de manera adecuada es uno de los principalesobjetivos de todas las entidades que entran a formar parte de la redy, para ello, hacen uso de los nombres de dominio.

70 novática nº 225 septiembre-octubre 2013 secciones técnicas

refe

renc

ias

auto

rizad

as

En este sentido, y si bien los más generalizados y conocidos sonlos .com, los de código de país (.es en el caso de España) y otrosespecíficos en función de actividad (.edu para el sector educativo,.gov para temas gubernamentales o .org para organizaciones),queremos destacar la reciente aprobación por el máximo organis-mo de asignación de direcciones de Internet (ICANN) de nuevosdominios que, en un primer momento estarán disponibles paramarcas registradas y, posteriormente, se abrirán al público engeneral. Entre estos nuevos dominios, destacan: .guru, .bike,.camera, .clothing, o .diamonds.

Finalmente, destacamos que, según las últimas estimaciones, se prevéque en los próximos años se aprueben cerca de 1.400 nuevos dominiosy que esto traiga como consecuencia un cambio en los procedimientosde búsqueda en la red de redes, fomentando la concentración decontenidos en función de actividades. <http://tecnologia.elpais.com/tecnologia/2013/11/26/actualidad/1385477894_171340.html>.

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Primera novela en formato WhatsApp, un nuevo modo dehacer literatura

El uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicacionesha inundado todos los ámbitos de la vida política, social, económicay cultural tanto a nivel nacional como comunitario e internacional.Y es que el uso de Internet y de sus aplicaciones para la mera puestaen contacto ha quedado ampliamente superado, gracias a la imagi-nación de algunos y a la rapidez con la que avanza la tecnología. Unclaro ejemplo lo encontramos en el particular uso que han hecho dela popular aplicación "Whatsapp" el catalán Francesc Miralles y sucompañero madrileño, Javier Ruescas, al publicar la primera novelaescrita íntegramente mediante el servicio de mensajería instantáneapara dispositivos móviles que cuenta con un mayor número deusuarios activos a nivel mundial en la actualidad.

Bajo el título de "Pulsaciones", la novela cuenta con el respaldo de laeditorial SM, en su versión en castellano, y de la editorial Cruïlla, en lacatalana. La idea, según han explicado sus autores, surgió una noche enBarcelona y fue llevada a cabo «con mucha ilusión y muchas ganas".

El resultado de su proyecto ha sido una obra amena que, sin duda,supone una nueva manera de entender la literatura y que, conindependencia de su valor literario, refleja las tendencias actuales enlas que todos estamos inmersos, dentro de la Sociedad de la Infor-mación y las Telecomunicaciones.

Su argumento recrea la historia de Elia, una joven que se despiertade un coma sin recordar nada de lo ocurrido en los tres días previosal accidente. Pero, a través de su Smartphone y, en concreto, de lascomunicaciones intercambiadas en una aplicación de mensajeríainstantánea similar a WhatsApp, la protagonista intenta hacer unrecorrido, con la ayuda de su mejor amiga, para averiguar qué fue desu vida durante esos tres días de los que no recuerda nada.

Como han señalado los autores, "La idea principal es como si alguienrobara un móvil y puede conocer la historia de esa persona a travésde los mensajes", lo cual viene a hacer una reflexión sobre la cantidadde información que transmitimos a través de las nuevas tecnologías,tanta que permiten reconstruir la vida de una persona gracias a susmensajes de texto. <http://www.europapress.es/portaltic/sector/noticia-francesc-miralles-javier-ruescas-presentan-primera-novela-escrita-base-mensajes-whatsapp-20131025093002.html>.

Sección Técnica "Enseñanza Universitaria de la Informática"(Cristóbal Pareja Flores, Ángel Velázquez Iturbide)

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: El año de Turing

Como bien sabéis los lectores de NováticaNováticaNováticaNováticaNovática, el pasado 10 de mayo SirCharles Anthony R. Hoare y Mateo Valero fueron nombradosDoctores Honoris Causa por la Universidad Complutense de Ma-drid, en el salón de actos de la Facultad de Informática.

Bien lo sabréis porque el precioso discurso de laudatio a Tony Hoare,por Ricardo Peña Marí, junto con la grande y humilde respuesta deaceptación del agasajado, fueron publicados por NováticaNováticaNováticaNováticaNovática <http://www.ati.es/novatica/2013/222/Nv222-24.pdf> y todos habéis teni-do la oportunidad de leerlos.

Nosotros estuvimos allí, y nos impresionaron por igual los discursos delaudatio y respuesta de aceptación de Francisco Tirado y Mateo Valero.Leyéndolos, sentimos que estamos presenciando en primera fila unaparte crucial de la historia de la Informática y de la investigación en estaépoca tan interesante. También, estos discursos (los cuatro) nos conta-gian el entusiasmo por nuestra preciosa profesión.

Ahora que estamos escribiendo nuestra carta a SS.MM. los ReyesMagos de Oriente, les hemos pedido en primer lugar que NováticaNováticaNováticaNováticaNováticarealice las gestiones necesarias para publicar también éstos últimos.

Me he portado bastante bien, he cumplido con mis obligacionesprofesionales y he procurado ser una buena persona, pero por siacaso, les he pedido que perdonen mis pequeñas travesuras. Tengoel feliz presentimiento de que mis deseos van a ser escuchados ;-)

Sección Técnica "Gobierno corporativo de las TI"(Manuel Palao García-Suelto, Miguel García Menéndez)

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Hechos relevantes de 2013

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 88 de la Ley 24/1988,de 28 de julio, del Mercado de Valores1 , modificado por el artículo38.4 de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reformadel Sistema Financiero2 y, posteriormente, por el artículo 9 de la Ley6/2007, de 12 de abril, de reforma de la Ley 24/1988, de 28 de julio,del Mercado de Valores, para la modificación del régimen de lasofertas públicas de adquisición y de la transparencia de los emiso-res3 , la española Comisión Nacional del Mercado de Valores4

habilitó un registro de "Hechos relevantes"5 .

Con dicho registro, que reproduce la documentación recibida por laCNMV procedente de las diferentes entidades emisoras de valores,se da cumplimiento a la obligación de difusión y publicidad de todainformación, considerada relevante, "cuyo conocimiento pueda afectara un inversor razonablemente para adquirir o transmitir valores oinstrumentos financieros y por tanto pueda influir de forma sensibleen su cotización en un mercado secundario".

De igual modo, esta segunda entrega de la Sección Técnica "Gobier-no corporativo de las tecnologías de la información (GCTI)" trata dedar cumplimiento a la petición de NováticaNováticaNováticaNováticaNovática de recoger en este últimonúmero del año aquellos hechos singulares o relevantes ocurridos alo largo de 2013, que mereciesen ser señalados y cuyo conocimientopudiese afectar razonablemente a un lector para comprender einteresarse por el verdadero sentido de la expresión gobernar (dirigiry controlar) las TI, en el seno de una organización.

Enumerar algunos de los hitos alcanzados este ejercicio, pasa porrecordar un par de hechos, ya señalados en la entrada inaugural deesta Sección6 :

En primer lugar, la publicación, el pasado 10 de abril, de la normaUNE-ISO/IEC 38500:2013. Gobernanza corporativa de la Tecnolo-gía de la Información (TI)7 , por parte del organismo normalizadorespañol, AENOR.

71novática nº 225 septiembre-octubre 2013secciones técnicas

referencias autorizadas

En segundo lugar, la aprobación, el pasado 10 de mayo, delAcuerdo del Consejo de Ministros del Gobierno de España por el quese creaba una Comisión de Expertos en materia de gobierno corpo-rativo8 , cuyas propuestas de modificaciones normativas, publicadasel 14 de octubre9 , llegaban, de nuevo, a la mesa del Consejo deMinistros el viernes, 18 de octubre de este mismo año.

Lamentablemente, no parece que la Comisión haya tenido presente,como parte de la actualización regulatoria que pretende, los aspectosque imputan a los consejeros-administradores su papel en torno a laadopción y uso que, de las TI, se hace en sus organizaciones.

Un tercer acontecimiento, fechado el pasado 27 de septiembre,captó, también, nuestra atención: la creación de la figura de Directorde Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones de laAdministración General del Estado (AGE)10 y el nombramiento deD. Domingo Javier Molina Moscoso para dicho cargo. ¿Supondráesta elevación de nivel de las TI en el ámbito público una positivatoma de conciencia del Ejecutivo español en torno a la consideraciónque dichas tecnologías le merecen y, con ello, el inicio de una sendahacia una mejor gobernanza en materia tecnológica?

Sin duda, no les van a faltar, tanto al Gobierno, como al Sr. Molina,espejos en los que mirarse. Australia realizó un ejercicio de autocríticaen 2008 que bien convendría abordar en el seno de la AGE. Elinforme Gershon11 , a instancia del Ministerio de Finanzas yDesregulación, concluyó con la necesidad de reforzar el débil marcode gobernanza de las TI en el conjunto de la Administración austra-liana.

Más recientemente, el 19 de diciembre de 2012, el GobiernoSudafricano, a través de su Departamento de Servicio Público yAdministración, publicaba un marco normativo para la gobernanzade las TI12 , con un plan de acción puesto en marcha este año 2013 quepretende abarcar los diferentes niveles de la Administración (central,regional y local) del, estos días dolorido, país austral.

Se acerca el día en el que hechos relevantes en el ámbito de las TIcorporativas merezcan incorporarse a un registro como el queadministra la CNMV. Ello constituirá la evidencia palpable de quetales acontecimientos, en el seno de las sociedades, podrán afectar,también, a las decisiones que tomen los inversores.

En determinadas sociedades, quizás, ya lo estén haciendo. ¡TomenUds. nota!

1 Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores. BOE número181, de 29 de julio de 1988. <http://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1988-18764>.2 Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma delSistema Financiero. BOE número 281, de 23 de noviembre de 2002.<http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2002-22807>.3 Ley 6/2007, de 12 de abril, de reforma de la Ley 24/1988, de 28 dejulio, del Mercado de Valores, para la modificación del régimen delas ofertas públicas de adquisición y de la transparencia de losemisores. BOE número 89, de 13 de abril de 2007. <http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2007-7787>.4 Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) de España..<http://www.cnmv.es>.5 El registro de "Hechos relevantes" de las entidades emisoras devalores puede accederse desde el siguiente formulario disponible enla sede web de la CNMV: <http://www.cnmv.es/portal/HR/BusquedaHR.aspx>.6 La Sección Técnica "Gobierno corporativo de las tecnologías de lainformación (CGTI)" de NováticaNováticaNováticaNováticaNovática fue inaugurada con la publicacióndel número 224 de la revista, el pasado 5 de diciembre de 2013.<http://www.ati.es/novatica/2013/224/Nv224-72.pdf>.

7 AENOR. UNE-ISO/IEC 38500:2013. Gobernanza corporativa dela Tecnología de la Información (TI). <http://www.aenor.es/aenor/normas/normas/fichanorma.asp?tipo=N&codigo=N0051036&PDF=Si#.UqI4JfTuKSo>.8 Orden ECC/895/2013, de 21 de mayo, por la que se publica elAcuerdo del Consejo de Ministros de 10 de mayo de 2013, por el quese crea una Comisión de expertos en materia de gobierno corporati-vo. BOE número 123, de 23 de mayo de 2013. <http://www.boe.es/boe/dias/2013/05/23/pdfs/BOE-A-2013-5429.pdf>.9 Estudio sobre propuestas de modificaciones normativas. Comisiónde expertos en materia de gobierno corporativo, 14 de octubre de2013. <http://www.cnmv.es/DocPortal/Publicaciones/CodigoGov/CEGC_EstModif_20131014.pdf>.10 Real Decreto 749/2013, de 27 de septiembre, por el que se nombraDirector de Tecnologías de la Información y de las Comunicacionesde la Administración General del Estado a don Domingo MolinaMoscoso. BOE número 233, de 28 de septiembre de 2013. <http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-10086>.11 Peter Gershon. "Review of the Australian Government’s Use ofInformation and Communication Technology". Commonwealth ofAustralia, 28 de agosto de 2008. <http://www.finance.gov.au/publications/ICT-Review/index.html>.12 The DPSA. "Public Service Corporate Governance of Informationand Communication Technology Policy Framework". Republic ofSouth Africa, DPSA, 19 de diciembre de 2012. <http://www.dpsa.gov.za/dpsa2g/documents/psictm/2013/CGICT%20Policy%20Framework.pdf>.

Sección Técnica "Informática Gráfica"(Miguel Chover Sellés , Roberto Vivó Hernando)

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: Informática Gráfica, investigación e industria

La investigación en Informática Gráfica cada día está más presenteen el campo de la creación de contenidos digitales. Solo hay querevisar los últimos datos del SIGGRAPH, la conferencia más impor-tante del mundo de gráficos por ordenador, que ha celebrado su 40aniversario.

La edición de este año acogió a 17.162 artistas, científicos, expertosen videojuegos, cineastas, estudiantes y académicos de 77 países detodo el mundo. Tanto es el interés que despierta la disciplina, que sepretende crear la Universidad SIGGRAPH publicando algunas delas sesiones más interesantes en Internet, de forma completamentegratuita, siguiendo una de las tendencias actuales en cuanto a ladifusión de cursos online abiertos de ámbito masivo.

En relación con la industria del cine y de la producción de contenidosdigitales, cada vez es más visible la relación entre investigación ydesarrollo. Es habitual encontrar departamentos de I+D en elsector, como el fundado por Disney en 2008 (Disney Research), encolaboración con universidades e institutos de investigación, delmismo modo, que la industria participa en congresos científicos. Enuno de los paneles más importantes del SIGGRAPH de este añoparticiparon nueve famosos directores de cine, presentando susexperiencias a los investigadores más importantes del área.

Pero no sólo importan las grandes superproducciones, el SIGGRAPHtambién incluye un festival de animación por computador, que atraea creativos de las industrias del cine, el video y los videojuegos, en unnuevo intento por acercar al mundo de la investigación a todas lasempresas del sector. El festival recibió en su última edición más de500 trabajos de todo el mundo.

Finalmente, hay que destacar que esta tendencia también existe enEspaña, donde las empresas de base tecnológica han conseguido

72 novática nº 225 septiembre-octubre 2013 secciones técnicas

refe

renc

ias

auto

rizad

as

gran repercusión mundial incluyendo resultados de nuevas líneas deinvestigación directamente en sus productos. Entre ellas y en elcampo de la informática gráfica destacan Next Limit, empresaespecializada en software de simulación, y Solid Angle, que hadesarrollado tecnología en el campo de la síntesis fotorrealista deimágenes.

El futuro sólo nos deparará más especialización y la inclusióninmediata de los nuevos avances científicos en la producción digital:cine, video, televisión y videojuegos.

La relación entre la industria y la academia parece que cada día esmás importante y necesaria.

Sección Técnica "Ingeniería del Software"(Javier Dolado Cosín, Daniel Rodríguez García)

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: IFML

Aparece en el panorama del modelado de software una nueva propuestade lenguaje: IFML o The Interaction Flow Modeling Language. IFMLcontiene un conjunto de notaciones gráficas para crear modelos visualesde las interacciones y de los interfaces de usuario.

Este lenguaje todavía está en sus comienzos y la bibliografía es muyescasa. No obstante, es una iniciativa aceptada como estándar porparte de OMG (Object Management Group) que puede revolucionarel diseño de las aplicaciones, de la misma manera que UML se haconvertido en el lenguaje de modelado más conocido en el desarrollode software.

Como estándar complementará las técnicas de desarrollo por mode-los, con una interfaz gráfica, metamodelo, intercambio de modelosentre herramientas, etc. IFML está inspirado en la notación WebMLy en las experiencias de WebRatio.

En estos momentos se está desarrollando un editor IFML para el IDEEclipse. Se pueden encontrar sus primeras versiones en <http://www.webratio.com/portal/content/en/ifml-editor>.

Tal y como se comenta en el portal de WebRatio, IFML permitedefinir:

Las páginas y ventanas mediante las que la aplicación interactúacon el usuario.

Los objetos y datos mostrados por la aplicación o gestionadosmediante la lógica de negocio.

Los enlaces existentes entre el contenido mostrado, los datos y loseventos.

La lógica que determina la secuencia de acciones a realizar enrespuesta a un evento.

El lenguaje IFML es independiente de la tecnología y pretende cubrirtodos los dominios de las aplicaciones: aplicaciones de escritorio,cliente-servidor, aplicaciones web, TV digital, etc.

Más información en: <http://www.ifml.org/>, <http://www.omg.org/spec/IFML/>, <http://en.wikipedia.org/wiki/Interaction_Flow_Modeling_Language>.

Sección Técnica: "Lenguajes de Programación"(Oscar Belmonte Fernández, Inmaculada Coma Tatay)

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Lo más relevante de 2013

Probablemente, los hitos más importantes dentro del año 2013, y

desde el punto de vista de las tecnologías de la información, han sidola consolidación de la Computación en la Nube (Cloud Computing),y el uso de aplicaciones en dispositivos móviles.

Cada vez es mayor la cantidad de software que se ofrece comoservicio (Software As A Service). Los ejemplos son muchos: lasherramientas de oficina proporcionadas por Google, Microsoft yotros que nos permiten usar editores de texto, hojas de cálculo,herramientas de creación de presentaciones, etc., a través de unnavegador web, sin necesidad de instalar ningún tipo de software ennuestros ordenadores.

Este hecho, ha propiciado un re-enfoque de los lenguajes de progra-mación hacia los entornos web. En estos entornos, los lenguajesfuncionales son particularmente interesantes.

En los lenguajes funcionales, las funciones son ciudadanos de primerrango, que aceptan valores, operan sobre ellos y devuelven unresultado, pero no tienen memoria. Este enfoque se alinea muy biencon el cada vez más utilizado estilo arquitectónico REST, donde losservicios web no tienen estado, es decir memoria. Ésta es quizás unade las claves que ha conseguido centrar el interés de la comunidad deprogramadores en lenguajes tales como Haskell, Scala o Clojure.

Otro punto de interés con respecto a estos los lenguajes de progra-mación funcionales es que algunos de ellos, como es el caso de Scalay Clojure, se ejecutan en una máquina virtual de Java, lenguaje quesigue estando en el primer/segundo puesto en cuanto a su uso, segúnlos rankings que periódicamente observan la evolución de los lengua-jes de programación.

Por otro lado, en el navegador la tríada HTML+CSS+Javascriptsigue siendo líder. Aunque existen intentos para progresivamentesustituir su uso, como el lenguaje Dart, desarrollado por Google, nose prevé un cambio en este entorno.

Desde el punto de vista de las aplicaciones móviles, Objective-C hasido el gran ganador, seguido por Android (Java). El hecho de queun mismo lenguaje de programación sirva tanto para desarrollaraplicaciones de escritorio como para aplicaciones de dispositivosmóviles, en el caso de Objective-C, es uno de sus factores de éxito.Por su lado, Android promete la sustitución de la actual máquina virtualDalvik por una nueva implementación llamada Art, que ya está dispo-nible de modo experimental en la versión 4.4 de Android.

Todo lo anterior es indicativo de la evolución de los lenguajes deprogramación. Continuamente aparecen nuevos lenguajes de progra-mación, algunos de ellos evolucionan hacia versiones estables, y losmenos se consolidan entre la amplia comunidad de programadores.

En la página web de TIOBE, que ya hemos citado alguna vez,podemos ver con detalle el ranking de uso de los lenguajes deprogramación en los últimos años. En ella vemos que lenguajescomo Ada, que fueron muy populares durante un tiempo, hoy en díase pierden en los últimos escalones de este ranking. Y otros lenguajes,como Objective-C, lenguaje para crear aplicaciones nativas para losdispositivos Apple, que han experimentado un gran impulso en losúltimos años, propiciado esto sin duda por la aparición del AppleStore, donde los desarrolladores pueden comercializar las aplicacio-nes que desarrollan.

También es interesante observar cómo ciertos lenguajes de pro-gramación perduran en el tiempo, como en el caso de COBOL y deFORTRAN, lenguajes utilizados en aplicaciones de banca y cálculocientífico, respectivamente.

Como en ciencia, en tecnología si bueno es el presente mejor es lo que

73novática nº 225 septiembre-octubre 2013secciones técnicas

referencias autorizadas

vendrá. Algunos de los que consideramos que pueden ser hitos parael próximo año 2014 son la versión 8 de Java, que por fin incluiráexpresiones lambda y muchas otras mejoras. Y el gran anuncio delpasado mes, la presentación en 2014 de Wolfram language, ellenguaje de programación del creador de Mathematica y WolframAlfa, que promete el nuevo paradigma de programación simbólicadonde "todo" es representado como expresiones simbólicas.

Sección Técnica "Lingüística computacional"(Xavier Gómez Guinovart, Manuel Palomar)

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Microsoft incorpora el klingon en su traductor automático

tlhIngan Hol Dajatlh’a’?, es decir, ¿hablas klingon? Si no es así, tal vezte interesa saber que, desde mediados de 2013, ya puedes emplear eltraductor Microsoft Bing <http://www.bing.com/translator/> pararealizar traducciones automáticas entre la lengua extraterrestre de losklingon de Star Trek y otras 41 lenguas naturales terrestres, entre ellas,el español y el catalán (aunque aún no el euskara ni el gallego).

Contra lo que podría parecer, la incorporación de lenguas artificialesa los sistemas de traducción automática no es en absoluto unanovedad ya que, desde hace bastantes años, el traductor automáticode Google <http://translate.google.com/> permite la traducciónentre el esperanto y otras 70 lenguas naturales incluidas, ahora sí, eleuskara y el gallego además del catalán y del español.

Sin embargo, mientras que el esperanto es una lengua artificial degran implantación, versatilidad y desarrollo, y con un cierto interéslingüístico, social y estratégico para la comunicación internacionalentre personas, el klingon es un lenguaje diseñado por el lingüistaestadounidense Marc Okrand con la única finalidad de ser usado enciertas escenas de la saga de Star Trek, caracterizado por susdivergencias respecto a las lenguas naturales y con claras limitacio-nes de uso como lengua de comunicación, humana debido a sureducido vocabulario de solamente unas 3.000 palabras.

¿Cuál será entonces la razón de que Microsoft prefiera invertir en eldesarrollo del traductor automático para klingon, que en la incorpo-ración a su traductor de lenguas oficiales en nuestro sector demercado, como el gallego o el euskara?

La inclusión del klingon en Bing no es un más que un reclamopublicitario de Microsoft para promocionar la nueva película de lasaga Star Trek (En la oscuridad), de la cual Microsoft es patrocina-dor oficial gracias a un acuerdo con Paramount Pictures.

Las prioridades de la empresa están claras y el supuesto entusiasmotrekkie de Microsoft no oculta su falta de interés por dos de nuestraslenguas oficiales y por sus comunidades de hablantes. Si losgallegohablantes y los euskaldunes quieren que el traductor deMicrosoft traduzca sus lenguas... que renuncien a sus lenguas yaprendan klingon!

Sección técnica "Seguridad"(Javier Areitio Bertolín, Javier López Muñoz)

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: Relación de hechos relevantes en 2013

La seguridad de datos en la nube (Cloud Computing) puesta enentredicho después del caso PRISM. Un estudio de la CSA (CloudSecurity Alliance) realizado entre junio y julio en empresas noestadounidenses muestra una cancelación del 10% de las contrata-ciones con proveedores cloud ubicados en EEUU.

Los ataques basados en ingeniería social se desplazan hacia las

redes sociales como Facebook y Linkedin.Este año se observaron ataques APT (Advanced Persistent Threats)

(que obtienen acceso a redes, roban información y destruyeninfraestructuras críticas) como Gauss, Flashback, Flame y ShamoonMalware dirigidos a organizaciones y gobiernos.

En un estudio del DHS (Department of Homeland Security)USA, el CERT Insider Threat Center en SEI de la UniversidadCarnegie Mellon y el Servicio Secreto USA se han detectado atacantesmaliciosos internos (amenaza interna) dentro de la industria finan-ciera mucho tiempo después de sus acciones de fraude.

Las empresas no se encuentran tan seguras como ellas creen, lossmartphones, los dispositivos móviles, la nube, las redes sociales,etc. han cambiado el panorama de la seguridad donde los erroreshumanos en combinación con nuevas tecnologías son la raíz demuchas brechas de seguridad.

Se abren nuevas posibilidades para ataques orientados a HTML5,por ejemplo abusar de la funcionalidad Web Worker.

La nube ofrece enormes posibilidades para lanzar futuros ata-ques masivos de denegación de servicios y para construir botnets sinprecedentes.

Los monederos digitales (como smartphones vía NFC) se con-vierten en un área de objetivos de ciberdelitos en base a explotar uncreciente número de vulnerabilidades 0-day.

Tema:Tema:Tema:Tema:Tema: Libros

S. Bosworth, M.E. Kabay, E. Whyne.S. Bosworth, M.E. Kabay, E. Whyne.S. Bosworth, M.E. Kabay, E. Whyne.S. Bosworth, M.E. Kabay, E. Whyne.S. Bosworth, M.E. Kabay, E. Whyne. "Computer SecurityHandbook". Wiley. ISBN: 1118127064, 2014.

S. Khan, J.L. Mauri.S. Khan, J.L. Mauri.S. Khan, J.L. Mauri.S. Khan, J.L. Mauri.S. Khan, J.L. Mauri. "Security for Multihop Wireless Networks".CRC Press. ISBN: 1466578033, 2014.

M. Hamdi. M. Hamdi. M. Hamdi. M. Hamdi. M. Hamdi. "Mathematical Theories for Computer and NetworkSecurity Engineering". Wiley – IEEE Press. ISBN: 1118489985, 2014.

R. Deng.R. Deng.R. Deng.R. Deng.R. Deng. "RFID Security". Morgan and Claypool. ISBN:1627053255, 2014.

N. Chaki, R. Chaki. N. Chaki, R. Chaki. N. Chaki, R. Chaki. N. Chaki, R. Chaki. N. Chaki, R. Chaki. "Intrusion Detection in Wireless Networks".CRC Press. ISBN: 1466515651, 2014.

F. Hu.F. Hu.F. Hu.F. Hu.F. Hu. "Cyber-Physical Systems: Integrated Computing andEngineering Design". CRC Press. ISBN: 1466577002, 2013.

J. Perdikaris.J. Perdikaris.J. Perdikaris.J. Perdikaris.J. Perdikaris. "Physical Security and Environmental Protection".CRC Press. ISBN: 1482211947, 2014.

R.E. Pino.R.E. Pino.R.E. Pino.R.E. Pino.R.E. Pino. "Network Science and Cybersecurity". Springer. ISBN:1461475961, 2014.

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Congresos y simposiums

SECURMATICA‘2014. SECURMATICA‘2014. SECURMATICA‘2014. SECURMATICA‘2014. SECURMATICA‘2014. XXV Congreso Español de Seguridadde la Información‘2014. Del 22 al 24 de abril de 2014. Campo de lasNaciones, Madrid, España.

ECCWS’2014.ECCWS’2014.ECCWS’2014.ECCWS’2014.ECCWS’2014. 13th European Conference on Cyber Warfareand Security’2014. Del 3 al 4 de julio de 2014. Piraeus, Grecia.

CyberSec’2014.CyberSec’2014.CyberSec’2014.CyberSec’2014.CyberSec’2014. The 3rd International Conference on CyberSecurity, Cyber Warfare and Digital Forensic’2014. Del 29 de abrilal 1 de mayo de 2014. Beirut, Líbano.

ICCPS’2014. ICCPS’2014. ICCPS’2014. ICCPS’2014. ICCPS’2014. 5th International Conference on Cyber-PhysicalSystems. Del 14 al 17 de abril de 2014. Berlín, Alemania.

SP2014. SP2014. SP2014. SP2014. SP2014. 35th IEEE Symposium on Security and Privacy’2014. Del18 al 21 de mayo de 2014. San José, California, USA.

Sección Técnica: "Tecnología de Objetos"(Jesús García Molina, Gustavo Rossi)

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Un nuevo estándar para el desarrollo de software interactivo

La importancia de los estándares es innegable, sobre todo paraquienes nos dedicamos a algún tipo de ingeniería. Quizás alcancecon mencionar las normas ISO o los protocolos de comunicación

74 novática nº 225 septiembre-octubre 2013 secciones técnicas

refe

renc

ias

auto

rizad

as

para entender que nuestra profesión progresa en la medida que escapaz de consensuar estándares.

En el desarrollo de software quizás el más conocido sea el UnifiedModelling Language (UML); su desarrollo puso fin a lo que se llamo"La Guerra de los Métodos" a principios de los ’90 y resultó la basede una nueva subdisciplina en la informática: el desarrollo basado enmodelos.

En 2013, el Object Management Group (OMG), que mantiene nosólo el estándar UML sino otros como el Business ProcessManagement Notation (BPMN), ha adoptado un nuevo estándarllamado Interaction Flow Modeling Language (IFML) <http://www.ifml.org/> para cubrir los aspectos de la interacción hombre-maquina que UML no contempló al centrarse en los aspectos de másalto nivel del modelado del software.

Así, en IFML, podemos describir la navegación entre las paginas (en unaaplicación web, por ejemplo), la estructura de una página o ventana, estoes los elementos ("widgets") que la componen, las operaciones que sedisparan con los eventos que se producen sobre los widgets, etc.

IFML basa su estructura general en una correcta separación deaspectos ("separation of concerns") entre los aspectos interactivos ylos que describen el "corazón" o los datos de la aplicación (los quepueden seguir siendo descritos en UML).

IFML es el resultado de años de experiencia en el desarrollo deWebML (Web Modelling Language) [1], un lenguaje de modeladode aplicaciones Web creado en el Politécnico de Milano, en Italia, ysoportado por la herramienta WebRatio [2], creada por unaempresa"spin-off" del mismo nombre. Dicha compañía trabajó du-rante más de un año, codo a codo con los profesionales del OMGpara llegar a este estándar, de manera que pudiera cumplir losrequisitos rigurosos que todo estándar debe cumplir.

El resultado es muy auspicioso; disponemos de un lenguaje abierto,cuyo metamodelo es público, puede ser extendido o adaptado (usan-do las técnicas también definidas por el OMG), con una herramientagratuita para usarlo y una buena cantidad de ejemplos para entendersus conceptos.

IFML tiene una sintaxis simple, su semántica es precisa y fácil decomprender y aborda un dominio muy relevante en el desarrollo desoftware: la descripción de los detalles de la interacción con unaaplicación software usando primitivas de alto nivel, lo que nos liberade expresar estos aspectos directamente en el código de la aplicación.

IFML, a diferencia de su "padre" WebML no está limitado a aplica-ciones web sino a cualquier tipo de aplicación interactiva, incluidaslas aplicaciones móviles, las interfaces de aplicaciones de control eincluso las aplicaciones interactivas que tienen comportamientosdependientes del contexto de uso.

El éxito de otros estándares (como UML), nos muestra que la acepta-ción de IFML como estándar no es el fin de un camino, sino el comienzoy que depende de nosotros, los profesionales, aprovecharlo. Se puedeencontrar información detallada sobre IFML en www.ifml.org

[1] <http://www.webml.org>.[2] <http://www.webratio.com/portal/content/es/home>.

Sección Técnica: "TIC y Turismo"(Andrés Aguayo Maldonado, Antonio Guevara Plaza)

Tema: Tema: Tema: Tema: Tema: Tendencias en tecnología y turismo

Ahora que concluye el año es un buen momento para reflexionarsobre los efectos que la aplicación de las tecnologías de la informa-ción producen sobre el turismo y cómo afectan a la forma deinteractuar entre todos los agentes implicados.

Varios son los artículos que podemos encontrar en revistas especia-lizadas del sector que se dedican a analizar los cambios ya produci-dos y a identificar las tendencias futuras.

Quizás el más influyente de ellos, por su repercusión internacio-nal sea el informe anual de la empresa PhoCusWrigth, líder eninvestigación y consultoría en el ámbito turístico, que fue presen-tado en la pasada edición de la World Travel Market de Londresy del que se hacen eco varias revistas especializadas, comoTecnoHotel.

Por su parte, Hosteltur, la revista de máxima difusión entre profesio-nales, hace su propio análisis en un especial titulado "Las 20tendencias tecnológicas que transformarán el turismo".

Uno de los aspectos en los que coinciden todos los informes es elimparable incremento en el uso de los smartphones y tablets en todaslas fases del ciclo del turista, antes durante y después del viaje. Estoimplica que los usuarios quieren acceder a la información de suinterés independientemente del dispositivo desde el que lo hagan.

Los contenidos deben adaptarse a las diferentes plataformas y es unreto para las empresas identificar qué contenidos se consumen encada dispositivo y cómo el usuario se mueve de uno a otro, con objetode fidelizar a los clientes.

En concreto, las agencias que quieran dar un servicio completodeben ser conscientes de que acompañar al cliente en todo momentoimplica la adaptación a un servicio multicanal. Esta adaptación nosiempre será posible desde los sistemas existentes y será necesaria lacreación de otros nuevos.

Otro punto en el que concuerdan los informes es en la importanciade las redes sociales y cómo afectan al turismo en su conjunto. Losintermediarios, en general, han resultado algo lentos a la hora deadoptar las redes sociales como canal de distribución, lo que haredundado en una oportunidad para el incremento de las ventasdirectas por parte de las empresas turísticas.

Los intermediarios necesitarán ofrecer un nuevo enfoque a lo largode las distintas fases del viaje con lo que su papel se vuelve máscomplejo. Ya no se trata únicamente de vender un producto a uncliente final, sino de ofrecerle una experiencia lo más completaposible.

También coindicen en el enorme potencial que el tratamiento degrandes volúmenes de información o Big Data, a la hora de identi-ficar correctamente los turistas que viajan a un destino y hacerlesllegar las propuestas de servicios en el momento y lugar oportunos.

Algunos analistas consideran que la recogida y el procesamiento degrandes volúmenes de datos por parte de los agentes turísticos es elaspecto que más va a afectar al sector en los próximos años.

Otra tendencia destacada en ambos informes es la de la implantaciónde servicios en la nube, que redunda en una reducción de costes a lavez que en un incremento de las capacidades tecnológicas.

Asímismo, se pronostica la progresiva implantación de tecnologíasde corto alcance, como RFID y NFC, como medios de pago y soportede nuevas aplicaciones.

75novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Distinciones profesionales sociedad de la información

sociedad de la información

El pasado día 10 de mayo de 2013, en elSalón de Actos de la Facultad de Informá-tica, Mateo Valero Cortés fue investido Doc-tor Honoris Causa por la UniversidadComplutense de Madrid. Publicamos a con-tinuación el discurso de laudatio que pro-nunció Francisco Tirado Fernández duran-te la ceremonia.

Rector Magnífico, Autoridades Universita-rias, Profesores, amigas y amigos:

Es para mí un gran honor y una gran alegríapresentar el "Laudatio" en este solemne actode investidura del profesor Mateo Valerocomo Doctor Honoris Causa de la Univer-sidad Complutense.

Este honor se ve reforzado por el hecho deque el acto que nos reúne hoy, es la primerainvestidura de "Doctores Honoris Causa"propuestos por la Facultad de Informática yse produce en coincidencia con la celebra-ción durante 2013 del Año Turing-Año de laInformática.

Quisiera empezar dando las gracias a todaslas personas que han hecho posible esteacontecimiento que hoy nos reúne aquí. Enprimer lugar, al equipo rectoral de la Univer-sidad Complutense, al anterior y actual equi-po decanal de la Facultad de Informática.Quiero también daros las gracias a todos loscompañeros y amigos aquí presentes porhaber comprendido la importancia de esteacto académico y haber estado dispuestos arealzarlo con vuestra presencia, algunos vi-niendo desde lejos y todos empleando unashoras de vuestro escaso tiempo.

El Doctorado Honoris Causa es una tradi-ción secular, fuertemente arraigada, que re-vela la importancia académica que las uni-versidades conceden a estas distinciones. Seconfiere, con carácter honorífico, recono-ciendo los méritos excepcionales a favor dela ciencia, la cultura o el arte que los galardo-nados han acreditado.

Hoy, la Universidad Complutense al investircomo Doctor Honoris Causa al profesorValero quiere reconocer la excelente trayec-toria de uno de los grandes de la Informáticade nuestro tiempo. Esta excelente trayecto-ria ha sido reconocida con el premio Eckert-Mauchly en 2007, el premio internacional

más importante para un arquitecto de com-putadores, dos premios nacionales, el JulioRey Pastor en 2001 y el Leonardo TorresQuevedo en 2006, el Jaume I de Investiga-ción Básica en 1997 y los doctorados Hono-ris Causa por las universidades de Chalmers,Belgrado, Veracruzana, Zaragoza y Las Pal-mas.

Mateo Valero nació 6 de agosto de 1952 enAlfamén (Zaragoza), estudió Ingeniería Su-perior de Telecomunicación en la ETSIT deMadrid. Se graduó en 1974 y se doctorócomo ingeniero de Telecomunicación por laETSIT de Barcelona en 1980.

Ha sido profesor en la UniversidadPolitécnica de Catalunya (UPC) desde 1974.Allí accedió, en 1983, a la cátedra en elDepartamento de Arquitectura de Compu-tadores, del que fue su director (1983-84,1986-87, 1989-90 y 2001-2005), y decano dela Facultad de Informática (1984-85). Hasido profesor visitante en ENSIMAG,Grenoble (Francia) y en la Universidad deCalifornia en Los Ángeles (UCLA).

Intentar exponer en estos pocos minutos losméritos del profesor Valero es una tareaimposible, por tanto, tratare de hacer unrecorrido sucinto de sus méritos científicos,de su capacidad de liderazgo y por último desu talante personal.

Méritos científicosLas palabras que mejor caracterizan la tra-yectoria del profesor Valero son talento, tra-bajo y capacidad de ilusionar. Estas trespalabras atesoran lo que ha sido su trayecto-ria, talento a raudales, capacidad de trabajosuperlativa y transmisión de ilusión a todossus estudiantes y colaboradores a lo largodel tiempo.

Las investigaciones del profesor Valero hansupuesto aportaciones muy importantes enel campo de la computación de altas presta-ciones, con ideas seminales y de alto impactoacadémico e industrial.

Sus contribuciones en procesadores vecto-riales, arquitecturas VLIW y sus técnicas decompilación, procesadores multihilo y ar-quitecturas altamente especulativas, resu-men un conjunto de importantes contribu-ciones que permiten dibujar el perfil de uninvestigador excelente con resultados de

amplísimo impacto. Cualquier investigadoren arquitectura de computadores, conoce yha usado los resultados y contribuciones delprofesor Valero.

Capacidad de liderazgoDebo destacar en este punto que nunca en mivida profesional he encontrado una personaque haya dedicado más energía y tiempo a laconsecución de un nivel de excelencia cientí-fica que el Profesor Valero. Este esfuerzo nosolo ha sido realizado en el plano personalsino que el grupo de trabajo que él lidera, launiversidad en la que trabaja y el entornosocial en el que vive se han visto claramentebeneficiados por su actividad. Los esfuerzosdedicados junto a la valía del Profesor Valerohan producido un efecto, si se me permite,casi espectacular respecto al avance de laArquitectura de Computadores en España.

El Profesor Valero ha sido capaz de liderarun grupo de trabajo en Arquitectura de Com-putadores, que en boca de expertos y, a lavez, competidores extranjeros de primer or-den, ha sido calificado como el mejor deEuropa y entre los primeros del mundo,solamente comparable con grupos de lasmás prestigiosas universidades norteameri-canas.

Como consecuencia del nivel conseguido, elgrupo del profesor Valero ha sido capaz dealcanzar un elevado porcentaje de recursosde los dedicados por la UE a la investigacióny desarrollo en Arquitectura e Ingeniería deComputadores. En concreto, el profesorValero ha participado en múltiples proyec-tos europeos y fue pionero en la creación decentros de investigación en supercom-putadores paralelos en España, a través delCentro Europeo de Paralelismo de Barcelo-na (CEPBA) en 1991. Desde dicho centro seayudó a difundir estas tecnologías entre launiversidad y las empresas. El CEPBA seconvirtió en líder mundial en herramientasde desarrollo software y lenguajes de progra-mación para supercomputadores.

Esto hizo que IBM estableciera en la UPC enel 2000, el CEPBA-IBM Research Institute(CIRI). Este Instituto, del cual fue director,fue el primero que IBM estableció en unauniversidad europea.

En el año 2004, fue el impulsor del Barcelo-na Supercomputing Center-Centro Nacio-

Laudatio a Mateo Valero CortésFrancisco Tirado FernándezCatedrático de Arquitectura y Tecnología deComputadores, Departamento de Arquitec-tura de Computadores y Automática, Uni-versidad Complutense de Madrid

76 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

sociedad de la información Distinciones profesionales

sociedad de la información

nal de Supercomputación del que es directordesde su creación.

Asimismo, es uno de los 8 miembros y coor-dinador del Comité Científico de la iniciati-va mundial denominada Exascale, orientadaa la construcción y programación de losfuturos supercomputadores con velocidadessuperiores al Exaflop/s.

Adicionalmente, la actividad en investiga-ción y transferencia de tecnología ha sido detal magnitud, que los grandes constructoresnorteamericanos de computadores ya hanestablecido centros y convenios de colabora-ción con el grupo del profesor Valero. IBM,HP, Nvidia, Intel, Microsoft… representanentre otros, como es sabido, el motor deldesarrollo de la Informática. Pues bien, es-tas importantes compañías, colaboran es-trechamente con el grupo del Profesor Valero,mediante convenios que financian parte desus investigaciones.

Talante personalSin duda, todos los méritos que he destaca-do anteriormente del profesor Valero no sehubieran podido conseguir exclusivamenteen base a su capacidad y dedicación al traba-jo. La excelencia de su trabajo, debe serexplicada por tanto, de acuerdo con otrascaracterísticas de su personalidad.

La bonhomía y campechanía que atesora elprofesor Valero siempre se han proyectadosobre sus actividades profesionales. Estaforma de ser ha constituido un foco de atrac-ción que ha seducido y seduce a un númeroimportante de jóvenes investigadores quealrededor del mundo han sabido aprovecharla impronta que adquirieron en sus años deformación junto al Profesor Valero.

Su inquietud y pasión por el trabajo bienhecho, por su atención a los detalles y por elprogreso de su área de trabajo en nuestropaís, han sido siempre actitudes contagio-sas. El Profesor Valero siempre ha tratadode trasladar estas características de su per-sonalidad no solo a los investigadores de sugrupo, sino también a los del resto de Espa-ña e incluso a los de fuera de nuestras fron-teras.

El que haya querido seguir su estela, entrelos que me encuentro, ha disfrutado siemprede su tiempo, de su atención y de su amistad.La Escuela que ha creado constituye, desdemi punto de vista, un caso singular en uncampo novedoso de la ciencia de nuestropaís.

Voy concluyendo. Es obvio que en la obradel profesor Valero no solo ha tenido impor-tancia la Ciencia. Su excelente Currículumnunca hubiera existido sin las reseñablescaracterísticas personales que acabo de co-

mentar. La dedicación plena al trabajo se havisto, en este caso, complementada con unexquisito talante personal.

Solo me resta agradecer al profesor Valerosu contribución a la mejora de Informática yen particular, de la arquitectura de computa-dores en nuestro país, felicitarle por estanueva distinción a su trayectoria científica, yagradecerle su amistad de tantos años.

Muchas gracias.

77novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Distinciones profesionales sociedad de la información

sociedad de la información

A continuación, reproducimos el discurso delagasajado durante la ceremonia de su inves-tidura como Doctor Honoris Causa por laUniversidad Complutense de Madrid.

Rector Magnífico, Autoridades Académicas,Distinguidos Doctores, Señoras y Señores:

Quiero empezar agradeciendo esta distin-ción tan valiosa y apreciada, que me otorgavuestra Universidad. El doctorado HonorisCausa, es la más alta distinción académicaque una Universidad puede conceder y reco-nozco que lo recibo con una gran alegría yuna satisfacción muy especial, por venir deuna de las mejores y más antiguas Universi-dades de España, pionera en nuestro país enmuchos aspectos relacionados con la Infor-mática.

Estamos en un acto académico donde sereconocen las actividades docentes e investi-gadoras de los homenajeados, y es por elloque quiero compartir este extraordinariohonor con mis estudiantes de doctorado ycon los 400 colaboradores del BSC-CentroNacional de Supercomputación. Sin ellos,no habría podido hacer investigación ni do-cencia de calidad.

La Universidad Complutense de Madrid fuepionera en España en muchos aspectos rela-cionados con la Informática. En los años 60,estableció, a nivel docente, la especialidadde "Cálculo Automático" en sus entoncessecciones de Matemáticas y Físicas. En elaño 1966, creó el primer centro de cálculo deuna Universidad española, con los objetivosclaros de apoyo a la gestión, a la docencia ya la investigación en la Universidad.

La Universidad Complutense de Madrid ylos profesores e investigadores españoles entemas relacionados con la Informática tuvi-mos el privilegio de contar con el profesorJosé García Santesmases. A él le debemos enbuena medida lo que la Informática es enestos momentos en España. Fue una perso-na singular en el establecimiento de la inves-tigación y docencia de los computadores enEspaña, tal como se reconoce en la reseña desu distinción de Fellow del IEEE en el año1973. A él se deben los diseños de los prime-ros computadores analógicos (1953) ydigitales (1973) en España. Y del maestroadmiro, también, el que siendo ya catedráti-co (1946) decidiera marchar a investigar en

instituciones como la Universidad deCambridge (1949) y la Universidad deHarvard (1950), en donde colaboró conHoward H. Aiken en la construcción delMark IV.

No tuve la suerte de conocer, y mucho menosde trabajar con el profesor Santesmases. Talvez, la coincidencia de que él dictó el primercurso sobre Computadores Electrónicos enEspaña, en la Universidad Complutense, elaño 1952, que es el año en que nací yo.

Pero sí que empecé a oír hablar de él durantelos años en que cursé la carrera de Ingenierode Telecomunicación, aquí al lado, en laUniversidad Politécnica de Madrid. Sin em-bargo, he tenido la suerte de colaborar desdeel año 1974 (que es cuando acabé la carreray me trasladé a Barcelona, como profesor dela Escuela de Ingenieros de Telecomunica-ción de la UPC), con muchos profesores ex-alumnos del profesor Santesmases.

Muchos han sido, y espero que sigan siendomás en el futuro. No voy a intentar nombrarlosa todos por miedo a olvidarme de algunos;pero si citaré a los profesores Antonio Vaque-ro, Francisco Tirado y Román Hermida, pro-fesores de la Universidad Complutense, y aRoberto Moreno, Emilio Luque, Ana Ripoll,Jordi Aguiló y José María Troya, profesores enotras Universidades españolas.

Aunque de vocación Matemático, diferentescircunstancias de la vida me llevaron a estu-diar Ingeniería de Telecomunicación aquí enMadrid. Ahí cursé mi primer curso de com-putadores que impartía mi querido profesorFernando Sáez Vacas, y que me motivó enor-memente en el diseño de los computadores.Ya en Barcelona, mi suerte académica con-tinuó al conocer al profesor Tomás Lang, elcual me permitió profundizar más en el dise-ño de estos "maravillosos cacharros", y meinició en las tareas de la investigación seria yde alto nivel competitivo.

Desde el año 1980, soy profesor de la Facul-tad de Informática de la UniversidadPolitécnica de Cataluña, y en el año 1983obtuve una Cátedra de Arquitectura de Com-putadores. Eran los años en que la Facultadde Informática de la UPC empezaba a admi-tir alumnos de segundo ciclo; yo era el únicoprofesor con dedicación en exclusiva, y seabría un futuro incierto, pero emocionante.

He de manifestar que estoy satisfecho y or-gulloso de las actividades desarrolladas des-de esa posición con la ayuda de muchoscolaboradores, muchos de ellos presentes enesta sala. Mis casi 50 doctorandos directos,junto con los doctorandos de éstos, totalizanmás de 600 personas. Muchos de ellos soncatedráticos en varias Universidades espa-ñolas y extranjeras, o bien ocupan puestos deresponsabilidad en centros de investigaciónde todo el mundo. Entre todos, y con laayuda de otros profesores e instituciones,hemos creado una escuela de Arquitectos yProgramadores de Computadores y deSupercomputadores española, reconocida anivel mundial.

Por todo ello, he de decir, una vez más, quehe sido una persona afortunada en mi vidaprofesional. He dedicado casi 40 años a ladocencia, gestión e investigación en la Uni-versidad. Y lo he hecho desde el convenci-miento de que los verdaderos profesoresuniversitarios, los que tenemos vocación,somos personas privilegiadas. Nos dedica-mos a trabajar en aquello que nos gusta. Enmi caso, además, la sociedad me ha devueltomucho más de lo que yo le he dado. Reitero:me siento afortunado.

Y uno de los muchos aspectos satisfactorioses el haber podido colaborar en temas dedocencia, gestión e investigación, con profe-sores como Francisco Tirado. Lo conocíhace más de 30 años y desde entonces, nues-tra colaboración ha sido excelente y funda-mental para que nuestros grupos de trabajocrecieran y se dedicaran a actualizar cons-tantemente los contenidos de los cursos, asícomo a establecer líneas de investigaciónque nos permitieran, junto con otros profe-sores españoles, situar a España a nivelmundial en materia de enseñanza e investi-gación universitaria en Informática.

La Informática, los computadores, las tele-comunicaciones, son las tecnologías quemayores cambios positivos han producidoen nuestra sociedad. Lo han hecho en pocomás de 50 años. Y todavía, lo mejor y másespectacular está por llegar.

Dentro de la Informática, nuestra especiali-dad es la de arquitectura de los computado-res; es decir, profesionales que proponemosideas para construir esos "increíbles cacha-rros" que nos permiten realizar mejor inves-

Discurso de investiduraMateo Valero CortésDirector del Barcelona SupercomputingCenter; Doctor Honoris Causa por la Uni-versidad Complutense de Madrid (2013)

78 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

sociedad de la información Distinciones profesionales

sociedad de la información

tigación, mejorar la competitividad de lasempresas, tener un mayor y más rápido acce-so a la información, mejorar la calidad devida de los ciudadanos y diversificar nuestroocio. Somos los que diseñamos los futuroscomputadores, desde los que incorporan losteléfonos móviles, hasta los que se usan en lainformática doméstica, en las tabletas, enlos videojuegos y en los supercomputadoresmás potentes del mundo.

Como saben ustedes, hace más de 60 años,se descubrió el efecto transistor. El transis-tor es el verdadero protagonista de las Tec-nologías de la Información y de las Comuni-caciones. Pensado inicialmente para ampli-ficar señales, su uso en el diseño de compu-tadores no se hizo esperar. Los avancestecnológicos en la integración de los transis-tores sobre pequeñísimas bases de silicio,han permitido desde su aparición, reducir sutamaño a la mitad cada menos de dos años.Debido a ello, en la actualidad, los chipscontienen unos pocos miles de millones detransistores integrados en menos de 6 cen-tímetros cuadrados de silicio.

Los arquitectos de computadores usamoslos transistores como "ladrillos básicos" paradiseñar estos "increíbles cacharros". Duran-te muchos años, hemos aprovechado losavances en la integración de los transistoresen los chips para diseñar máquinas cada vezmás potentes, más pequeñas y baratas, yenergéticamente sostenibles. La velocidadde los procesadores, se ha multiplicado envarios millones de veces en los últimos 40años.

Desde hace unos pocos años, los arquitectosnos hemos topado con barreras, como son elaumento de la potencia necesitada, y la nece-sidad de disipar el calor generado por loscircuitos, que no nos permiten continuarfabricando procesadores más y más rápidos.Parece que hemos alcanzado un límite en lavelocidad de los procesadores individuales.

La buena noticia es que la tecnología va apermitirnos continuar con la reducción deltamaño de los transistores durante todavía,unos pocos años más, de forma que cuandose llegue al límite práctico, seremos capacesde integrar unas pocas decenas de transisto-res en el espacio que hoy ocupa un sólotransistor. Debido a ello, y desde hace aproxi-madamente 10 años, los arquitectos de com-putadores empezamos a integrar más de unprocesador en un mismo chip, dando lugar alos chips denominados "multicore".

Al final de la miniaturización de los transis-tores, de aquí a poco más de 10 años, existi-rán chips que en menos de 6 cm2 contendráncentenares de procesadores y cientos de mi-les de millones de transistores y, con unagran cantidad de memoria dentro de ellos.

Debido a este desenfrenado proceso de de-sarrollo, hoy existen "chips", con velocidadessuperiores al Teraflop (un billón de opera-ciones por segundo, sobre números codifi-cados en coma flotante), es decir, son másrápidos que el supercomputador más rápidodel mundo de hace tan sólo 12 años.

Dentro de 10 años, uno sólo de estos chipsserá más rápido que el primer supercom-putador Marenostrum del BarcelonaSupercomputing Center, que en el año 2004,con una velocidad de 42 Teraflops, se con-virtió en el número 4 del mundo. Estas im-presionantes potencias de cálculo estaránmuy pronto en los computadores persona-les, de forma que ayudarán a desarrollar laCiencia y la Ingeniería a niveles nunca vis-tos.

También diseñaremos video consolas y pan-tallas gráficas que, junto con los avances enla velocidad de las redes de comunicación yen la creciente capacidad para almacenarinformación binaria, y junto con algoritmoseficientes para obtener conocimiento de todaesa enorme cantidad de información queproduciremos, nos harán pensar a algunosde nosotros, que tal vez nacimos demasiadopronto.

Y todo esto será posible usando la tecnolo-gía actual, basada en el Silicio; es decir, en laarena de las playas. Pero esta tecnología delsilicio está llegando a su fin de ciclo; en breveaparecerán nuevas formas de diseñar má-quinas binarias con tecnologías tales comolos nanotubos de carbono o el grafeno, yaparecerán otras formas nuevas de compu-tación como la computación cuántica, lacomputación molecular, la computaciónóptica o las basadas en el uso del DNA. Elfuturo de la "computación del futuro", esfrancamente espectacular.

Desde los orígenes de la Informática losarquitectos de computadores hemos diseña-do máquinas que contienen varios proce-sadores a los que se les hace colaborar en laejecución de un mismo programa. A las másrápidas, se les denomina supercomputadores.

Estas máquinas están siendo fundamentalespara el avance de la Ciencia y la Ingeniería,y juegan un papel similar al que representa-ron las Matemáticas como soporte básico aldesarrollo de la Física durante los dos últi-mos siglos.

En la actualidad, hay supercomputadoresque contienen más de un millón y medio deprocesadores. Durante los últimos 30 años,las velocidades de estas supermáquinas sehan multiplicado por 1.000 cada 10 años, deforma que en la actualidad, el supercom-putador más rápido del mundo alcanza unavelocidad cercana a los 30 Petaflops; es

decir, 30 veces 1015 operaciones por segun-do, y esperamos construir supercompu-tadores que superen la barrera del Exaflops,es decir, 1018 operaciones por segundo alre-dedor del año 2020, con millones deprocesadores; trabajando conjuntamente yen paralelo.

Estas extraordinarias máquinas ayudarán aque exista una medicina personalizada, aaumentar la calidad de vida, a desarrollarenergías más ecológicas, a diseñar avionesmás seguros y menos contaminantes, y aejecutar modelos globales de la Tierra quenos ayuden a conservarla mejor.

Y para diseñar y utilizar de manera óptimalos próximos chips, con centenares deprocesadores integrados, y estos super-com-putadores con centenares de millones deprocesadores, hemos de formar a los alum-nos y doctorandos en temas de aplicaciones,algoritmos y métodos de programación enparalelo.

Debemos, pues, adaptar continuamente loscontenidos de nuestros programas docentes.También necesitamos crear grupos de investi-gación multidisciplinarios que cubran desdelas aplicaciones a resolver, hasta el desarrollode las tecnologías necesarias. Necesitamos quenuestras Universidades formen a ese tipo delicenciados o ingenieros para los próximosaños, que no sólo sean expertos en sus respec-tivos campos de especialización, sino que se-pan comprender y trabajar con colegas decampos o áreas diferentes.

Necesitamos flexibilizar nuestros estudios,crear estudios multidisciplinares… llevan-do al extremo lo que la UniversidadComplutense empezó a hacer hace 50 años,al crear los estudios de Informática en unode sus entornos naturales como eran lascarreras de Matemáticas y Física.

Necesitamos extender ese entorno. La Infor-mática, es una disciplina horizontal que hade ser asimilada a cierto nivel por todos losingenieros y científicos. Sin Informática, nohay avances. Necesitamos que los profesio-nales en computación se eduquen y colabo-ren junto con ingenieros, científicos, econo-mistas, biólogos... en un ecosistema apro-piado que fomente el intercambio libre deideas y de conocimientos.

Reconocemos que los profesores de la Es-cuela de Informática de la UCM y de otrasEscuelas, hemos adaptado desde hace tiem-po nuestros contenidos docentes para quenuestros alumnos conozcan las tecnologíashardware y software asociadas a los compu-tadores paralelos y sus aplicaciones. Debe-mos dotar a nuestros alumnos e investigado-res de máquinas paralelas apropiadas, talcomo hizo esta Universidad hace años al

79novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Distinciones profesionales sociedad de la información

sociedad de la información

establecer su primer centro de cálculo en unauniversidad española.

Me gustaría decirle al profesor Tony Hoareque estoy orgulloso de recibir esta distinciónjunto a él1 . El profesor Hoare ha hechocontribuciones pioneras a nivel mundial enel campo de los algoritmos (como elQuicksort), en el de la lógica y en el de loslenguajes de programación con la propuestadel CSP, que fue la base para el desarrollodel OCCAM. Este lenguaje de programaciónes el que se implementó en los procesadoresTransputers, que nuestro grupo empezó a uti-lizar en el año 1984, cuando adquirimos laprimera máquina paralela con 64 procesadoresTransputers. OCCAM constituyó la base parael desarrollo de algunos de los modelos deprogramación usados hoy en día para progra-mar los supercom-putadores.

Pero la Universidad, también ha de producirinvestigación de alta calidad. La investiga-ción es uno de los motores más importantesque tiene un país para ser competitivo yproducir riqueza. Sin investigación no hayideas, sin ideas no hay empresas competiti-vas, sin empresas competitivas un país noproduce riqueza y, sin riqueza, no hay bien-estar social. Y para crear esas ideas, se nece-sita un entorno adecuado en el que las admi-nistraciones, las empresas y los investigado-res vayamos en la misma dirección.

En definitiva, se cumple aquello de que: "noson los países más ricos los que dedican másdinero a la investigación, sino que aquellospaíses que dedicaron más dinero a la inves-tigación son ahora los países más ricos". Lainvestigación es una apuesta clara de futuropara los países que quieren estar en la élitemundial.

Tenemos que convenir que la investigaciónrealizada en la Universidad española hamejorado muchísimo en los últimos 30 años.Se ha comprobado que cuando las adminis-traciones dedican los recursos necesarios,los profesores universitarios, y los investiga-dores en general, somos muy eficientes enconvertir el dinero que nos asignan, en ideasque se publican en las mejores revistas ycongresos científicos del mundo. Pero tam-bién es una realidad que nuestro país nodestaca por convertir esas ideas brillantes enproductos competitivos que se distribuyanpor el tejido industrial.

Necesitamos una mayor colaboración entrelas empresas y los investigadores. Necesita-mos potenciar aún más, en nuestras univer-sidades la formación orientada a estimularel espíritu emprendedor de nuestros licen-ciados e ingenieros.

Necesitamos que nuestros gobiernos dedi-quen más dinero a la educación, desde los

colegios de primaria hasta la Universidad,así como más recursos estables para la In-vestigación. Una buena educación es la basepara la igualdad de oportunidades. Creemosque siempre, pero en especial en tiempos decrisis como los actuales, se deben de incre-mentar los recursos para la investigación, talcomo hacen países como Estados Unidos,Alemania, Finlandia o China. Necesitamosmejores escuelas, colegios, universidades ycentros de investigación.

Somos conscientes de que el reparto de lospresupuestos es siempre un problema difícilde resolver, y estamos de acuerdo con la ideade que la primera prioridad de un país esayudar a los más necesitados. Pero tambiéndiremos que la buena formación e investiga-ción son el camino más directo para salircuanto antes, y además fortalecidos, de estacrisis que nos afecta.

Creemos que es fundamental que nuestrosparlamentarios acuerden un Pacto para laCiencia, el cual tendría que ser compartidopor los empresarios, y debería contemplarun compromiso duradero para dedicar losrecursos económicos necesarios, así comoseleccionar los temas en los que queremosy podemos ser líderes en un mundoglobalizado.

Para finalizar, agradezco a la Facultad deInformática de la UCM la iniciativa de pre-sentar mi candidatura por parte del anteriorDecano Prof. Román Hermida y el actualProf. Daniel Mozos; de manera muy espe-cial a mi querido amigo el profesor Francis-co Tirado, a los profesores que se sumarona esta iniciativa; a todos los miembros de laJunta de Centro, que con su voto favorablehicieron realidad la presentación oficial de lacandidatura: así como al Consejo de Go-bierno de la Universidad por la aprobaciónde este Honoris Causa.

Quiero daros las gracias a todos, a los deaquí de Madrid y a los que habéis venidodesde otras ciudades españolas y quiero de-cirle, querido rector, que mis colaboradoresy mi familia estamos muy contentos y agra-decidos por este reconocimiento que vuestraUniversidad nos ha otorgado.

Muchas gracias.

Nota del Editor:Nota del Editor:Nota del Editor:Nota del Editor:Nota del Editor:1 Tanto la Laudatio de la investidura de TonyHoare a cargo de Ricardo Peña Marí, <http://www.ati.es/novatica/2013/222/Nv222-24.pdf>,como el discurso de investidura del profesorHoare <http://www.ati.es/novatica/2013/222/Nv222-26.pdf> fueron publicados en Nováticanº 222 y se encuentran disponibles en abiertopara todos nuestros lectores.

80 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

sociedad de la información Programar es crear

sociedad de la información

Este problema consiste en analizar unastablas de entrada e informar como salida elresultado de procesar las mismas.

En estadística, se conoce a la mediana comoaquella medida que separa el valor medio deuna secuencia de valores ordenados. En elcaso de que ese conjunto contenga una can-tidad par de elementos, la media se calculacomo el promedio de los 2 números centra-les. Por ejemplo, la mediana de esta secuen-cia "3, 5, 2, 6, 5, 9, 5, 2, 8, 6" es 5.

Por otra parte, "la mediana sin repeticiones"se calcula como la mediana pero sin tener encuenta las repeticiones de los números, esdecir, solo considera una sola aparición decada número que se repite.

En este problema cada entrada consiste en 2tablas y como salida se debe informar lamediana de la primera tabla, seguido de lamediana sin repeticiones de la segunda ta-bla, seguido de los valores que aparezcan enambas tablas con el número de ocurrenciasentre corchetes, y seguido de los númerosque solo aparecen en la segunda tabla. To-dos los valores deben estar separados porcomas y la cantidad de apariciones debeindicarse entre corchetes. La salida debemostrarse ordenada como se muestra en elejemplo.

EntradaLa primera línea indica la cantidad de casosde prueba que se deben procesar. Luego, porcada caso de prueba se recibe en la primerlínea un numero entero 1 <= N <= 6000que indica la dimensión de la tabla cuadra-da. A continuación N - líneas describencomo está conformada esa tabla, la cualestará formada por números enteros. Cadatabla vendrá separada por un carácter "T".

SalidaPor cada caso de prueba se debe imprimir lamediana de la primer tabla, seguido de "lamediana sin repeticiones" de la segunda ta-bla, seguido de los valores que aparezcan enambas tablas con el número de ocurrenciasentre corchetes, y seguido de los númerosque solo aparecen en la segunda tabla

El problema de las tablasJulio Javier Castillo, Diego Ja-vier Serrano, Marina ElizabethCárdenasLaboratorio de Investigación de SoftwareMsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Infor-mación, Facultad Regional Córdoba - Uni-versidad Tecnológica Nacional (Argentina) <jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com>

Este enunciado fue planteado en la Cuarta Competencia de Programación de la Facultad Regional deCórdoba (Universidad Tecnológica Nacional, Argentina) UTN-FRC celebrada el 23 de octubre de2012.

Nivel del problema:Nivel del problema:Nivel del problema:Nivel del problema:Nivel del problema: Sencillo

Ejemplo de entrada229 15 4T2 31612 4312 2 35 4 47 3 3T2 52 412 3 -127 8 12

Ejemplo de salida4.5, 8, 4[2], 2, 12, 3164, 6, 2[2], 3[4], 4[3], 12[2], -1, 8, 27, 52

81novática nº 225 septiembre-octubre 2013

Programar es crear sociedad de la información

sociedad de la información

En el problema de la carrera de autos, cadaauto presenta una velocidad constante, porlo cual se conoce con antelación cuál será elganador. El ranking de los demás competi-dores se determina cuando el ganador fina-liza su última vuelta en base a las posicionesen las que se encuentran en el circuito, to-mando el ganador como referencia. Enton-ces, el segundo puesto es aquel que se en-cuentra más cerca del ganador, y así sucesi-vamente.

Este problema fue resuelto utilizando el pa-radigma orientado a objetos (POO), lo cualnos permite codificar una solución corta, yfácil de comprender.

En la solución se pueden observar 4 clases:CarreraAutos, Corredor, ComparadorVelocidad, y Comparador Distancia. Laprimer clase es la que contiene el método estáticomain y es el que se ejecutará para iniciar el proceso.A su vez, esta clase presenta el método iniciar()que se encarga de leer la entrada del programa yde crear los corredores que participan de la carrerade autos.

La clase Corredor es la que contiene toda lainformación relativa a los corredores y que,siguiendo el POO, se convertirán en atributosde la clase. Esta información está formadapor el número de corredor, distancia al pilo-to ganador, velocidad en metros por segun-do, cantidad de vueltas realizadas en la ca-rrera, y el nombre del piloto. De estos atribu-tos, la distancia y la cantidad de vueltas sonatributos calculados, mientras que los res-tantes son datos de entrada.

En esta clase se distingue el métodocalcularDistancia() que le permiteconocer a cada corredor su distancia res-pecto al corredor que finalizó primero enla carrera. Por otra parte, la claseComparadorVelocidad implementa uncomparador de corredores, y será utiliza-da para conocer el corredor ganador.

Se puede observar que la solución aquí pro-puesta hace uso de las facilidades y herra-mientas algorítmicas que brinda el lenguajepara poder resolver el problema planteado.Así, se utilizan colecciones, y en particularArrayList, como estructuras de datos,utilizando los métodos min y sort deCollections que son algoritmos previa-

mente implemen-tados. Entonces, uno delos beneficios de trabajar con un ArrayListes utilizar métodos de búsqueda y ordena-miento, por lo que se utilizó el métodoCollections.min que permite compa-rar las velocidades de los corredores (a tra-vés de un Comparator), lo cual es codifica-do por la clase ComparadorVelocidad.

En cuanto a su complejidad, notamos quemin presenta un orden lineal y sort presen-ta n*log n en caso promedio empleandouna variante del algoritmo Mergesort. Asi-mismo, una posible mejora consistiría enaprovechar el procedimiento de lectura de laentrada para tomar el máximo de las veloci-dades y así conocer el ganador.

Cabe aclarar que la mayoría de los lenguajesde programación presentan estructuras dedatos equivalentes a los ArrayList deJava, y acceso a algoritmos de búsqueda y/ode ordenamiento implementados como par-te de la biblioteca de clases de cada lenguaje.Igualmente, en caso de no contar con lasmismas, no debería presentar dificultad co-dificar algún algoritmo de ordenamiento parapoder resolver este problema.

Siguiendo la secuencia de ejecución del pro-grama propuesto, lo primero que se realizaes la lectura de los datos de entrada, se creacada uno de los Corredores y se los agre-ga al ArrayList de Corredores. A con-tinuación, se obtiene el corredor ganador enbase a la diferencia de velocidades con losdemás corredores.

Luego, se realiza el recorrido del ArrayListpara asignarle a cada corredor (distinto delganador) su distancia respecto al corredorganador. Esto es llevado a cabo por el méto-do calcularDistancia() de la claseCorredor.

Finalmente, ya que el enunciado solicitamostrar todos los corredores ordenadospor distancia, se hace uso del métodoCollections.sort, el cual también ne-cesita un Comparator y que es provistopor la clase ComparadorDistancia.

Para lograr la salida como la requiere elenunciado del problema, se ha codificado elmétodo toString() de la clase Corredor, demanera tal que un recorrido simple permita

visualizar toda la salida correctamenteformateada.

A continuación se expone el código de lasolución del problema en el lenguaje de pro-gramación Java.

El problema dela carrera de autos

El enunciado de este problema apareció en el número 224 de NováticaNováticaNováticaNováticaNovática (julio-agosto 2013, p.77).

Julio Javier Castillo, DiegoJavier Serrano, MarinaElizabeth CárdenasLaboratorio de Investigación de SoftwareMsLabs, Dpto. Ing. en Sistemas de Infor-mación, Facultad Regional Córdoba - Uni-versidad Tecnológica Nacional (Argentina)

<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<jotacastillo@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<diegojserrano@gmail.com>,<ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com><ing.marinacardenas@gmail.com>

82 novática nº 225 septiembre-octubre 2013

sociedad de la información Programar es crear

sociedad de la información

import java.util.*;

public class CarreraAutos {

public static void main(String[] args) { new CarreraAutos().iniciar(); }

public void iniciar() { Scanner sc = new Scanner(System.in);

int C, P, L, T; C = sc.nextInt();

ArrayList<Corredor> corredores = new ArrayList<>(); for (int i = 0; i < C; i++) { P = sc.nextInt(); L = sc.nextInt(); T = sc.nextInt();

corredores.clear(); for (int j = 0; j < P; j++) { Corredor c = new Corredor(); c.numero = sc.nextInt(); c.nombre = sc.next(); c.velocidad = sc.nextInt(); corredores.add(c); }

Corredor ganador = Collections.min(corredores, new ComparadorVelocidad()); ganador.distancia = 0; ganador.vueltas = T; for (Corredor c : corredores) { if (c != ganador) { c.calcularDistancia(L, T, ganador); } }

Collections.sort(corredores, new ComparadorDistancia()); for (Corredor c : corredores) { System.out.println(c); } System.out.println(); } }

class Corredor { int numero, distancia, velocidad, vueltas; String nombre;

@Override public String toString() { return nombre + “ “ + distancia + “ “ + vueltas; }

/** * Este es el método central de la solución. Calcula la distancia * entre el corredor y el final del circuito cuando el ganador * finaliza la última vuelta * @param longitud Es la longitud del circuito * @param vueltasTotales Es la cantidad de vueltas previstas * @param ganador Es la referencia al ganador de la carrera */ public void calcularDistancia(int longitud, int vueltasTotales, Corredor ganador) { double tiempoGanador = (double) (longitud * vueltasTotales) / ganador.velocidad; int distanciaTotal = (int) (tiempoGanador * this.velocidad); this.vueltas = distanciaTotal / longitud; this.distancia = longitud - (distanciaTotal % longitud); } }

class ComparadorVelocidad implements Comparator<Corredor> { @Override public int compare(Corredor o1, Corredor o2) { return o2.velocidad - o1.velocidad; } }

class ComparadorDistancia implements Comparator<Corredor> { @Override public int compare(Corredor o1, Corredor o2) { return o1.distancia - o2.distancia; } }}

83novática nº 225 septiembre-octubre 2013

asuntos interiores

asuntos interiores

Socios institucionales de ati

Según los Estatutos de ATI, pueden ser socios institucionalesde nuestra asociación "las personas jurídicas, públicas yprivadas, que lo soliciten a la Junta Directiva General y seanaceptados como tales por la misma".

Mediante esta figura asociativa, todos los profesionales ydirectivos informáticos de los socios institucionales puedengozar de los beneficios de participar en las actividades de ATI,en especial congresos, jornadas, cursos, conferencias, charlas,etc. Asimismo los socios institucionales pueden acceder encondiciones especiales a servicios ofrecidos por la asociacióntales como Bolsa de Trabajo, cursos a medida, mailings,publicidad en Novática, servicio ATInet, etc.

Para más información dirigirse a <info@ati.es> o a cualquierade las sedes de ATI. En la actualidad son socios institucionalesde ATI las siguientes empresas y entidades:

AGROSEGURO, S.A.AIGÜES TER LLOBREGATAMARANTO CONSULTORES, S.L.3ASIDE CONSULTORS, S.L.AVANTTIC Consultoría Tecnológica, S.L.CENTRO DE ESTUDIOS ADAMSCENTRO LIBERFORMACION, S.L.CETICSA CONSULTORIA Y FORMACIONCOSTAISA, S.A.DEISER S.L.ELOGOS, S.L.EPISER, S.L.ESTEVE QUÍMICA, S.A.FCC SERVICIOS INDUSTRIALES ENERGÉTICOS, S.A.FUNDACIÓ BARCELONA MEDIAFUNDACIÓ CATALANA DE L´ESPLAIFUNDACIÓ PRIVADA ESCOLES UNIVERSITÀRIESGIMBERNATINFORMÁTICA Y COMUNICACIONES AVANZADAS, S.L.INSTITUT D'ESTUDIS CATALANSINSTITUT MUNICIPAL D´INFORMÀTICAINSTITUTO DE LA MUJERINVERGAMING GRUP, S.L.KRITER SOFTWARE, S.L.NETMIND, S.L.NexTRet, S.L.ONDATA INTERNATIONAL, S.L.PRACTIA CONSULTING, S.L.QRP MANAGEMENT METHODS INTERNATIONALRCM SOFTWARE, S.L.SECARTYSSOCIEDAD DE REDES ELECTRÓNICAS Y SERVICIOS, S.A.SQS, S.A.TRAINING & ENTERPRISE RESOURCESUNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRIDUNIVERSITAT DE GIRONAUNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA

Coordinación Editorial

ATI firma un convenio de colaboración con el Instituto de laATI firma un convenio de colaboración con el Instituto de laATI firma un convenio de colaboración con el Instituto de laATI firma un convenio de colaboración con el Instituto de laATI firma un convenio de colaboración con el Instituto de laMujerMujerMujerMujerMujer

Este acuerdo servirá para que ATI y el Instituto de la Mujer impulsenacciones que favorezcan la presencia de las mujeres en el sector de lasTIC.

A partir de él, se desarrollarán actividades de sensibilización, divul-gación y formación, como es el caso del seminario "Diseñando laSociedad Digital", dirigidas a potenciar las vocaciones tecnológicasentre las niñas y jóvenes, y la presencia de las mujeres en lasprofesiones y el emprendimiento en el ámbito de las TIC.

Más información en: <http://www.ati.es/spip.php?article2511>.

Grupo de trabajo de ATI sobre derecho digitalGrupo de trabajo de ATI sobre derecho digitalGrupo de trabajo de ATI sobre derecho digitalGrupo de trabajo de ATI sobre derecho digitalGrupo de trabajo de ATI sobre derecho digital

Este grupo se propone con el objetivo de profundizar en lasimplicaciones legales de un proyecto con base tecnológica y estaractualizados sobre la evolución del derecho en el ámbito de las TIC.

Los socios de ATI podrán hacer llegar sus consultas por correoelectrónico al coordinador del grupo, Josep Jover, a la dirección:<derechodigital@atinet.es>. Estas consultas son gratuitas.

Además de resolver consultas, se irá facilitando información deactualidad en el ámbito del derecho y las TIC.

Más información en: <http://www.ati.es/spip.php?rubrique421>.

Por acuerdo del Consejo Editorial de NováticaNováticaNováticaNováticaNovática, los temas y editoresinvitados de la monografía restante de 2013 y las primeras de 2014serán, salvo causas de fuerza mayor o imprevistos, los siguientes:

Nº 226 (noviembre-diciembre 2013): "Eficiencia energética en cen-tros de proceso de datos". Editor invitado: José Manuel MoyaJosé Manuel MoyaJosé Manuel MoyaJosé Manuel MoyaJosé Manuel MoyaFernándezFernándezFernándezFernándezFernández (Universidad Politécnica de Madrid).

Nº 227 (enero-febrero 2014): "Ingeniería de Sistemas Interactivos:diseño y evaluación". Editores invitados: Sandra BaldassarriSandra BaldassarriSandra BaldassarriSandra BaldassarriSandra Baldassarri (Uni-versidad de Zaragoza), José Antonio Macías IglesiasJosé Antonio Macías IglesiasJosé Antonio Macías IglesiasJosé Antonio Macías IglesiasJosé Antonio Macías Iglesias (UniversidadAutónoma de Madrid) y Jaime Urquiza FuentesJaime Urquiza FuentesJaime Urquiza FuentesJaime Urquiza FuentesJaime Urquiza Fuentes (Universidad ReyJuan Carlos).

Nº 228 (marzo-abril 2014): "Modelado del Software". Editoresinvitados: Jesús García MolinaJesús García MolinaJesús García MolinaJesús García MolinaJesús García Molina (Universidad de Murcia), GustavoGustavoGustavoGustavoGustavoRossiRossiRossiRossiRossi (LIFIA – Universidad Nacional de La Plata, Argentina) y JordiJordiJordiJordiJordiCabotCabotCabotCabotCabot (Inria, Ecole des Mines de Nantes, Francia).

Nº 229 (mayo-junio 2014): "Gobierno Corporativo de las TI".Editores invitados: Manuel Palao García-SueltoManuel Palao García-SueltoManuel Palao García-SueltoManuel Palao García-SueltoManuel Palao García-Suelto y Miguel García- Miguel García- Miguel García- Miguel García- Miguel García-Menendez Menendez Menendez Menendez Menendez (((((Instituto de Tendencias en Tecnología e Innovación -iTTi).

Programación de Novática

www.ati.es/novatica

Hoja de subscripción a Novática (2013)

(revista digital de la Asociación de Técnicos de Informática)

Novática Subscription Form (2013)

(Online journal and magazine published by Asociación de Técnicos de Informática)

Todos los datos son obligatorios a menos que se indique otra cosa / All the data must filled in unless otherwise stated

Una vez cumplimentada esta hoja, se ruega enviarla a / Please fill in this form and send it to: e-mail novatica.subscripciones@atinet.es or ATI, Vía Laietana 46, ppal. 1ª, 08003 Barcelona, España / Spain

Nota importante / Important Notice: Novática es una revista que se publica solamente en formato digital, de aparición

bimestral, es decir seis números al año / Novática is a digital-only publication that appears bimonthly, i.e. six issues per year.

►Cuota anual: 62 Euros (IVA incluido – este impuesto se aplica solamente a residentes en España) / Annual fee: 62 Euros

(VAT applicable only to subscribers that reside in Spain)

El suscriptor es una empresa o entidad __ o una persona física __ (marcar con X lo que corresponda) /

The subscriber is an organization (business, university, government, etc) __ or a person __ (mark your option with X)

- Datos del suscriptor empresa o entidad / Data of organizational subscriber

Empresa o entidad / Organization Sector / Business

Dirección / Address

Localidad / City Cód. Postal / Post Code

Provincia / Country

Datos de la persona de contacto / Data of contact person

Nombre y apellidos / Full name

Correo electrónico / E-mail address1 Teléfono / Phone

- Datos del suscriptor persona física / Data of personal subscriber 2

Apellidos / Last name

Nombre / First name

Localidad / City Cód. Postal / Post Code

Provincia / Country Teléfono / Phone

Correo electrónico / E-mail address1

- Datos bancarios para domiciliación del pago / Bank account data for payment (si desea pagar por otro método contacte

por favor con novatica.subscripciones@atinet.es / if you want your payment to be made using a different method please contact

novatica.subscripciones@atinet.es)

Nombre de la entidad bancaria / Name of the Bank (if the Bank is not located in Spain please provide SWIFT and IBAN codes) …………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Código de entidad Oficina D.C. Cuenta

¿Desea que emitamos factura? / Do you want an invoice to be issued? Sí / Yes __ No __ (marcar con X lo que corresponda /

mark your option with X)

Firma / Signature Fecha / Date ……………………………….. Mediante su firma la persona que ha cumplimentado este impreso declara que todos los datos contenidos en el mismo son ciertos y acepta todos los términos y condiciones del servicio de suscripción a Novática / Along with his/her signature the person filling in this form declares that all the data provided are true and accepts all the terms and conditions of the Novática subscription service

Nota sobre protección de datos de carácter personal / Data Protection Notice: De conformidad con la LO 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos que usted nos facilite serán incorporados a un fichero propiedad de Asociación de Técnicos de Informática (ATI) para poder disfrutar de los servicios que su condición de suscriptor de Novática socio le confiere, así como para enviarle información acerca de nuevos servicios y ofertas que ATI ofrezca en relación con sus publicaciones. Si usted desea acceder, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos puede dirigirse por escrito a secregen@ati.es. / ATI is fully compliant with the Spain Data Protection Law (LO 15/99). You can enact your rights to access, cancellation or opposition writing to secregen@ati.es. ______________________ 1 Una vez validados por el servicio de suscripciones de Novática los datos de este formulario, Vd. recibirá en esta dirección de correo la información sobre el procedimiento para acceder a los números publicados por nuestra revista / Once the data in this form have been validated by the Novática subscription staff you will receive in this e-mail address the information about the procedure required to access the issues edited by our journal. 2 Si Vd. es profesional informático o estudiante de Informática, o simplemente una persona interesada por la Informática, debe tener en cuenta que la revista Novática es solamente uno de los diferentes servicios que los socios de ATI reciben como contrapartida de su cuota anual, de forma que, muy probablemente, le será más beneficioso hacerse socio que suscribirse únicamente a la revista. Por ello le recomendamos que se informe sobre qué es ATI y sobre los servicios que ofrece en http://www.ati.es/ o en info@ati.es.

www.ati.es

Hoja de solicitud de inscripción en ATI (2013)

(Asociación de Técnicos de Informática)

Todos los datos son obligatorios a menos que se indique otra cosa

Una vez cumplimentada esta hoja, se ruega enviarla por correo electrónico a secregen@ati.es, o por fax al 93 4127713, o por correo postal a ATI, Vía Laietana 46, ppal. 1ª, 08003 Barcelona

►Solicito inscribirme como:

(Para inscribirse como socio estudiante se ruega utilizar la hoja de inscripción específica disponible en http://www.ati.es/estudiantes

- ver en la siguiente página información detallada sobre ATI y los diferentes tipos de socios)

* Nota importante: la cuota cubre el año natural, de 1 de enero a 31 de diciembre. Las inscripciones a socios de número realizadas de 1 de

julio a 31 de octubre tienen una reducción de cuota del 50% y todas las cuotas son gratuitas si se realizan del 1 de noviembre al 31 de diciembre. En este último caso, si se desea acceder a descuentos en servicios ofrecidos por terceros no se aplicarán reducciones a la cuota anual de asociado, que deberá abonarse en su totalidad.

- Datos personales del solicitante

Apellidos

Nombre

Domicilio Nº Piso

Localidad Código Postal

Provincia Teléfono

Dirección de correo electrónico 1

Fecha de nacimiento DNI

- Datos de la empresa o entidad donde trabaja (si es autónomo indíquelo en el campo “Empresa o entidad”)

Empresa o entidad Sector

Puesto actual Depto.

Dirección Nº

Localidad Código Postal

Provincia Teléfono

- Domiciliación de la cuota anual (ATI se encarga de su envío al banco o caja)

Nombre de la entidad bancaria: ____________________________________________________________________

Código de entidad Oficina D.C. Cuenta

- Datos complementarios (si necesita más espacio para estos datos continúe en otra hoja)

Títulos superiores o medios que posee y centros otorgantes: ...................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................... .........

Resumen de experiencias profesionales: ...................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

Número de años de experiencia profesional informática: ...........................................................................................................

- Presentado por los Socios de número (**)

(**) Esta información no es necesaria para solicitar inscribirse como socio junior, estudiante o adherido; para inscribirse como socio de número o jubilado, si el solicitante no conoce a ningún socio de número que pueda presentarle, la Secretaría General de ATI le contactará para determinar otra forma fehaciente de acreditar su profesionalidad.

1) Apellidos y Nombre ........................................................................ Nº de socio ........... Fecha .../.../......... Firma

2) Apellidos y Nombre ........................................................................ Nº de socio ........... Fecha .../.../......... Firma

Firma del solicitante Fecha _________________________ Mediante su firma el solicitante declara que todos los datos incluidos en esta solicitud son ciertos.

Nota sobre protección de datos de carácter personal: De conformidad con la LO 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que

los datos que usted nos facilite serán incorporados a un fichero propiedad de Asociación de Técnicos de Informática (ATI) para poder disfrutar de los servicios que su condición de socio le confiere, así como para enviarle información acerca de nuevos servicios, ofertas y cursos que ATI ofrezca y puedan resultar de su interés. Sus datos podrán ser comunicados a aquellas instituciones, sociedades u organismos, con los que ATI mantenga acuerdos de colaboración, relacionados con el sector de los seguros, la banca y la formación para el envío de información comercial. Si usted desea acceder, rectificar, cancelar u oponerse al tratamiento de sus datos puede dirigirse por escrito a secregen@ati.es.

No deseo recibir información comercial de ATI ni de terceras entidades colaboradoras de ATI. No deseo recibir información comercial de terceras entidades colaboradoras de ATI. No autorizo la comunicación de mis datos a terceras entidades colaboradoras de ATI.

________________________ 1 Una vez validados por la Secretaría de ATI la hoja de inscripción y los documentos requeridos, y aceptada su solicitud, Vd. recibirá en esta dirección de correo la información sobre el

procedimiento para poder utilizar todos los servicios de la red ATINET (ver reverso).

Socio de número (85 €)* / Socio junior (26 € )* / Socio jubilado (27 €)* / Socio adherido (59 €)*

www.ati.es

Una asociación abierta a todos los informáticos

Una asociación útil a sus socios, útil a la Sociedad

Creada en 1967, ATI (Asociación de Técnicos de Informática) es la asociación profesional más numerosa, activa y antigua de las existentes en el Sector Informático español, con sedes en Barcelona (sede general), Madrid, Valencia y Zaragoza. Cuenta con más de 3.000 socios, que ejercen sus funciones como profesionales informáticos en empresas, universidades y Administraciones Públicas, o como autónomos. ATI, que está abierta a todos profesionales informáticos independientemente de su titulación, representa oficialmente a los informáticos de nuestro país en Europa (a través de CEPIS, entidad que coordina a asociaciones que representan a más de 400.000 profesionales informáticos de 32 países europeos) y en todo el mundo (a través de lFIP, entidad promovida por la UNESCO para coordinar trabajos de Universidades y Centros de Investigación), y pertenece a la CLEI (Centro Latinoamericano de Estudios en Informática). ATI tiene también un acuerdo de colaboración con ACM (Association for Computing Machinery). En el plano interno tiene establecidos acuerdos de colaboración o vinculación con Ada Spain, ASTIC (Asociación Profesional del Cuerpo Superior de Sistemas y Tecnologías de la Información de la Administración del Estado), Hispalinux, AI2 (Asociación de Ingenieros en Informática), Colegios de Ingenierías Informáticas de Cataluña y con RITSI (Reunión de Estudiantes de Ingenierías Técnicas y Superiores de Informática).

Tipos de socio √ Socios de número: deben acreditar un mínimo de tres años de experiencia profesional informática (o dos años si se posee un título de grado superior o medio), o bien poseer un título de grado superior o medio relacionado con las Tecnologías de Información, o bien haber desarrollado estudios, trabajos, o investigaciones relevantes sobre dichas tecnologías √ Socios estudiantes: deben acreditar estar matriculados en un centro docente cuya titulación dé acceso a la condición de Socio de Número (la hoja específica de inscripción para socios estudiantes está disponible en http://www.ati.es/estudiantes) √ Socios junior: profesionales informáticos con una edad máxima de 30 años y que no sean estudiantes. √ Socios jubilados (Aula de Experiencia): socios de ATI que, al jubilarse y cesar su actividad laboral, deciden continuar perteneciendo a ATI colaborando con su experiencia con la asociación √ Socios adheridos: profesionales informáticos que no cumplan las condiciones para ser Socios de Número o también personas que, no siendo profesionales informáticos, quieran participar en las actividades de ATI √ Socios institucionales: personas jurídicas, de carácter público o privado, que quieran participar en las actividades de ATI (para más información sobre esta modalidad se ruega ponerse en contacto con la sede general de ATI)

¿Qué servicios ofrece ATI a sus socios? Mediante el pago de una cuota anual, los socios de ATI pueden disfrutar de la siguiente gama de servicios: √ Formación Permanente

• Cursos, Jornadas Técnicas, Mesas Redondas, Seminarios, • Conferencias, Congresos • Secciones Técnicas y Grupos de Trabajo sobre diversos temas • Intercambios con Asociaciones Profesionales de todo el mundo

√ Servicios de información • Revistas bimestrales Novática (decana de la prensa informática española), REICIS (Revista Española de Innovación, Calidad e Ingeniería del Software) y UPGRADE, publicación digital editada en lengua inglesa por Novática en nombre de CEPIS • Red asociativa ATInet (IntrATInet, acceso básico gratuito a Internet, correo electrónico con dirección permanente, listas de distribución generales y especializadas, foros, blogs, página personal, …) • Servidor web http://www.ati.es, pionero de los webs asociativos españoles

√ Servicios profesionales • Asesoramiento profesional y legal • Peritajes, diagnósticos y certificaciones • Bolsa de Trabajo • Emisión en España del certificado profesional europeo EUCIP (European Certification of Informatics Professionals) • Emisión en España del certificado ECDL (European Computer Driving License) para usuarios

√ Servicios personales • Los que ofrece la Mutua de los Ingenieros (Seguros, Fondo de pensiones, Servicios Médicos) • Los que ofrece la Caja de Ingenieros (gozar de las ventajas de ser socio de esta caja cooperativa) • Promociones y ofertas comerciales

¿Dónde está ATI?

√ Sede General y Capítulo de Catalunya – Calle Avila 50, 3a planta, local 9, 08005 Barcelona - Tlfn. 93 4125235; fax 93 4127713 / <secregen@ati.es>

√ Capítulo de Andalucía - <secreand@ati.es> √ Capítulo de Aragón - Lagasca 9, 3-B, 50006 Zaragoza - Tlfn./fax 976 235181 / <secreara@ati.es> √ Capítulo de Galicia - <secregal@ati.es> √ Capítulo de Madrid – Plaza de España 6, 2ª planta 28008 Madrid - Tlfn. 91 4029391; fax. 91 3093685 / <secremdr@ati.es> √ Capítulo de Valencia y Murcia - Reino de Valencia 14, 46005 Valencia - Tlfn./fax 96 3918531 / <secreval@ati.es> √ Revistas Novática, REICIS y UPGRADE – Plaza de España 6, 2ª planta 28008 Madrid – Tlfn. 91 4029391 / <novatica@ati.es>

VI CONGRESO DE LA MUJER LATINOAMERICANA EN LA COMPUTACIÓN (LAWCC)

PRIMER LLAMADO A PRESENTAR TRABAJOS

Comité de ProgramaAndrea Delgado, Uruguay

Yudith Cardinale, Venezuela

Comité Organizador Presidente:

Andrea Delgado, UdelaR

Miembros: Daniel Canoniero, UM

Pablo Ezzatti, UdelaR

Laura González, UdelaR

Daniel Jenci, UDE,

Carlos Luna, UdelaR

Gerardo Matturro, ORT

Ernesto Ocampo, UCUDAL

Franco Robledo, UdelaR

Ariel Sabiguero, UdelaR

Fechas Importantes Fecha envío de trabajos: 7 de Abril 2014

TópicosLAWCC 2014 invita a presentar trabajos que reporten resultados de

naturaleza teórica y/o práctica que avancen el estado del arte o

presenten aplicaciones o casos relevantes en las siguientes áreas de

interés:

� Estimulando la participación de las mujeres en el sector de las TIC.

� Equidad de género y TIC.

� Particularidades de género en el desarrollo e implantación de TIC.

� Particularidades de género en la enseñanza de las TIC.

� Análisis de la actividad investigadora de las mujeres en TIC.

� Género e Interacción Humano Computador.

� Modelos de liderazgo femeninos en Computación.

� Redes sociales en Internet y el papel de la Mujer.

� Participación de las mujeres en la toma de decisiones a nivel

nacional e internacional en relación al uso de las TIC.

� Políticas públicas en torno a las Mujeres y las TIC.

Información para Envío de TrabajosPueden ser escritos en castellano, portugués o inglés, y deben

ser enviados hasta el 7 de Abril de 2014 únicamente en formato PDF

a través del sitio de CLEI 2014 (http://clei.org/clei2014) utilizando la

plataforma EasyChair.Fecha envío de trabajos: 7 de Abril 2014

Notificación de aceptación: 23 de Junio 2014

Recepción versión final: 21 de Julio 2014

ObjetivosEl Congreso de la Mujer Latinoamericana en la Computación (LAWCC)

se realiza desde el año 2009 como evento asociado de la Conferencia

Latinoamericana de Informática (CLEI).

Su principal objetivo es destacar la investigación, interés y logros de

las mujeres en las diversas áreas de computación, con la intención de

incentivar la participación activa de más mujeres. En la presentación

de ponencias se espera identificar los desafíos de las mujeres en el

área de las Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones

(TICs), en la docencia, en el mercado de trabajo y en la investigación.

Se busca encontrar formas de abordar los problemas recurrentes

relativos al género y la interacción con la sociedad en este contexto.

Lugar del evento El XL CLEI se realizará en la Universidad de la República, Montevideo,

Uruguay. Montevideo es la capital de Uruguay, se encuentra ubicada

sobre el Río de la Plata y cuenta con un millón y medio de habitantes.

CLEI es organizado por las Universidades de la República, Católica,

ORT, de Montevideo y de la Empresa. Montevideo tiene muy buena

conexión aérea con América y Europa, con vuelos directos desde

varias ciudades, y conexión fluvial y terrestre con varios países.

plataforma EasyChair.

• Los trabajos que se propongan deben presentar resultados de

investigación originales o reportes con experiencias relevantes, y no

deben estar publicados ni en proceso de evaluación para otras

conferencias y/o revistas. Un artículo solo puede ser enviado a un

simposio o evento asociado. El envío de un mismo artículo a varios

simposios o eventos asociados dará base para que sea rechazado.

• Los trabajos presentados deben tener una extensión máxima de 12

páginas, incluyendo figuras, referencias bibliográficas y un resumen

de hasta 150 palabras en el idioma oficial aceptado en CLEI 2014

(castellano, portugués e inglés). Si los trabajos enviados están

escritos en castellano o portugués, deben tener un resumen/abstract

en inglés. El formato de referencia para el envío es el estándar de

IEEE referenciado en el sitio de CLEI 2014.

• Los trabajos enviados deberán ser contribuciones intelectuales

sustanciales de los autores y seguir las prácticas para evitar el plagio

establecidas en el Manual de Operaciones de los Servicios y

Productos de Publicación de IEEE (http://www.ieee.org/opsmanual.pdf)

• El programa final y las actas solo incluirán trabajos con al menos un

autor inscrito en la categoría AUTOR en la conferencia antes de la

fecha límite para el envío de la versión final.

• Los mejores trabajos serán invitados para su publicación en las

revistas Novática, de la Asociación de Técnicos de Informática en

España y Nuevo Mundo, de Estudios Latinoamericanos en Venezuela.

• Todos los trabajos aceptados serán publicados en CEUR Workshop

Proceedings (CEUR-WS.org) (en trámite).

"No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente"Virginia Woolf, 1882-1941

Acreditación Europea de habilidades informáticasAcreditación Europea de habilidades informáticasAcreditación Europea de habilidades informáticasAcreditación Europea de habilidades informáticas Líder internacional en certificación de competencias TICLíder internacional en certificación de competencias TICLíder internacional en certificación de competencias TICLíder internacional en certificación de competencias TIC

http://www.ecdl.es

info@ecdl.es / 934125235

11.409.855 Candidatos ECDL / ICDL 41 Idiomas 148 Países

24.000 Centros autorizados 45 millones de exámenes