ciutatdecarlet noviembre 2012.pdf6 poble novembre de 2012 l ’esdeveniment començava a les 19...

El ple de l’Ajuntament de Carlet del dia 14 de novembre va aprovar la

modificació de dos ordenances fiscals per a gravar en major grau els bancs.

pag. 9

L’Ajuntament de Carlet incrementa els impostos a les entitats bancàries

CiutatdeCarletEl que passa al teu poble mes a mesPeriòdic mensual gratuït Any 2. Núm. 36 - novembre de 2012

pag. 6

pag. 13

pag. 4

poble

Carlos Soriano, Campió d’Espanya de Culturisme.

APADICC celebra el seu 25 aniversari.

pag. 19 pag. 27

cultura

Concurs de petanca Fundació Caixa Carlet.

esports

Les falleres ma-jors de Carlet van viure la nit del 10

de novembre un dels dies més importants de la seua vida, l’acte de la seua proclama-ció. El Teatre Giner es va vestir de gala amb la millor indumen-tària valenciana per a acollir les màximes representants de les

falles de 2013.

L’esdeveniment co-mençava a les 19 hores amb la concentració dels membres de la Junta Local Fallera a la plaça del País Valencià per iniciar un cercavila en què van arreplegar cada una de les falleres majors al seu domicili.

Carlet proclama les Falleres Majors

de 2013

Veïns, feligresos, amics, familiars, a s s o c i a c i o n s,

Germanes de la Doctri-na Cristiana i autoritats municipals de Carlet van despedir el 12 de

novembre D. Vicent Climent, que va ser el rector durant quinze anys en la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora de Carlet.

Carlet rendix homenatge a D. Vicent Climent

Massalet,12 • 46240 CARLET • Enrique Machi Alegre • Tel. 609 674 082 - 96 253 19 57

Reserva de Mesas para Comidas y Cenas de Empresa.

Reserva de Mesas para Comidas en Navidad.

Todos los viernes tenemos puchero

para comer.

VEN A CONOCERNOS… OS ESPERAMOS !!

Sant Bernat

BAR - RESTAURANT

Avda. antonio Almela, 15 ( antic Galbis) - 46250 L’ALCÚDIA (Valencia) - Tel.: 96 253 13 82

Se celebran comidas

y cenas de empresaPag. 14

Se reservan mesas para el 25 y 26 de diciembre.

Les desea felices fiestas navideñas

novembre de 2012poble2

PERIÒDIC CULTURAL DE DIFUSIÓ GRATUÏTA DIRECTOR FERNANDO CARBONELL 607 33 86 73 / PUBLICITAT FILIBERTO 601 215 904 / REDACCIÓ LAIA RAMOS HERVÁS COL·LABORADORS / SUPLEMENT INFANTIL MIGUE PUIG / FOTOS ALBERTO HERVÀS / MAQUETACIÓ LOGOTIPO / ESCANEIG D’IMATGES MARIA SAINZ I FRANCESC MARTINEZ IMPRESSIÓ ARTES GRÁFICAS DEL MEDITERRÁNEO / ADREÇA POSTAL DOS DE MAIG, 6 /CARLET (València). / CORREU ELECTRÒNIC [email protected]/ DEPÓSIT LEGAL V-4461-2009

TELF: 96 070 38 58MOBIL D’URGENCIES: 616 613 254

Per qué comprar als comerços de Carlet?.

Comprar als comerços de Carlet, entre altres moltes coses, és ecolò-

gic perquè pots fer-ho a peu i amb tota la calma i tranquil-litat del món: no has de bus-car aparcament per al cotxe a no ser que vages a comprar un armari o una rentadora… i si és així, te la porten a casa.

Comprar als comerços de Carlet és més barat i si no, traieu comptes de quants diners ens costaria comprar el mateix a una gran superfície de les que s’han estès pertot arreu, o et passes dues hores per intentar deixar el vehicle i al final has de fer-ho en un pàrking privat de la “capi”.

Comprar als comerços de Carlet és més còmode, i més saludable perquè pots anar a peu a tots els llocs.

Comprar a Carlet és més sos-tenible (per això de l’econo-mia sostenible, és a dir¨la que se sosté amb uns fonaments reals i no il·lusos). L’economia de veritat és la que fem dia a

dia amb els nostres diners. I sé que, amb els meus diners, col·laboraré a que l’economia del meu poble tire endavant i si tinc alguna queixa, aniré i em queixaré i m’atendran com cal i em resoldran el pro-blema.

Comprar als comerços de Carlet és bonic, plaent, tran-quil, assenyat, responsable, i “carletí”.

Comprar als comerços de Carlet —del centre i de no tan “el centre”—, és més agradable: fomenta l’amistat i la bonhomia; coneixes i et coneixen; saludes i et salu-den; rius et fan riure; ence-tes una conversa amb el o la comerciant de la botiga i xarres de l’actualitat.

I, sobretot, comprar als comerços de Carlet és molt més humà perquè els i les comerciants del poble no són només màquines de fer diners que només pensen en com guanyar-ne més, per a això ja estan les multinacionals, la

Borsa i altres entelèquies eco-nòmiques. I no els ciutadans que les estan passant molt mal amb aquesta crisi de la punyeta. Els comerciants del meu poble són persones a qui conec i m’estime com a amics i amigues, són les meues cosi-nes, els meus amics de qua-drilla, són gent com tu i com jo.

El comerç és, sense cap dubte, un motor econòmic per a un poble de les carac-terístiques de Carlet i si nos-altres no el recolzem, qui ho farà?.

Els comerços del meu poble m’abasten de tot allò neces-sari per a mi i per a la meua família, així doncs, per a que he d’anar-me’n fora? I, sobre-tot: com ho faria?.

Doncs per això: compreu a Carlet.

Compreu al vostre poble.No se’n penedireu.

La Redacció

Editorial

MUDANZAS LA RIBERA, SL.

• Transporte• Mudanzas• Guardamuebles• Plataformas• Montaje de muebles

C/ País Valencia, 1 - 46291 BENIMODO (Valencia)Fax 96 299 46 58 - Móvil Oficina 633 478 956

[email protected]

Gener de 2010 poble 3Gener de 2010 poble

Carburant i servici de llavat de vehicles • Servici de gas butàSecció d’assegurances • Botiga…

Reparto de Gas-oil a domicilio

Tel.: 96 253 19 18Matí: de 8.00 a 13.00 hores • Vesprada: de 15.00 a 18.00 hores

Dissabtes de 8.00 a 13.00 hores

De dilluns a divendresHorariSecció Subministraments

Disfruta dels millors preus en perfums

Productes venda exclusiva en CoopCarlet“ Ampli assortit en caixes i lots de nadal“

Ja a la venda els lots de nadal 2012No et quedes

sense ells!!


En este emotiu acte, la Fallera Major de 2012, Cristina Moreno Valero, la Fallera Major Infantil de 2012, Àn-

gels Hervàs Vanaclocha, i el President In-fantil de 2012, Raúl Alcázar Soler, es des-pediren del seu càrrec i donaren pas als seus successors.

A continuació, es va donar lectura de l’acta de no-menament de les falleres majors i se’ls va fer entrega d’un pergamí commemoratiu de la mà del president de la comissió, Francisco Javier Gómez Planelles, que va dirigir unes paraules d’agraïment i felicitació

a les falleres majors que finalitzaven el seu regnat i va donar l’enhorabona a les noves representants de la falla Pensat i Fet.

L’acte finalitzava amb els acords de l’himne de la Co-missió de la Falla Pensat i Fet.

La comissió fallera Pensat i Fet va proclamar el 27 d’octubre les seues Falleres Majors de 2013 en un acte celebrat als salons “Siglo Veintiuno”. La Fallera

Major del pròxim exercici faller és Irina García García i la Fallera Major Infantil és Gemma Her-nández Hervàs.

La Falla Pensat i Fet de Carlet procla-ma les seues Falleres Majors de 2013

Es tracta d’una entitat sense ànim de lucre que va nàixer en 1987 per les necessitats i inquietuds que

van manifestar nombroses famílies i col·laboradors. APADICC pretén donar suport al sistema familiar i re-forçar-lo alhora que es treballen les capacitats de les persones ateses per a potenciar la seua integració social.

Al llarg de la jornada del dissabte, els membres de l’associació van rea-litzar tallers de manualitats i exposi-cions de treballs. L’alcaldessa de Car-let, Mª Ángeles Crespo, i la regidora d’Educació, Laura Sáez, van visitar els protagonistes d’esta jornada en el seu 25 aniversari.

Després d’un matí d’activitats van dinar tots junts en el recin-te i van finalitzar la festivitat amb una discomòbil.

L’Associació de Pares de Discapa-citats i Col·laboradors de Carlet (APADICC) ha complit 25 anys. El dia 3 de novembre, l’associació va celebrar el seu primer quart de se-gle de vida amb una jornada de convivència que va tindre lloc a la seu, ubicada al carrer de García Lorca.

APADICC celebra el seu 25 aniversari

novembre de 2012 poble 5

El cementeri va ser l’1 de novembre lloc d’homenatges

a la memòria dels fami-liars, per a això es van embellir les làpides i panteons amb rams de flors.

En el mateix cementeri municipal es va celebrar la santa missa en què es va resar per la pau i el descans dels difunts.

L’Ajuntament de Carlet va ampliar l’horari del

cementeri durant els dies previs a la festivitat per a facilitar als familiars la neteja i la decora-ció de les làpides.

La recaptació obtinguda al llarg de l’any en la fira gas-tronòmica i artesanal soli-

dària i en altres activitats benè-fiques es destinarà a projectes humanitaris dirigits a menjadors

per a xiquets i ancians.

D’esta manera es col·labora amb les missioneres que por-ten la solidaritat a Perú i Co-lòmbia.

Un any més, com és tradició, els veïns de Carlet van honrar els seus difunts en la jornada de Tots Sants.

La plataforma Acesval va fer entrega el passat 8 de novembre a les Germanes de la Doctrina Cristiana d’un xec valorat en 12.000 euros.

Festivitat de Tots Sants

Acesval recapta 12.000 euros per a menjadors a Perú i Colòmbia


L’esdeveniment començava a les 19 hores amb la concentració dels membres de la Junta Local

Fallera a la plaça del País Valencià per iniciar un cercavila en què van arreple-gar cada una de les falleres majors al seu domicili.

Esta nit es van presentar en socie-tat les falleres majors i infantils de les distintes comissions de Carlet. Totes elles van gaudir del seu esperat gran moment al ser proclamades com a re-presentants de la seua comissió per a l’exercici 2013 i rebre la banda acredi-tativa.

El regidor de Cultura i Festes, Leopol-do Hernández, els va imposar l’escut de plata de la ciutat, una insígnia que reben totes les falleres majors en el mo-ment de la seua proclamació. A conti-nuació, totes elles van poder estampar la seua firma en el llibre d’honor de la Junta Local Fallera de Carlet.

El món faller va rendir un afectuós homenatge a totes les falleres majors i infantils per a compartir amb elles el gran somni que han començat a viure.

Les Falleres Majors de 2013 procla-mades en l’acte són les següents:

Falla País Valencià:• Fallera Major: Anna Pérez Monzó Falla Avinguda Blasco Ibáñez:• Fallera Major: Estela Lizana Casp

Falla Plaça Espanya:• Fallera Major: Guadalupe Lara Dela-cruz

Falla Futbol:• Fallera Major: Estefanía Giménez Es-tarlich Falla El Vidre:• Fallera Major: Cristina Moreno Her-nándezFallera Major Infantil: Marta Royo Re-yes Falla El Cresol:• Fallera Major: Teresa Suárez Ortiz

Les grans protagonistes de la nit van ser les falleres, però no es va deixar de costat els nous presidents que per primera vegada es feien càrrec de les seues respectives comissions. Josep Zálvez Moreno (president infantil de la Falla El Vidre) i Josep Mur Díaz-Hellín (president de la Falla El Cresol) també van rebre l’escut de plata de Carlet de mans del regidor de Cultura i Festes.

També en este acte es va aprofitar per a fer entrega de la ‘flama d’or’, una distinció atorgada per la Junta Local Fallera a fi d’estimular i reconéixer els

mèrits acumulats amb el transcurs del temps d’aquells fallers que de forma continuada han treballat per aconse-guir la major esplendor de les festes de les falles a Carlet. Se’ls va imposar una insígnia que representava una flama i se’ls va entregar un pergamí com a re-coneixement.

El regidor, en la seua intervenció, va recordar a les noves falleres majors que des d’eixe dia i fins a la nit de la cre-mà els separaven molts dies, però que cada un d’ells tindrà per a elles un sig-nificat especial, un somni diari de desi-tjos complits en els quals els records estaran vius en elles per a tota la vida.

Amb este esdeveniment es dóna per iniciat el nou exercici faller. L’acte de proclamació va ser el primer moment d’exaltació pública i de convivència de les falleres de 2013. La celebració va fi-nalitzar amb les notes de l’Himne de la Comunitat Valenciana.

Les falleres majors de Carlet van viure la nit del 10 de novembre un dels dies més importants de la seua vida, l’acte de la seua proclamació. El Teatre Giner es va vestir de gala amb la millor indumentària valenciana per a acollir les màximes representants de les falles de 2013.

Carlet proclama les Falleres Majors de 2013

HORARI D’ATENCIÓ AL PÚBLIC

De dilluns a divendres: de 8 a 15 h.

Dilluns: de 16 a 18.30 h.

HORARI D’ATENCIÓ AL PÚBLICAJUNTAMENT DE CARLETDe dilluns a divendres: de 8 a 15 h.

Dilluns: de 16 a 18.30 h.


2.000EIVA incluido

En primer lloc, asseverar que l’Ajuntament de Carlet no té cap factura

pendent de pagament guar-dada al calaix i que les arques municipals estan sanejades. L’alcaldessa de Carlet, Mª Án-geles Crespo, no ha mentit mai respecte d’això, ja que la men-tida no entra dins de la seua recepta de govern, però pareix que sí que és l’únic mecanis-me que utilitza l’oposició per a embrutar la imatge i crear una cortina de fum a la bona ges-tió del govern municipal – afig l’alcaldessa.

Tant els proveïdors com les distintes associacions de la ciutat estan al dia en el cobra-ment dels seus pagaments i subvencions. Únicament no han sigut abonades unes fac-tures a la Federació Valencia-na de Municipis i Províncies (FVMP) i a la Mancomunitat de la Ribera ja que formen part d’un procediment de com-pensació per ser estes deuto-res a l’Ajuntament de Carlet. La FVMP devia a l’Ajuntament una quantitat total de 65.972 e

corresponents a subvencions de servicis de dependència i de promoció del valencià i la Mancomunitat ens devia 41.000 e pertanyents a la liqui-dació de la gestió del reciclat-ge del plàstic.

A més, quant a les factu-res pendents d’abonar a l’empresa que gestiona la Residència La Llum, es trac-ta d’un acord intern pel qual l’Ajuntament li pagarà les mensualitats a mesura que co-bre la corresponent subvenció de la Generalitat Valenciana.

Sense comptabilitzar les factures pendents de paga-ment a l’empresa que gestio-na la Residència La Llum, el període mitjà de pagament de l’Ajuntament de Carlet en este tercer trimestre de l’any ha sigut de 27’5 dies. Este és l’indicador de la mitjana del nombre de dies que s’ha tar-dat a realitzar els pagaments als proveïdors, que està molt per davall dels 40 dies establits en la llei contra la morositat.

En segon lloc, en el cas de no ser abonades les factures en el termini de 40 dies, els proveïdors poden exigir el pa-gament d’interessos i mai cap proveïdor ha reclamat res a l’Ajuntament. A més, mostra que l’Ajuntament té els paga-ments al dia és que no s’ha ha-gut d’acollir al pla de finança-ment del govern per a pagar els proveïdors. El de Carlet va ser un dels pocs ajuntaments que no va haver d’acollir-se a este pla, ja que no devia res a data 31 de desembre del 2011.

En tercer lloc, pel que fa a les modificacions de crèdit, estan previstes en la llei i consistix a detraure diners d’una partida per a incrementar-ne una al-tra. Este és el mecanisme es-tablit per a poder atendre les obligacions adquirides i així que no es quede cap factura per pagar. Les disposicions econòmiques de les partides pressupostàries es fan de for-ma orientativa i després es modifiquen per a ajustar-les a les necessitats diàries. Este ha sigut el cas de la modificació

de la partida de l’escola taller, que tenia pressupostada una quantitat que no seria utilit-zada.

En quart lloc, aclarir, quant a la major transparència sol·licitada per Bloc-Compro-mís, que l’Ajuntament de Car-let és un dels pocs que dóna compte trimestralment en les sessions plenàries de la situa-ció dels pagaments.

L’alcaldessa de Carlet, Mª Ángeles Crespo, ha manifes-tat: “Dins de la realitat econò-mica de les administracions públiques, l’Ajuntament de Carlet és una excepció i un exemple a seguir. Açò és pos-sible gràcies a la bona gestió econòmica duta a terme pel

Partit Popular en tots els seus anys de govern. Mai hem gas-tat més del que hem ingressat i açò ens permet continuar pres-tant servicis encara que hàgem d’avançar els diners a l’espera de rebre subvencions d’altres administracions. En data de hui, la Generalitat Valenciana deu a l’Ajuntament de Carlet 2’5 milions d’euros, quantitat a què l’Ajuntament de Carlet ha hagut de fer front de forma avançada. Esta és la realitat econòmica de l’Ajuntament de Carlet encara que els pese als regidors de Bloc-Compro-mís, que una vegada més han desvirtuat la realitat dels fets i han tergiversat les informa-cions per a intentar manipular l’opinió pública.”

L’Ajuntament de Carlet desmentix de forma contundent les declaracions realitzades pel grup municipal Bloc-Compromís en relació al pagament a proveïdors i la situació econòmica del Consistori.

L’Ajuntament de Carlet és solvent i paga els proveïdors amb una mitjana de 27’5 dies

Tel. 96 299 78 16 • Carretera Carlet, 68 46250 L’ALCÚDIA - Valencia

[email protected]

L’ALCÚDIAL’ALCÚDIA

H2 Moda y H

ogarA

CARL

ET

CV-50

Avda. Patraix

Ronda Norte

PLA

NO

DE

SITU

ACI

ÓN

BAR EL TAPEO

C/ Castellón, 10 - Tel.722 712 073

By Dani Moreno

ESPECIALIDAD EN TAPAS Y HAMBURGUESAS


Com era el dia de la vaga general, assisti-ren tan sols els regi-

dors del Partit Popular. Excusà l’assistència per escrit el grup municipal Socialista, pel què els acords van ser aprovats pels 9 regidors del PP. Abans d’iniciar la sessió plenària, els regidors del PP presentaren per escrit la renúncia a cobrar l’assistència al ple.

En primer lloc, l’Ajuntament de Carlet ha modificat l’Ordenança fiscal reguladora

de l’Impost sobre Activitats Econòmiques (IAE), ja que se li aplicarà un coeficient de si-tuació que fins ara no estava establit. A partir de l’any que ve, les empreses que facturen més d’1 milió d’euros voran incrementat este impost en un 100 % o en un 50 % depenent de la seua zona d’ubicació. El Consistori ha establit dos zo-nes, la de categoria primera (que s’incrementarà un 100 % i afecta els bancs) que in-clou els carrers Enginyer Ba-

laguer, plaça del Convent i la Vila, carrer Dr. Bosch Marín, carrer de l’Assumpció de Ntra. Sra. i avinguda del Bolero de Carlet, i la de categoria sego-na (que augmentarà un 50 %) que comprendria la resta de carrers de sòl urbà residencial, el sòl urbà industrial i el sòl no urbanitzable.

Amb esta mesura, que afecta majoritàriament entitats ban-càries, l’Ajuntament podrà recaptar al voltant de 50.000

euros anuals.

En segon lloc, s’ha modificat l’Ordenança fiscal regulado-ra de la taxa per instal·lació i funcionament de caixers au-tomàtics amb accés directe des de la via pública. La modi-ficació de l’ordenança suposa un increment de la taxa. Les entitats bancàries passaran a pagar de 450 a 1.000 euros.

Respecte d’això, el regidor d’Economia i Política Tribu-tària, Bernardo Camisón,

ha manifestat: “En moments de crisi com els actuals en què hi ha una gran caiguda d’ingressos en les arques muni-cipals, cal buscar fórmules de recaptació sense incrementar la pressió fiscal als ciutadans. Per este motiu, ambdós mesu-res estan orientades a gravar sobretot les entitats bancàries i les empreses la facturació de les quals és superior al milió d’euros, ambdós amb possibi-litats econòmiques suficients d’afrontar estos pagaments.”

El ple de l’Ajuntament de Carlet del dia 14 de novembre va aprovar la modificació de dos ordenances fiscals per a gravar en major grau els bancs.

L’Ajuntament de Carlet incrementa els impostos a les entitats bancàries

Pol. Ind. La Carrera Ctra. Cruz Negra, 36 - 46240 CARLET (Valencia)

Telf. 96.299.35.47 - Fax 96.253.81.45

www.gpsuministros.com

TERMOVENTILADOR ASTANNSB200A. 1000/2000 W. Función ventilador, termostato regulable, asa de transporte, protección contra sobrecalentamiento.

910200200

ESTUFA DE LEÑA FERROMATCabezal y reja interior de fundición, salida de humo verti-

cal, conformidad CE UNE-EN13240:2002

PM-2. 110 mm. 540x350 mm. 608541202

ESTUFA SUELO HJMHJM. 306. 600/1200 W. 2 barras de cuarzo, sistema de seguridad antivuelco.

918880306

TERMOVENTILADOR ASTANNSB200A7. 1000/2000 W. Función ven-tilador, termostato regulable, posición horizontal o vertical, protección contra sobrecalentamiento.

910200207

BRASERO ELECTRICO HJM106. 200/460/600 w. sistema de convección y limitador de temperatura para proporcionar mayor seguridad y ahorro 918880106

ESTUFA DE LEÑA PANADEROOSLO, con horno en la parte superior, 13 Kw., salida horizontal, 67 Kg. alto 65 cm. ancho 53 cm. fondo 40 cm. troncos de 50 cm. Salida de humos 120 mm.621541411

13’90 e

15’90 e 18’90 e

19’90 e

PROGRAMADOR DIARIO RUBILECMecánico, con TT y protección infantil.991310495

3’50 e

CALEFACTOR VERTICAL ORBEGOZOFH-5010. Regulador de termostato con función anticongelado. 2 posi-ciones de calor 1.000 y 2.000 W.

923770510

21’90 e

129’90 e

PM-3. 120 mm. 600x400 mm. 608541203

PM-4. 120 mm. 680x445 mm. 608541204

142’90 e

105’90 e

310’00 e

ASPIRADOR CENIZAS STAYERBC1200, cubeta metálica, tubo flexible, motor incorporado, 1200 w. Caudal 14Kpa. Capacidad 20 L.

900641200

50’50 e

N0 ESPERES A L’HIVERN i APROFITA ARA PER A FER LES TEUES COMPRES

Entrega de diplomes de Cambridge i Trinity

Estos diplomes acrediten els di-ferents nivells aconseguits per l’alumnat en proves externes

d’anglés. Esta cerimònia entranyable suposa un reconeixement a l’esforç i

dedicació de l’alumnat que, durant tot el curs escolar, es va preparar per a mi-llorar la seua competència lingüística i ara rep el corresponent diploma acre-ditatiu. Enhorabona a tots!

El dimecres 21 de novembre va tindre lloc l’entrega de diplomes de Cambridge i Trinity a La Devesa. Les persones que participaren en

la I Volta Cicloturística Són Elles Carlet en la que realitzaren la

Ruta Bernardina en bicicleta, ja poden

arreplegar el certificat que acredita la seua realització. Poden passar per la Casa de la Cultura en horari de 9.30 a 13.30 i de 17 a 20 h.

Certificats Ruta Bernardina I Volta Cicloturística Són Elles


Alguns alumnes es van disfressar de perso-natges terrorífics i

van recórrer el col·legi per les diferents aules. Van visitar el pavelló d’educació infan-

til i les classes de l’edifici cen-tral d’educació primària. Aula per aula van jugar al joc “Trick or Treat” (truc o tracte) i cada alumne va rebre llepolies.

A més, el col·legi estava ambien-tat i decorat amb grans cartells i amb l’exposició de les cara-basses finalistes del concurs que es va realitzar al llarg de la setmana, on molts alumnes van participar junt amb els seus pa-res que, una vegada més, es van

implicar en la iniciativa.

Després d’estar treballant amb ells durant temps esta festa, va arribar l’esperat dia. L’emoció d’alçar-se al

matí i posar-se la disfressa tan bonica per a sorprendre i “fer por”, i les ganes de viure emo-cions i experiències misterioses que estaven esperant-los al col·legi.

Els més menuts van viure Halloween amb molta alegria. Els esperava un matí amb reci-tals, cançons sorprenents i molts jocs més. I a la vesprada, berenar especial acompanyat de l’esperat “Trick or Treat”.

Els alumnes de 4t a 6é de primària van gau-dir de l’aborronador passatge del terror. Tota l’etapa va participar en el tradicional intercanvi de caramels, igual que l’alumnat d’infantil. Després també van tindre una in-tensa vesprada de típics jocs de Halloween.

En definitiva, va ser un dia perquè els xi-quets i xiquetes del col·legi bilingüe La De-vesa gaudiren de les experiències de viure un inoblidable...

HAPPY HALLOWEEN!

Anna Roig i Esther Martínez

Halloween al CEIP Sant Bernat

Halloween a la DEVESA

Els alumnes del col·legi Sant Bernat i la seua co-munitat educativa van celebrar el 31 d’octubre la tradicional festa de Halloween.

Halloween va ser un dia ple d’emocions i amb moltes activitats en què l’alumnat del col·legi bilingüe La Devesa de Carlet va participar amb gran entusiasme. Tot el col·legi es va involucrar activament en el dia “terrorífic” que, com sempre, s’havia preparat amb molta il·lusió.


El principal acte es va ce-lebrar el dia 24 amb la presentació de la Musa

de la Música 2012, Irene Lillo Cifres, i l’entrega dels instru-ments als 14 nous músics que s’han incorporat a la Ban-da Simfònica. Carmina Espí (flauta), Àngels Nogués (flau-ta), Paula Rodríguez (flauta), Javier Soriano (flauta), Car-men Estarlich (oboé), Cris-tina Duart (clarinet), Ángela Martí (clarinet), Laura Sanz (clarinet), David Muñoz (saxo alt), Silvia Nogués (fagot)

Paula Ocheda (trompa), Santi Cifres (trompa), Lidia Ferrer (trompeta) i Enric Li-llo (percussió) van ser tam-bé els grans protagonistes de la jornada amb la seua incorporació a la banda.

A continuació, es va inter-pretar un concert extraordi-nari dirigit per Roberto Fo-rés Asensi. La banda simfònica va delectar els assistents amb obres com Hary Janos (Suite) de Zoltan Kodaly, La boda de Luis Alonso de J. Giménez i Coses del Bolero de R. Forés.

La festivitat va continuar el dia 25 amb una

missa solemne en l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra. en honor a santa Cecília en la qual es va recordar la memòria dels difunts de la societat musical amb l’actuació de la Jove Orquestra. Les activitats en honor a la patrona dels músics van fi-nalitzar amb un dinar de germanor.

La Unió Musical festeja la seua patrona santa CecíliaLa celebració de la festivitat de Santa Cecília té una gran tradició a Carlet, i durant els dies 24 i 25 de novembre ha sigut la Societat Unió Musical qui ha celebrat els actes en honor a la patrona dels músics.

El primer i principal acte es va celebrar el dia 16 amb un concert al Teatre

Giner. Sota la direcció de Fer-nando Hernández, la banda va interpretar les obres següents: “Música i poble” de Ferrer Fe-rran, “Mi fair Lady” de Frede-rick Loewe, “West Side Story” de Leonard Bernstein i “Maido” de F. Rafael Pascual Vilaplana.

En este mateix acte es va realitzar l’entrega dels instru-

ments als nous músics que s’incorporen a la banda: Vicente Llopis (trompeta), Guillem Esparza (oboé), Carlos Iván Pérez (saxo te-nor), Marina Zaragozá (fa-got), Anna Espí (violoncel), Alicia Cabanillas (saxo alt) i Guillem Veses (trompa).

Així mateix, es va fer en-trega dels diplomes als edu-cands que enguany han en-trat a formar part de la Banda Juvenil.

La celebració va continuar el dia 17 amb activitats esportives, un dinar per a músics i familiars i una cercavila per a arreplegar els nous membres de la banda. El 18 de no-

vembre es va celebrar una missa en l’església de l’Assumpció en honor a santa Cecília en la qual es va comptar amb l’acompanyament musical de la Banda Juvenil. Un cercavila per la ciutat i un dinar de germanor van posar el punt final a esta festa en què s’exalta la música.

L’Agrupació Musical l’Artística celebra Santa CecíliaL’Agrupació Musical l’Artística de Carlet va festejar Santa Cecília els dies 16, 17 i 18 de novembre. Com tots els anys, la banda va rendir honors a la patrona dels músics.

poble12 novembre de 2012

L’Orquestra va delectar els assistents amb un magnífic concert en què es van inter-

pretar les obres Cavalleria rustica-na de P. Mascagni, el Concert per a trombó i orquestra op. 4 de F. David interpretat pel solista Jordi Espí Espert i El bateo de F. Chueca.

Els veïns de Carlet passaren una bona vetlada en què també acom-panyaren els joves que finalitza-ven els seus estudis de música en el centre.

Finalitzat el concert, es va fer en-trega de les orles als alumnes de la promoció 2002-2012.

Jaime Adam Cervera (trompa)Pepe Bono Sánchez (saxo)Carlos Cano Martínez (saxo)Anna de Dios Lluch (oboé)Alejandro Espí Cifres (trompa)Aarón Galdón Gómez (violí)David Gómez García (saxo)Miriam Hernández Hervás (violí)Marc Juanes Llorens (clarinet)Celia Llácer Carbonell (piano)Antonio Mongort Ruiz (trompeta)Octavio Puig Hernandis (trombó)Carlos Sanz García (trompeta)Nuria Veses Masip (clarinet)Toni Arcos Medina (saxo)José Vicente Bosch Cervera (percussió)

María Carbonell Vanaclocha (piano)Bernat Esparza García (clarinet)Rafael Flordelis Llorens (trompeta)Carlos Giménez Martínez (saxo)Josep Ramon González Forés (percussió)Emilio Iranzo González (violí)Irene Lillo Cifres (violí)Ana Llorens Roig (clarinet)Olga Muñoz Primo (clarinet)María Isabel Roselló Vendrell (violí)Esther Trilles Ortí (piano)Ignasi Vidal Arocas (percussió)

El Conservatori de Música entrega les orles als alumnes de la promoció 2002-2012El Conservatori Professional de Música Perfecto García Chornet va acollir el 9 de novembre un concert de l’Orquestra Simfònica, dirigida per Sergio Furió.

El dia 7 es van impartir dos ponències, ‘Sobrepés i obesitat infantil en esco-

lars de Carlet’ a càrrec de la coor-dinadora d’Infermeria del Cen-tre de Salut de Carlet i professora d’Infermeria a la Universitat Ca-tòlica de València, Carmela Her-nández, i “Primer pilar de la pre-venció del sobrepés i l’obesitat

infantil” a càrrec de Rafa Vila, comarot del Centre de Salut de Carlet.

El dia 8 finalitzava esta setma-na dedicada a la salut amb la conferència ‘Com actuar davant d’una urgència en pediatria’. En este interessant tema aprofundí la pediatra del Centre de Salut de

Carlet, Ana López. Les xarrades van comptar tam-

bé amb la participació de la re-gidora de Sanitat, Mar López. En esta iniciativa han col·laborat amb l’Ajuntament de Carlet, la Diputació de València i el Depar-tament de Salut de l’Hospital de la Ribera.

Carlet celebra la Setmana de la SalutL’Ajuntament de Carlet ha organitzat una setmana dedicada a la salut amb quatre xa-rrades d’interés general per a la població. La Casa de la Cultura ha sigut l’escenari on han tingut lloc les jornades. El dia 6 de novembre es va impartir la primera conferència amb el títol ‘L’ansietat, la depressió i l’estrés en la dona”.

DISEÑO GRÁFICO - DISEÑO WEB - COMUNICACIÓ - PUBLICITAT - IL.LUSTRACIÓC/ Sant Jaume Apòstol, 28 - L’Alcúdia - 607 33 86 73 - [email protected]


El bisbe auxiliar de Valèn-cia, D. Enrique Benaven-te, el vicari episcopal,

D. Rafael Sala, el rector de l’Església Sant Josep de Carlet, José Ribes, junt amb catorze sa-cerdots més van oficiar la missa en record del rector recentment desaparegut.

La cerimònia ha servit d’homenatge pòstum, en què totes les associacions vincu-lades a la parròquia van oferir presents en record de la seua memòria.

La missa, que va estar presidi-

da per una imatge de D. Vicent, va comptar amb la participació musical de la Coral Polifòni-ca Ciutat de Carlet. Per la seua banda, l’alcaldessa de la ciutat, Mª Ángeles Crespo, va dirigir unes paraules als presents en què recordava la figura d’esta gran persona.

D’esta manera, la ciutat de Carlet donava l’últim adéu a D. Vicent Climent, que va faltar el dia 5 de novembre als 69 anys d’edat. La missa exequial pel seu etern descans es va cele-brar a la parròquia de la Santa Creu, a Llombai, la seua ciutat

natal.

D. Vicent Cli-ment va rebre l ’ o r d e n a c i ó sacerdotal en 1969. La seua primera des-tinació va ser com a vicari parroquial de

l’Assumpció de Nostra Sen-yora de Carcaixent de 1969 a 1971. Més tard va ser titular de les parròquies de l’Assumpció de Nostra Senyora d’Aielo de Rugat, Sant Joan Baptista de Terrateig, i Santa Ana de Mon-titxelvo. En 1978 assumí la dels Sants Abdó i Senén de Carpesa, a València. Posteriorment, en 1983, va ser designat sacerdot de la Santíssima Trinitat i Sant Josep de la Pobla de Vallbona, responsabilitat que va tindre fins que en 1997 va ser destinat a Carlet, on també ha sigut ar-xiprest.

Descanse en pau

Carlet rendix homenatge a D. Vicent ClimentVeïns, feligresos, amics, familiars, associacions, Germanes de la Doctrina Cristiana i autoritats municipals de Carlet van despedir el 12 de novembre D. Vicent Climent, que va ser el rector durant quinze anys en la parròquia de l’Assumpció de Nostra Senyora de Carlet. La ciutat va voler homenatjar la seua memòria amb una missa a què van assistir multitud de persones que van voler mostrar el seu afecte a l’estimat sacerdot.

Hnos. ORTIZ PERIS, S.L.

C/ Ronda Malecón, 7 - Tel./Fax 96 253 10 8246240 CARLET (Valencia)

REPUESTOS Y MONTAJE DE NEUMÁTICOS- ALINEACIÓN DE DIRECCIÓN POR INFRARROJOS- EQUILIBRADO ELECTRÓNICO- MECÁNICA RÁPIDA

Profesionales del Neumático

Arturo Ortiz

LA PONDEROSABar Restaurante

Ctra. Creu Negra, 13 A - Tel.685 835 18346240 CARLET (Valencia)

Menu diarioDe lunes a Viernes

1er plato +2º plato +

postrey cafe

Almuerzos diariosTambien comidas

para llevar

Desde

4,5 e

El periòdic Ciutat de Carlet

es distribuix gratuïtament cada mes a les

seues cases. També podran

trobar-ne exem-plars a la Casa de la Cultura, a l’Ajuntament i a

l’edifici Lluis Vives, 28

poble14 novembre de 2012

En el pati del centre, els xiquets, pa-res i familiars es divertiren junt amb el personatge de la castanyera. Tots

junts degustaren dolços i fruits típics de la temporada com castanyes, nous i carabas-ses.

Els xiquets i xiquetes, vestits de castanyers i castanyeres, ho pas-saren d’allò més bé en esta activitat en què s’ha donat a conéixer els ele-ments més típics de la tardor.

L’Escola Infantil Municipal NINOS va celebrar el dia 23 de novembre la Festa de la Castanyera, que ha servit per a donar la benvinguda a la tardor.

NINOS celebra la Festa de la Castanyera

NINOS ha sigut guardonada com a Empresa Cooperativa i ha sigut finalis-ta en la categoria de Centre Educatiu Emprenedor en els Premis del Dia de la Persona Emprenedora 2012.

Avda. Antonio Almela, 15 (Antic Galbis) - 46250 L’ALCÚDIA (Valencia) - Tel. 96 253 13 82

MENÚ ESPECIAL EMPRESASENTRANTES

Selección de ibéricos Revuelto de morcilla con habitas

Ensalada de ahumados con salsa romesco

COMIDA Entrecot de ternera a la plancha ó

Bacalao fresco a la espalda.

POSTRE Tarta casera

BODEGAVino de la casa - cerveza - agua- refrescos

CAFÉ - INFUSIONES

ENTRANTES Xipirones a la plancha

Revuelto de morcilla con habitas Ensalada de queso de cabra con frutos secos

al balsámico de módena

COMIDA Solomillo ibérico en salsa del chef ó

Arroz a banda.

POSTRE Tarta casera

BODEGAVino de la casa - cerveza - agua- refrescos

CAFÉ - INFUSIONES

30E por persona 25E por persona


INGREDIENTS:- 3 quartes de farina- 1 got d’oli d’oliva- 1 got de cervesa- 1 pessic de sal- 1 kg de tomaca- 4 pebrots verds- 3 dents d’all- 2 ous durs- 2 llandes de tonyina- Pinyons

Per fer la massa haurem d’afegir en un reci-pient la cervesa, l’oli d’oliva, la farina i un pessiguet de sal. A continuació, mesclar els

ingredients i amassar-ho fins que obtenim una massa fàcil de modelar. Fent servir un corró de cuina, o “rodillo” en castellà, esplanem la massa per després col·locar-la sobre una safata apta per ficar-la al forn. S’ha de tenir en compte que ens ha de sobrar la meitat de massa per poder tapar l’empanada un volta estiga farcida.

Per preparar el farciment de verdura hem de tallar els pebrots i les tomaques a tros-sets. Primer sofregirem el pebrot amb les dents d’all i, a continuació, la tomaca fins que ens deixe un oli de color claret. Després escamparem la verdura sofregida, la tonyina, els ous durs tallats a trossets i els pinyons per dalt de la massa estesa en la safata. Per últim, taparem l’empanada amb la massa que ens havia sobrat, prèviament esplanada, i ho ficarem al forn.

El forn s’ha de graduar a uns 190ºC durant uns 30 minuts i després baixar la tem-peratura fins a 120ºC aproximadament, durant uns 45 minuts. Quan ja es veja que l’empanada ha pres un color doradet ja es pot traure-la del forn i servir-la a la taula.

Vicenta del Pozo apunta: quan prepare aquesta recepta a casa dinem tota la família i, a més, sempre ens queda per a sopar!

Empanada de verdura

“CARLETINS A TAULA”

Com que és ben sabut que a cap lloc es menja millor que a casa i que

on estiga el menjar de la mare o, millor encara, el de l’àvia que es lleven les delicatessen

de Ferran Adrià, els convidem mes a mes a gaudir de la gas-tronomia del poble en la nova secció “Carletins a taula”. Les millors especialitats carletines elaborades per gent del poble.

Si volen participar i donar a conéixer el seu plat favorit po-den escriure un correu electrò-nic a [email protected]

Laia Ramos

La xarrada va ser impartida per Fortu Tapia, tècnic de la Unitat de Prevenció Comunitària de la

Mancomunitat de la Ribera.

L’Ajuntament de Carlet junt amb la UPCCA de la Mancomunitat de la Ri-

bera Alta i amb la col·laboració de les AMPA de la ciutat pretén crear un espai de reunió, de discussió, d’informació i de sensibilització dirigit a pares i ma-res amb la finalitat de crear un grup de recolzament familiar.

La Casa de la Cultura va acollir el dia 22 de novembre una xarrada informativa dirigida als pares i mares dels escolars de Carlet. La conferència ‘Aprendre a comunicar’ se celebrà en dos sessions i assistiren al voltant de 70 persones.

Xarrada ‘Aprendre a comunicar’

Restaurant • Arrosseria

“CA CARRI”C/ Riu Magre, 1 Polígono Industrial La Creu

46250 L’ALCÚDIA (Valencia)

Teléfonos Reservas: 669402326 - 655561124

MENÚ ESPECIAL EMPRESAS - nº2

ENTRANTESChorizo a la sidra.

Foie de oca sobre base de berenjena y confitura de arándanos.

Ensalada de queso de cabra con frutos secos y vinagreta de miel.

1º PLATO a ELEGIRLubina a la espalda con salsa verde ó

Entrecote (200 gr.) aprox. de buey a las 5 pimientas.

POSTRES: VARIADITOS DE LA CASA: mini brownie,

tarta de queso, profiteroles, piña natural.

BODEGAVino de la casa tinto Marques del Turia

(Vicente García)

REFRESCOS, AGUA Y CERVEZA BARRIL

Y CAFÉ

Comidas de empresas y navidades, 25 y 26 de diciembre, 1 y 6 enero de 2013

Confeccionamos su propio menú y lo adaptamos a su presupuesto.

Menú infantil a concertar según presupuesto


ENTRANTESChipironcitos con habitas tiernas y huevito de codorniz.

Croquetas de jamón caseras.Queso frito brie con mermelada de arándanos.

1º PLATO PLATO a ELEGIRTxurrasco a la parrilla ó.

Takitos de atún con ajetes y salsa verde.

POSTRE A ELEGIR: Tarta de Santiago ó

Tarta de láminas de chocolate (tipo comtessa)

BODEGAVino Los Toneles (tinto)

REFRESCOS, AGUA Y CERVEZA BARRIL

CAFÉ y Frutos secos, Mistela con hielo y limón. 18E IVA incluido


ENTRANTESCogollos con ahumados y queso Burgos.

Surtido de ibéricos.Tortilla de bacalao.

1º PLATOSopa cubierta.

2º PLATO a ELEGIR Emperador a la plancha con salsa mery ó

Entrecote (300 gr.) aprox. de buey a la parrilla al gusto ó Solomillo ibérico con salsa pimienta o roquefort ó

Bacalao a la vizcaina.

POSTRE A ELEGIR:- Creep relleno de nata con una fina tira de caramelo y

bañado con chocolate caliente

BODEGAAlta Rio (Rioja)

Mil Campos (Ribera del Duero)

25E IVA incluido

40E IVA incluido

FelizNavidad!!!


“CA CARRI”C/ Riu Magre, 1 Polígono Industrial La Creu

46250 L’ALCÚDIA (Valencia)

Teléfonos Reservas: 669402326 - 655561124

El cor del CEIP Sant Bernat i el cor Farinelli del col·legi La Devesa participaren el

dia 23 de novembre en el tradi-cional acte d’il·luminació nada-lenca dels centres El Corte In-glés.

El cor del CEIP Sant Bernat inicià la campanya de Nadal al centre de l’avinguda de França, mentre que el cor de La Devesa ho va fer al d’Ademús.

Cors de Carlet participen en la il·luminació nadalenca d’El Corte Inglés

L’alumna de batxillerat del col·legi La Devesa, Julia To-más, ha viscut l’experiència

de convertir-se en delegada “euro-parlamentària” i participar en les recreacions de les sessions de debat d’un parlament, i en una simulació d’Assemblea General sobre el futur de la Unió Europea, tot això en an-glés.

Els jóvens ‘europarlamentaris’ de-baten temes com la crisi de l’euro, la desocupació juvenil, la propie-tat intel·lectual, la protecció de la biodiversitat i l’estandardització de l’educació secundària en la Unió Eu-ropea. Després dels debats, els textos

aprovats seran enviats al Parlament Europeu per a la seua consideració com a “mostra de l’opinió de la jo-ventut”. El programa Model de Par-lament Europeu, que desenvolupa la Fundación San Patricio de Ma-drid i l’Obra Social Caja Madrid, té l’objectiu d’elevar la consciència i identitat europees dels jóvens i se ce-lebra des de 1994 en distints països de la Unió Euro-

pea.

Del 17 al 24 de novembre s’ha celebrat a Madrid la Fase Internacional del Model de Parlament Europeu. En esta fase del Model de Parlament Europeu han participat 150 estudiants de 16 i 17 anys dels 27 països de la Unió Europea, i només deu dels participants eren espanyols.

La carletina Julia Tomás participa en la Fase Internacional del Model de Parlament Europeu

Audiologia • Logopèdia • PsicologiaFisioteràpia • Podologia • Nutrició • Pilates • Ioga

Telèfon de contacte 656851689

• Seguro “Todo riesgo” 4 anys• Garantia fins a 5 anys

• Revisió auditiva gratuita• Atenció personalitzada

• Ajudes técniques auditives• Rehabilitació auditiva

• Terapia acúfens

esports18 novembre de 2012

El club compta ja amb 64 alumnes que in-tegren els tres nivells del club, esportistes d’iniciació de 3 a 6 anys (25 alumnes), es-

portistes de l’escola a partir de 7 anys (32 alum-nes) i esportistes de competició (7 alumnes).

El club compta amb tres entrenadores, Co-ral Cortés, Sara Masià i Vero Morcillo. El grup d’iniciació entrena dos hores setmanals, el grup

d’escola ho fa tres hores a la setmana i el de competició 12 hores a la setmana. Les alum-nes del grup de competició compaginen la gimnàstica rítmica amb classes de ballet, impartides per la carletina Rosa Mª Gonzá-lez. Els entrenaments es fan al pavelló cobert del Poliesportiu municipal que els ha cedit l’Ajuntament de Carlet.

El Club de Gimnàstica Rítmica Ciutat de Car-let està presidit per Be-linda González i actua com a secretària Nuria Navasquillo.

A pesar de la seua re-cent creació, el club de competició de Carlet ha participat ja en la III Ex-hibició Solidària Mon-temar-Fundació Alcoa celebrada a Alacant.

S’ha constituït en la ciutat el Club de Gimnàstica Rítmica Ciutat de Carlet, que s’ha inscrit en el registre d’entitats esportives de la Comunitat Valenciana i federat en la Federació de la Comunitat Valenciana de Gimnàstica.

Carlet té un Club de Gimnàstica Rítmica amb més de 60 alumnes

novembre de 2012 esports 19

Un any mes, la contribu-ció dels membres del C.A. Els Coixos ha estat

notable, destacant la nombro-sa participació, han estat uns 22, ( dels vora 200 totals), els que han completat el circuit, així com la constància, dels 10 corredors que han fet el to-tal de carreres (les 14), 3 eren carletins (Ana Hernandorena, Conchin Barberà i Bernardo García Alcover).

En quant als premiats, men-ció especial a Javi Mendoza, un dels atletes mes destacats del circuit i que ha arrodonit una gran actuació, quedant tercer de l’absoluta i primer sènior. Al mateix temps, sense cap de dubte, el trofeu a Conchin Barberà, segona de la seua ca-tegoria, ha estat un magnífic reconeixement a l’esforç, el sacrifici i la constància. Felici-tacions per als dos!

Per segon any consecutiu, el C.A. Els Coixos ha estat el guanyador per equips del Circuit, enguany amb molt de mèrit, degut a la bonica i dura disputa amb els club de la Tortuga d’Algemesí (2on) i d’Alcúdia (3er). La regularitat al llarg de totes les proves, la nombrosa participació a cada carrera i el sentiment de for-mar part d’un equip, han estat fonamentals per a aquest nou

èxit. El trofeu va ser recollit per Ramón Trullenque, president del club carletí.

Des del C. A. Els Coixos volem donar l’enhorabona a tots els triomfadors ( Vicent Gimeno i Mª Carmen Martínez Ferra-gud, com a guanyadors abso-luts), a tots els organitzadors que han fet possible aquesta

nova edició però, sobre tot, als corredors, autèntics artífexs d’aquest nou èxit, ja que sense ells, res tindria sentit.

Esperant la pròxima edició, estem convençuts de que tin-drà un major èxit, ja que cada vegada es major el nombre de persones que es decideixen a practicar aquest esport.

Enguany, Sueca, capital de la Ribera Baixa, ha pres el relleu a Alzira al acollir l’acte de cloenda de la 2ª edició del Circuit de carreres de la Ribera de Xúquer. Celebrat al Casal Multiusos de la ciutat arrossera, la cerimònia ha significat la fi de la temporada d’aquestes curses i el reconeixement a tots els guardonats.

Nou èxit del C.A. Els Coixos al II Circuit de carreres de la Ribera

Carlos Soriano, Campió d’Espanya de Culturisme

El Campionat d’Espanya de Fisioculturisme i Fitness AEFF 2012 es va disputar

els dies 10 i 11 de novembre en el complex turístic Marina d’Or d’Orpesa del Mar (Castelló).

Carlos Soriano es va haver d’enfrontar en la seua categoria a nou culturistes més de diferents llocs d’Espanya i en la competició absoluta ho va fer amb els quatre campions de la resta de modali-tats de culturisme.

El carletí ha aconseguit clas-sificar-se per al campionat del món que es disputarà els dies 23, 24 i 25 de novembre a Ham-burg (Alemanya).

Carlos Soriano està molt sa-tisfet pels resultats obtinguts i ha volgut agrair el suport rebut per part de la seua esposa i de Pedro Soriano, el qual li ha ce-dit les seues instal·lacions per a posar-se en forma durant els caps de setmana i dies festius.

El carletí Carlos Soriano s’ha proclamat Campió d’Espanya de Culturisme en la categoria de talla mitja-na i subcampió de la categoria absoluta.

C/ Ntra Señora de la Asunción, 80Tel. 96 253 13 85

CARLET (Valencia)

• Coca de segi

• Bollería variada

• Especialidad en

Panquemados

• Especialidad en

Hojaldres variadosLa experiencia al

Servicio del apicultor

PROMOCIO CAMPANYA NADALENCA

El forn de JUAN PEIRO obsequiara, durant el

mes de desembre a tots els clients que porten la borsa per a la compra

de pa, amb una papereta per al sorteig d’un pernil

i productes nadalencs. BONA SORT!!!. UNA PAPERETA PER DIA.

novembre de 2012esports20

Les competicions de co-lumbicultura es poden resumir en un vell art,

el de la conquesta. “Hi han 6 proves diferents en les quals es solta una coloma, que es dis-tingeix perquè porta una plo-ma blanca en la cua, i uns 100 coloms, cada un d’ells marcat amb pintura de distints co-lors, que han de perseguir-la. L’àrbitre s’encarrega de contar cada minut que passa cada colom amb ella, al seu costat, i que equival a 2 punts. Així, el colom que més temps estiga amb la coloma és el que guan-ya”, explica Juan José Alcázar, membre del Club de Columbicultura “La Carle-tense” de Carlet.

Cada aficionat pot arribar a tenir més de 50 coloms de la seua propietat, als quals conei-xen a la perfecció i bategen amb noms com Cristiano Ronaldo, Gallanes o Milcolores. Ells mateix solen criar-los perquè traguen la genèti-ca d’exemplars anteriors, ja que els coloms de competició deuen apuntar bones maneres des que són colomins. Han de ser astuts, àgils, amb bona vista i, sobretot, tenir instint per seduir a la coloma ja que, segons confessen els colom-baires carletins, també hi ha molts coloms que són gays.

Durant els mesos d’estiu, els aficionats es de-diquen a preparar els seus colomins per a la temporada. Com que l’augment d’edificació al poble i la presència de cables i antenes fan més difícil el vol de les aus, els colombaires carletins han hagut d’alquilar una parcel·la a la muntan-ya que utilitzen com a camp de vol, o entrena-

ment, on acudeixen de 2 a 3 vegades a la setmana.

“És com una cantera de futbolistes, els tries de xicotets i vas veient si te-nen estil. Vas provant-los i quan tu creus que algun té maneres el puges de ca-tegoria i el selecciones per a la temporada següent”, afirma un altre colombai-re, Jose María Martínez Maurí. Segons els experts, un bon colom pot arribar a estar valorat entre els 3.000 i els 24.000 euros depenent de l’exemplar.

Així doncs, una d’aquestes aus que siga vàlida per a competició pot arribar a tenir fins a 7 o 8 anys, és per això que els colombaires se les estimen molt i els sap greu si alguna volta es perden i no tornen, si algú les furta o si s’ofereixen a comprar-les. Segons diu Miguel Ángel Díaz Guerra, un altre dels membres del club de Carlet, “estàs tota la vida amb ells i els formes tu, és com un xiquet. Els agarres molta estima, més encara si són bons. Hi han nits que no els trobes i has d’eixir a bus-car-los, encara que normalment tornen ells soles en 2 o 3 dies”.

Tota una afició que tot i tenir més bé pocs se-guidors, encara que també ha sigut exportada a altres comunitats i països com Veneçuela o Ar-gentina, aquests li són fidels i confien en que “cada volta vaja a més”, confessen els colom-baires seguint amb la mirada dirigida al cel els colors dels seus coloms.

Laia Ramos

A dies d’ara, la columbicultura és un esport federat que conta amb quasi un se-gle de tradició al poble de Carlet i 35 aficionats carletins. Aquest esport autòc-ton de la Comunitat Valenciana, menys conegut que la pilota, té el seu origen en els àrabs i, actualment, és una tradició que lluita per sobreviure. Es tracta d’una pràctica que, en la majoria de casos, passa de pares a fills i que, per als aficionats, requereix hores de dedicació i, com no, diners.

Mira al cel, colombaire

“L’argot dels colombaires”

La columbicultura, com qualsevol esport, també té un vocabulari propi. Per exemple, la carcasà és quan al soltar la coloma, també anomenada “suel-ta”, tots els coloms mascles alcen el vol darrere d’ella. Quan els coloms s’amuntonen damunt la femella es parla de pilot o pinya, mentre que el trasteig o “trasteo” es refereix al que fa un mascle per cridar l’atenció de la coloma. Ara bé, quan la coloma es cansa de tanta seducció es diu que és una “suelta desertora”, és a dir, que abandona el lloc de la competició i deixa plantats a tots els seus pretendents.

PRESENTANDO ESTE ANUNCIOLos jueves: CAÑAS a 0,70 e, todos los PINTXOS a 1e unidad

y POSTRES al 50% de descuento de 12 a 24 horas.

Centro Comercial - ALFAFAR (Valencia)

PROMOCIÓN !!

PERRUQUERIA JESUS CAVALLERSHORARI: de 9 a 13:30 y de 16:00 a 20:30 DISSABTES PER LA VESPRADA OBERT DILLUNS TANCAT

Parc de la Generalitat46250 L’Alcúdia (Valencia)

Tel.: 647 71 13 98

novembre de 2012 esports 21

La matinal ciclista va comptar amb la parti-cipació de 216 ciclistes,

dels quals 11 eren corredors locals. Tots ells es van enfron-tar a un circuit de 2.700 metres, que enguany s’havia redissen-yat per a donar-li major espec-tacularitat. A més, també es van instal·lar zones de pujada i baixada, d’altres per a córrer amb la bicicleta al muscle, tau-

lons, gespa, etc.

En la categoria reina de la prova, l’elit, es va proclamar campió Daniel Guerrero, de l’equip Cliniconfort Bicisprint, que va defendre el mallot de lí-der provisional de la Challenge de la Comunitat Valenciana. El van seguir Óscar Perales i José M. Ribera. El corredor local, i debutant en la modalitat, Ál-

varo García va aconseguir una quarta posició.

En Màster-30, la victòria va ser per a David Ballester, del Grupesa Cajamar. La segona i la tercera posició van ser per a Juan A. Cervera i David Ga-llardo.

En Màster-40 el més ràpid va ser Javier Avellaneda, de Spirit Bike, en Màster-50 va ser Ignacio Fandos i en Màs-ter-60 el campió va ser Emilio Fandos, ambdós de l’equip Vinaròs.

En la categoria Sènior, el corredor local Bernardo Che-noll, de l’equip BigBikes-Ma-pfre Carlet, va pujar al més alt del pòdium per a arreplegar el trofeu de primer classificat i el mallot de líder.

En la categoria de dones Júnior Elit, les carletines Eva Valero i María Valero van aconseguir una primera i una segona posició respecti-vament. A més Eva Valero va aconseguir vestir també el mallot groc.

L’entrega de trofeus va ser a càrrec del regidor d’Esports, Pau Mendoza, l’edil d’Educació, Laura Sáez, i el president de la Fundació Caixa Carlet, Salvador Tàpia. També estava present en la competició el president de la FCCV, Amadeo Olmos.

Carlet va acollir el 4 de novembre el XII Trofeu Ciclocròs Ciutat de Carlet, la sego-na prova puntuable per a la Challenge de Ciclocròs CV-Memorial Momparler. El Veloclub Carlet va organitzar esta prova per tercer any consecutiu amb el suport de l’Ajuntament de Carlet i la Fundació Caixa Carlet.

Carlet acull la segona prova de la Challenge de Ciclocròs de la Comunitat Valenciana

Tres karateques de Carlet participen en el Campionat Europeu

José Miguel Gómez es va clas-sificar en cinquena posició en la modalitat kumite Sub-22,

Carles Dauder va obtindre un sisé lloc en kates Cadet i Lidia Soriano va aconseguir una cinquena posi-ció en kumite Cadet.

La competició es va celebrar els dies 16 i 17 de novembre en la ciutat polonesa de Kielce. Han participat més de 200 ka-rateques de països com França, Gran Bretanya, Holanda, Bul-

gària, Hongria, Romania, Ucraï-na, Lituània, Espanya, etc.

Així mateix, Pedro Soriano tam-bé ha viatjat fins a Polònia per exercir com a àrbitre en les se-

mifinals i en les finals de les dife-rents categories. El carletí Pedro Soriano està considerat com un dels 10 millors àrbitres d’Europa.

Tres karateques carletins han participat en el Campionat d’Europa de Karate Sub-22 i Cadet representant la selecció espanyola.

Hem posat en marxa una campanya destinada als anunciants, amb preus molt interessants i paquets de publicitat durant tot este any. Vine i ho comprovaràs!!

Telefone al 601 21 59 04 - 607 33 86 73

No tot el món sap on està el teu negoci… Ací et poden conéixer !!

interés22 novembre de 2012

Fent Poble…

Infinites possibilitats

sense eixir fora… les tens

al teu poble

ESPORT - MODA - BELLESA - ESTÈTICA - IMATGE - ALIMENTACIÓ - JOGUETS - ASSEGURANCES - GASTRONOMIA - DESCANS - MOBILIARI - IL•LUMINACIÓ -

DECORACIÓ - MENATGE - MODA ÍNTIMA - INFORMÀTICA - ORDINADORS - ELECTRODOMÈSTICS - LLIBRES - CULTURA - SALUT - ETC…

Per tu i per a tu tenim tot quant desitges, necessites i somies…

Si busques marques…si busques qualitat…

si busques un valor afegit en les teues compres…

Compra a Carletho tens tot!

Compra a Carlet junts fem ciutat

novembre de 2012 cultura 23

L’objectiu d’este grup de teatre és treballar l’obra “All i pebre i ensalà”, una comèdia musical

bilingüe que es va estrenar en 1967 al Teatre Russafa de València, per a poder representar-la durant les Festes Majors de Carlet de l’any que ve. La comèdia tindrà una duració aproximada de 2’5

hores i comptarà amb la participació de més d’un centenar de persones en-tre actors, cor, cantants, etc.

Ja s’han repartit els llibrets als assis-tents i les partitures al cor i als músics. D’esta manera, es posa en marxa a Car-let esta iniciativa cultural que estarà

dirigida per Sento Blay i que comptarà amb la col·laboració d’Antonio Ras-cón (cantant), Carmen Valenci (actriu i cantant), José Madrid (pianista i direc-tor musical) i Esther Argilés (coreògra-fa i cantant).

Des de l’Ajuntament de Carlet s’ha

impulsat la creació d’este grup teatral amb diverses reunions informatives encapçalades pel regidor de Cultu-ra, Leo Hernández, i la cessió de les instal·lacions municipals per a dur a terme el projecte.

Es posa en marxa el ‘Grup de Teatre Ciutat de Carlet’Carlet compta amb un grup de teatre que començà el seu camí el dia 28 de novembre. El Centre d’Oci i Convivència El Parc acollirà cada dimecres de 20 a 22 hores al ‘Grup de Teatre Ciutat de Carlet’ format per aficionats i associacions locals com les bandes de música, les comissions falleres i la Coral Polifònica Ciutat de Carlet.

Va obrir l’acte la banda invitada, l’Agrupació Musical l’Artística de Carlet, dirigida per Fernando Hernán-dez, que va interpretar el pasdoble Els dos Adolfos

de Martín Domingo, Beni-Hamez d’Eduardo Nogueroles i

Valhalla de Francisco Zacarés.

La banda de la Societat Unió Musical de Carlet, dirigida per Roberto Forés, va interpretar Coses del bolero de Rober-

to Forés, Carlet un somni, també de Roberto Forés dedicada al fill predilecte de Carlet Xavier Casp, i Háry János de Zol-tán Kodály. Finalment, la banda va interpretar l’Himne de la Comunitat Valenciana.

El Teatre Giner va acollir el 3 de novembre la XXXIV edició del Festival de Bandes de Música Ciutat de Carlet, organitzat en esta ocasió per la Societat Unió Musical de Carlet i patrocinat per l’Ajuntament de Carlet.

El Festival de Bandes de Carlet celebra la seua XXXIV edició

Fundació Caixa Carlet novembre de 201224

El Grup Scout Brownie la portarà a Carlet el pro-per 21 de desembre. La

concentració serà a les 19.30 hores a la plaça d’Espanya.

Itinerari: Pl. d’Espanya, Sant Bernat i les Germanes, Dos de Maig, església de l’Assumpció.

Pl. de la Vila, Guillem Sorolla, Velázquez, Dr. Bosch Marín,

Llarg, Forn, Amalio Vanaclocha, Mestre Ridaura,, García Lorca, Colón, parròquia de Sant Josep.

Les veus i les guitarres dels cors de Carlet acompanyaran la Llum amb les tradicionals nadales.

Convidem el poble de Carlet a participar en este acte i ani-mem tots els veïns a adornar els seus balcons amb la imatge

del Jesuset.

La Llum de la Pau de Betlem és un bon moment per a co-mençar les celebracions del Nadal. La Llum de la PAU re-presenta l’esperança, la frater-nitat, la unió, la tolerància, el respecte. Tot allò que ens en-senya Jesús. Ell és llum i guia per a nosaltres, al temps que nosaltres hem de ser també

llum en el dia a dia.

És ja tradició en els scouts catòlics que, any darrere d’any, un xiquet scout austríac en-cén la flama a la cova del naixement de Jesús a Betlem i la porta al seu país. A Viena se celebra una cerimònia multitudinària on acudixen scouts de tot arreu en representació dels seus països i així es forma una cadena de llums que arriba a tots els racons del món.

El Grup Scout Brownie de Carlet ens farà arribar la LLUM DE LA PAU DE BETLEM

Ballet Clàssic de Moscou sobre gelEl llac dels cignes

La Ventafocs

Dia 30 de desembre de 2012 al Teatre Giner de Carlet

Dos sessions, a les 17.00 i a les 19.30 h

Preu:Pati de butaques: 12eAmfiteatre: 8 eVenda anticipada el dilluns 17 de desembre al Teatre Giner, a les 17 hores (màxim 8 entrades per persona). El dies següents les entrades estaran a la venda en la Casa de la Cultura de Carlet.

novembre de 2012 25Fundació Caixa Carlet

Per als alumnes d’infantil (a partir de 3 anys): Guarderia als col·legis de 9.30 a 12.30 hores. Preu per als socis de

l’AMPA 18 e, no socis 36 e Per als alumnes de primària: al Poliesportiu

municipal, jocs, futbet, tallers, balls..., de 10 a 13 hores. Preu per als socis de l’AMPA 24 e, no socis 48e

Dies en què es duran a terme les activitats: 26, 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013.

Per a inscriure els xiquets pregun-teu a l’AMPA del vostre col·legi o passeu per la Fundació Caixa Carlet.

Les AMPA de Carlet i la Fundació Caixa Carlet organitzen activitats per als xi-quets d’infantil i primària de tota la nostra ciutat que vulguen participar.

Activitats al Nadal

Coneguda també com la se-rra de l’Albir, la serra Gela-da és una muntanya litoral

de menudes dimensions la situa-ció de la qual, entre la populosa Benidorm i la platja de l’Albir, la converteixen en un espai natural molt interessant a causa del seu aïllament i proximitat al mar. Des de la punta Bombarda fins a la punta de Pinet, un preciós i impressionant sender recorre la mateixa cresta fins a arribar als 438 m d’altura en caiguda vertical

sobre el mar i sempre vorejant els abruptes penya-segats.

Excursió que ja va ser realitzada en el cicle “Muntanyes que miren al mar” i que repetim en aquesta ocasió perquè és probablement una de les travessies més boni-ques de tot el territori valencià. A petició també d’aquells que en el seu moment no pogueren participar-hi, tornarem a recó-rrer els elevats penya-segats de la serra Gelada, des de la Creu de Benidorm fins a la platja de

l’Albir, molt a prop de la vila d’Altea. Con-tinuarem la línia de la cos-ta en un pai-satge esglaia-dor, trencada per la força de les ones i escarpada per l’acció dels vents, d’ascensos i descensos en-

tre barrancs sense perdre de vista en cap moment l’escenari blau d’un mar retallat per les muntan-yes de la Marina.

Una senda sense perill però exigent, per a persones amb cert nivell i experiència, la duresa de la qual compensen amb escreix les espectaculars vistes, els illots i les menudes cales que ens per-metran gaudir d’una de les més àmplies panoràmiques sobre el litoral mediterrani i les muntan-yes de la Marina.

EQUIP:- Botes de muntanya- Cantimplora- Impermeable- Barret, protector solar i ulleres de sol- Roba d’abric, un folre polar o anorac.- El dinar i esmorçar.

Per inscriure’s passar per la Fundació a partir del 19 de desembre a les 17 hores.

La serra GeladaDia: 19 de gener de 2013Guia: José Manuel Almerich/ Juan Carlos SansaloniDurada: de 3-4 horesDuresa:***Preu: 10-

Fundació Caixa Carlet26 novembre de 2012

Léspai Jove vol dir-te que:

JA TENIM QUATRE ANYS

Dissabte 1 de desembre

Portes obertes per a tos els que vullguen vindre.

De 18:00 a 01h

Taller de percusiò Africana

Taller de pulseres

Master class de street dance

Sopar déntrepà

(vine abans del 30 de novembre a per el teu ticket)

Discomòvil

Aprofitem per a comunicr-vos que:

A partir de l´1 de desembre, els nascuts en

lány 2001 ja podeu

fer-vos el carnet dúsuari

Léspai Jove vol dir-te que:

JA TENIM QUATRE ANYSDissabte 1 de desembre

Portes obertes per a tos els que vullguen vindre.

De 18:00 a 01h

Taller de percusiò Africana

Taller de pulseres

Master class de street dance

Sopar déntrepà

(vine abans del 30 de novembre a per el teu ticket)

Discomòvil

Aprofitem per a comunicr-vos que:

A partir de l´1 de desembre, els nascuts en

lány 2001 ja podeu

fer-vos el carnet dúsuari

novembre de 2012 Fundació Caixa Carlet 27

Concurs de petanca Fundació Caixa CarletAmb més de 50 participants i nombrós públic, es va celebrar el passat 3 de novembre al Po-liesportiu municipal aquest campionat de petanca en la modalitat de “dupletes a la melé”.

Classificació general1rs FRANCISCO MARISCAL i VICENTE DOMÉNECH 2ns ALFONSO HORTELANO i JOSÉ SERRANO 3rs EMILIO GARCÍA i JOSE SÁNCHEZ

Classificació consolació1rs FERNANDO CATALÁN i BENJAMÍN MANSILLA 2ns ANTONIO MARTÍNEZ i MANUEL CLEMENTE

3rs MANUEL AMAT i SERGIO GIMÉNEZ

L’autor, Vicent Monzó Roig, ens proporciona en aquesta publicació, editada per la Fun-dació Caixa Carlet amb la col·laboració de

Regaber, Yara, Agrométodos S.A. i ABB, tot tipus d’informació sobre construccions hidràuliques, sèquies, origen i evolució del regadiu, comuni-

tats de regants...

La presentació va ser a càrrec de Miguel Vale-ro, enginyer cap de Seiasa, amb intervencions de Víctor Frias, Dr. enginyer agrònom, Juan José Be-llod, delegat de Regaber, i l’autor del llibre.

El 13 de novembre va tindre lloc al Saló d’Actes de la Casa de la Cultura de Carlet la presentació d’aquest llibre que recull informació del reg al nostre terme i part central de la Ribera.

Presentació del llibre “El riego en Carlet y parte central de la Ribera del Xúquer”

interés

28 novembre de 2012

CARLET direcció BÉTERAHORARIS METRO VALENCIA

Laborables excepte Agost

6,33 h.6,57 h.7,18 h.7,42 h.

8,02 h.8,27 h.9,12 h.9,57 h.

10,42 h.

Arriba fins Seminari-CEUArriba fins a Empalme

Arriba fins L’ALCÚDIA

direcció VILLANUEVA DE CASTELLÓNLaborable excepte Agost

5,57 h.6,56 h.7,41 h.8,26 h.9,11 h.

9,56 h.10,41 h.11,26 h.12,11 h.

12,56 h.13,41 h.14,26 h.14,49 h.

15,11 h.15,56 h.16,41 h.17,26 h.

18,11 h.18,56 h.19,41 h.20,26 h.

20,49 h.21,11 h.21,56 h.22,41 h.

11,27 h.12,12 h.12,57 h.13,42 h.14,27 h.

21,12 h.21,33 h.21,57 h.22,42 h.

15,12 h.15,32 h.15,57 h.16,42 h.17,27 h.

informació: 900461046www.metrovalencia.com

18,12 h.18,57 h.19,42 h.20,27 h.

AUTOBÚS CANOVAS (Juanita)

AUTOBÚS ALZIRA i HOSPITAL DE LA RIBERA

EIXIDES DE CARLET

PARADAS EN CARLET: Calle Villanueva, a la altura de la calle Buenos Aires.Calle Balaguer, a la altura de la calle RavaletCalle Balaguer, a la altura de la calle Castelló

7,40 h. (amb parada a l’Hospital)10,30 h. (amb parada a l’Hospital)11,40 h.15,40 h.

TORNADA A CARLET

Des d’Alzira

Desde l’Hospital de la ribera

11,15 h.13,25 h.

9,45 h.11,05 h.13,15 h.19,30 h.

Línia regular d’autobús dels dilluns als divendres, excepte festius.

Horari del cementeri hivern• Dilluns: de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Dimarts i dimecres: 9.00 a 13.00 h. i de 15.30 a 18.00 h.• Dijous. de 9.00 a 13.00 h. (vesprada tancat)• Divendres i dissabte: 9.00 a 13.00 h. i de 15.30 a 18.00 h.• Diumenge: 10.00 a 13.00 h.

Horari de l’Ecoparc• De dilluns a divendres: 10.00 a 13.30 matí i de 16.00 a 19.30 vesprada• Dissabte: 9.30 a 14.00 matí

Biblioteca municipalDe dilluns a divendresMatí: 9.30 a 13.00 h. Vesprada: 17.00 a 20.00 h.

Horari recogida del femDe dilluns a diumenge de 18.00 a 23.00 h.Recogida domiciliària de mobles vells o d’altres objectes els dies 17 de cada mes, si és festiu s’arreplegarà a l’endemà. Sols caldrà telefonar a la Policia Local i comunicar-ho. (Tel.: 96 253 06 50)

Pròxima extracció: Dijous 25 de desembre, de 17.00 a 20.30 h.

Donació de sang al Salón Giner

Agrupació Musical L’ARTÍSTICA 962532556Associació CARLET-COMERCIAL 647976057Associació de jubilats i pensionistes 962532577Aula I. Centre Educatiu Bàsic CARLET 962532327AVA ASAJA CARLET 962994729Averies IBERDROLA 901202020C. d’usuaris CANAL XÚQUER-TÚRIA 962531610 C. de regants CORRAL DEL RECTOR 962530820 C. de regants L’ ASSAGADOR 962530820 C. de regants L’ ESTEPAR 962530820 C. de regants LA MOLA 962530331 C. de regants MASSALET 962530332 C. de regants S. ANTONI DE LA PARRA XXXXXXXX C. de regants S. JOSEP BARRANC DE L’AGÜA C. de regants SÈQUIA COMUNA DE CARLET 962994672COOP. REGS LA MOLA 962531444Casa de la Cultura - BIBLIOTECA 962993460 CEIP Bosch Marín 962534015 CEIP Juan Vte. Mora 962531030 CEIP Sant Bernat 962530451 Centre de día CARLET 962531359 Centre de Salut 962532595Col·legi LA DEVESA 962530963Conservatori PERFECTO GARCÍA CHORNET 962532818CORREUS 962530934D. de Formació i Promoció Económica -ADL 962532156EMERGÈNCIES 112Escola d’adults (EPA) 962538309Escola Taller ELS PINETS 962530111Escola Infantil Municipal NINOS 962531104 Espai Jove 962531114Esglesia Assumpció de Nostra Senyora: 96 253 11 29Esglesia Sant Josep: 96 253 01 06Farmàcies:Arturo Clariana Picó 962531013 Cristina Miragall 962530217 Juan V. Miragall 962531205 Rafael Ituren 962530974 Virgilio Hervás Chenoll 962530069Fundació CAIXA CARLET 962994284Guàrdia Civil 962531027IES 9 d’octubre 962530126 IES Eduardo Primo 962530525Jutjat núm. 1 962993847 Jutjat núm. 2 962532277 Jutjat núm. 3 962993877 Jutjat núm. 4 962994963Notaria 962532213OCAPA (Oficina d’agricultura, pesca i alimentació) 962531264Oficina d’atenció a les víctimes del delicte 962531843 Oficina d’informació juvenil 962530352 Oficina d’ocupació SERVEF 962531062Oficina de prestacions de l’INEM 962531062 Oficina Tècnica Cadastral 962531474 Policia Local de CARLET 962530650 902227227 Registre Civil 962531983 Registre de la Propietat 1 962538570 Registre de la Propietat 2 962530687 Residència de la Tercera Edat 962531112 Residència per a discapasitats LA LLUM 962530080S. Española de abastecimiento 962532779Servei guàrdia AIGÜES POTABLES 629136643 Servei TAXI 686413342Societat UNIÓ MUSICAL DE CARLET 962993849Transports públics (METRO VALÈNCIA-FGV) 900461046Unió de Llauradors i Ramaders 962531417 Urgències CENTRE DE SALUT 962532409Violència Domèstica 607620527

TELÈFONS D’INTERÉSHORARI D’AUTOBÚS A

MADRID (Auto Res)El autobús que realiza el recorrido desde Gandia en dirección a Ma-drid tiene paso diario por la ciudad de Carlet.

Parada: C/ Balaguer (Junto Administración de Loterías) Hora: 11:25 hCompra billetes: Viajes Ecuador Carlet (96 299 30 09)

HORARI D’AUTOBÚS FACULTADESPARADES EIXIDES DE CARLET

06:43 h - Antiguo Cuartel de la Guardia Civil06:47 h - Quiosco de la ONCE06: 49 h - Cruz06: 51 h - Rotonda Teatro Giner

PARADES ARRIBADES A VALENCIA07:36 h - Facultad Magisterio07:39 h - C/ Suecia esquina Blasco Ibáñez07:45 h - Politécnico

La present publicació ha rebut una ajuda econòmica de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Av. Ronda del Malecó, 22 bajo - 46240 Carlet - Valencia - T 96 253 80 17 - [email protected] - www.dentalcarlet.com

Maribel Mira

* Jurament d’enamorat, se’n riu d’ell el gos i el gat.* Per allò que uns sospiren, altres ni ho miren.* Per allò que no es coneix, la curiositat creix.* Obres i no raons entre germans i besson.* Sembra de cards collita d’espines.* Soques brutes, rames seques.* Cabra acostumbrada a botar, bota i botarà.* Qui no te feina, pentina el gat.* Parla més que el fetge a la brasa.* El tresor més gran que hi puga haver i hagut... salut, salut, salut!.

refranys i dites populars

Farmàcies de guàrdia mes de desembre

CarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletCarletCarletCarletCarletCarlet

J. MiragallM. BelloE. DuràA. ClarianaT. BaussetR. IturenB. ContelC. MiragallE. BeneditoV. HervásJ. ArnandisJ. MiragallM. BelloE. DuràR. IturenT. BaussetC. MiragallB. ContelA. ClarianaE. BeneditoJ. MiragallJ. ArnandisV. HervàsE. DuràT. BaussetC. MiragallM. BelloR. IturenB. ContelJ. MiragallE. Benedito

J. MIRAGALLM. BELLOV. HERVÁSA. CLARIANAJ. MIRAGALLR. ITURENR. ITURENC. MIRAGALLE. BENEDITOV. HERVÁSC. MIRAGALLJ. MIRAGALLA. CLARIANAV. HERVÁSR. ITURENT. BAUSSETC. MIRAGALLJ. MIRAGALLA. CLARIANAR. ITURENJ. MIRAGALLV. HERVÁSV. HERVÀSC. MIRAGALLT. BAUSSETC. MIRAGALLA. CLARIANAR. ITURENJ. MIRAGALLJ. MIRAGALLV. HERVÁS

CarletL’AlcúdiaBenimodoCarletCarletCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaBenimodoCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletBenimodoL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’AlcúdiaCarletL’Alcúdia

1Diumenge - 2

34

5Festivo - 6

7Festivo - 8

Diumenge - 9 10 1112131415

Diumenge - 1617

1819202122

Diumenge - 23 24

Festivo - 2526272829

Diumenge - 3031

Reforç local de 9 matí a 9 nitDissabtes de 9 a 17 h.

GUARDIA de 9 a 9 h. del dia següent

Informació útil per aprofitar de primera mà

- Clínica de especialidades.- Financiación de tratamientos hasta 12 meses sin intereses.

Els desitga Bon Nadal i feliç any Nou

novembre de 2012 100 Aniversari del Giner 29

100 anys d’història del Teatre Giner

Arxiu: Alberto Hervàs. Pista del Giner on està secant-se el cacao. D’esquerra a dreta: Maria Hervàs, Vicenta Garcia i Rosa Garcia.

Arxiu: Torres Impressors. Interior Teatre Giner.

Arxiu: Gráficas Trullenque.

Arxiu: Familia Alcover. Taula presidencial en un dinar celebrat al Giner amb el President del Govern. Primo de Rivera (29-07-1926).

Arxiu: Alberto Hervás. Actuació al Saló Giner (1957).

Arxiu: Robert Primo. Principi del segle XX.

30 agenda

• CONDICIONS- Hi podran participar tots el veïns de Carlet. El domicili on estiga el betlem també s’haurà de trobar a Carlet.

- La tècnica serà lliure, però els bet-lems inscrits han de contindre, almenys, naixement i reis mags, amb unes dimensions de tauler superior a 1.50 metres de llarg.

• INSCRIPCIONSDel 3 a l’11 de desembre de 2012, al

Registre d’entrades de l’Ajuntament de Carlet.

• VISITA DEL JURAT ALS BETLEMS INSCRITSEl dia 12 de desembre a partir de les 17.30 h.

• ENTREGA DE PREMISEl dilluns dia 17 de desembre a les 20.30 h a la Casa de la Cultura.

• JURATEl jurat estarà format per:·Alcaldessa de Carlet o regidor en qui delegue.Regidor de Cultura·President de la Fundació Caixa Carlet o persona en qui delegue·Presidenta de l’Associació d’Ames de Casa Tiryus ·Professor de Marqueteria i Restauració

• PREMIS·PRIMER: 300 EUROS·SEGON: 200 EUROS·TERCER: 75 EUROS·Premi especial a l’originalitat i innovació: 250 EUROS

- A criteri del Jurat, podrà declarar-se desert o “ex aequo” algun premi.

- La participació en el concurs implica l’acceptació d’estes bases.

Es convoca el XIII CONCURS DE BETLEMS NADAL 2012 A CARLET conforme a les bases següents:

XIII CONCURS DE BETLEMS A CARLET

18.00 h. 4t ANIVERSARI DE L’ESPAI JOVE

Lloc: Espai Jove de la Fundació Caixa Carlet

15.00 h. TROFEU DE NADAL DE PETANCAOrganitza: Grup d’Esplai Esportiu de Petanca Río Magro

Al Poliesportiu municipal

20.30 h. SOPAR DE NADAL de les Ames de Casa Tiryus

Salones Siglo XXI

DISSABTE 1 DE DESEMBRE

18.00 h. CINEMASPIDERMANThe amazing

Direcció: Marc Webb Intèrprets: Andrew Garfield, Emma Sto-ne, Rhys Ifans, Sally Field, Martin Sheen.

Gènere: AccióTots els públics

Lloc: Teatre GinerDuració: 121 min.

DIUMENGE 9 DE DESEMBRE

18.00 h. CINEMAFRANKENWEENIE

Direcció: Tim Burton

Intèrprets: Winona Ryder, Martin Lan-dau, Martin Short

Gènere: AnimacióTots els públics



16.00 h. XARRADA INFORMATIVA sobre la prevenció del càncer colorectal i de mama

Organitza: Centre de Salut Pública d’Alzira

Lloc: Casa de la Cultura

DIMECRES 5 DE DESEMBRE

DIVENDRES 7 DE DESEMBRE

20.00 h. CONCURS DEL CARTELL ANUNCIADOR DE FALLES

Acte organitzat per la Junta Local Fallera de Carlet

Lloc: Teatre Giner (1a planta)


20.00 h. PRESENTACIÓ FALLA

PAÍS VALENCIÀFallera Major:

Anna Pérez Monzó

Lloc: Teatre Giner


9.00 h XI FIRA GASTRONÒMICA I SOLIDÀRIA

Organitzada per ACESVAL i la Plataforma Social de Carlet

Lloc: Plaça del Convent i de la Vila

17.45 h ACTUACIÓ A VALÈNCIA DE LA CORAL POLIFÒNICA CIUTAT DE CARLET

La Coral Polifònica Ciutat de Carlet actuarà al centre històric de València en el festival NADAL AL CARRER organitzat per la FECOCOVA, en què participen 25

corals. Acabaran la jornada amb una actuació conjunta a la plaça de la Verge.


18.00 h. CINEMAHOTEL TRANSILVANIA

Los monstruos también necesitan

vacaciones

Direcció: Genndy Tartakovsky

Intèrprets: Adam Sandler, Andy Sam-berg, Kevin James.

Gènere: AnimacióTots els públics


10.00 h. ENTREGA DE CARTES AL REI MAGPer part dels escolars de Carlet.

Lloc: Sala Giner

20.00 h. ENTREGA DE PREMISdel Concurs de Dibuix de la Targeta de Nadal

20.30 h. ENTREGA DE PREMISdel Concurs de Betlems a Carlet Nadal 2012

21.00 h. ENTREGA DE PREMISdel Concurs d’Escaparatisme Nadalenc Ciutat de Carlet


DILLUNS 17 DE DESEMBRE

DIMARTS 18 DE DESEMBRE

desembre de 2012 agenda 31

18.00 h. MUSICAL INFANTIL

“PER QUÈ NO?”

A càrrec de JM Gestión Teatral

Preu 1e tant els xiquets com els adults.

Patrocina Fundació Caixa Carlet

Lloc: Teatre Giner

PARTICIPANTSTots els xiquets i jóvens escolaritzats a

Carlet en els cursos següents: des d’infantil 3 anys fins a segon de Batxillerat i Cicles Formatius.

REALITZACIÓ DELS DIBUIXOSEls alumnes realitzaran el dibuix en el seu

col·legi el dia i hora que el mateix col·legi establisca. Temps per a realitzar el treball: una hora. Cada centre escolar portarà els dibuixos a l’Ajuntament abans del dia 12 de desembre de 2012.

JURATEl jurat estarà format per la regidora de

Joventut, la regidora d’Educació, un pintor

i un escultor de Carlet i un representant de la Coordinadora de pares i mares de Carlet.

ENTREGA DE PREMISA la Casa de la Cultura el dia 17 de des-

embre del 2012, a les 20.00 hores, on s’exposaran els dibuixos guanyadors.PREMIS

Consistiran en bons, que es canviaran per material escolar o llibres de lectura en les impremtes de Carlet (fins al 10 de gener del 2012).

Premis per cursos escolars:Educació Infantil:

De 3 anys: Un premi de 35 €. De 4-5 anys: Un premi de 35 €.

Educació Primària: 1r i 2n curs: Un premi de 35€.3r i 4t curs: Un premi de 35€.5é i 6é curs: Un premi de 35 €.

ESO: Tots els cursos: Un premi de 35€.

Batxillerat: Tots els cursos: Un premi de 35 €.

Cicles Formatius: Tots els cursos: Un premi de 35 €.A criteri del jurat, algun premi podrà

declarar-se desert.

CONDICIONS- El dibuix, de tema nadalenc, es realitzarà sobre una cartolina mida A4. - La tècnica serà lliure.

- En la part de darrere de la cartolina hau-ran de fer constar les dades següents:Nom i cognoms, edat, curs i centre educa-tiu.- Els dibuixos guanyadors s’exposaran a la Casa de la Cultura fins a l’11 de gener de 2013, i podran ser arreplegats pels autors del 14 al 18 de gener de 2013. - Els treballs guanyadors passaran a ser propietat de l’Ajuntament de Carlet, que els podrà utilitzar com considere conve-nient. Els dibuixos no premiats es tornaran als centres escolars.- La participació en el concurs implica l’acceptació d’estes bases.

Es convoca el Concurs de Dibuix Nadal 2012, conforme a les bases següents:CONCURS DE DIBUIX NADAL 2012

19.30 h. LLUM DE LA PAU DE BETLEMOrganitza: Grup Scout Brownie

Lloc: Plaça d’Espanya

20.30 h. CONCERT DE NADAL DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL L’ARTÍSTICA

Director: Fernando Hernández GarcíaLloc: Teatre Giner

Extraescolars de Nadal: del 26 de desembre al 4 de gener. Consulteu a les AMPA o

a la Fundació Caixa Carlet.

20.30 h. CONCERT DE NADAL DE LA CORAL POLIFÒNICA i VEUS BLANQUES CIUTAT DE CARLET

Director: Enric Moltó Romero

Lloc: Teatre Giner

17.00 i 19.30 h. (dues sessions) BALLET CLÀSSIC DE MOSCOU SOBRE GEL


Lloc: Teatre Giner

20.30 h. CONCERT DE NADAL DE LA SOCIETAT UNIÓ MUSICAL

Director: Enric Moltó RomeroLloc: Teatre Giner



18.00 h. FESTIVAL DE NADAL D’APADICC


18.00 h. CINEMACAMPANILLA

El secreto de las hadas

Direcció: Bradley Raymond

Intèrprets: Timothy Dalton, Lucy Liu, An-

jelica Huston.Gènere: Animació

Tots els públics


10.00 h. EXCURSIÓ A EXPOJOVE

Inscripcions: del 17 al 27 de desembre a la Casa de la

Cultura.Preu: 3 euros. Menors de 5

anys: entrada gratuïta.

Eixida de la rotonda del Giner.



DIJOUS 3 DE GENER

18.00 h. CINEMAASTÉRIX Y OBÉLIX

Al servicio de su majestad

Direcció: Laurent TirardIntèrprets: Gerard

Depardieu, Edouard Baer, Catherine De-neuve, Dany Boon.

Gènere: AventuresTots els públics

Preu 1e tant els xiquets com els adults.



DIJOUS 27 DE DESEMBRE



DIMECRES 19 DE DESEMBRE


20.00 h. CONCERT DE NADALde l’Orquestra Simfònica del Conservatori

P. García ChornetDirector: Sergio Furió Gamón

Lloc: Conservatori Perfecto García Chornet

PROGRAMACIÓ AVANÇ GENER 2013

novembre de 2012poble

ciutatdecarlet noviembre 2012.pdf6 poble novembre de 2012 l ’esdeveniment començava a les 19...

Documents