noviembre 2003 proyecto delt@ proyecto delt@ d eclaración el ectrónica de t rabajadores @...
TRANSCRIPT
Noviembre 2003
Pro
yect
o D
EL
T@
Pro
yect
o D
EL
T@
1234 5678 90121234 5678 9012VALID FROM GOOD THRU
XX/XX/XX XX/XX/XX
PAUL FISCHER
XX/XX/XX
PAUL FISCHER
Proyecto DELT@Proyecto DELT@
DDeclaración eclaración ELELectrónica de ectrónica de TTrabajadores rabajadores
@@ccidentadosccidentados
NormativaNormativa
Orden 16 de diciembre de 1987 (Mº de Trabajo y Seguridad Social) Orden 16 de diciembre de 1987 (Mº de Trabajo y Seguridad Social) Accidentes de TrabajoAccidentes de Trabajo. .
Establece los modelos para la notificación y dicta instrucciones y plazos para su Establece los modelos para la notificación y dicta instrucciones y plazos para su cumplimentación y tramitación. cumplimentación y tramitación.
Orden TAS/2926/2002, de 19 de noviembre, por los que se establecen nuevos Orden TAS/2926/2002, de 19 de noviembre, por los que se establecen nuevos modelos para la notificación de los accidentes de trabajo y se posibilita su modelos para la notificación de los accidentes de trabajo y se posibilita su trasmisión por procedimiento electrónico. trasmisión por procedimiento electrónico.
Permanecen las instrucciones y plazosPermanecen las instrucciones y plazos.. Sólo se actualizan los modelos y se Sólo se actualizan los modelos y se permite la comunicación electrónica.permite la comunicación electrónica.
Se homogeiniza la información con las estadísticas europeasSe homogeiniza la información con las estadísticas europeas
Resolución de la Subsecretaría de Trabajo y Asuntos Sociales, de 19 de Resolución de la Subsecretaría de Trabajo y Asuntos Sociales, de 19 de diciembre de 2002, por la que se regula la utilización de Delt@, los diciembre de 2002, por la que se regula la utilización de Delt@, los requisitos de acceso al sistema, garantías y responsabilidad de los usuarios, requisitos de acceso al sistema, garantías y responsabilidad de los usuarios, etc. En un Anexo se indican los requerimientos para trabajar con Delta:etc. En un Anexo se indican los requerimientos para trabajar con Delta:
Tener instalado un navegador Microsoft Internet Explorer 5,5, 5.5 SP1, 5.5 SP2 y Tener instalado un navegador Microsoft Internet Explorer 5,5, 5.5 SP1, 5.5 SP2 y 6.0.6.0.
Tener instalado un certificado X.509.v.3 reconocido por el sistema en el Tener instalado un certificado X.509.v.3 reconocido por el sistema en el navegador.navegador.
Disponer de conexión a InternetDisponer de conexión a Internet
Windows 98, NT, 2000, XP. (Máquina virtual java de Microsoft) Windows 98, NT, 2000, XP. (Máquina virtual java de Microsoft)
11
Intr
od
ucc
ión
IntroducciónIntroducción
PRECEDENTESPRECEDENTES
La empresa rellena un formulario en papel con siete copias que circulan de un La empresa rellena un formulario en papel con siete copias que circulan de un lugar a otro sin ninguna garantía de confidencialidad, seguridad lugar a otro sin ninguna garantía de confidencialidad, seguridad e e integridad. integridad.
Cada actor sucesivo Cada actor sucesivo completa y corrige los completa y corrige los documentos originalesdocumentos originales, en muchos , en muchos casos de forma manual, lo que los hace difíciles de interpretarcasos de forma manual, lo que los hace difíciles de interpretar. .
Los papeles aceptan todo: se pueden dejar datos sin cumplimentar, se pueden Los papeles aceptan todo: se pueden dejar datos sin cumplimentar, se pueden introducir códigos inválidosintroducir códigos inválidos, etc., etc.
CadaCada operador puede trabajar con tablas operador puede trabajar con tablas auxiliares auxiliares de códigos distintasde códigos distintas (municipios, tipos de contrato(municipios, tipos de contrato, etc. , etc. ) e incluso con formularios diferentes.) e incluso con formularios diferentes.
Los actores Los actores queque quieran quieran explotar la información deben grabarla explotar la información deben grabarla y depurarla y depurarla reiteradamente para incorporarla a sus sistemasreiteradamente para incorporarla a sus sistemas..
Las publicaciones, al Las publicaciones, al partir de información distintapartir de información distinta,, pueden ofrecerpueden ofrecer resultados resultados disparesdispares
Por otro lado, se quiere potenciar el uso de medios electrónicos y telemáticos Por otro lado, se quiere potenciar el uso de medios electrónicos y telemáticos como medio de relación con ciudadanos y empresas.como medio de relación con ciudadanos y empresas.
22
Intr
od
ucc
ión
IntroducciónIntroducción
Desarrollo de un sistema global de comunicaciones, tratamiento e Desarrollo de un sistema global de comunicaciones, tratamiento e intercambio de información relacionada con accidentes de trabajo, utilizando intercambio de información relacionada con accidentes de trabajo, utilizando las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
ObjetivosObjetivos
Disponer de la información en tiempo real para que las Administraciones puedan Disponer de la información en tiempo real para que las Administraciones puedan actuaractuar con rapidez y eficacia en la adopción de medidas para la prevención y con rapidez y eficacia en la adopción de medidas para la prevención y mejora de la seguridad y salud en el trabajo. mejora de la seguridad y salud en el trabajo.
Dar garantía de confidencialidadDar garantía de confidencialidad, seguridad e integridad, seguridad e integridad al contenido de los al contenido de los documentosdocumentos
Simplificar el procedimiento de comunicación entre los actores implicados.Simplificar el procedimiento de comunicación entre los actores implicados.
Eliminar costes de grabación, tratamiento y depuración previa de los datos.Eliminar costes de grabación, tratamiento y depuración previa de los datos.
Intercomunicar teleIntercomunicar telemmáticamente a los diferentes interviáticamente a los diferentes intervininienentteess en el proceso. en el proceso.
ConcentrarConcentrar llaa información información dede formularios y datos auxiliares. formularios y datos auxiliares.
AgilizarAgilizar y flexibilizar y flexibilizar los procesoslos procesos de distribución de de distribución de la la información. información.
Las actuaciones que pueden realizar los agentes están reguladas y Las actuaciones que pueden realizar los agentes están reguladas y limitadas de acuerdo con el estado en en que se encuentra la información.limitadas de acuerdo con el estado en en que se encuentra la información.
Si los documentos se devuelven a su origen para su corrección se Si los documentos se devuelven a su origen para su corrección se comunica por correo electrónico, incluyendo la causa de la devolución.comunica por correo electrónico, incluyendo la causa de la devolución.
El registro de las actuaciones es automático en el momento en que se El registro de las actuaciones es automático en el momento en que se firma la operación firma la operación
Todos los agentes son advertidos cuando se requiere su actuaciónTodos los agentes son advertidos cuando se requiere su actuación.. (Por (Por correo electrónico y a través de las tareas Delta).correo electrónico y a través de las tareas Delta).
33
Intr
od
ucc
ión
Objeto del proyectoObjeto del proyecto
FormulariosFormularios
Partes de Accidentes de Trabajo (PAT)Partes de Accidentes de Trabajo (PAT)
RelaciónRelación de Accidentes de Trabajo Sin Baja médica (RATSB) de Accidentes de Trabajo Sin Baja médica (RATSB)
RelaciónRelación de Altas o Fallecimientos de accidentados (RAF) de Altas o Fallecimientos de accidentados (RAF)
Comunicaciones Urgentes (URG) Comunicaciones Urgentes (URG)
44
Intr
od
ucc
ión
Objeto del proyectoObjeto del proyecto
55
Intr
od
ucc
ión
PATPAT
RATSBRATSB
RAFRAF
Parte de Accidentes Parte de Accidentes de Trabajo de Trabajo InicioInicio
Relación de Accidentes de Relación de Accidentes de Trabajo ocurridos Sin Baja Trabajo ocurridos Sin Baja MédicaMédica
Comunicaciones Comunicaciones urgentes urgentes función del casofunción del caso
Relación de Altas o Relación de Altas o Fallecimientos de Fallecimientos de accidentados accidentados CierreCierre
Sin
ba
jaS
in b
aja
Co
n b
aja
Co
n b
aja
SeguridadSeguridad
AutenticaciónAutenticación
Dos partes se identifican inequívocamente una a la otra.Dos partes se identifican inequívocamente una a la otra.
Todos los usuarios Delta deben estar registrados en el sistema e identificarse Todos los usuarios Delta deben estar registrados en el sistema e identificarse con un certificado digital.con un certificado digital.
Integridad Integridad
Asegura que los datos no se han modificado desde su envío.Asegura que los datos no se han modificado desde su envío.
Cada emisión o rechazo de un documento desde un actor a otro requiere la firma Cada emisión o rechazo de un documento desde un actor a otro requiere la firma digital.digital.
Se mantiene un registro de originales donde va incorporada la firma digital que Se mantiene un registro de originales donde va incorporada la firma digital que garantiza y asegura la fecha y hora de presentación a efectos legales y garantiza y asegura la fecha y hora de presentación a efectos legales y administrativos.administrativos.
ConfidencialidadConfidencialidad
Evita que alguien no autorizado vea los datos intercambiados.Evita que alguien no autorizado vea los datos intercambiados.
Se establece una conexión segura entre las partes.Se establece una conexión segura entre las partes.
Cada usuario sólo está autorizado a ver la información que le corresponde.Cada usuario sólo está autorizado a ver la información que le corresponde.
Se cifra la información sensible.Se cifra la información sensible.
No repudioNo repudio
Imposibilidad de negar la autoría de unos datos.Imposibilidad de negar la autoría de unos datos.
Imposibilidad de negar la recepción de los documentos.Imposibilidad de negar la recepción de los documentos.
66
Intr
od
ucc
ión
Empresas y trabajadores por cuenta propiaEmpresas y trabajadores por cuenta propia (empleadores). (empleadores).Por sí mismos o con asistencia de los Por sí mismos o con asistencia de los Gestores o Gestores o Graduados SocialesGraduados Sociales
Entidades GestorasEntidades Gestoras INSS – INSS – Instituto Nacional de la Instituto Nacional de la Seguridad SocialSeguridad Social..
ISM – Instituto Social de la MarinaISM – Instituto Social de la Marina..
Entidades ColaboradorasEntidades Colaboradoras MutuasMutuas de Accidentes de Trabajo. de Accidentes de Trabajo.
Empresas Empresas Colaboradoras (Autoaseguradoras)Colaboradoras (Autoaseguradoras)
Autoridades Laborales Autoridades Laborales de las Comunidades Autónomasde las Comunidades AutónomasDirecciones Generales de TrabajoDirecciones Generales de Trabajo,, o o análogas,análogas, de las Comunidades Autónomas de las Comunidades Autónomas..
Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales del MSubdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales del MTASTAS..
INSS, Inspecciones Provinciales de Trabajo y Seguridad Social.INSS, Inspecciones Provinciales de Trabajo y Seguridad Social.
Actores implicadosActores implicados
77
Intr
od
ucc
ión
InspeccionesProvinciales INSS
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
Flujos de la información entre los actoresFlujos de la información entre los actores
TRABAJADOR por cuenta ajena
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
S.G. Estadísticas
MTAS
Primer nivel
Segundo nivel
Tercer nivel
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
INSS
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
URGURG
TRABAJADOR por cuenta ajena
En los casos de accidentes, en el centro de trabajo o en desplazamiento en la jornada de trabajo, graves, muy graves, con resultado de fallecimiento o que afecten a más de 4 trabajadores, el empresario presentará, de manera adicional al correspondiente modelo de PAT, comunicación en el plazo de 24 horas de tal circunstancia a las Autoridades Laborales de CC.AA. correspondiente. Dicha Autoridad Laboral dará traslado de la comunicación a la correspondiente Unidad Provincial de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, y a los correspondientes servicios de Seguridad e Higiene de las CC.AA.
Graves, muy graves, fallecimiento, o > 4 trabajadores
11
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
UNIDAD PROVINCIAL DE LA
INSPECCION DE TRABAJO
Y S.S
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
Comunicaciones Urgentes
Art. 6 Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
PAT PAT (1 de 3)(1 de 3)
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
El empresario cumplimentará el PAT y conservará su ejemplar, que le servirá como justificante, a) a) entregará una copia al trabajador accidentado o representante que lo justifique y b)b) enviará a la Entidad gestora o colaboradora los restantes ejemplares en el plazo máximo de 5 días hábiles, contados desde la fecha en que se produce el accidente o desde la fecha de baja médica. La entidad colaboradora o Entidad gestora comprueba y verifica los datos. c)c) Si la Entidad gestora o colaboradora no pudiera subsanar los errores advertidos, devolverá los modelos a la empresa para que en el plazo de cinco días hábiles le sean presentados debidamente cumplimentados.
22
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
a)a)
b)b)c)c)
TRABAJADOR por cuenta ajena
Parte de Accidentes de Trabajo
Art. 2, 3 y 4Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
INSS
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
PAT PAT (2 de 3)(2 de 3)
TRABAJADOR por cuenta ajena
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
33
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
Parte de Accidentes de Trabajo
Una vez que el PAT está correctamente cumplimentado, la Entidad Gestora o Colaboradora cumplimenta y codifica su parte del formulario, se queda con el original y presenta el resto de las copias a la correspondiente Autoridad Laboral de la Comunidad Autónoma en el plazo máximo de 10 días hábiles desde su recepción.La Autoridad Laboral sella el PAT en el momento que la Entidad Gestora o Colaboradora lo presenta, y remite copia a:
La Subdirección General de Estadística de MTAS.La Unidad Provincial de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
Art. 4 y 5Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
TRABAJADOR por cuenta ajena
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
PAT PAT (3 de 3)(3 de 3)
La Autoridad Laboral remitirá mensualmente al INSS, copias de aquellos Partes de Accidentes de Trabajo graves, muy graves y mortales relativos a trabajadores de empresas que tengan cubiertas las contingencias profesionales con el ISM o con Entidades Colaboradoras.
44
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
INSS
Parte de Accidentes de Trabajo
Art. 5Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
RATSB RATSB (1 de 2)(1 de 2)
TRABAJADOR por cuenta ajena
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
La empresa, trabajador por cuenta propia, cumplimenta y entrega la RATSB mensual, firmada a la Entidad Gestora o Colaboradora en los 5 primeros días hábiles del mes siguiente al que se refieren los datos.La Entidad Gestora o Colaboradora comprueba que no hay errores, si los hubiera y no se pudieran subsanar se devolverían a la empresa para cumplimentarlos de manera correcta y reenviarlos en el plazo de cinco días. Una vez verificados los datos, cumplimenta y codifica los campos correspondientes a Entidades Gestoras o Colaboradoras.
55
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
Relación de Accidentes de Trabajo ocurridos Sin Baja Médica
Art. 3 y 4Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
RATSB RATSB (2 de 2)(2 de 2)
TRABAJADOR por cuenta ajena
Una vez que la RATSB está correctamente cumplimentada en la Entidad Gestora o Colaboradora, es presentada por esta a la correspondiente Autoridad Laboral en el plazo máximo de 10 días hábiles desde su recepción.La Autoridad Laboral sella la RATSB y remite copia a la Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales del MTAS.
66
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
Relación de Accidentes de Trabajo ocurridos Sin Baja Médica
Art. 3 y 4Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
RAFRAF
TRABAJADOR por cuenta ajena
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
La Entidad Gestora o Colaboradora cumplimenta la RAF y lo presenta al MTAS antes del día 10 del mes siguiente al de referencia de los datos, adjuntando de manera escrita el número de documentos presentados.
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
77
Flu
jos
actu
ales
de
par
tes
y re
laci
on
es
Relación de Altas o Fallecimientos de Accidentados
Art. 3Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
Página: 17Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Arquitectura DELT@Arquitectura DELT@
Sistema Sistema De gestiónDe gestión
Seguridad Seguridad y X.500y X.500
ActoresActores
MTASMTAS
IdentificaciónIdentificación
Depósito Depósito originalesoriginales
CorreoCorreoWeb DELT@Web DELT@ Red IPRed IP
SalidasSalidas
Red IPRed IP
EntradasEntradas
BBDDBBDDDELT@DELT@
11
Empresa/ Empresa/ Empleador/ Empleador/ AutónomoAutónomo
E.Gestora E.Gestora E.Colabor.E.Colabor.
Autoridad Autoridad Laboral de Laboral de las CC.AA.las CC.AA.
MTASMTAS
SG de SG de
Estadísticas Sociales y Estadísticas Sociales y LaboralesLaborales
INSSINSSInspecc. Inspecc. TrabajoTrabajo
Nu
evas
fu
nci
on
alid
ades
@@1234 5678 9012
VALID FROM GOOD THRU
XX/XX/XX XX/XX/XX
PAUL FISCHER
XX/XX/XX XX/XX/XX
PAUL FISCHER
Página: 18Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
11
U
suar
ios
Del
ta
USUARIOS NO REGISTRADOS (No necesitan certificado)USUARIOS NO REGISTRADOS (No necesitan certificado)
Pueden emitir comunicaciones urgentesPueden emitir comunicaciones urgentes Pueden codificar partes de accidente de trabajo con baja y obtener las Pueden codificar partes de accidente de trabajo con baja y obtener las
copias en papel que deberán tramitar por ese procedimiento.copias en papel que deberán tramitar por ese procedimiento.
USUARIOS REGISTRADOS (Necesitan certificado clase 2CA de la FNMT)USUARIOS REGISTRADOS (Necesitan certificado clase 2CA de la FNMT)
Representantes de Representantes de Empresas Empresas oo trabajadores por cuenta propia trabajadores por cuenta propia
Deben registrarse en el sistema directamente.Deben registrarse en el sistema directamente.Una vez registrados pueden emitir documentos (PAT, RATSB, URG)Una vez registrados pueden emitir documentos (PAT, RATSB, URG)Solo pueden tratar y ver la información emitida por ellos mismos.Solo pueden tratar y ver la información emitida por ellos mismos.Una empresa puede tener uno o varios representantes.Una empresa puede tener uno o varios representantes.Un representante de empresa puede emitir documentos de cualquier Un representante de empresa puede emitir documentos de cualquier empresa sin necesidad de acreditar su representación.empresa sin necesidad de acreditar su representación.
Página: 19Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
22 Representantes de Representantes de Entidades GestorasEntidades Gestoras y Colaboradoras (INSS, ISM y Mutuas) y Colaboradoras (INSS, ISM y Mutuas)
Administrador de la EGCAdministrador de la EGCEs el primero que debe registrarse en el sistema.Es el primero que debe registrarse en el sistema.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la EGC (operativos Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la EGC (operativos o de consulta).o de consulta).Gestiona las Delegaciones de la EGCGestiona las Delegaciones de la EGCPreinscribe a los usuarios administradores de las delegaciones. Preinscribe a los usuarios administradores de las delegaciones. Gestiona el resto de los usuarios de la EGC (Operativos o de Gestiona el resto de los usuarios de la EGC (Operativos o de consulta)a consulta)a Emite las RAF mensualesEmite las RAF mensualesPuede consultar la información de todas las delegaciones de la Puede consultar la información de todas las delegaciones de la EGC.EGC.
Usuario operativo de EGC (Una vez preinscrito por el administrador Usuario operativo de EGC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)debe registrarse en el sistema)
Emite las RAF mensualesEmite las RAF mensualesPuede consultar la información de todas las delegaciones de la Puede consultar la información de todas las delegaciones de la EGC.EGC.
Usuario de consulta de EGC (Una vez preinscrito por el administrador Usuario de consulta de EGC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)debe registrarse en el sistema)
Puede consultar la información de todas las delegaciones de la Puede consultar la información de todas las delegaciones de la EGC.EGC.
U
suar
ios
Del
ta
Página: 20Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
33 Representantes de las Delegaciones de Representantes de las Delegaciones de Entidades GestorasEntidades Gestoras y Colaboradoras y Colaboradoras (INSS, ISM y Mutuas) (INSS, ISM y Mutuas)
Administrador de Delegación de EGCAdministrador de Delegación de EGCUna vez preinscrito por el Administrador de la EGC debe Una vez preinscrito por el Administrador de la EGC debe registrarse en el sistema.registrarse en el sistema.Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la Delegación de Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la Delegación de EGC (operativos o de consulta).EGC (operativos o de consulta).Emite PAT, RATSB, URG de cualquier empresa.Emite PAT, RATSB, URG de cualquier empresa.Emite las altas que cierran sus PAT.Emite las altas que cierran sus PAT.Valida los documentos PAT y RATSB que le llegan de las Valida los documentos PAT y RATSB que le llegan de las empresas.empresas.
Usuario operativo de Delegación de EGC (Una vez preinscrito por el Usuario operativo de Delegación de EGC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)administrador debe registrarse en el sistema)
Comparte todas las tareas referidas a los documentos con el Comparte todas las tareas referidas a los documentos con el resto de usuarios operativos de la delegación.resto de usuarios operativos de la delegación.Puede consultar la información de toda la Delegación de la Puede consultar la información de toda la Delegación de la EGC.EGC.
Usuario de consulta de delegación EGC (Una vez preinscrito por el Usuario de consulta de delegación EGC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)administrador debe registrarse en el sistema)
Puede consultar la información de toda la delegación de la Puede consultar la información de toda la delegación de la EGC.EGC.
U
suar
ios
Del
ta
Página: 21Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
44
U
suar
ios
Del
ta
Representantes de Empresas Colaboradoras (Autoaseguradoras) Representantes de Empresas Colaboradoras (Autoaseguradoras) Administrador de la ECAdministrador de la EC
Es el primero que debe registrarse en el sistema.Es el primero que debe registrarse en el sistema.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la EC (operativos Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la EC (operativos o de consulta).o de consulta).Gestiona las Delegaciones de la ECGestiona las Delegaciones de la ECPreinscribe a los usuarios administradores de las delegaciones. Preinscribe a los usuarios administradores de las delegaciones. Gestiona el resto de los usuarios de la EC (Operativos o de Gestiona el resto de los usuarios de la EC (Operativos o de consulta). consulta). Emite las RAF mensualesEmite las RAF mensualesPuede consultar la información de todas las delegaciones de la Puede consultar la información de todas las delegaciones de la EC.EC.
Usuario operativo de EC (Una vez preinscrito por el administrador Usuario operativo de EC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)debe registrarse en el sistema)
Emite las RAF mensualesEmite las RAF mensualesPuede consultar la información de todas las delegaciones de la Puede consultar la información de todas las delegaciones de la EC.EC.
Usuario de consulta de EC (Una vez preinscrito por el administrador Usuario de consulta de EC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)debe registrarse en el sistema)
Puede consultar la información de todas las delegaciones de la Puede consultar la información de todas las delegaciones de la EC.EC.
Página: 22Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
55
U
suar
ios
Del
ta
Representantes de de las Delegaciones de Representantes de de las Delegaciones de EmpresasEmpresas Colaboradoras Colaboradoras (Autoaseguradoras) (Autoaseguradoras)
Administrador de Delegación de ECAdministrador de Delegación de ECUna vez preinscrito por el Administrador de la EC debe Una vez preinscrito por el Administrador de la EC debe registrarse en el sistema.registrarse en el sistema.Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la Delegación de Preinscribe y autoriza al resto de usuarios de la Delegación de EC (operativos o de consulta).EC (operativos o de consulta).Emite, hacia las ALP, los PAT, RATSB, URG de sus propias Emite, hacia las ALP, los PAT, RATSB, URG de sus propias empresas (identificadas por sus CIF)empresas (identificadas por sus CIF)Emite las altas que cierran sus PAT.Emite las altas que cierran sus PAT.
Usuario operativo de Delegación de EC (Una vez preinscrito por el Usuario operativo de Delegación de EC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)administrador debe registrarse en el sistema)
Comparte todas las tareas referidas a los documentos con el Comparte todas las tareas referidas a los documentos con el resto de usuarios operativos de la delegación.resto de usuarios operativos de la delegación.Puede consultar la información de toda la Delegación de la EC.Puede consultar la información de toda la Delegación de la EC.
Usuario de consulta de delegación EC (Una vez preinscrito por el Usuario de consulta de delegación EC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)administrador debe registrarse en el sistema)
Puede consultar la información de toda la Delegación de la ECPuede consultar la información de toda la Delegación de la EC
Página: 23Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
66 Representantes de Autoridades Laborales Provinciales (ALP).Representantes de Autoridades Laborales Provinciales (ALP).
Administrador de la Autoridad Laboral Provincial Administrador de la Autoridad Laboral Provincial Es el primero que debe registrarse en el sistema.Es el primero que debe registrarse en el sistema.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Preinscribe y gestiona el resto de los usuarios de la ALP Preinscribe y gestiona el resto de los usuarios de la ALP (Operativos o de consulta) (Operativos o de consulta) Recepciona los diversos tipos de documentos (PAT, RATSB y Recepciona los diversos tipos de documentos (PAT, RATSB y URG) URG) Consulta toda la información referida a PAT, RATSB, URG y Consulta toda la información referida a PAT, RATSB, URG y altas que son de su competencia. (Incluidos los PAT sucedidos altas que son de su competencia. (Incluidos los PAT sucedidos en su territorio por trabajadores afiliados en otras ALP). en su territorio por trabajadores afiliados en otras ALP).
Usuario operativo de ALP (Una vez preinscrito por el administrador Usuario operativo de ALP (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)debe registrarse en el sistema)
Comparte todas las tareas con el resto de usuarios operativos Comparte todas las tareas con el resto de usuarios operativos de la ALPde la ALPPuede consultar toda la información de la ALP. Puede consultar toda la información de la ALP.
Usuario de consulta de EC (Una vez preinscrito por el administrador Usuario de consulta de EC (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)debe registrarse en el sistema)
Puede consultar toda la información de la ALP.Puede consultar toda la información de la ALP.
U
suar
ios
Del
ta
Página: 24Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
77 Representantes de Autoridades Laborales Autonómicas (ALA).Representantes de Autoridades Laborales Autonómicas (ALA).
Administrador de la Autoridad Laboral Autonómica.Administrador de la Autoridad Laboral Autonómica.Es el primero que debe registrarse en el sistema.Es el primero que debe registrarse en el sistema.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Debe presentarse formalmente al Administrador de Delta.Preinscribe y gestiona el resto de los usuarios de la ALA (todos Preinscribe y gestiona el resto de los usuarios de la ALA (todos de consulta) de consulta) Consulta toda la información referida a PAT, RATSB, URG y Consulta toda la información referida a PAT, RATSB, URG y altas que son de su competencia. (Incluidos los PAT sucedidos altas que son de su competencia. (Incluidos los PAT sucedidos en su territorio por trabajadores afiliados en otras ALA). en su territorio por trabajadores afiliados en otras ALA).
Usuario de ALA (Una vez preinscrito por el administrador debe Usuario de ALA (Una vez preinscrito por el administrador debe registrarse en el sistema)registrarse en el sistema)
Consulta toda la información referida a PAT, RATSB, URG y Consulta toda la información referida a PAT, RATSB, URG y altas que son de su competencia. (Incluidos los PAT sucedidos altas que son de su competencia. (Incluidos los PAT sucedidos en su territorio por trabajadores afiliados en otras ALA). en su territorio por trabajadores afiliados en otras ALA).
Las Autoridades Laborales multiprovinciales pueden decidir trabajar de Las Autoridades Laborales multiprovinciales pueden decidir trabajar de forma centralizada. En ese caso los papeles se intercambian, las ALA son forma centralizada. En ese caso los papeles se intercambian, las ALA son operativas y las ALP solo consultan, operativas y las ALP solo consultan,
U
suar
ios
Del
ta
Página: 25Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales10/04/23
Usuarios DELT@Usuarios DELT@
88 Representantes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.Representantes del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
Usuarios gestores del sistema. (Subdirección General de Proceso de Usuarios gestores del sistema. (Subdirección General de Proceso de Datos).Datos).
Registran a los usuarios administradores de EC, ALP y ALA.Registran a los usuarios administradores de EC, ALP y ALA.Mantienen el sistema.Mantienen el sistema.……....
Usuarios gestores de la información. (Subdirección General de Usuarios gestores de la información. (Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales).Estadísticas Sociales y Laborales).
Validan las RAF.Validan las RAF.Consultan la información recepcionada por las ALPConsultan la información recepcionada por las ALPGestionan las obligatoriedades de campos de los distintos Gestionan las obligatoriedades de campos de los distintos formulariosformularios……..
Representantes de las Inspecciones de Trabajo.Representantes de las Inspecciones de Trabajo. Reciben por correo seguro los PAT que van decepcionando las ALP.Reciben por correo seguro los PAT que van decepcionando las ALP.
Representantes del INSS (Como receptores de información)Representantes del INSS (Como receptores de información) Reciben por correo seguro la relación mensual de PAT de las ALP. Reciben por correo seguro la relación mensual de PAT de las ALP.
U
suar
ios
Del
ta
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
INSS
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
URG en DELT@URG en DELT@
TRABAJADOR por cuenta ajena
11
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
En los casos de accidentes, en el centro de trabajo o en desplazamiento en la jornada de trabajo, graves, muy graves, con resultado de fallecimiento o que afecten a más de 4 trabajadores, el empresario presentará, de manera adicional al correspondiente modelo de PAT, comunicación en el plazo de 24 horas de tal circunstancia a las Autoridades Laborales de CC.AA. correspondiente. Dicha Autoridad Laboral dará traslado de la comunicación a la correspondiente Unidad Provincial de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social, y a los correspondientes servicios de Seguridad e Higiene de las CC.AA.
Comunicaciones Urgentes
Art. 6 Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
El empresario puede cumplimentar la comunicación urgente vía web o seguir el procedimiento habitual.
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
CorreoCorreo
Formulario WebFormulario Web
CorreoCorreo
Flu
jos
Del
ta
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
PAT en DELT@ PAT en DELT@ (1 de 3)(1 de 3)
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
22a)a)
b)b)c)c)
Parte de Accidentes de Trabajo
El empresario cumplimentará el PAT y conservará su ejemplar, que le servirá como justificante, a) a) entregará una copia al trabajador accidentado o representante que lo justifique y b)b) enviará a la Entidad gestora o colaboradora los restantes ejemplares en el plazo máximo de 5 días hábiles, contados desde la fecha en que se produce el accidente o desde la fecha de baja médica. La entidad colaboradora o Entidad gestora comprueba y verifica los datos. c)c) Si la Entidad gestora o colaboradora no pudiera subsanar los errores advertidos, devolverá los modelos a la empresa para que en el plazo de cinco días hábiles le sean presentados debidamente cumplimentados.
Arts. 2, 3 y 4Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
TRABAJADOR por cuenta ajena
(4) La Entidad Gestora o Colaboradora está al tanto de los
formularios que han entrado a través de notificaciones de correo
y de sus tareas.
(3) De la página cumplimentada se puede realizar copia impresa para entregársela al trabajador.
(2) Los errores de cumplimentación se
solucionan en la validación previa que realiza el web, sin
conocimiento de las Entidades Gestoras o
Colaboradoras y con tantos intentos como desee el
empresario
(1) El empresario cumplimenta el PAT, lo envía al sistema, éste lo
válida y le ofrece una página web para su aceptación y firma.
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
CorreoCorreoA.reciboA.recibo
ConfigurableConfigurable
Formulario WebFormulario Web
Flu
jos
Del
ta
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
INSS
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
PAT en DELT@ PAT en DELT@ (2 de 3)(2 de 3)
TRABAJADOR por cuenta ajena
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
33
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
Parte de Accidentes de Trabajo
Una vez que el PAT está correctamente cumplimentado, la Entidad Gestora o Colaboradora cumplimenta y codifica su parte del formulario, se queda con el original y presenta el resto de las copias a la correspondiente Autoridad Laboral de la Comunidad Autónoma en el plazo máximo de 10 días hábiles desde su recepción.La Autoridad Laboral sella el PAT en el momento que la Entidad Gestora o Colaboradora lo presenta, y remite copia a:
La Subdirección General de Estadística de MTAS.La Unidad Provincial de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
Arts.4 y 5 Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
(1) La Entidad Gestora o Colaboradora decide completar y validar los formularios Su actuación es notificada a la Autoridad
Laboral.
(2) La Autoridad Laboral recepciona los partes y notifica por correo esta acción a la
Empresa, la Entidad Gestora o Colaboradora, el MTAS y la Inspección de
Trabajo
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
(4) Notificaciones por correo
CorreoCorreoSeguroSeguro
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
CorreoCorreoA.reciboA.recibo
ConfigurableConfigurable
CorreoCorreoA.reciboA.recibo
ConfigurableConfigurable
Base de datos DELT@Base de datos DELT@
Formulario WebFormulario Web
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
Flu
jos
Del
ta
(3) La Autoridad Laboral puede devolver el parte a la EGC para su corrección
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
TRABAJADOR por cuenta ajena
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
PAT en DELT@ PAT en DELT@ (3 de 3)(3 de 3)
44
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
INSS
Parte de Accidentes de Trabajo
La Autoridad Laboral remitirá mensualmente al INSS, copias de aquellos Partes de Accidentes de Trabajo graves, muy graves y mortales relativos a trabajadores de empresas que tengan cubiertas las contingencias profesionales con el ISM o con Entidades Colaboradoras.
Art.5Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
La Autoridad Laboral notifica mensualmente, a través de correo seguro,
la recepción de partes.Base de datos DELT@Base de datos DELT@
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
F
lujo
s D
elta
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
RATSB en DELT@ RATSB en DELT@ (1 de 2)(1 de 2)
TRABAJADOR por cuenta ajena
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
55Relación de Accidentes de Trabajo ocurridos Sin Baja Médica
La empresa, trabajador por cuenta propia, cumplimenta y entrega la RATSB mensual, firmada a la Entidad Gestora o Colaboradora en los 5 primeros días hábiles del mes siguiente al que se refieren los datos.La Entidad Gestora o Colaboradora comprueba que no hay errores, si los hubiera y no se pudieran subsanar se devolverían a la empresa para cumplimentarlos de manera correcta y reenviarlos en el plazo de cinco días. Una vez verificados los datos, cumplimenta y codifica los campos correspondientes a Entidades Gestoras o Colaboradoras.
Art.3 y 4Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
(1) La empresa cumplimenta formularios web relativos a
accidentes de trabajo sin baja y avisa, vía correo y tarea, a la
Entidad Gestora o Colaboradora.
(2) La Entidad Gestora o Colaboradora puede rechazar
las relaciones recibidas. Base de datos Delt@Base de datos Delt@
CorreoCorreoA.reciboA.recibo
ConfigurableConfigurable CorreoCorreoConfigurableConfigurable
Formulario WebFormulario Web
Flu
jos
Del
ta
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
RATSB en DELT@ RATSB en DELT@ (2 de 2)(2 de 2)
TRABAJADOR por cuenta ajena
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
66
Una vez que la RATSB está correctamente cumplimentada en la Entidad Gestora o Colaboradora, es presentada por esta a la correspondiente Autoridad Laboral en el plazo máximo de 10 días hábiles desde su recepción.La Autoridad Laboral sella la RATSB y remite copia a la Subdirección General de Estadísticas Sociales y Laborales del MTAS.
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
Relación de Accidentes de Trabajo ocurridos Sin Baja Médica
Art.3 y 4Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
(2) La Autoridad Laboral recepciona y (3) cursa correo de notificación a la
Empresa, la Entidad Gestora o Colaboradora y el MTAS.
(4) La Autoridad Laboral puede devolver los documentos para su corrección
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
(1) La Entidad Gestora o Colaboradora codifica y valida las relaciones recibidas. Esto se realiza sobre la
base de datos mediante formularios. La Autoridad Laboral es alertada de estas actuaciones mediante
correo electrónico y tareas.
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
Formulario WebFormulario Web
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
Base de datos Delt@Base de datos Delt@
CorreoCorreoA.reciboA.recibo
ConfigurableConfigurable
CorreoCorreoA.reciboA.recibo
ConfigurableConfigurable
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
Flu
jos
Del
ta
SERVICIOS DE SEGURIDAD E
HIGIENE DE LAS CC.AA.
INSS
UNIDAD PROVINCIAL DE LA INSPECCION
DE TRABAJO Y S.S
RAF en DELT@ RAF en DELT@
TRABAJADOR por cuenta ajena
ENTIDADES GESTORASENTIDADES COLABORADORAS
77
Flu
jos
Del
ta
RelaciónRelación
Relación de Altas o Fallecimientos de Accidentados
La Entidad Gestora o Colaboradora cumplimenta la RAF y lo presenta al MTAS antes del día 10 del mes siguiente al de referencia de los datos, adjuntando de manera escrita el número de documentos presentados.
Art. 3Orden 16 Dic 1987 (BOE 29.12.87)
Opción: Web y correoOpción: Web y correo
(1) Las Delegaciones de Entidad Gestora o Colaboradora, a través
de un formulario WEB, van registrando las altas que van cerrando los partes de baja.
(4) Notificación del envío de la RAF mensual.
EMPRESARIOTRABAJADOR CUENTA PROPIA
GRADUADOS SOCIALES
(2) Notificación por correo del cierre del
parte
CorreoCorreoConclusionConclusion
ConfigurableConfigurable
(3) El Administrador de la EGC, a través de la WEB,
confecciona la RAF mensual y se la envía al MTAS
MTASS.G. DE
ESTADISTICAS
CorreoCorreoConclusionConclusion
ConfigurableConfigurable
Base de datos Delt@Base de datos Delt@
CorreoCorreoConfigurableConfigurable
Formulario WebFormulario Web
AUTORIDADES LABORALESDE CC.AA.
11
Las
Rem
esas
Del
ta
Las remesas son grupos de documentos o tareas que, elaborados o completados Las remesas son grupos de documentos o tareas que, elaborados o completados en sistemas propios de los agentes, se envían al sistema Delta para su proceso en sistemas propios de los agentes, se envían al sistema Delta para su proceso conjunto.conjunto.
Documentos afectados:Documentos afectados:
PAT (Hasta un máximo de 1500)PAT (Hasta un máximo de 1500)
RATSB (Hasta un máximo de 1500)RATSB (Hasta un máximo de 1500)
Altas (Hasta un máximo de 12000).Altas (Hasta un máximo de 12000).
ActoresActores
EmpresasEmpresas
PAT y RATSB dirigidos a una misma Entidad Gestora.PAT y RATSB dirigidos a una misma Entidad Gestora.
Delegaciones de EGC o EC Delegaciones de EGC o EC
PAT, RATSB, Altas PAT, RATSB, Altas
Tareas de PAT y RATSBTareas de PAT y RATSB
Autoridades Laborales Autoridades Laborales
PAT PAT
Tareas de PAT y RATSB)Tareas de PAT y RATSB)
ProcesoProceso
Las remesas no se procesan en tiempo real. Según van entrando se Las remesas no se procesan en tiempo real. Según van entrando se encolan y se procesan de forma secuencial por lo que hay que esperar algún encolan y se procesan de forma secuencial por lo que hay que esperar algún tiempo para consultar su resultado.tiempo para consultar su resultado.
Remesas DeltaRemesas Delta
Las
Rem
esas
Del
ta
Remesas DeltaRemesas Delta
22FormatosFormatos
Estándar XMLEstándar XML ( (eXtensible Markup Language eXtensible Markup Language Lenguaje Extensible de Lenguaje Extensible de “Etiquetado”)“Etiquetado”)..
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE MultiPAT PUBLIC "-//Delta//PAT//ES" <!DOCTYPE MultiPAT PUBLIC "-//Delta//PAT//ES" "http://www.delta.mtas.es/dtd/PAT.dtd">"http://www.delta.mtas.es/dtd/PAT.dtd">
<MultiPAT><MultiPAT>
<PAT><PAT>
<numreferencia>000000000000</numreferencia><numreferencia>000000000000</numreferencia>
<tipo>1</tipo><tipo>1</tipo>
<trabajador><trabajador>
<apellido1>GARCIA</apellido1><apellido1>GARCIA</apellido1>
<apellido2>ALCUBERRIE</apellido2><apellido2>ALCUBERRIE</apellido2>
<nombre>SHEILA</nombre><nombre>SHEILA</nombre>
<naf>081109343903</naf><naf>081109343903</naf>
<fechaingreso>06052003</fechaingreso><fechaingreso>06052003</fechaingreso>
<sexo>M</sexo><sexo>M</sexo>
<fechanacimiento>01121982</fechanacimiento><fechanacimiento>01121982</fechanacimiento>
<nacion>000</nacion><nacion>000</nacion>
<ipf>147801826Y</ipf><ipf>147801826Y</ipf>
Las
Rem
esas
Del
ta
Remesas DeltaRemesas Delta
33FormatosFormatos
Texto plano con separadores de campos (tabuladoresTexto plano con separadores de campos (tabuladores).).
000200345377000200345377 11 RODRIGUEZRODRIGUEZ ZARZUELAZARZUELA YOLANDAYOLANDA120541624380120541624380 2608200226082002 MM 0905197509051975 724724155485016D155485016D 11 OPERARIO MONTAJEOPERARIO MONTAJE 833833 990000 402402 0101 QUIMICASQUIMICAS 070070 Gr. San Gr. San Bernardo, 12Bernardo, 12 932680978932680978 0808 0814708147 0864008640B61755674B61755674 GALVANOPLASTIA TAURO,S.L.GALVANOPLASTIA TAURO,S.L. 0812870841708128708417Otras industrias manufactureras diversasOtras industrias manufactureras diversas 366366 110110CL / TANCAT DE LA QUIMICA PG.IND.SUDCL / TANCAT DE LA QUIMICA PG.IND.SUD 0808 08076080760829208292 932680978932680978 00 00 0000 11 11 00 00 1100
11 11GALVANOPLASTIA TAURO,S.L.GALVANOPLASTIA TAURO,S.L. CL / TANCAT DE LA QUIMICA CL / TANCAT DE LA QUIMICA PG.IND.SUDPG.IND.SUD 0808 0807608076 0829208292 932680978932680978110110 0812870841708128708417 Otras industrias Otras industrias manufactureras diversasmanufactureras diversas 366366 1906200319062003 2006200320062003 441212 66 11 11 ESTABA MONTANDO ESTABA MONTANDO PIEZAS CUANDO EMPEZO A DOLERLE LA MUÑECA IZQUIERDAPIEZAS CUANDO EMPEZO A DOLERLE LA MUÑECA IZQUIERDA Zona de Zona de producciónproducción 011011 Montando piezasMontando piezas 1111 Montando Montando piezaspiezas 4040 0000000000000000 NINGUNONINGUNO 7979 0000000000000000Montando piezasMontando piezas 7171 NINGUNONINGUNO 0000000000000000 00 00
039039 11 5555 Dr. Luis Alvarez Dr. Luis Alvarez FuenteFuente 22 001328,491328,49 3030 44,2844,28 276,99276,99 0,000,00 276,99276,990,760,76 44,2844,28 0,760,76 45,0445,04 33,7833,78 enrique enrique pau peñalverpau peñalver Representante LegalRepresentante Legal BarcelonaBarcelona2506200325062003 025M025M
Noviembre 2003
Pro
yect
o D
EL
T@
Pro
yect
o D
EL
T@
1234 5678 90121234 5678 9012VALID FROM GOOD THRU
XX/XX/XX XX/XX/XX
PAUL FISCHER
XX/XX/XX
PAUL FISCHER
Proyecto DELT@Proyecto DELT@
DDeclaración eclaración ELELectrónica de ectrónica de TTrabajadores rabajadores
@@ccidentadosccidentados