nov 29 spanish - christ episcopal church

12
SANTA COMUNIÓN Primer Domingo de Adviento Noviembre 29, 2020 ~ 12:45pm UNA LUZ BRILLA EN LA OSCURIDAD

Upload: others

Post on 25-Jul-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

SANTA COMUNIÓN Primer Domingo de Adviento Noviembre 29, 2020 ~ 12:45pm

UN

A LU

Z BR

ILLA

EN

LA

OSC

URI

DAD

Page 2: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

1

¡Bienvenidos a la Iglesia Episcopal de Cristo! Estamos encantados de que usted esté aquí con nosotros.

BIENVENIDA

CORONA DE ADVIENTO

“Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.” (Juan 8:12)

Se enciende la primera vela Esta vela nos recuerda la luz de la esperanza que los profetas tenían en la espera del Mesías que traería paz y amor al mundo. El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Oremos. Señor Dios, nuestro mundo está en oscuridad. Necesitamos la luz de paz y amor para alumbrar nuestro mundo. Ayúdanos a preparar nuestras vidas y nuestros hogares para recibir a Jesús, como la luz del mundo. Te lo pedimos en el nombre de Cristo nuestro Señor. Amen.

COLECTA POR LA PURIFICACIÓN (En pantalla) Dios omnipotente, para quien todos los corazones están manifiestos, todos los deseos son conocidos y ningún secreto se halla encubierto: Purifica los pensamientos de nuestros corazones por la inspiración de tu Santo Espíritu, para que perfectamente te amemos y dignamente proclamemos la grandeza de tu santo Nombre; por Cristo nuestro Señor. Amén.

PRIMER CANTO Demos gracias al Señor Estribillo Demos gracias al señor, demos gracias,

Demos gracias al señor. (Se Repite)

Page 3: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

2

1. En la mañana que se levanta el día canta y yo canto al Creador. (Se Repite) 2. Cuando la noche se despereza con sueño reza y yo rezo al Creador. (Se Repite) 3. Cuando en mi pecho la vida siento mi pensamiento sonríe al Creador. (Se Repite) 4. Cuando palpitas en mi latido agradecido yo canto al Creador. (Se Repite)

LA COLECTA El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Oremos.

Dios todopoderoso, danos gracia para despojarnos de las obras de las tinieblas y revestirnos con las armas de la luz, ahora en esta vida mortal, en la cual Jesucristo tu Hijo, con gran humildad, vino a visitarnos; a fin de que en el día postrero, cuando vuelva con majestad gloriosa a juzgar a vivos y muertos, resucitemos a la vida inmortal; mediante él, quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén.

ACLAMACIÓN AL EVANGELIO Ven, Señor Ven, Señor Jesús. Ven, Señor a salvarnos. Ven Señor, esperamos la luz de tu salvación. Ven, Señor, esperamos la luz de tu salvación. (Se Repite)

EL EVANGELIO (San Marcos 13:24 –37) El Santo Evangelio de Nuestro Señor Jesucristo según San Marcos. Gloria a ti, Cristo Señor.

Page 4: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

3

»Pero en aquellos días, pasado el tiempo de sufrimiento, el sol se oscurecerá, la luna dejará de dar su luz, las estrellas caerán del cielo y las fuerzas celestiales temblarán. Entonces se verá al Hijo del hombre venir en las nubes con gran poder y gloria. Él mandará a los ángeles, y reunirá a sus escogidos de los cuatro puntos cardinales, desde el último rincón de la tierra hasta el último rincón del cielo. »Aprendan esta enseñanza de la higuera: Cuando sus ramas se ponen tiernas, y brotan sus hojas, se dan cuenta ustedes de que ya el verano está cerca. De la misma manera, cuando vean que suceden estas cosas, sepan que el Hijo del hombre ya está a la puerta. Les aseguro que todo esto sucederá antes que muera la gente de este tiempo. El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras no dejarán de cumplirse. »Pero en cuanto al día y la hora, nadie lo sabe, ni aun los ángeles del cielo, ni el Hijo. Solamente lo sabe el Padre. »Por lo tanto, manténganse ustedes despiertos y vigilantes, porque no saben cuándo llegará el momento. Deben hacer como en el caso de un hombre que, estando a punto de irse a otro país, encargó a sus criados que le cuidaran la casa. A cada cual le dejó un trabajo, y ordenó al portero que vigilara. Manténganse ustedes despiertos, porque no saben cuándo va a llegar el señor de la casa, si al anochecer, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana; no sea que venga de repente y los encuentre durmiendo. Lo que les digo a ustedes se lo digo a todos: ¡Manténganse despiertos!» El Evangelio del Señor. Te alabamos, Cristo Señor.

Pueden sentarse.

SERMÓN Padre Andreis Diaz

CANTO DE MEDITACIÓN Vasijas Rotas Mi alma estaba rota y herida pero tu gracia la restauró, Manos vacías que tu llenaste, soy libre en Ti, soy libre en Ti.

Page 5: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

4

Estribillo: Sublime gracia del Señor que a un pecador salvó, Fui ciego mas hoy veo yo perdido y Él me halló. Ahora puedo ver, oh puedo ver sus ojos de amor, Quebrantado fue para darnos su salvación.

Tú no me juzgas por mis fracasos, tú me aceptas tal como soy. Toma mi vida como vasija, para mostrar, Tu gloria en mí.

Por favor, todos puestos en pie. CREDO DE LOS APÓSTOLES (En pantalla)

Confesemos nuestra fe en las palabras del Credo de los Apóstoles: Creo en Dios Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor. Fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendió a los infiernos. Al tercer día resucitó de entre los muertos. Subió a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios Padre. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos. Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de los muertos, y la vida eterna. Amén.

PLEGARIAS

En paz oramos a ti, Señor Dios. Oramos por la Iglesia, para que lleve la palabra de Dios a todos los que aún no creen, a los que están en oscuridad y en desesperación. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por nuestra congregación, para que crezcamos en el misterio de la presencia de Dios dentro de nosotros y entre nosotros. Oremos al Señor:

Page 6: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

5

Señor ten piedad. Oramos por el mundo, por todas las naciones y sus líderes, para que cooperen con la salud y el bienestar de todos. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por nuestra comunidad, para que Dios nos ayude a comprender que nuestra vida común depende de nuestras faenas mutuas, y que todos dependemos de su amor y su misericordia. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por todos los que se encuentran en necesidad de sanación física, mental o espiritual, para que confiados en ti, Dios de la vida, hallen alivio y cura para todas sus aflicciones. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Oramos por los desamparados, los afligidos y los que se sientes solos, para que tu Señor, seas su compañero, y también por aquellos que no tienen a nadie que ore por ellos. Oremos al Señor: Señor ten piedad. Te damos gracias Señor por todas las bendiciones de esta vida, por esta congregación y por la fe que crece en cada uno de nosotros cada vez que venimos al encuentro contigo. Oremos al Señor: Señor ten piedad.

ORACIONES ESPONTÁNEAS El Señor sea con ustedes. Y con tu espíritu. Oremos.

Page 7: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

6

LA PAZ

La paz del Señor sea siempre con ustedes. Y con tu espíritu.

Pueden sentarse.

ANUNCIOS

SANTA COMUNIÓN OFERTORIO Para depositar su ofrenda hay canastas disponibles cerca de las entradas, coloque su ofrenda al terminar el

servicio. Para ofrendar en línea envíe el texto CECGIFT al 73256. Gracias por su ofrenda.

HIMNO DE OFERTORIO Tal como soy Jesús Adrián Romero Tal como soy Señor Sin nada que ofrecer, más que mi canción No tengo más que darte, pues todo es tuyo Señor Tal como soy Señor Sin nada que entregar, más que el corazón Me rindo todo a ti, tómame, Señor, tal como soy

//Acéptame como ofrenda de amor Como un sacrificio agradable en tu honor Grato perfume, yo quiero ser Señor//

Por favor, todos puestos en pie. PLEGARIA EUCARÍSTICA

La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos ustedes. Y con tu espíritu. Elevemos los corazones. Los elevamos al Señor.

Page 8: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

7

Demos gracias a Dios nuestro Señor. Es justo darle gracias y alabanza.

En verdad es digno, justo y saludable, darte gracias, en todo tiempo y lugar, Padre omnipotente, Creador de cielo y tierra. Porque enviaste a tu amado Hijo para redimirnos del pecado y de la muerte, y para hacernos en él herederos de la vida eterna; para que, cuando vuelva en poder y gran triunfo a juzgar al mundo, nos gocemos contemplando su manifestación, sin temor ni vergüenza. Por tanto, te alabamos, uniendo nuestras voces con los Ángeles y Arcángeles, y con todos los coros celestiales que, proclamando la gloria de tu Nombre, por siempre cantan este himno:

Santo, Santo, Santo es el Señor, es el Señor, es el Señor. Llenos están cielos y tierra de tu gloria, llenos están. Hosanna en las alturas. Bendito es el que viene en nombre, en nombre del Señor. Hosanna, hosanna, bendito es el que viene. Hosanna, hosanna en nombre del Señor.

En la noche en que fue entregado al sufrimiento y a la muerte, nuestro Señor Jesucristo tomó pan; y dándote gracias, lo partió y lo dio a sus discípulos, y dijo: "Tomen y coman. Este es mi Cuerpo, entregado por ustedes. Hagan esto como memorial mío". Después de la cena tomó el cáliz; y dándote gracias, se lo entregó, y dijo: "Beban todos de él. Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, sangre derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los pecados. Siempre que lo beban, háganlo como memorial mío". Recordando ahora su pasión y muerte, y celebrando su resurrección y ascensión, esperamos su venida en gloria. Acepta, oh Señor, nuestro sacrificio de alabanza, que es el memorial de nuestra redención. Envía tu Espíritu Santo sobre estos dones. Que sean para nosotros el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo. Y concede a los que comamos este pan y bebamos este vino la plenitud de tu vida y bondad. Todo esto te pedimos por tu Hijo

Page 9: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

8

Jesucristo. Por él, y con él y en él, en la unidad del Espíritu Santo, tuyos son el honor y la gloria, Padre omnipotente, ahora y por siempre. AMÉN.

PADRE NUESTRO (En pantalla) Oremos como nuestro Salvador Cristo nos enseñó. Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día. Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, tuyo es el poder, y tuya es la gloria, ahora y por siempre. Amén.

FRACCIÓN DEL PAN ¡Aleluya! Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros. ¡Celebremos la fiesta! ¡Aleluya! Los Dones de Dios para el Pueblo de Dios. Tómenlos en memoria de que Cristo murió por ustedes, y aliméntense de él en sus corazones, por fe y con agradecimiento.

DISTRIBUCIÓN DE LA COMUNIÓN

Toda persona es bienvenida a recibir la Comunión. Si no desea comulgar y quiere una bendición, cruce los brazos sobre el pecho.

MÚSICA DE COMUNIÓN Eres tú, Jesús Tony Rubi Estribillo: Eres tú Jesús, eres tú, eres tú,

en un trozo de pan y en un poco de vino. 1. ¡Que alegría encontrarte Jesús en tu vino y tu pan! ¡Oh Señor qué consuelo saber que me amas! Eres tu la palabra de Dios, la eterna palabra de Dios Y has querido venir a morar en mi pecho.

Page 10: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

9

2. Eres Tú, oh Principio y Fin manantial de la vida. Eres Tú, Luz de Luz, Dios de Dios verdadero. Eres Tú, ¡oh, milagro de Amor! ¡oh, eterno milagro de Amor! Eres Tú mi Señor y mi Dios, mi Alimento. 3. ¡Cuánto amor al nacer en Belén de María la Virgen! Al andar los caminos del hombre y llamarle tu amigo. ¡Oh, Cordero de Dios, cuánto amor, ¡cuánto amor al morir en la cruz! ¡Cuánto amor al querer compartir tu victoria! 4. Solo en ti, oh Señor del Amor que comprende y perdona, solo en ti, oh Jesús hay amor verdadero. ¡Oh, Jesús quiero amar como Tú, quiero amar hasta el fin como Tú! Oh, Señor dale vida a mi amor con tu Vida.

Por favor, todos puestos en pie.

ORACIÓN DE POSTCOMUNIÓN (En pantalla) Oremos Padre bondadoso, te alabamos y te damos gracias por esta Santa Comunión del Cuerpo y Sangre de tu amado Hijo Jesucristo, prenda de nuestra redención; y te suplicamos que ésta nos traiga el perdón de nuestros pecados, fortaleza en nuestra debilidad, y salvación eterna; por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

LA BENDICIÓN El celebrante bendice al pueblo.

ENVÍO (En pantalla) Salgamos con gozo al mundo, para amar y servir en el poder del Espíritu Santo. Demos gracias a Dios. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Síguenos en Facebook @iglesiaepiscopaldecristo

Page 11: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

10

Marcos 13:32-27

Boletín para niños

Page 12: Nov 29 Spanish - Christ Episcopal Church

11

(Color una estrella todos los días hasta la Navidad.)

Copyright © Sermons4Kids, Inc. Todos los derechos reservados