La era de las catedrales

Gringoire:Es una historia que ocurrioEn paris, ano del senorMil cuatrocientos ochenta y dosEs del deseo y del amorCualquier artista anonimoDe la escultura o del rimarLa intentaremos transcribirA la inmortalidad

Llego la era de las catedralesEl mundo entroEn un milenario masEl hombre vio los mundos estelares

Su historia escribio

En la piedra o el vitral

Piedra a piedra, de sol a solSiglo tras siglo, con amorVio construir su catedralCon lagrimas y con sudorEl poeta y el trovadorNo cantaran sino al amorSe prometio a la humanidadUn porvenir mejor

Llego la era de las catedralesEl mundo entroEn un milenario masEl hombre vio los mundos estelaresSu historia escribioEn la piedra o el vitral

Paso la era de las catedralesNos invadiraLa barbarie mas hostilDejad que ocupen pueblos y ciudadesSe profetizoQue este mundo tendra finAl entrar en el dos mil

Los sin papelesClopin:Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilioOh, notre dameVenimos a pedirAsilo, asilo

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilioOh, notre dameVenimos a pedirAsilo, asilo

Ya somos mas de milEntrando en la ciudadVamos a ser diez milVamos a ser cien milSeremos un millonLos que van a pedirAsilo, asilo

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilioOh, notre dameVenimos a pedirAsilo, asilo

No hay en que dormirLas puertas forzareVoy a tomar parisParis conquistare

El mundo va a cambiarSe va a mestizarIremos a ocuparParis.

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilio

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilio

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilio

Somos los ilegalesLos sin papeles

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilio

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilioOh, notre dameVenimos a pedirAsilo, asilo

Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombresSin domicilioOh, notre dameVenimos a pedirAsilo, asilo, asilo

Intervencion de frollo

Frollo:Senor febo de chateaupersCapitan de los arqueros del reyOs ordeno expulsarA tanto ilegalA toda costa hay que impedirQue esta cohorte de sin papelesPerturbe la vidaDe las buenas gentes de paris

Febo:A vuestras ordenes, senor archidiaconoPara mi sera un gran honorLimpiar las calles de la ciudadDe toda esa suciedadBaile de esmeralda

Febo:¿Quien eres tu bella extranjera?Eres tu hija de la tierraBella ave del paraiso¿Que haces tu por aqui?

La cancion de la zíngara

Esmeralda:ZingaraNadie sabe cual es mi paisZingaraEn ninguno eche mi raizZingara, zingaraY manana que sera de mi?Zingara, zingara

En mi mano esta mi porvenirMi madre hablaba de espanaComo si fuera su paisDe bandoleros y montanasDel viejo reino andaluzDel viejo reino andaluzY cuando yo perdi a mis padresParis me dio su cara y cruzPero si sueno con los maresEl rumbo lleva siempre al surEl rumbo lleva siempre al sur

Zingara

Nadie sabe cual es mi paisZingaraEn ninguno eche mi raizZingara, zingaraY manana que va a ser de mi?

Zingara, zingaraEn mi mano esta mi porvenirEn mi infancia corri descalzaPor los montes de la provenzaPara el zingaro el mundo enteroEs su caminoSeguire caminando erranteSin fronteras siempre adelantePues mi sino es ser vagabundoPor todo el mundoUn rio andaluzVa por mi sangreVa por mis venasAl cielo andaluzYo volvereValdra la pena?

ZingaraEn ninguno eche mi raizZingara, zingaraY manana que sera de mi?Zingara, zingaraEn mi mano esta mi porvenirEn mi mano esta mi porvenir

Esmeralda veras

Clopin:Esmeralda, verasEres ya una mujerY no te podre verComo a una nina nunca masTu madre se marchoNo habias cumplido seisLa muerte la llamoAl sol de andalucia

Esmeralda:Me confio a tiY agradecida estoyDe mi cuidaste bien

Al menos hasta hoy

Clopin:Esmeralda, verasEl hombre es maldadCuidado al correrPor toda la ciudadTu debes entenderQue nada es como fueLlegaste, ya lo seA la edad del amor

Esmeralda:A la edad del amor

El collar de diamantes

Flor de lys:Catorce primaveras te doyTu corazon, tu alma, me dasCuidado al prometer lo que tuNo podras cumplir

Febo:Tu cuerpo de doncella me dasEl collar de diamantes te doyLa luna y las estrellas jamasPodran brillar asi

Flor de lys:Empiezo a quererA un guapo caballeroY el no sabe aunLo mucho que le quiero

Febo:Si aun yo no lo seLo dice tu mirarSera un hombre felizEl que te vaya a amar

Flor de lys:No busques el amor

Febo:Esta aqui

Flor de lys:Siempre se quedara

Febo:Sera asi

Flor de lys:Que dia tan felizSi los dosLlegamos al altar

Febo:Con el oro que duermeEscondido en la tierraYo cubrire tu cuerpoCuando tu me lo ofrezcas

Flor de lys:Al hablar del amorLos versos del amorTu los sabras decirMejor que un trovador

Febo:No busques el amor

Flor de lys:Esta aqui

Febo:Siempre se quedara

Flor de lys:Sera asi

Febo:Que dia tan felizSi los dosLlegamos al altar

Ambos:No busques el amorEsta aquiSiempre se quedaraSera asiQue dia tan felizSi los dos

Llegamos al altarQue dia tan felizSi los dosLlegamos al altarLlegamos al altar

La fiesta de los locos

Gringoire y coro:Esta es la fiesta fiesta de los locosEsta es la fiesta fiesta de los locos

Dejadme presidirLa fiesta de los locosNos vamos a reirCon feos y con bobosEsta es la fiesta fiesta de los locosAl mas raro elegidDe todos los que pasanHara una exhibicionEn medio de la plazaDe todo el populachoQuien logre realizarLa mueca mas atrozSe le coronaraRey de los locosRey de los locosSe le coronaraSe le coronaraRey de los locos

LaFiestaDe losLocos

Esta es la fiesta fiesta de los locosLa fiesta del reyRey de los locosEsta es la fiesta fiesta de los locosPero quien es aquelQue se esconde detrasEl monstruo va a serA quien se elegiraRey de los locosRey de los locosSe le elegira

Se le elegiraRey de los locosSi es el campaneroUn pobre jorobadoSe llama quasimodoEl premio se ha ganadoQue pena da esmeraldaEs bizco ademasAparte cojo y tuertoLe coronaranRey de los locosRey de los locosSe le coronaraSe le coronaraA quasimodoSe le coronaraSe le coronaraRey de los locosSe le coronaraSe le coronaraA quasimodoRey de los locos

El rey de los locos

Quasimodo:Mis chiquillasNo os burlareis masSi por aqui veis pasarA este pobre diabloAhora soy rey de los locosHoy celebramos la gran fiesta de los reyesY por un dia impondre mis propias leyes¿Me amarasMi esmeralda?¿Me amaras tu?Te da igualMi esmeraldaTe da igualQue sea yoRey de los locosRey de los locosRey de los locosYo soy el rey

La bruja

Frollo:AtencionElla es extranjeraEs una zingara, es una brujaUna perraUn gato montesQue arrastra sus piesPor el duro pavesUn pecado mortal, si tu la vesYo la podria encerrarPara evitar mayor malA las almas benditas de los fieles de notre dameLos dosLa seguiremos por las callesY la detendremosDespues la encerraremos en la torreY le ensenaremosLa religion de jesucristoY de la virgen maria

Quasimodo:Tu me podras pedirEl bien y el malY yo lo hare por tiLo que vas a pedirTu sabes queLo que vas a pedirYo lo hare por tiYo lo hare por ti

El nino encontrado

Quasimodo:Tu, el que recogioCuido y adoptoA este nino encontradoQue fue abandonadoPor quien se avergonzoDe haber traido al mundoUn monstruoTu que me viste crecerTu que me viste sufrirTu que me protegiste

Contra el mundo enteroTu me diste el honorDe ser elCampnaero de diosTu me ensenaste a leerA hablar y a escribirPero yo no se leerNi ver tus pensamientosCon toda el almaYo te amoComo jamas un perroAmo a su amo

Las puertas de parisGringoire:Las puertas de parisSe cierran al oscurecerLa noche se desvelaCon tantos gritosY con sus deseosLa noche de los viciosTendra finAl despertar parisCabaret de todo delirioEn el puente viejoYo vi un angel, fue un destelloMe sonrioY de mi vista desaparecioSe la llevo parisYo la busque y la perdiLa noche perseguiNoche de viciosDe todos los delirios

Intento de raptoFebo:Hay que prenderAl jorobado de paris Miradlo bienEsta acosando a una mujerYo soy el capitanVelo por la seguridadDe todos los ciudadanosDe ciudadanas tambienYo te puedo acompanarA extramuros de la ciudadDonde viven los gitanos

Donde viven los gitanas

Esmeralda:Dejame en pazNo te vayas a equivocarNunca sereAmante de un militar

Febo:Al oscurecerManana al anochecerNos podriamos verEn el cabaret val d'amourEsmeralda:En el cabaret val d'amour

Gringoire:En el cabaret val d'amour

Frollo:En el cabaret val d'amour

La corte de los milagros

Clopin: Aqui si somos hermanos Siempre se tiende una mano Nunca encontraras por aqui Ni lo mas celestial Ni lo mas infernal Somos gusanos que viven En el vientre profundo y podrido del mundo

El vino y la sangre son de igual color Al entrar en la corte Corte de los milagros Mendigo y rufian tocan el mismo son Al estar en la corte Corte de los milagros A la puta se ve bailar con el ladron Al vivir en la corte Corte de los milagros Porque todos son carnaza de canon Al llegar a la corte Corte de los milagros Y es posible el milagro

Si tu eres de aqui

Aqui solo hay una raza La raza de los que pasan No encontraras por aqui Ni religion ni nacion Ni religion ni nacion Si harapos en el pendon El color de mi piel contra el de tu piel

Gitano y bribon Cantan igual cancion Al entrar en la corte Corte de los milagros Pues nos evadimos de cualquier prision Al llegar la corte Corte de los milagros Ladron y senor comen del mismo pan Al estar en la corte Corte de los milagros Aqui no te fichan por ser truhan Al vivir en la corte Corte de los milagros Y es posible el milagro Si tu eres de aqui

Poeta gringoire Te podrian ahorcar Por tu intromision En esta gran cenaculo Por entrar en la corte La corte de los milagros

Gringoire: Por entrar en la corte Por venir aqui

Clopin: Salvo que una mujer Te quiera desposar Ten ojo pues te aviso Los poetas de ahora Son todos carne de horca Los poetas de ahora

Gringoire: Los poetas de ahora

Son carne de horca

Clopin: Y tu, gitana, que haras? Bella esmeralda ¿Quieres tu desposar A este pobre juglar? ¿A este pobre juglar?

Esmeralda: Si hay que hacerlo Que mas da

Gringore: O nos casamos o me ahorcaran

Esmeralda: Te tomare por marido Por amante, jamas

Clopin y sin papeles: El vino y la sangre son de igual color Al entrar en la corte Corte de los milagros Mendigo y rufian tocan el mismo son Al estar en la corte Corte de los milagros A la puta se ve bailar con el ladron Al vivir en la corte Corte de los milagros Porque todos son carnaza de canon Al llegar a la corte Corte de los milagros Y es posible el milagro Si tu vives aqui

Gitano y bribon Cantan igual cancion Al entrar en la corte Corte de los milagros Pues nos evadimos de cualquier prision Al llegar la corte Corte de los milagros Ladron y senor comen del mismo pan Al estar en la corte Corte de los milagros

Aqui no te fichan por ser truhan Al vivir en la corte Corte de los milagros Y es posible el milagro Si tu eres de aqui Si tu eres de aqui Si tu eres de aqui Si tu vives aqui En la corte de los milagros

La palabra feboEsmeralda:Y ahora yo podria saberCon quien me he llegado a casar

Gringoire:Yo soy el poeta gringoirePrincipe del todo paris

Esmeralda:Principe del todo paris

Gringoire:Pero yo no soy mujeriegoSolo podre hacer de tiMi musa, mi inspiracion

Esmeralda:Tu que sabes leer y escribirPoeta, tu me vas a decir¿Febo, que significa?

Gringoire:¡Diablos! dime¿Quien en la tierraSe atreve a llamarse asi?

Esmeralda:El que me robo el corazon

Gringoire:Si yo no olvide mi latinFebo quiere decir el sol

Esmeralda:Febo es como el sol

Bello como el sol

Esmeralda:Es tan bello como el solEs un principe realSe despierta en mi el amorLo siento en mi, amor fatalEs tan bello como el solEs el hijo de un reyUn rey tal vez

Flor de lys:Es tan bello como el solUn apuesto militarCuando el se abraza a miYo quiero huir, no soy capazEs tan bello como el solEs un guapo capitanReal, quizas

Ambas:Es tan bello como el solEs mi hombre, es mi diosEn sus brazos me tendraY eternamente me amaraEs tan bello como el solEs mi hombre, es mi diosEs tan bello como el solBello como el sol

Roto en dos

Febo:Roto en dosEstoy en dos partidoRot en dosDoy a las dos amorLas dos me dan amor¿Como romper en dos mi corazon?

Roto en dosMe siento divididoRoto en dosDoy a las dos amorLas dos me dan amorDe ser feliz, que culpa tengo yo?

Con una el bienY con la otra el malVoy del edenA lo mas infernalUna es legalHasta el fin del finLa otra es un finSolo carnal

Roto en dosEstoy en dos partidoRoto en dosDoy a las dos amorLas dos me dan amorCreo que yo no hago ningun mal

Roto en dosMe siento divididoRoto en dosDoy a las dos amorLas dos me dan amorCreo que yo no hago ningun mal

Si una es miel, la otra es la hielSi una es fiel, la otra es infielUna es a quien todo se lo jureLa otra es por quien yo perjure

Roto en dosEstoy en dos partidoRot en dosDoy a las dos amorLas dos me dan amor¿De ser feliz que culpa tengo yo?

Roto en dosMe siento divididoRoto en dosDoy a las dos amorLas dos me dan amor¿Como romper en dos mi corazon?

Anarkia es fatalidadFrollo:¿Quien es esa mujerQue baila con tanta injuria frente a

notre dame?

Gringoire:Ella es mi mujer,Pues me la entrego el rey de los gitanos

Frollo:¡No la habras tocado, hijo de satan!

Gringoire:Aun no le he hecho nada

Frollo:No lo haras jamas

Gringoire:Os quiero ensenar una extrana inscripcionLa ha encontrado alla, en la fachada surDecidme que quiere decir anarkia

Frollo:¿Poseido estas?En griego anarkia es fatalidad

Gringoire:¿No es quasimodo aquel?¿Que viene po alli?

Frollo:¡Se dejo arrestar, el tonto!¡Que razon habra!

Beber

Frollo:¡Tuerto, cojo, violador!¡Tu, campanero sin honor!Rezad por ese pecadorY ten piedad de el, senor

Quasimodo:Piedad por el pobre quasimodoQue lleva sobre sus espaldasLas desgracias del mundo entero

Y que solo pide unas gotas de aguaPiedad de vuestro sacristanUnas gotas de agua para quasimodo BeberDadme de beberBeberBeberDadme de beberBelle

Belle, la palabra para su piel

Quasimodo:BelleLa palabra se invento para su pielAl mover su cuerpo mataras por elVolar de un ave que me hace estremecerTodo un infierno se abrira a mis piesEn su vestido tiembla la sensualidadDe que me servira rezar a notre dameQuienDe tirar la primera piedra es capazPorque ese hombre no podra vivir en pazOh, lucifer, oh, dejame por una vezQue acaricie el cabello de esmeralda

Frollo:BelleEn su cuerpo se encarno luzbelPara que a mi dios yo nunca pueda verPues quien si no desperto en mi esta pasionQue bien podra consumar mi perdicionCon ella lleva el pecado originalPor desearla voy a ser un criminalPuesElla que es la imagen del gran pecadorPortara hoy la cruz de nuestro redentorOh, notre dame, oh, dejame por una vezAbrir la puerta del jardin de esmeralda

Febo:BelleA pesar de su embrujo a flor de piel

La doncella no es carne de burdelCuando se mueve mueve mi imaginacionEl arco iris de su falda es mi obsesionMi dulcinea deja que te sea infielAntes de que te sea para siempre fielQuienSe atrevera a no mirar belleza igualSin convertirse en una estatua de salOh, flor de lys, yo no soy hombre de feY tomare la flor de amor de esmeralda

Los tres:En su vestido tiembla la sensualidadDe que me servira rezar a notre dameQuienDe tirar la primera piedra es capazPorque ese hombre no podra vivir en pazOh, lucifer, oh, dejame por una vezQue acaricie el cabello de esmeraldaDe esmeralda

Mi casa es tu casa tambienQuasimodo:Mis amigas las gargolas te velaranDe cualquier imbecil te protegeranY si un dia ves que necesitas abrigoBastara con venir y pedir asiloNotre dame de parisEs mi hogar, es mi nidoEs mi ciudad, mi techoMi pais y mi lechoEs mi cancion, mi gritoMi pasion y mi mundoMi locura y razonMi casa y mi prision

Esmeralda:Tus amigas las gargolas, amigas mias sonEllas me haran reir si aburrida estoyA ellas te pareces, me gusta que sea asiAunque miedo me des acercate a mi

Quasimodo:

Si a mi casa vasTe sentiras mejorEl frio no entraraY nunca hara calorNo importa en que estacionCuando tu quieras, venPues si mi casa esEs tu casa tambienY si un dia ves que necesitas abrigoBastara con venir y pedir asiloSi a mi casa vasTe sentiras mejorEl frio no entraraY nunca hara calorNo importa en que estacionCuando tu quieras, venPues si mi casa esEs tu casa tambien

Esmeralda:Si a tu casa voyMe sentire mejorEl frio no entraraY nunca hara calorNo importa en que estacionCuando yo quiera, irePues si tu casa es,Mi casa es tambien

Ave maria gitanaEsmeralda:Ave mariaPerdonameSi ante ti estoy de pieAve mariaEs que yo arrodillarme no seAve mariaGuardame siempreDe los locos que no creen en nadaY rigen esta tierraAve mariaVendran de todo el mundo extranjerosAve mariaOye mi ruegoHaz que todos seamos hermanosSin razas, sin barrerasAve maria

Velame por la noche y el diaAve mariaTe lo suplicoVela por mi amor y mi vidaAve maria

Si tu vieses dentro de miQuasimodo:Si tu vieses dentro de miVerias mi esmeraldaQue solo seria yoDe todos cuantos te amanEl que te ama de verdadLos demas te quieren mal

Me vas a destruirFrollo:Es todo un mar de pasionLo que golpea mis venasY causa mi sinrazonMi derrota y mi condenaNi una mano tenderanPara evitar mi hundimientoY despues voy a caerSin tener remordimientos

Me vas a destruirMe vas a destruirTe voy a maldecirHasta el fin de mi vidaMe vas a destruirMe vas a destruirLo pude predecirDesde aquel diaCuando yo te viMe vas a destruirMe vas a destruirMe vas a destruir

Mi pecar, mi obsesionDeseo que me atormentaQue me convierte en bufonQue me aniquila y me abyectaNo vendes mas que ilusionTe quiero odiar y quererteBajo tu enagua y faldonBailan la vida y la muerte

Me vas a destruirMe vas a destruirTe voy a maldecirHasta el fin de mi vidaMe vas a destruirMe vas a destruirLo pude predecirDesde aquella vezLa primera vezMe vas a destruirMe vas a destruirMe vas a destruir

Ya me sentia invernarY he vuelto a reverdecerYo me creia de hierroEn el quemar del placerNo quiero que me consumaEl mirar de una gitanaPese a tener mas misterioMas que la luz de la luna

Me vas a destruirMe vas a destruirTe voy a maldecirHasta el fin de mi vidaMe vas a destruirMe vas a destruirLo pude predecirDesde aquel diaCuando yo te viMe vas a destruirMe vas a destruirMe vas a destruirMe vas a destruirMe vas a destruirMe vas a destruir

La sombraFebo:¿Es el un hombre?¿Es un fantasma que me sigue?¿O es mi sombra en la penumbra?¿Por que mi sombra la capa tiene que llevar?¿Y un sombrero debe usar?

¿Y vos quien sois?AcercaosY descubriosY presentaos

Frollo:Yo soy tu concienciaEscuchameO acabarasMuriendo en la horcaSirve a tu reyAlejateDe este lugarO tal vez tu termines mal

Febo:Mi rey es mi senorDecidme vosPuesto que me seguisHasta aqui¿No sois, tal vez, hombre de dios?¡ por dios !

El cabaret del val d'amour

Gringoire, mujeres y clientes:Justo en la calle san denisHay un bendito cabaretEn el las velas ves brillarEn cuanto empieza a anochecerEs un local muy peculiarPorque si acudes una vezRegresas una y otra vezAl cabaret del val d'amour

Aqui hay mujeres del amorPor cuatro cuartos dan amorNo lleves joyas de valorTampoco hay que hablar de amorPor cuatro cuartos dan amorA los que van al val d'amour

Judio, moro o andaluzDe cualquier raza o colorSea viajero o vividorAqui vendran a descansar

Y el holandes y el catalanDerrocharan un dineral

Mujer de amor escuchameEs el sentir de un trovadorQue va a llorar su mal de amorAl cabaret de val d'amour

Que suene fuerte el tamborQue se oiga bien alrededorAqui el amor tu comprarasAqui no te enamorarasEl terciopelo ocultaraLa flor que un dia durara

Febo:Cuando mi cuerpo pide amorEntonces voy al val d'amourSolo se sale con el solDel cabaret del val d'amourPerdon, amiga... por favor¿No esta esmeralda por aqui?Esa gitana creyo verAqui en mi mano el porvenir

Gringoire:Hay que cruzar el popincourtPuerta del norte en los faubourgsLa gran calana de parisSe cita en el val d'amourLos cortesanos van tambienPorque ellos beben y aman bien

Aqui hay mujeres del amorPor cuatro cuartos dan amorNo lleves joyas de valorTampoco hay que hablar de amorPor cuatro cuartos dan amorA los que van al val d'amourAl cabaret del val d'amourAl cabaret del val d'amour

Sensualidad

Febo:Sensualidad

Da tu sensualidadDe ese cuerpo tan virginalDame la sensualidadNadie antes que yoJamas te acaricioMi angel pecadorYo te amare con el oscuro amorCon tu mirarEncendiste toda mi vida

Esmeralda:Piel con piel, tu y yoJuntosEn un solo fuegoYo te amareAun a cambio de mi vidaVenAmame si es mi destino Febo:VenVen a ver que es tu destino

Esmeralda:Febo

Febo:Esmeralda

FatalidadGringoire:FatalidadLa duena del destinoFatalidadSi cruzas mi caminoFatalidadSeas reina o prostitutaFatalidadSeas plebe o tiranoFatalidadLa vida en tu mano esta

Todos:FatalidadFatalidadFatalidad

acto 2

Hablame de florencia

Frollo:Hablame de florenciaDe las nuevas tendenciasHablame de bramanteY del infierno de dante

Gringoire:La florencia tan doctaVe a la tierra redondaCuentan que en el orienteHay otro continenteLos barcos partiran muy allende el marEn busca de el dorado y un mundo a conquistar

Frollo:Lutero escribira su nuevo testamentoLa iglesia rompera sus antiguos cimientos

Gringoire:Dicen que un tal gutembergCambiara la faz del mundo

Frollo:La imprenta de nurembergImprime cada segundo

Gringoire:Poemas sobre papelDiscursos sobre panfletos

Ambos:Los nuevos pensamientosBarreran a los viejos

Gringoire:Y las pequenas cosas mataran a las grandesY las literaturas a las arquitecturas

Frollo:El libro matara a las catedralesLa ciencia a la fe y el hombre a su diosTodo se andara

Ambos:

Los barcos partiran muy allende el marEn busca de el dorado y un mundo a conquistarLutero escribira su nuevo testamentoLa iglesia rompera sus antiguos cimientosTodo se andaraTodo se andara

CampanasGringoire:No suenan las campanasLa catedral se calloQuasimodo es infelizQuasimodo se enamoro

Frollo:El hace huelga de campanas desde hace tres diasEl se quedo muy triste tal vez se ha vuelto loco

Ambos:Tal vez se muere de amor

Quasimodo:Campanas que yo tocoSon mis amoresSon mis amantesLas hago pregonarY repicarHasta que cantenQue al granizarAl llover o con vientoTendran que redoblanEn la alegria y en el tormento

Sonaran al nacerDoblaran al morir

Las del amanecer y las del anochecerTaneran al reirTocaran al llorarHasta cuando todo el pueblo se va a levantarEn la fiesta mayorEn la natividadEn el dia de quasimodo en cualquier santoralEn la anunciacionEn la resurreccionEl domingo de pascua en cualquier memorialSi hay celebracionO si hay procesionEn el dia del corupus que es la fiesta de diosY por el ano nuevoPor la misa del galloAl caer lenguas de fuego y en pentecostesEn la confirmacionY en la comunionDies irae dies illa para un funeralPara la ascencionPara la asuncionAleluyas y hosannas y el juicio final

Mas las que yo prefieroDe mis mujeres de hierroSon las tres mariasMis mejores amigasAqui esta maria la pequenaPara un nino que se entierraOtra es maria la altaPara el marino que se marchaY esta s maria la gordaPara los novias que se casanCuando los veo en el altarMi corazon se echa a llorar

Porque envidia me danPoruque amandose estanCuando a mi cualquier mujer nunca me miraraMuy unidos se venY volando se van

Rodeados de estrellas al cielo se iranLas campanas son miasKirie eleisonDies irae dies illa, hosanna y amenLa campana feliz, la campana infelizLas campanas que jamas han tocado por miCampanas que yo tocoSois mis amores, sois mis amantesOs quiero oir sonarPor si esmeralda aun viveQue sepa el mundo que quasimodo ama a esmeralda

¿Donde esta esmeralda?Frollo:Gringoire, tu mujer, ¿Donde esta?No se la ve bailar en notre dame

Gringoire:Si soy sincero, no lo seVos sois cura, yo poetaNo tenemos de la mujerLa misma religion, la misma poesia

Frollo:¿Donde estaTu bella esmeralda?Se ve a parisMuy triste sin ella

Gringoire:Se encerroEn un torreonLejos del temorDe sus embrujados

Frollo:¿Que quieres decir, poeta?No es contestacionYa esta bien de piruetas¿La has visto, si o no?

Clopin:¿Donde esta mi bella esmeralda?Ahora mi reino, se quedo sin reina

Gringoire:Ella esUna golondrinaComo si tuvieraLas alas partidasLa encontrarasEn la prision de la santeSi tu no vas a salvarlaElla podria morirYa que la quieren ahorcar

Clopin:No me digas mas

Los tres:¿Donde estaNuestra esmeralda?Se ve a parisMuy triste sin ellaElla es una golondrinaComo si tuvieraLas alas partidas

Pajaro enjauladoEsmeralda:Ningun pajaro enjauladoNunca mas podra volarNingun nino maltratadoNunca mas podra amarComo una golondrinaYo emigraba en el veranoRecorriendo los caminosCon el canto del gitanoDonde esta mi campaneroDonde esta mi quasimodoVen y rompe estas rejasSalvame de ese cordel

Quasimodo:Donde estas mi esmeraldaPor que huyes tu de miHace al menos ya tres diasQue no vienes por aquiTal vez emprendiste un viajeCon tu seductor soldadoSin noviazgo, sin enlace

Como hacen los paganosO quizas estes ya muertaSin responsos, sin coronaNo permitas mas que un curaSe acerque a tu persona

Esmeralda:Aun recuerdo aquella fiesta

Quasimodo:Ese dia yo fui un rey

Esmeralda:Me pediste agua fresca

Quasimodo:Y yo me rendi a tus pies

Ambos:Surgio algo entre nosotrosAmistad a vida y muerteLo que pasa entre los dosEs mas que amor, es mas fuerte

Quasimodo:Ningun pajaro enjauladoNunca mas podra volar

Esmeralda:Ningun nino maltratado

Ambos:Nunca mas podra amar

CondenadosClopin:CondenaosArrestaosAcusaosEncerraosDesahuciaosExpulsaosExiliaosDeportaosEl colorDe mi pielContra el

De tu pielLa cancionQue tu cantasContra aquellaQue yo bailoEl dolorDel exilioEn lo grisDe paris

Como hacer un mundoDonde no haya mas racismoComo hacer un mundoSin ninguna exclusion

HumillaoRechazaoSojuzgaoIndignaoTorturaoMachacaoReventaoMasacraoMi pais que aun llevoEn mi alma, en mi cuerpoTu pais que me ofreceLa desgracia y la muerteDel amor de mi diosAl rencor de tu dios

Como hacer un mundoSin ninguna exclusionComo hacer un mundoDonde no haya mas racismo

El juicioFrollo:Veis, esmeralda, acusada estaisDe malherir a un capitan

Esmeralda:Si herido esta, es que no ha muertoNo lo podria ver, aunque sea un momento

Frollo:Le sedujisteis y le embrujasteis

Con la navaja le apunalasteis

Esmeralda:Te juro que no lo hice yo

Frollo:Mas si estabais alli a solas con el

Esmeralda:Fue un cura traidor que me persiguePor las noches a mi sombra sigue

Frollo:No es mas que una alucinacionSera fruto de su imaginacion

Esmeralda:El se parece a ti, senor

Frollo:Mirad el fuego que hay en su mirarEs extranjera y es paganaElla es una bruja y es gitana¿Confesais pues el crimenPor el que estais acusada?

Esmeralda:No soy mas que una victimaNo tengo nada que confesar

Frollo tortura a esmeraldaFrollo:¡Torturadla!Insistid con esta cuestion¡Azotadla!Tiene que cambiar de opinionColocad sus pies en el tornoY apretad¡Apretad!¡Confesad ya!

Esmeralda:Le amoLo confieso

Frollo:Liberad sus manos y pies

Esmeralda:Asesinos, asesinos

Frollo:Zingara, habeis confesado utilizar la brujeria, el acoso y laProstitucion con el capitan de la guardia real febo deChateaupers. sereis llevada en enagua, descalza, con laCuerda al cuello, a la plaza de greve donde sereisAhorcada

Ser un cura y amarla a ellaFrollo:Yo era tan feliz antes de encontrarteAl reprimir en mi desde la adolescenciaLa llamada del sexo que llego a mi con tanta fuerzaMis amores fueron dos, la religion y la ciencia

Oh, ser un cura y amarla a ellaAmar, amarla hasta el perder el alma

Contra viento y marea resisti impasibleFirme como la torre de una catedralLlego la tentacion con la fuerza de un huracanY desperto en mi el fuego de un viejo volcan

Oh, ser un cura y amarla a ellaAmar, amarla hasta el perder el alma

Lejos de la mujer, flajelaba mi cuerpoY en mitad de la noche, descendi a los infiernosYo deje de rezar y abri mi ventanaAl nuevo amanecer mirando tu mirada

Oh, ser un cura y amarla a ellaAmar, amarla hasta el perder el almaOh, ser un cura y amarla a ellaCon una mano acariciame, con la otra

torturameQue sea capaz de expiar mis pecadosSi al infierno vas, yo voy tambienPara mi sera el eden

Oh, ser un cura y amarla a ellaAmar, amarla hasta el perder el almaOh, ser un cura y amarla a ellaA ella

Mi feboEsmeralda:Mi feboSi es que el no ha muerto aunDecidle que le amo aunMi feboEscucha ven aqui a por miY la verdad vas a decirOh, feboDiles que yo jamas mentiMi feboSabes que no te mate yoQue mi navaja se perdioMi feboEl hombre aquel fue el criminalYo nunca te he querido malOh, feboSu punalada fue fatalMi feboPromete que no olvidarasTu buen recuerdo de esmeraldaMi feboLa que bailaba siempre al solLa que su vida te entregoOh, feboTu ven y llevame hasta el surAl mar y al cielo andaluzMi febo

Volver a tiFebo:La zingara embrujoMi alma y mi cuerpoEsa mujer logroSu sortilegioElla me hechizoY yo perdi el norte

En sus meandros yo roce la muerteEl que te enganoYa no es el mismoHoy te vuelve a amarSalio del abismoYo tendre salvacionDame tu perdonSi tu dices que siVolvere a tiLa zingara embrujoMi alma y mi cuerpoEsa mujer me amo por mi dineroElla me hechizoY yo perdi el norteAhora se que llegare a buen puertoLa zingara embrujoMi alma y mi cuerpoEsa mujer fue condeanda a muerteElla me hechizoY yo perdi el norteAhora se que yo podre quererteQue yo podre quererteY te voy a querer

La montura

Flor de lys:Al verte sobre tu monturaTienes estaturaModelo de hermosuraY fuerza de la natura¿O no eres mas que impostura,Lasciva criatrua,Que ama la aventura?.¿Hay algo bajo tu armadura?Mi alma es todavia puraOlvida desventurasVoy a curar tus quemadurasYo te amare si tu me jurasTe amare si tu me jurasQue ahorcaran a la esmeraldaMis suenos de pubertadTejidos de ingenuidadSe romperan de una vezNo tengo mas vanidadDetesto mi castidad

Por ti la perdereSi juras, tu perjurasTus palabras son injuriasNo habra mas conjeturasQue termine mi torturaMi corazon todo es negruraVen en mi, basuraEnsename lo que es la injuriaYo te amare si tu me jurasTe amare si tu me jurasQue ahorcaran a la esmeraldaYo te amare si tu me jurasTe amare si tu me jurasQue ahorcaran a la esmeraldaQue morira la zingara

Visita de frollo a esmeraldaFrollo:Soy cura y vengoA prepararte para morir

Esmeralda:Tengo hambre, tengo frio, dejame salirNo hice nada a nadie

Frollo:Escucha esa campanaSon las cinco de la mananaPronto se abrira esa puertaEn una hora estaras muerta

Esmeralda:Dentro de una hora estare bien

Frollo:Ya veremos si aun bailasCuando estes ante la horca

Esmeralda:¿Dime que te hice a ti?¿Por que me odias asi?

Frollo:Esto no es rencorEsto es amorTe amo

Esmeralda:¿Pero que he hecho yoPara despertar tu amor?Yo una gitanaY tu, el cura de notre dame

Te vi bailar al sol

Frollo:Cuando te vi bailarEn la plaza al solNunca vi nada igualY perdi mi controlAlgo estremecedorSacudio a mi serY no puedo olvidarloTras el dia aquelCada vez que yo veo mi fazVeo a luciferOcupar mi lugar

Esmeralda:Se que un dia vendraFebo mio, mi solMi amante seraMi prodigio, mi amorVen aqui, criminalNo me importa matarNingun miedo me dasNo podria odiar masPajaro de mal aguero

Frollo:Yo no te pido mas que un instante de amorTe dare a elegirAntes de clarearEs la horca o yoEs morir o amarEs morir o vivir

Ambos:Es morir o vivir

Frollo:Basta con decir siSi te dejo escaparTe prometo que volverasCon los de tu hermandadCon los de satanas

Esmeralda:Jamas, jamas, jamas,jamas

LibertadQuasimodo:LibertadEvasionRebelionSubversionYo les diLibertadYo les diLa evasionQuasimodo:Libertad Clopin:Rebelion evasionLibertad libertadEvasion subversionLibertadLibertadEvasion rebelionLibertad libertadSubversion evasionLibertad

Quasimodo:Estaban en prisionLa jaula les abriLes di la libertadY ya podran volar

Quasimodo y Clopin:Libertad libertadEvasion rebelionRebelion evasionLibertad libertadLibertad libertadSubversion evasionEvasion subversionLibertad libertad

[repiten]

Gringoire:Vienen aPedir asiloDadles elDerecho de asilo

Esmeralda: Clopin:Libertad evasionEvasion rebelionRebelion subversionSubversion libertad

Todos:LibertadLibertadLibertad

Luna, que en lo alto alumbrasGringoire:LunaQue en lo alto alumbrasSola la noche de parisMiraA un hombre sufrir de amorBello astro solitarioQue muere al amanecerEscuchaEs para ti el canto de la tierra

Oye gritarAl que sufre masPorqueUn millon de estrellasNo esNada para elPues viveUn amor mortalLunaLuna

Antes que la brumaTe mateAl llegar el albaEsperaEscucha el grito de la bestia humana

Oye a quasimodo planirQue llora roto de penarSu vozVa por tierra y marPues quiereHasta ti volar velozLunaCuida de ese mundo extranoQue llega con su canto al cieloLunaQue en lo alto alumbrasBrilla para encender mi plumaMira a un hombreSufrir de amorDe amor

Te dare un silbatoQuasimodo:¿No tienes miedo de mi, pequena esmeralda?

Esmeralda:¡No !Se bien que eres mi amigo del alma

Quasimodo:Te dare un silbatoY asi me podras llamar

Esmeralda:Por el dia no saldrePero por las noches podre pasearBajo los techos de la catedralBajo las estrellas

Quasimodo:Quizas no me escuchesPues duermes ya

Esmeralda:Por si acaso vieras a mi feboDile que venga a buscarme

Quasimodo:En tus sueno; esmeralda¿Suenas tal vez, con tu sol?

Dios que mundo tan injustoQuasimodo:Dios que mundo tan injustoYo un bufon, el un senorNi a cambio de la lunaElla me dara su amorY el sin hacer un gestoSin palabras, sin miradasDesperto en sus ojos negrosLa ternura que ella ignorabaElla el cuerpo ofreceraA ese gran embaucadorLa deslumbrara el disfrazSin ver en el interiorDios que mundo tan injustoYo un horror, el un galanLe regalara la lunaQue ella ni le pediraDios que mundo tan injustoElla ama a un seductorPues su piel no la acariciaUn gran don nadie como yoMi apariencia es un insultoA su beldad tan sensualUn error al engendrarmeDe un dios que me quiso malDios que mundo tan injustoNo tenemos ni fortunaPero ellos tienen todoTodo menos corazonNacen ya entre puntillasA la guerra y al amorPara nosotros los gusanosLa vida es mucho mejorDe que lado esta mi diosDe la pura ostentacionO de los que cada diaLe ofrecemos oracionAdoramos a un jesusQue preferira el oroDe los reyes de belenMas que la ofrenda de un pastorDios la vida es tan cruelAl buscar un corazonYo tan feo, ella tan bellaNunca me dara su amor

VivirEsmeralda:La noche es hermosaY estoy tan solaMi deseo no es morirEs mejor cantar,Bailar, reirComo voy a morirMorirSin saber que es amar

VivirSolo por amarAmarMas que el mismo amorDarSin a cambio esperar

LibreDe vivir mi vidaSin un anatemaSin pedir perdonLibreSin pais, ni diosBasta que la lluviaMe de su bendicion

VivirSolo por amarAmarMas que el mismo amorDarSin a cambio esperarLos dos mundos que nos alejanTal vez un dia se uniranOh, yo lo creo de verdadHasta mi vida puedo darSi al finalLa historia cambiaraVivirSolo por amarAmarMas que el mismo amorDarSin a cambio esperarAmarComo la noche al sol

AmarY morir de tanto amarY morir de tanto amor

El asalto a notre dameClopin y los sin papeles:AsiloAsiloAsiloAsiloAsilo

Frollo:Guardia real yo os insistoA traspasar esa puertaEn nombre de la decenciaY en concienciaOs concedo el derechoDe incumplir el derechoDe asilo

Febo y los guardias:Fuera el invasorFuera ocupadorFuera. fuera

[repite con sus soldados]

Fuera el invasorFuera ocupadorFuera. fueraFuera el invasorFuera ocupadorFuera. fueraFuera el invasorFuera ocupadorFuera. fuera

Clopin y los sin papeles:Somos los ilegalesLos sin papelesMujeres y hombres

Sin domicilio

Oh, notre dameVenimos a pedir

[repiten]

Clopin:Esmeralda me mueroCreo que es el adiosEn nombre de tu puebloOye mi peticionTu has crecido aquiY este es tu paisTu gritalo bien fuerteHazlo asi por mi

Esmeralda y los sin papeles:Somos los ilegalesLos sin papeles Mujeres y hombres se va a mestizarSin domicilio

Gringoire:Seran ya mas de milY vienen hacia aquiMuy pronto van a ser

Diez mil despues cien mil El mundo va a cambiarSe va a mestizarMillones vas a serLos que van a pedir

Oh, notre dameVenimos a pedirAsilo, asilo

DeportadosFebo: En nombre del rey expulsadosHe aqui la sentencia exiliadosDe la corte de paris deportadosEsmeraldaSe te acusa de brujeria expulsadosY seras ahorcada exiliadosDeportados

En cuanto aLos sin papeles expulsadosSereis exiliadosExpulsados deportadosExiliadosDeportados

Maestro y salvadorQuasimodo:Tu, frolloMaestro y salvadorTu, siervo del senorTenias corazon

Frollo:Corazon...

Quasimodo:Que es capaz de amar

Frollo:Que es capaz de llorar

Quasimodo:Y capaz de sangrar

Frollo:Y capaz de matarMirala bienAhi esta tu esmeralda¿Recuerdas, quasimodo?La misma que bailabaAhi, al solFui yo quien al verdugo la entregoPorque no me quiso dar su amor

Quasimodo:¡ lo hiciste tu, frollo !

Frollo:Morira en la cruz, como jesusMirala bien, ahi esta, en la horca de la plaza de greveEs tu esmeraldaLa ahorcaran en ucanto amanezca

Ja, ja, ja, ja....

Quasimodo:¡Frollo!

Dadmela a miQuasimodo:¡Dadmela a mi!¡Dejadmela!¡Devolvedla!¡Que vuelva a mi!Oh, mi esmeraldaVen junto a miQuedate aqui

Danza mi esmeralda

Quasimodo:Cuando haya pasado al tiempoEn tierra encontraranMi esqueleto a ti abrazadoY el mundo al fin sabraQue quasimodo amo a esmeraldaLa que fuera su faro y luzDios le dio tanta fealdadComo ayuda a llevar su cruzComo ayuda a llevar su cruz

Comed mi cuerpo, bebed mi sangreBuitres de maldicionQue la muerte hara inmortalNuestro imposible amorNuestras almas dejad volarMas alla del bien y del marQue se vayan asi a fundirCon la luz de lo celestialCon la luz de lo celestial

Danza mi esmeraldaCanta mi esmeraldaDanza ahora para miYo te deseo a morir

Danza mi esmeralda

Canta mi esmeraldaYo quiero estar junto a tiMorir por ti no es morir

Danza mi esmeraldaCanta mi esmeraldaVen conmigo a morirYo te deseo a morir

Danza mi esmeraldaCanta mi esmeraldaMas alla del mas allaMorir por ti no es morir

Danza mi esmeraldaCanta mi esmeraldaLos dos vamos a partirMorir por ti no es morir