notimaster | noviembre diciembre 2011 diciembre.pdf · 2014-11-15 · seguimos jugando con la seño...


Moldes 2160 | CABA | Argentina Tel.: (5411) 4781-7721 / (5411) 4788-3110

www.bams.edu.ar | [email protected]

Nivel Inicial Sala 1 “Los Confites”

¡Hola Familia! Estas últimas semanas nos divertimos mucho en la sala Confites. En el área de plástica pintamos con diferentes herramientas: con esponjas, corchos, rodillos e hisopos. Utilizamos variados soportes: papel crepe, goma eva y placas radiográficas. En cuanto al área de expresión: jugamos con pañuelos y telas y las escondimos en cajas de diversos tamaños y formas. Fue muy divertido! Disfrutamos de los Juegos en el patio, nos subimos a los caballos de plástico y nos tiramos del tobogán, nos gusta mucho meternos en el pelotero y jugar con las pelotas. En el área de Música, cantamos las canciones de nuestro cancionero acompañadas de instrumentos musicales.

Estamos creciendo mucho y estamos muy contentos!!!





Nivel Inicial Sala 2 “Los Chupetines”

“CON MI PINCEL, YO PINTO, YO PINTO…” Los chupetines nos transformamos en artistas, descubriendo las obras de Rogelio Polesello. Nos acercamos a sus producciones artísticas, desarrollando su sentido estético, brindando oportunidades para expresar sentimientos, gustos y opiniones. Creamos nuestras propias producciones, jugando con los colores y la superposición de figuras geométricas. Utilizamos diferentes texturas y soportes, aplicando distintas técnicas. Seguimos jugando con la seño Flor, en Ed. Física, descubriendo nuevos materiales y realizando diferentes pruebas. Actualmente estamos trabjando en nuestro Proyecto “Explorando mi cuerpo, aprendo a cuidarlo” descubriendo y conociendo el mismo y aprendiendo sobre sus cuidados. Realizamos desayunos nutritivos con yogurt, cereales y frutas, probando diferentes sabores. Además conversamos sobre los alimentos que nos gustan. Armamos nuestro libro personal de la vida compartiendo diferentes anécdotas con nuestros compañeros. Además jugamos con talco, dejando huellas de manos y pies, sintiendo los pies del amigo. Jugamos con espuma y nuestras manos. Nos divertimos mucho!!! Pasito a pasito llegamos al final de un largo camino recorrido con alegría, emociones y juegos compartidos. Gracias a todos los papás por compartir con nosotras este año y por confiarnos a sus pequeños tesoros: SUS HIJOS.

HASTA LA VUELTA!!






Nivel Inicial Sala 3 “Los Caramelos” T.M.

Durante el proyecto “Hojarasca”, "LOS CARAMELOS" se acercaron al mundo de las plantas, recolectando y explorando hojas, flores y semillas y observando cómo beben las flores y sus partes. También realizaron distintos perfumeros de pétalos y cáscaras de cítricos. Se divirtieron mucho en la salida que realizaron a la plaza buscando características entre los diferentes árboles y plantas con sus "binoculares“. También en el proyecto “Gota a gota”, lograron: explorar las características de los objetos y materiales, encontrar respuestas a problemas sencillos por medio de la experimentación, formular preguntas a partir de sus propias ideas y las nuevas informaciones adquiridas y diferenciar, mediante distintas actividades, los diferentes estados del agua y su importancia para la vida de los seres vivos. Como siempre nos divertimos con Flor en las clases de Ed. Física y con el Profe Martín en música, cantando y bailando muchas canciones.

A chils is a magic wand, and turns everything that it touches to gold

Candies ( los caramelos) had a great time when we decided to dress up as famous characteres from children´smovies. We magically became Puss in Boots, The Little Mermaid, Peter Pan, The Dalmatians, Pinoccio, Harry Potter, Snowwhite, Sleeping Beauty, Shrek, The Incredibles, Kung Fu Panda, Tarzan, Madagascar, Spiderman, Fairy godmother & The Lion King, and we did tehe same things these characters do like climbing, running, sleeping, swimming, stretching, doing magic, granting wishes, playing kung fu, mewing, barking, roaring and dancing. Finally we sang and danced the sountracks of these well known movies. Loads of fun!!!





Nivel Inicial Sala 3 “Los Caramelos” T.T.

Hola familias! En estos últimos días del año realizamos actividades recreativas: jugamos con espuma, con agua (con palanganas, pinceles, rodillos), con juegos de mesa y juegos de dramatizaciones, entre otros. Además aprendimos las señales de tránsito, qué precauciones tenemos que tener en cuenta al salir a la calle: senda peatonal, semáforos, etc. Confeccionamos un memotest, contamos cuentos relacionados con el tema, e inventamos nuestras propias señales.

¡La pasamos genial! Que tengan unas hermosas vacaciones!!

A chils is a magic wand, and turns everything that it touches to gold

Candies ( los caramelos) had a great time when we decided to dress up as famous characteres from children´s movies. We magically became Puss in Boots, The Little Mermaid, Peter Pan, The Dalmatians, Pinoccio, Harry Potter, Snow white, Sleeping Beauty, Shrek, The Incredibles, Kung Fu Panda, Tarzan, Madagascar, Spiderman, Fairy godmother & The Lion King, and we did the same things these characters do like climbing, running, sleeping, swimming, stretching, doing magic, granting wishes, playing kung fu, mewing, barking, roaring and dancing. Finally we sang and danced the soundtracks of these well known movies. Loads of fun!!!





Nivel Inicial Sala 4 “Los Chocolates” Sala 5 “Los Alfajores”

Los chicos de sala 4 y 5 en estos meses trabajamos varios proyectos como: “Álbum de figuritas”, que entre otras cosas trabajamos reconocimiento de números escritos, anterior, posterior, números de dos cifras, la familia de…, etc. Nos resultó muy divertido! “Me conozco por dentro y por fuera”: trabajando a través de su cuerpo, no sólo sus partes externas y visibles, sino también aquellas que no se ven pero se sienten y generan interés. Además cocinamos, ensayamos mucho para la fiesta de fin de año y ahora estamos disfrutando los últimos días con juegos y más actividades. Besos y hasta pronto!!!

Hello Families! During this last part of the year we have been working a lot! We watched some videos on animals and toys, we kept on working with the book "Happy House" , we prepared our "Open Class" and we made some posters with magazines and worksheets on the topics dealt with. We also learnt new songs, but the most important thing is that we enjoyed all the English classes and we had fun together. See you next year! Happy Holidays!!! Miss Yani





Nivel Inicial Talleres T.T. Sala 4 y Sala 5

- En el taller de Ciencias jugamos con globos, magnetísmo, cuidado de las plantas y con el agua. - En el taller de arte se trabajó con diferentes materiales: pintamos sobre azulejos, madera, lijamos y preparamos junto a Ramón una hermosa silla. -En el taller de cocina preparamos palmeritas, chocotorta, tarta de jamón y queso, tarta de choclo, niño envuelto, gelatina de frutas, entre otras cosas. Para dar cierre a los talleres realizamos una merienda con nuestras propias manos e invitamos a los papás a que la compartan con nosotros y juntos observar todas los trabajos realizados en el último cuatrimestre.

HASTA EL PROXIMO AÑO!!!




Nivel Primario 1er Grado

Los chicos de 1º grado han trabajado en el proyecto de nutrición en el cual visitaron el supermercado Coto e hicieron una compra de alimentos saludables. Para esto trabajamos en el aula sobre la alimentación saludable comparándolo con lo no saludable. Como cierre del mismo nos visitaron chicos de otro jardín y compartimos un riquísimo desayuno. En el área de Prácticas del Lenguaje trabajamos mucho la producción escrita, elaborando un cuento, teniendo como modelo el cuento tradicional de Caperucita Roja. En el área de matemática llegamos al número 100!! y logramos trabajar cuentas de suma y resta con dificultad. También trabajamos con nuestros tutores. Cuánto aprendimos este año y qué grandes que estamos!!!


Achievements guaranteed! This period has been going great! We practiced how to talk about routines, and we also learnt how to describe people. We cut pictures from magazines and each of the students picked one and described it. We made two big posters and shared it with the rest of the kids from other forms. When we were preparing the English Fair, we learnt new vocabulary and rehearsed a lot for it too! The great thing is that when the big day finally arrived, everything was as perfect as we had imagined. Everyone enjoyed the play very much. Finally, we went to the theatre! We saw Cinderella, a man who tried his best to make everybody live with a smile on his face.




Nivel Primario 2do Grado

En 2º estuvimos trabajando diferentes proyectos durante esta etapa: “Extra, extra, el diario de 2º” donde observamos los diferentes medios de comunicación, enviamos una carta por correo y armamos el “ diario de 2º”. También trabajamos con “ Los paisajes de mi país” donde cada uno realizó un trabajo especial acerca de diferentes paisajes y relieves de nuestro país. Como ya somos grandes… comenzamos a escribir con lapicera. Estamos felices!! En matemática comenzamos con las tablas de multiplicación y nos encanta! En el área de lengua leímos nuestro 2º libro de Laura Devetach “Cuentos que no son cuentos”, y en el último proyecto “Contame un cuento” leímos cuentos tradicionales y marcamos las diferentes partes de los mismos.

HASTA EL AÑO QUE VIENE!!!


Dreams come true

We are close to end this marvellous year which was full of learning, motivating experiences, dreams and love, and we would like to share with you what these months have brought us. Children were highly motivated by the English play "The Wizard of Oz" in which all of us enjoyed the film, songs and rehearsals. It has also been a superb opportunity to share our dreams and feelings. Varied activities led the children to learn new vocabulary related to food and clothes, which included a project about going to a restaurant, aimed at providing them the chance of using language in a real context. Last, but not least, children have all passed the integrated test and with flying colours. Congratulations! I would like to thank you for all your support throughout the year. Happy Holidays!




Nivel Primario 3er Grado


These boots are made for walking...

And that´s just what they did! 3rd grade had a great time performing our adaptation of Puss in Boots. People were laughing and having fun with our great actors. We also got creative preparing a Portfolio with fun activities revising all we had learnt. Last but not least, half of our class trained hard and succeeded in their Trinity Exam We truly deserve some holidays! Bye Bye!

CONOCIMIENTO DEL MUNDO

Los alumnos de 3º grado trabajaron e investigaron sobre el cuerpo humano. Diferenciaron los sistemas de órganos y las funciones de cada uno. Realizaron experiencias para descubrir los latidos del corazón y la velocidad de las pulsaciones, así como también la manera correcta de respirar. Se informaron acerca de la vacunación y el contagio de enfermedades relacionadas con la higiene y la alimentación. En el área de Cs. Sociales trabajaron en “Las elecciones”. Por medio de esquemas y cuadros sinópticos, aprendieron nuevos conceptos como democracia, sufragio, padrón, etc, y autoridades de nuestro país. De esta manera comenzamos a aplicar técnicas de estudio. SEGUIMOS TRABAJANDO HASTA EL ÚLTIMO DÍA CON

ENTUSIASMO!! HASTA PRONTO !!




Nivel Primario 4to Grado

En 4º, en el area de matemática armamos un supermercado. Cada uno de los chicos se comprometieron en la resolución de las diversas cuestiones que se fueron presentando. Para lo cual trabajaron con material concreto, interpretaron las situaciones planteadas, expresaron su pensamiento, intercambiaron opiniones, participaron con primero y tercero en la efectualización del proyecto. De esta manera fueron desarrollando su capacidad de búsqueda para solucionar con distintas estrategias de acuerdo con los contenidos implicados. En Cs naturales recibimos a la mamá de Santi que colaboró con sus aportes a nuestro proyecto de nutrición, pudiendo aclarar dudas y escuchar los intereses de los alumnos en relación con los sistemas circulatorio y respiratorio que estábamos estudiando. Gracias por este hermoso año juntos!!!


Hello! Hello! thank you for reading our last newsletter! In this ocassion, we would like to say goodbye until next year but before that we won´t forget to fill you in with our latest news! Did you enjoy our English Fair? We surely did! It was awesome! We learnt so much! We also had a great time at the theatre! The play was very funny... we will never forget the main character Croissant!. And of course, it´s always good to go on excursions! And what is coming now? You may wonder...Well, we still have a few topics to develop because there´s always some knowledge to acquire and we will do and extensive revision to make sure everything is fresh in our heads! At the very end, and after so much effort, we will relax a little bit and have some fun together. After all, it´s all about sharing good moments, isn´t it? See you soon! I´ll be the same one but older :)





Durante esta última etapa los alumnos de quinto grado pusieron en juego su creatividad. Así en el area de matemática hicieron uso de los elementos de geometría, midieron, construyeron y usaron escalas, entre otras cosas. Además continuaron con el trabajo de lectura y escucha de distintos textos: trabajaron la comprensión y el análisis de los mismos. Es Cs Naturales se apropiaron del concepto de “Circuitos eléctricos”, logrando construir ventiladores y linternas. Los chicos estaban muy emocionados con el proyecto!

Felices Fiestas! Hasta el año que viene!!


Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is

success.“

We want to share all the things we´ve been working on and I personally want to congratulate each of the kids for working so hard!! We had so much fun preparing the Fair and I was surprised by the fine level of English the kids master. We also went out to watch a play called "Around the World". The kids enjoyed the play a lot and they behaved very well. I also want to congratulate the children who sat for the Trinity, as they all got A´s! So, I guess that we are all looking forward for the holidays, after such a fruitful year!





En 6º trabajamos con cuentos policiales en donde nos pusimos en los “zapatos” de un investigador y resolvimos diferentes casos. Aprendimos a buscar pistas y plantear hipótesis. Además terminamos de leer las novelas de Pablo de Santis. En Cs Sociales investigamos sobre las Revoluciones Industriales (1º y 2º, con sus causas y consecuencias). Vimos la película de Charles Chaplin “ Tiempos modernos” para comprender las consecuencias físicas y psíquicas del Taylorismo y Fordismo. Además comenzamos a meternos en la historia argentina de los años 1852- 1880. En Cs. Naturales concluimos un “Viaje al centro de la Tierra” investigando acerca de las características de nuestro planeta. Confeccionamos maquetas con modelos de la Tierra identificando sus partes y sus características. En Matemática exploramos diferentes estrategias para resolver situaciones problemáticas aplicando fórmulas para hallar superficies y perímetros. Conocimos el origen del número π examinando objetos cotidianos. Trabajamos con el concepto de proporcionalidad y aplicamos la regla de tres simple directa e inversa para solucionar distintos problemas.

Felices vacaciones!!!!


You are always insane when you are in love.”

-Sigmund Freud-

With 6th grade we had a beautiful year with laughter and smiles. All of this happened while we were busy working very hard on our class projects and exercises. The beautiful result came in sight with the orals, tests and class work. We were able to work and learn feeling very comfortable ,helping and supporting each other. And about our work with “A Midsummer Night’s Dream”. To my mind, no play better explores magic in all its wonder than Shakespeare's classic romantic comedy. The teachers along with 6th and 7th grade, read it and also did the adaptation, that gave us a well-intentioned, well-paced, and overall incredibly fun production, thanks largely to the spirited performances of the students. Imagination makes impossible things into reality. This is one of the things that we enjoyed and learned this year during the reading and interpretation of this play. And we hope that our imagination and dreams will follow us during the rest of out lives!




Nivel Primario 7mo Grado

Durante este último tiempo los chicos de séptimo en lengua, finalizaron el año leyendo obras teatrales y conociendo a cada una de las personas que trabajan “detrás de escena”. También aprendieron la diferencia entre monólogos, apartes y parlamentos. Inventaron pequeños diálogos y le cambiaron el final a una obra. Además terminaron de leer las novelas de Norma Huidobro! En Cs Sociales trabajaron en el período entre 1880 y 1976 de la Argentina. En Cs. Naturales concluyeron con el proyecto “Me conozco” en el que trabajaron con el cuerpo humano (sistema endócrino y reproductor). Realizaron trabajos de investigación y expusieron diferentes contenidos en clases especiales. También conocieron las distintas formas de energía y las opciones que tenemos hoy en día a la hora de elegir alternativas más ecológicas y menos contaminantes como la energía solar, eólica, geotérmica e hidráulica. En matemática operaron con números negativos mediante la resolución de situaciones concretas y cotidianas, realizaron e interpretaron gráficos en los ejes cartesianos y clasificaron los cuerpos geométricos para luego hallar el volumen y la capacidad. ¡Felicitaciones por este año de tanto trabajo! Los vamos a extrañar!!!


“How curious should one be? Sigmund Freud “A Midsummer Night’s Dream”. To my mind, no play better explores magic in all its wonder than Shakespeare's classic romantic comedy. The teachers along with 6th and 7th forms, also did the adaptation, that gave us a well-intentioned, well-paced, and overall incredibly fun production, thanks largely the spirited performances of the students. Imagination makes impossible things into reality. This is one of the things that we enjoyed and learned this year during the reading and interpretation of this play. And we hope that our imagination and dreams will follow us during the rest of out lives!




Nivel Institucional

Entrega de jugutes Gracias por la dedicación, compromiso y responsabilidad en la participación del Proyecto solidario para la construcción de juguetes, así como, las Instituciones hospitalarias le han brindado su agradecimiento por tan noble tarea que favorece el desarrollo lúdico- cognitivo de los niños con requerimientos especiales.


Clase abierta de Informática Agradecemos el acompañamiento de los padres y alumnos de 5° grado en la clase abierta de computación, acerca de la seguridad en las redes sociales, tema de actualidad, en el que todos debemos interiorizarnos para acompañar el desarrollo informático de nuestros hijos. FELICITACIONES PROFE, CHICOS Y

PAPÁS!

Día de la familia y la música Tanto las familias del Nivel Inicial como del Primario participaron de este día tan especial con sus hijos. Juntos jugaron a juegos, cantaron canciones y disfrutaron de un riquísimo desayuno.

Tutorías Tanto los chicos de 6º como 7º se juntaron con sus ahijados de 1º y 2º y prepararon la decoración del aula para el “Día de la familia”. Pintaron mates y pavas y armaron coloridas guirnaldas. Para finalizar, los chicos de 1º invitaron a sus tutores con un rico desayuno!!




Nivel Institucional

FAIR OF ENGLISH

En Octubre, como todos los años se realizó la muestra anual de Inglés. En el Nivel Inicial se hizo a través de una clase abierta, en donde los chicos de sala de 3 representaron las películas infantiles y los de 4 y 5” Los juguetes”. En el Nivel Primario se tomó como eje central “ Los clasicos”. Felicitamos a todos los chicos que participaron por el esfuerzo y las producciones, estuvo hermoso!!




Moldes 2160 | CABA | Argentina | Tel.: (5411) 4781-7721 / (5411) 4788-3110 www.bams.edu.ar | [email protected]

Felices fiestas!!!

notimaster | noviembre diciembre 2011 diciembre.pdf · 2014-11-15 · seguimos jugando con la seño...

Documents