fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 1/10

Noticias TIC Junio 2012Indice:1.- Los operadores apagarán WCDMA antes que GSM.

2.- EU anti-dumping investigation provokes China retaliation fears.

3.- Hughes, NSN Conclude GSM Satellite-Backhaul Tests.

4.- Presentan Primer Concurso de Emprendimiento en Nanotecnología.

5.- Redes ópticas: la llegada de 100G con tecnología “coherente”.

6.- 400G/1T DWDM Prototype Bows In Monaco.

7.- LTE and Cable: Unhappy Together?

8.- AHCIET: “Si queremos cerrar la brecha digital antes de 2020 necesitamos un esfuerzo público y privado significativo”.

9.- Alcatel-Lucent presenta el router de núcleo de red Internet más potente del mundo.

10.- Nokia Siemens Networks boosts smartphone experience on HSPA+ networks.

11.- Huawei Contributes to Breakthroughs in NG-PON2 Standardization.

12.- Resultados Movistar Chile 1Q.

13.- Mobile operators expand small cells deployments into outdoor public spaces.

14.- Noticias SUBTEL.

15.- Siete de cada diez empresas han perdido información confidencial en el último año.

16.- Próximos Eventos:

1.- Los operadores apagarán WCDMA antes que GSM.La semana pasada se celebró el LTE World Summit 2012 en la ciudad de Barcelona, España, donde se dio paso a tratar cómo esta tecnología generará ingresos para los operadores y cómo coexistirá con las tecnologías ya disponibles. Y quizás este último punto fue el que suscitó más interés al debatirse como se irán desfasando las tecnologías actuales para dar paso a las nuevas como LTE, LTE-Advanced y —atención— “LTE Advanced & Beyond”. La conclusión generalizada, que corrió como una mecha de pólvora por todo el congreso, fue la creencia por parte de los operadores participantes de que antes se apagarían las redes WCDMA (Release 99) que GSM. La decisión de hacer algo que parece ilógico es, en realidad, bastante sensata.La idea de lanzar LTE es mejorar, en el espectro existente, la capacidad de ofrecer datos. Los operadores ven cómo WCDMA se convierte en una carga pudiendo ofrecer servicios de datos a través de HSPA y LTE, especialmente cuando se analiza el uso del espectro entre estas tecnologías. Por ello, a medida que las tecnologías de datos evolucionadas se masifican, los operadores tendrán incentivos para desfasar tecnologías de transmisión de datos menos eficientes con el uso del espectro.Sin embargo, GSM sigue siendo una tecnología que para los servicios de voz no tiene rival y encima, al estar homogeneizada, permite seguir ofreciendo servicios de roaming. En definitiva, LTE aporta mejoras considerables hasta el punto de que los operadores en mercados maduros intentarán que sea ésta la tecnología con la que ofrecer datos, sobre todo en zonas donde el operador detecte que hay demanda y presupuesto para pagar por esta mejora en el servicio.Pero al margen de esta curiosidad sobre qué tecnología se liquidará antes una vez LTE esté masificada, y que seguramente tendrá cabida en las casas de apuestas del Reino Unido —donde incluso se ha estado apostando sobre la salida de Grecia del Euro—, el debate principal, el serio, si me apuran, empezará a ser cómo generar ingreso de forma consistente a través de las nuevas redes. Queda claro que los operadores no pueden seguir inflando sus redes con caños más amplios para que por él se cuelen todo tipo de proveedores que entorpezcan su modelo de negocio —y que innovan a costa de poder operar Dios sabe cómo

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 2/10(me estoy volviendo muy conservador con la edad, hace sólo tres años habría defendido a los OTT a muerte)—.Las soluciones que se presentan son varias. Desde la necesidad de identificar mejores mecanismos de facturación por servicio, y no por volúmenes de datos, hasta llegar al lanzamiento de servicios “killer” como el video, considerado por algunos en este congreso como el factor diferencial de los operadores por tener acceso a una red que garantice la calidad de estos servicios de video. Por otro lado, analistas de Informa comentaron a TeleSemana.com en la entrevista de video que las iniciativas como la división Telefónica Digital demuestran que los operadores están cambiando su mentalidad, que en definitiva “lo están intentando”. Aquellos operadores que no cuentan aún con divisiones especiales están contratando a ejecutivos de empresas de Internet, y algunas empresas de Internet están contratando a ejecutivos de operadores para entenderles mejor.Esta dinámica indica que ambas partes, los over the top (OTT) y los operadores, ya no se ignoran sino que empiezan a cruzarse. Y este cruce es fundamental para que las inversiones en espectro y LTE den sus frutos para ambas partes. LTE World Summit 2012 confirmó la tendencia que empezamos a ver con los principales OTT: su preocupación por la calidad de la red de los operadores, pues ésta impacta directamente en la experiencia del usuario cuando accede a sus servicios.De: TeleSemana.com

Volver Índice

2.- EU anti-dumping investigation provokes China retaliation fears.News that the EU is planning to launch a huge 'anti-dumping' trade case against China, alleging that Chinese mobile manufacturers benefit from illegal government subsidies, has provoked only anxious reticence and stony silence among European tech leaders.On Friday the Financial Times reported that the EU was poised to launch one of its biggest ever trade cases, citing claims that the commission had painstakingly gathered evidence over months.EU officials were told on Friday that there was ‘very solid evidence’ that Huawei and ZTE had been able to sell products below cost in the EU as a result of government subsidies, a strategy known as ‘dumping’.It is thought that a case could be brought as early as next month, and might result in Chinese companies becoming subject to penalty charges when importing goods into the EU.An email statement from Huawei, in reaction to media coverage, denied that the company benefited from illegal state subsidies. “Huawei also objects to the investigation that the European Commission is reportedly launching on the basis of these claims,” it said.After the US, China is the EU’s largest trading partner, though the relationship is a tense one. In reaction to a report entitled 'China: Unbalanced Trade?', earlier this month, EC Trade Commissioner Karel De Guchtmany told the EU Parliament that "the list of issues we need to address with China grows longer".""It is undeniable that many European companies are unwilling to come forward and make justified trade defence complaints due to fear of consequences for their business," he said.However, the fear among EU analysts and industry leaders is that the Commission’s actions could provoke retaliation by the Chinese government.Ulf Pehrsson, head of government and industry relations at Ericsson, the only European firm thus far to make any comment on the matter, in a clear attempt to distance his firm from the investigation, said that any case that could potentially lead to punitive import tariffs was the wrong way to proceed."Ericsson is a strong supporter of free trade and we don't believe in this type of unilateral measure," he said; adding that the EU faces the risk of initiating "a negative spiral" by targeting individual Chinese firms.The case would be unique in that the Commission has never before initiated a case of its own volition, without first receiving a complaint from the industry. "The EU commission is acting on its own initiative here,” Pehrsson added. “Without having received a request for action from the industry."

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 3/10It’s clear that Ericsson, with an eye on future lucrative contracts in fast-developing China, is uncomfortable with the direction the Commission has taken. Ericsson is supporting "global rules that apply for all industry players," Persson said, indicating the ongoing discussions between the U.S. and China regarding rules and guidelines for state supported export-credit financing."We would rather see the EU taking active steps to join these talks," Persson said.Putting added pressure on an already strained trade relationship in the midst of Europe’s worst economic turbulence since WW2 might seem on the face of it to be a highly risky strategy. Is the EU simply poking a hornet’s nest, or do the Chinese, who are expected to do 500bn Euros of trade with Europe this year, have just as much to lose?De: telecomstechnews.com

Volver Índice

3.- Hughes, NSN Conclude GSM Satellite-Backhaul Tests.Hughes Network Systems LLC just wrapped end-to-end verification of its HX System with Nokia Siemens Networks' (NSN) GSM base station.According to the two companies, GSM operators can be assured that the Hughes HX260 platform in combination with NSN’s GSM Radio Access operating over the bandwidth-optimized “Packet Abis” interface provides a tested satellite mobile-backhaul solution.Supporting cellular backhaul in either star or mesh configurations, the HX System's packet-processing design helps reduce round-trip latency to approximately 600 milliseconds and one-way jitter to 20 milliseconds. A just-in-time burst feature on the return channel helps ensure that data packets are transmitted at the earliest possible opportunity."This successful integration testing provides both companies with a ready-to-deploy, packaged GSM/satellite solution," notes Vince Onuigbo, senior marketing director at Hughes responsible for the cellular backhaul market. "It is ideal to extend cellular coverage in hard-to-serve and rural areas, where terrestrial backhaul is prohibitively expensive, representing a significant market opportunity globally." DE: Communications Technology

Volver Índice

4.- Presentan Primer Concurso de Emprendimiento en Nanotecnología. Una oportunidad para transformar el conocimiento científico en negocios innovadores es el Primer Concurso Nacional de Emprendimiento en Nanotecnología, lanzado por el Centro para el Desarrollo de la Nanociencia y Nanotecnología (CEDENNA) y la Incubadora de Negocios del Centro INNOVO USACH.Se trata de una iniciativa pionera en Chile, que busca convocar a investigadores, académicos y estudiantes de las distintas instituciones de educación superior y centros de investigación, a mostrar el desarrollo de soluciones o investigaciones propias en distintas áreas de la nanociencia y la nanotecnología, con el fin de estimular la innovación tecnológica y la creación de spin off o empresas de base científica-tecnológica para la solución de problemas industriales, sociales, médicos, ecológicos, entre otros.“Este concurso busca fortalecer y aprovechar las capacidades científicas y tecnológicas desarrollas por las universidad e instituciones de investigación para incrementar el desarrollo económico nacional, generando impactos económicos-sociales y científicos-tecnológicos relevantes para el país”, explicó el Director del Centro INNOVO USACH, Luis Lino.El ejecutivo agregó que una manera de llevar a cabo esto, “es que confluyan el conocimiento, la infraestructura y agentes que los transformen en conceptos productivos, por ejemplo, productos, ideas de negocios e incluso empresas derivadas”.Para el gerente de CEDENNA, Pablo Sepúlveda, esta iniciativa representa “el interés de la institución por impulsar una oferta científica acorde a los desafíos estratégicos del país tanto en el ámbito científico como productivo, lo cual se expresa en la creación de valor, por medio de emprendimientos de base tecnológica desarrollados en Chile”.

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 4/10El certamen contempla tres categorías: nanometrología, nanosistemas industriales y nano bio-sistemas, a las que podrán postular emprendedores de todo Chile, sin tope de edad, que posean un proyecto innovador de emprendimiento de negocios en nanotecnología.Al final del concurso un comité de expertos elegirá 6 ganadores, a quienes se les premiará con $ 2.500.000 en efectivo para cada uno y $ 2.000.000 en servicios de incubación para transformar sus ideas y proyectos en negocios.Los interesados en inscribir sus ideas de emprendimiento en nanotecnología podrán hacerlo hasta el 15 de julio a través de www.innovo.cl/nanotecnologiaDe: Mundo en Línea

Volver Índice

5.- Redes ópticas: la llegada de 100G con tecnología “coherente”.No cabe duda de que las velocidades de acceso, las referentes a la última milla tanto en las redes fijas como en las móviles, han evolucionado de forma muy acelerada en la última década. La introducción de tecnologías como ADSL, FTTx y redes inalámbricas con tecnologías como HSPA y LTE, junto con dispositivos y precios de acceso asequibles, han fomentado la rápida adopción no sólo del acceso en sí mismo, sino de servicios intensivos en el tráfico, como el video bajo demanda o el uso de las redes sociales.Durante más de una década los operadores han soportado el crecimiento del tráfico con redes ópticas de 2,5G, 10G, 40G, y ahora llegamos a la era de los 100G. El tráfico creciente en las redes y su mayor variabilidad debido a la constante introducción de nuevos servicios motivó la introducción de la tecnología “coherente”, que entre otras cosas ha permitido poder desarrollar los 100G con unos costos competitivos. Además, la tecnología coherente ha permitido reducir la latencia tanto en redes 40G como 100G.Pero ¿cuán rápida será la transición a 100G? La respuesta puede estar en las proyecciones de Infonetics Research, que estima que para 2014, los proveedores de este tipo de equipos generarán mayores ingresos con la venta de equipos 100G que con la venta de equipos 10G y 40G —aunque la suma de las ventas de ambas será superior a las ventas en solitario de 100G—. Este dato en sí es indicativo de la intención de compra de los operadores a nivel global y la velocidad con la que se espera dejar de lado a las tecnologías de “legado”.De: Telesemana.com

Volver Índice6.- 400G/1T DWDM Prototype Bows In Monaco.

China’s ZTE Corporation debuted what it says is the world’s first 400G/1T dense wavelength division multiplexing (DWDM) multi-application network device prototype.Demonstrated at the WDM & Next Generation Optical Networking Forum in Monaco, the company says this device can carry out seven different network applications, depending on a carrier’s requirements. Here are more details: The 400G/1T DWDM prototype features a multi-subcarrier Orthogonal frequency division multiplexing 400G/1T solution for ultra-long-haul applications. It also is a 16-quadrature amplitude modulation (QAM) solution for metro and local applications. Further, it is a Nyquist WDM solution for long-haul applications.In separate but related ZTE news, Anite, a U.K.-based wireless-device-testing provider, will team with ZTE to “prove the first TD-LTE/TD-SCDMA Inter-Radio Access Technology (RAT) conformance test cases.”The TD-LTE/TD-SCDMA Inter-RAT test cases are part of Anite's Conformance Toolset for LTE conformance testing. With the largest number of protocol conformance test cases validated by the Global Certification Forum (GCF) across all band combinations, Anite's Conformance Toolset reportedly is the first solution in the industry to support TD-LTE/TD-SCDMA Inter-RAT test cases.“The TD-LTE/TD-SCDMA Inter-RAT conformance test cases will enable those chipset manufacturers and handset vendors who are developing dual-mode TD-LTE/TD-SCDMA devices to begin testing immediately,” Unite adds. “The test cases will accelerate the maturity of devices and provide a roadmap for the start of formal conformance testing prior to commercial network launches. Dual-mode handsets will allow users seamless access to

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 5/10high speed data services offered by both TD-LTE and TD-SCDMA - the 3G standard widely deployed in China.” De: Communication Technology

Volver Índice7.- LTE and Cable: Unhappy Together?

Reports of interference to cable subscribers in the form of picture and data failure are growing in number as LTE is deployed in bands at 700 MHz in more markets, and the number of subscribers increase. LTE uplink interference from cable system egress has also been noted in many locations where LTE is now being deployed. Why are cable and wireless systems, after coexisting for decades, now subject to mutual interference?De: CT Report; doc completo: http://rohde-schwarz-av.com/interference.php?utm_source=SCTE&utm_medium=email&utm_campaign=CATVLTE

Volver Índice8.- AHCIET: “Si queremos cerrar la brecha digital antes de 2020 necesitamos un esfuerzo público y privado significativo”.

Basada desde hace algunos meses en su nueva sede de Bogotá, Colombia, la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET) con Pablo Bello —secretario general del organismo y ex subsecretario de Telecomunicaciones de Chile durante el gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet— a la cabeza, está trabajando junto con Regulatel y GSM Association de cara a su próxima XV Cumbre de Reguladores y Operadores a celebrarse en junio en Bogotá, con la coorganización de la Comisión de Regulación de Comunicaciones de Colombia. Espectro, marco regulatorio, convergencia, contenidos, brecha digital, estructuras tributarias y la colaboración público-privada son algunos de los temas que componen su agenda y sobre los cuales dialogó Bello con TeleSemana.com.¿Cómo está trabajando AHCIET desde su nuevo cuartel general de Bogotá? Cumpliendo cuatro meses desde que nos instalamos en Bogotá (Colombia). Estamos bien, con un equipo muy fuerte, ya desarrollando la agenda de trabajo que hemos establecido que apunta a revitalizar el rol de la asociación, participar en forma más activa en los debates regionales, e indudablemente estar en la región, ya que antes estar en Madrid ponía una dificultad de horario, de presencia y de viajes, entre otros.Hemos estado en una fase de instalación de la sede, y la segunda parte, que es la más importante, la de ir construyendo un posicionamiento desde la asociación, desde la industria, respecto de los temas más relevantes que tienen que ver con el desarrollo sectorial. Hemos identificado y estamos trabajando en todo lo que tiene que ver con las condiciones para el despliegue de infraestructura. Es innegable que el desafío que tenemos todavía en América latina para el cierre de la brecha digital exige y requiere que se pueda desplegar más infraestructura, que pueda haber más competencia, que pueda haber nuevas tecnologías incorporadas en la región. Y para ello, las condiciones para el despliegue de infraestructura pasan a ser fundamentales. Éste es un ámbito en el que vamos a seguir participando con particular relevancia.En esa dirección el espectro radioeléctrico es un elemento básico, fundamental, para poder acceder a los beneficios de la banda ancha móvil, y es por ello que también estamos conversando y participando en las consultas públicas que se han ido abriendo en la región, respecto de cómo tratar de acercarnos a los países más desarrollados  en la cantidad de espectro que está destinado para el mundo móvil, y particularmente todo el debate abierto sobre el dividendo digital y cómo podemos aprovechar adecuadamente la banda de 700 MHz como un elemento estratégico para el cierre de la brecha digital en América Latina. Por un lado infraestructura, por un lado espectro, y acá estamos trabajando muy de la mano con GSM Association.En tercer lugar, estamos analizando todo lo que son marcos regulatorios para la convergencia, para que América Latina pueda dar un salto importante en conectividad,

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 6/10como lo ha hecho en móviles en los últimos diez años, pero ya pensando en Internet, lo que se requieren son marcos regulatorios flexibles, inteligentes, para que se pueda aprovechar al máximo lo que las distintas tecnologías ofrecen. Y por tanto, lo que nos interesa conversar con los Gobiernos y los reguladores es ir avanzando hacia ese marco regulatorio más flexible, más abierto, que en un contexto de competencia permita a operadores públicos y privados generar una oferta de servicios a los consumidores de mayor calidad y sofisticación.Por último, estamos trabajando conjuntamente con GSM Association, en las estructuras tributarias en América Latina. Porque una de las críticas más fuertes en la región tiene que ver con los precios de los servicios. Tenemos la convicción de que, en la medida de que se construya un círculo virtuoso de inversión y de competencia, indudablemente los precios irán a la baja. Pero también es fundamental que los Gobiernos pongan de su parte en generar esas condiciones, y también la estructura tributaria se constituye —en algunos países, particularmente— en un porcentaje alto del precio final. Lo veíamos en el caso de Brasil, donde cerca del 40 por ciento del precio final podía explicarse por factores tributarios, a nivel federal y estatal. Y por tanto la agenda que estamos manejando a nivel regional tiene que ver con estos cuatro elementos.DE: TeleSemana.com

Volver Índice9.- Alcatel-Lucent presenta el router de núcleo de red Internet más potente del mundo.

La familia 7950 XRS – basada en el chipset FP3 de 400 G – supone un salto en capacidad, eficiencia y flexibilidad en el corazón de Internet, a la vez que reduce drásticamente el consumo energético y el coste total de propiedadMadrid, 24 de mayo de 2012 - Alcatel-Lucent presenta una nueva familia de routers de núcleo de red Internet, diseñados para dar una respuesta a los grandes cambios que se están produciendo en las redes globales. El 7950 XRS (Extensible Routing System) permite a los operadores de red integrar rápidamente las aplicaciones en la nube, el creciente volumen de tráfico de vídeo y la masiva utilización de smartphone y tabletas, y preparar sus redes troncales para la próxima década de crecimiento.Romper las barreras en prestacionesEl primero de una nueva generación de routers de núcleo de red IP el 7950 XRS se basa en un diseño compacto y de alta eficiencia diseñado pensando en el futuro. El elemento más representativo de la familia, el sistema 7950 XRS-40, soporta una capacidad de 32 Terabits por segundo (Tbps) y 160 puertos de 100 Gigabit Ethernet en un solo sistema, con una densidad cinco veces superior a la de los actuales routers de núcleo de red. El equipo 7950 XRS utiliza las más recientes innovaciones de silicio y de diseño de sistemas para proporcionar una reducción del consumo energético superior al 66% en comparación a otros routers de red troncal típicos.El creciente uso de enlaces de 100 Gigabits por segundo (100 G) como infraestructura básica de las redes de transporte IP - y próximamente de enlaces de 400 G y de 1 Terabit (1000 G) - el 7950 XRS acelera y simplifica la evolución de la red troncal, ayudando a los operadores a responder a la demanda de los clientes de una forma más sencilla. La combinación de capacidad, eficiencia y posibilidades de ampliación puede suponer una mejora considerable en los ratios económicos de operación y ampliación de las redes troncales IP.Basil Alwan, presidente de la división IP de Alcatel-Lucent, comentó: “Con el 7950 XRS estamos revolucionando el núcleo de la red, del mismo modo que lo hemos hecho en el borde de la red en los últimos diez años con los sistemas de enrutamiento de servicios. El núcleo de la red evoluciona a un ritmo inconcebible y las redes IP troncales y metropolitanas están afrontando nuevas y numerosas exigencias”.DE: http://www.alcatel-lucent.com/wps/portal/!ut/p/kcxml/04_Sj9SPykssy0xPLMnMz0vM0Y_QjzKLd4x3tXDUL8h2VAQAURh_Yw!!?LMSG_CABINET=Docs_and_Resource_Ctr&LMSG_CONTENT_FILE=News_Releases_2012/News_Article_002633.xml

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 7/10

Volver Índice

10.- Nokia Siemens Networks boosts smartphone experience on HSPA+ networks.“High network interference levels pose a serious challenge to network capacity, considerably limiting the number of smartphone users that operators can add to their HSPA+ networks. These challenges are magnified with the ongoing rise in smartphone penetration,” said Keith Sutton, head of the WCDMA business line for Nokia Siemens Networks. “Via extensive testing, we’ve established that Continuous Packet Connectivity serves as a powerful tool by countering these challenges and optimizing HSPA+ performance.”The tests included field testing using Nokia Siemens Networks’ Flexi Multiradio Base Station with commercial HSPA+ software and the company’s multicontroller as well as Nokia smartphones. These tests were conducted at a Nokia Siemens Networks Smart Lab in collaboration with experts from a tier-1 operator.Nokia Siemens Networks’ Smart Labs are equipped with an end-to-end network where the dependencies between mobile broadband technologies, devices, applications and services can be evaluated. The company engages all stakeholders in the mobile ecosystem at these labs, advising them on how to further optimize network and application performance.“We believe CPC is an important step in the continuous evolution of HSPA. The results prove that this technology is effective in increasing data speeds improving user experience especially when sharing pictures and files in social media and other services. This technology also has a positive impact on battery life. We are looking to adapt CPC to our smart devices platforms to maximize the benefits it delivers,” said Timo Joutsenvirta, Smart Devices Technology Marketing, Nokia.DE: Nokia Siemens press releases

Volver Índice

11.- Huawei Contributes to Breakthroughs in NG-PON2 Standardization. [Shenzhen, China, June 20, 2012]: Huawei, a leading global information and communications technology (ICT) solutions provider, today announced that Dr. Yuanqiu Luo, Huawei's top optical access technology expert, was appointed an editor for physical-layer standards in NG-PON2. The Full Service Access Network (FSAN) working group – formed by major telecommunications service providers and system vendors to work on fiber to the home architectures – has identified TWDM-PON as the primary solution for NG-PON2, which contributes significantly to the advancement in the field of NG-PON2 standardization.PON (a passive optical network) is a point-to-multipoint, fiber to the premises network architecture that reduces the amount of fiber and central office equipment required compared with point-to-point architectures. Over recent years, PON has been extensively and successfully used in FTTx deployment worldwide, with GPON achieving wide-scale deployment in many regions, and commercial trials of XG-PON1, also known as 10G-GPON, advancing rapidly. As a result, the industry is now focused on the development of new NG-PON2 standards. TWDM-PON, a combination of TDM and WDM, stacks 10G TDM PONs using multiple wavelength channels, and from a technical perspective, does not require any changes in legacy ODN networks installed by operators. Currently, it is the solution most compatible with GPON and XG-PON1, winning widespread recognition from telecoms operators, chip vendors, and equipment vendors. As a result, TWDM-PON was unanimously agreed to be the primary solution of NG-PON2 in the FSAN's latest group meeting.In September 2011, Huawei released a 40G-GPON prototype built on TWDM-PON, which amply demonstrated its feasibility and application potential.As a major participant in the global fixed access network field, Huawei is committed to the development and continuous innovation of state-of-the-art technologies. Huawei is a global leader in IP and optical access technologies. Its Single FAN solution and related service offerings are used by more than one third of the world's broadband users, offering them an ultra-broadband access experience and enriching their life through communication.DE: Huawei press releases

Volver Índice

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 8/1012.- Resultados Movistar Chile 1Q.

DE: Movistar Estados financieros; doc: http://www.telefonicachile.cl/telefonica-moviles/pdf/EEFF_TMCH_completos_marzo_12.pdf

Volver Índice

13.- Mobile operators expand small cells deployments into outdoor public spaces.AT&T & Sprint to launch public access small cells later this year while Telefónica and China Mobile move ahead with femtocellsInforma Telecoms & Media today issued its latest quarterly small cell market status report which highlights growing operator interest in public access small cells as well as progress in the femtocell market. The report also highlights that small cells will outnumber all macrocells globally during Q4 2012 and that femtocells (aka residential small cells) alone will outnumber all macrocells shortly afterwards in Q1 2013.In the public access market, the report noted that SK Telecom has successfully started rolling out the world’s first LTE small cell deployment while AT&T, Sprint and China Mobile have all committed to rolling out 3G small cell services – AT&T and Sprint plan to launch later this year. Verizon Wireless also announced its intention to launch LTE public access small cells in the future while Sprint is planning to roll out its first LTE designs at the end of the year. All these operators have chosen to proceed with public access services following their successful femtocell offerings.The femtocell market was recently buoyed by the news that Telefónica plans to deploy the technology across its European and South American territories while China Mobile, the world’s largest mobile operator by subscribers, has also begun its own rollout. Additionally, Sprint, has announced it has rapidly accelerated its femtocell deployment to a total of 600,000 units – up from 250,000 units in 2011 - making it one of the world’s largest rollouts. Femtocells constitute over 80% of the 4.6 million small cells currently deployed globally across the 41 operator deployments – compared to 5.6 million conventional macrocells. By the close of 2012, there will be 6.4 million small cells – 86% of which will be femtocells - thus outnumbering the predicted 6 million macrocells worldwide. Femtocells will alone outnumber all macrocells during Q1 2013.“We are starting to see vendor-led public access small cell R&D turning into concrete operator deployment commitments. Over the past few months numerous major operators have announced 3G and LTE public access deployment plans – SK Telecom is undoubtedly leading the charge by already rolling out LTE devices. However, it is notable that all the operators involved in this first wave of deployments have already rolled out femtocell services so are accustomed to small cell challenges and how they can be overcome. With

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 9/10major operator groups such as Telefónica and Telenor preparing widespread femtocell launches in the near future we can expect deployment numbers to quickly rise – especially if they are as committed as Vodafone Group,” said Dimitris Mavrakis, principal analyst at Informa Telecoms & Media.The reason for growing interest in public access small cells is predominantly to provide additional capacity in busy metropolitan hotspots. This is demonstrated in a recent Small Cell Forum study which found that even a relatively conservative small cell deployment with 4 devices per macrocell would increase typical data rates by over 300% and offload 56% of data. However, public access small cells could also have an impact in rural and developing markets. African operator RascomStar-QAF recently announced it is trialling the technology using satellite backhaul in the Congo – this follows ongoing trials by Vodafone UK and a rural deployment by SoftBank in Japan.The report also includes a major industry survey into small cell attitudes. It found that LTE is expected to be the biggest driver for small cells, which will be predominantly deployed for capacity and coverage in high traffic public areas. The survey also found that small cells are expected to become a mass market phenomenon in 2014 and the key challenges holding them back are backhaul and deployment issues such as power and placement.DE: SmallCell Forum

Volver Índice

14.- Noticias SUBTEL.CLARO DEBE DESCONTAR TIEMPO SIN SERVICIO A USUARIOS AFECTADOS POR FALLA EN TELEFONÍA MÓVILCerca de mil millones de pesos en descuentos y abonos deberá destinar la empresa Claro a sus clientes de prepago y postpago que sufrieron interrupciones y/o alteraciones del servicio celular en 14 regiones de Chile, por más de seis horas, según constataron en terreno los fiscalizadores de la Subsecretaría de Telecomunicaciones.Adicionalmente, la investigación en curso iniciada ayer con la presentación de cargos contra la compañía por SUBTEL -por no informar en tiempo y forma, o no cumplir la normativa técnica sectorial, respecto de la falla en un nodo de su red- podría derivar en una multa máxima conforme a la Ley de hasta 3 mil UTM (134 millones de pesos de hoy).El monto de los descuentos se fija conforme a la normativa vigente y debe verse reflejado en la próxima facturación para los clientes postpago y como abono en el saldo de los prepagos.

DE: Subtel; Doc. Balance Portabilidad:http://www.subtel.gob.cl/prontus_subtel/site/artic/20120611/asocfile/20120611094420/balance_portabilidad_20120618.pdf

Volver Índice

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 10/10

15.- Siete de cada diez empresas han perdido información confidencial en el último año.Symantec ha presentado su informe 2012 State of Information, donde se concluye que a nivel mundial las empresas tienen almacenados 2,2 zetabites de datos y que gastan 1,1 billones de dólares en asegurar y poder acceder a la información.Las cifras están basadas en el resultado de una encuesta realizada a 1.056 profesionales de tecnologías de la información y organizaciones en 38 países.Otros datos recogidos en el informe demuestran que las grandes empresas gastan una media anual de 38 millones de dólares, y las pequeñas y medianas unos 332.000 dólares en almacenar y asegurar los datos de su negocio.Todas las organizaciones encuestadas coinciden en que la información es muy importante, tanto como para representar el 49% del valor de la compañía. Y sin embargo al mismo tiempo reconocen las dificultades que tienen para gestionar ese activo crítico.El 69% de los encuestados reconoció también que en los últimos doce meses había perdido información o que información confidencial había quedado expuesta sin su consentimiento. Un 31% tuvo fallos de acatamiento, lo que significa que fallaron en algún punto de las auditorías asociadas con el cumplimiento de las regulaciones de privacidad y seguridad de los datos.El estudio también descubrió que el 42% de los datos están duplicados, lo que significa que se está pagando por hacer copias que realmente no deberían estar almacenadas o que no se están utilizando tecnología de deduplicación.Actualmente el 75% de los datos de las empresas se almacenan en la propia organización, mientras que un 25% está en la nube.DE: Mundo en Línea

Volver Índice

16.- Próximos Eventos:* JUN 14th-17th , COMMUNICASIA, SINGAPORE * JUN 16th-17th , ARABCOM, BEIRUT, LEBONAN * JUN 29th-01th , CUSTOMER EXPERIENCE WORLD, LONDON, UK* Jul 4-5 , Primer Foro AIA de Inteligencia Artificial , Santiago, Chile*Jul 10 ; Carrier Ethernet para backhaul móvil; Seminario Web *Jul 17 , Por qué Self Organizing Networks (SON) será una herramienta fundamental para la banda ancha móvil, Seminario Web* JUL 21st-23rd , EXPOCOM WIRELESS , JAPAN , TOKYO, JAPAN * SEP 08-09th , OSS/BSS WORLD SUMMIT , LONDON, UK* SEP 20th-22nd , CARRIERS WORLD , LONDON, UNITED KINGDOM * SEP 15th-16th , TELEXPO WIRELESS , SAU PAULO, BRASAIL * SEP 21st-23rd , VON CONFERENCE & EXPO , SOUTH BEACH, USA * SEP 21st-23rd , WIRELESS ENTERPRISE WORLD , LONDON, UK * SEP 21st-23rd , WIRELESS CHINA , BEIJING, CHINA * SEP 30th-2nd , WiMAX WORLD USA , CHICAGO, USA * SEP 30th-2nd , BROADBAND WORLD FORUM , BRUSSELS, BELGIUM

Volver Índice

fam / Junio de 2012http://cl.linkedin.com/in/famapablaza

Serán bienvenidos sus comentarios a: famapablaza@hotmail.comPresentaciones Técnicas disponibles para consulta y Noticias de meses previos en:

fam’s teleco news (Año3-Nº3/Junio 2012) 11/10

http://www.slideshare.net/fapablaza Debe estar registrado como usuario.

COMPARTA CON SUS COLABORADORES Y COLEGAS<<<<****>>>>