Equipo Parroquial

VI DOMINGO DE PASCUA 21 DE MAYO 2017 NOTICIAS DE PARROQUIA

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 RIFLE — CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

ST. MARY PARISH

CATHOLIC CHURCH

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—

7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS

11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER— 7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES– 11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-8:00AM SABADO

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda de Leon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Prendergast Rosie Ruiz

Consejos Parroquiales y Finanzas

Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 625.5125 x20, Para Español presiona #2 Horario de Oficina:

Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa

Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625.3891 x23

Horario de Oficina: Dom.: 8:30am-9:15am y 12:00-12:30pm Lun.: 4:30-6:30pm

Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com

Horario de Oficina: Martes: 12PM-2P

Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde

Anuncios - Jueves en la Tarde

Hoy en la Misa de las 9:30 AM habrá una "Presentación de un Niño en la Iglesia". Esta es una hermosa costumbre católica mexicana donde los padres presentan a su hijo a la Iglesia con ocasión del tercer cumpleaños. Lo hacen en acción de gracias a Dios por el don del niño, buscando protección divina e introduciendo al niño en la comunidad parroquial. Esta costumbre se originó en un tiempo de altas tasas de mortalidad para bebés y niños pequeños. Felizmente, esto es menos un problema ahora, pero la bendición sigue siendo una oportunidad importante para celebrar el don de Dios de la vida dentro de la familia y la comunidad parroquial más grande. ¡Damos las gracias a Héctor, Alejandra y Mateo por habernos presentado a esta costumbre!

El martes 23 de mayo no habrá una Misa o Servicio de Comunión a las 7:30 AM, ya que el Padre José María asistirá a una reunión en Denver. En el pasado, habría habido un Servicio de Comunión, pero el Arzobispo Aquila recientemente emitió una guía sobre los servicios de comunión de los días de semana y si hay una Misa dominical celebrada la semana anterior y la semana posterior, no se celebrarán servicios de comunión en lugar de la misa diaria.

Experimente a Cristo Resucitado en un conjunto de catequesis de adultos y jóvenes (12 años y más). En palabras de nuestro Salvador, "Venid a mí todos los que estáis cansados y cargados, y yo os restauraré". Dios conoce tu sufrimiento, tus pruebas y tus decepciones y no te deja solo. En palabras de San Juan Pablo II, el Camino Neocatecumenal traerá a nuestra parroquia "una catequesis viva, válida para nuestra sociedad y nuestros tiempos". ¡Ven y deja que Dios guíe! ¡Ven y escucha! Ven y vuelve a ser restaurado. La catequesis continúa los lunes y viernes por la noche (inglés).

El Grupo de Oración María Auxiliadora organiza un retiro para los que sirven a los demás. Sábado y Domingo, 27 y 28 de mayo. Comuníquese con Hugo Ruiz (644-1231) o con Antonia Álvarez (948-0744) para más información. El domingo el Retiro es de 9AM a 2PM. Por esta razón, no habrá Hora del Café después de la Misa de las 9:30 AM del día 28.

Su invitado a participar en un estudio bíblico (inglés) a partir del 6 de junio. Desbloquear el Misterio de la Biblia es un curso de 8 semanas que le ayudará a dar sentido a la Biblia y ver cómo se relaciona con su vida cotidiana. Nos reuniremos una vez por semana en una casa privada en Silt, por lo que el tamaño del grupo es limitado. Por favor comuníquese con Margaret Simms (970) 379-1245 o Sue Junge (970) 985-3021 para más información. Si está interesado en un estudio realizado en Rifle o Parachute, por favor contacte a Karla en la Oficina Parroquial.

Santa María y el Sagrado Corazón celebran al P. José María con una fiesta de despedida muy especial el domingo 11 de junio, de 1: 30-3: 30PM. Se les pide a todos que traigan un plato o postre, ya que el Grupo de Oración María Auxiliadora está ofreciendo un bar de tacos. Comuníquese con la Oficina Parroquial si desea ayudar de otra manera. ¡Te veo allí!

¿Qué tiene que ver la evangelización con la limpieza de primavera? Nuestros amigos en el Instituto Agustín nos están permitiendo refrescar nuestro quiosco de faros de CD, regalando nuestro viejo CD GRATIS para usted. Tome uno para usted o un amigo y comparta la fe. La cesta se encuentra en el vestíbulo. Tenemos CDs en inglés y en español.

¿Tienes un cupón de Landfield de Garfield County que no estás planeando usar? Por favor, colóquelo en la canasta de recogida y Joe lo utilizará para transportar otra carga de restos de limpieza de primavera a la basura. ¡Gracias!

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL

Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria están invitados a una tarde de bolos el domingo 28 de mayo en el Rifle Bowling Alley de 2-4pm! Se necesitan hojas de permiso firmadas por los padres y se pueden encontrar en el Info Rack junto al ascensor. ¡Traiga a un amigo y comencemos el verano junto!

Echa un vistazo al cartel en el tablón de anuncios para las actividades de verano para todos los estudiantes de nivel medio y alto, o agarrar uno de los Info Rack para mantener en casa para facilitar la referencia durante todo el verano. ¡Esperamos poder pasar tiempo contigo!

ANOTE LA FECHA: ¡Totus Tuus, un programa de verano para los grados 1 al 12, regresa por el sexto año! 9-14 de julio. La inscripción será en todas las misas los días 24 y 25 de junio, y el 8 y 9 de julio. Estamos buscando una persona bilingüe para ayudar a Sharon Pritt (slonghurstpritt@gmail.com, 970-366-2969) en la organización de la semana. Por favor llámala si quieres ayudar!

Reuniones y encuentros

Catequesis de Adultos (Inglés): Lunes & Viernes, 7pm, Sala

LECTURAS DE LA SEMANA

20 mayo 4:30PM Alice Brand 7:00PM Rebeca Alperez 21 mayo 9:30AM Jo y Teddy Diaz 12:30PM Familia Guardado Macias ♥ 25 mayo 7:00PM Toni Magana ♥

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa con el padre José María.

REZAMOS POR...

ORAR POR LAS VOCACIONES

P: A menudo se nos anima a invitar a los no católicos a la misa,

pero ¿también está bien visitar sus iglesias el domingo?

R:. Es bueno invitar a amigos a nuestra Iglesia y compartir nuestra

fe con los demás. Ni siquiera tenemos que invitar o compartir como una forma de contrarrestar. Simplemente podemos enseñar a otros acerca de nuestra fe católica. Es especialmente apropiado en una celebración especial, una primera comunión, una boda o un funeral. Usted puede visitar las iglesias de sus amigos los domingos o para ocasiones especiales en el mismo sentido. Es bueno aprender sobre otras religiones y apoyar a nuestros amigos en su vida de fe.

Sin embargo, como católicos también tenemos la obligación de asistir a misa todos los domingos. Ir a otra iglesia para un servicio del domingo no es lo mismo que participar en la Misa, por lo que no cumpliría con la obligación del domingo. Además, usted no podrá recibir la Comunión en la mayoría de las otras iglesias, así como sus amigos no pueden recibir la Comunión en la Iglesia Católica.

Así que si usted va a otro servicio en un día de sol, asegúrese de asistir a misa. Muchas iglesias pueden tener las mismas lecturas o rituales similares, pero como católicos necesitamos ser alimentados semanalmente a través de la celebración de la Eucaristía.

Unas pocas iglesias creen lo que creemos acerca de la Eucaristía, y aparecerán en la mayoría de las missaletas. Si usted asistiera a una de estas iglesias, cumpliría su obligación del domingo. Para obtener más información del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos, haga una búsqueda por Internet del Diario para la Aplicación de los Principios y Normas del Ecumenismo, y vea el párrafo 123. Está en la página web del Vaticano.

®Liguori, 2003

Cory Allen, Norman Buchan, Terry Breslin, Sarah Wilson, Gene Sowieja, Eddie Zinn, Sue Hawkins, Gabriel Sebastian Andujo, Nancy Yenelle, Darrian Levings, Familia Giles, Fernando Núñez, Glenda Wesley, Manuel Ortega, Ramundo Ortega, Ed Allen, Ray and Marie Willey, Charlie Wyant, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt. Por las almas de nuestros difuntos: Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon, Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para peticiones de oración, póngase en contacto con la Oficina Parroquial

INTENCIONES DE LA MISA

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS

La jefa de enfermeras había llamado a María Isabel con desesperación. “El paciente del 207 no puede hablar debido a su operación de cáncer de la garganta. Está tan agitada con sus hijas que me preocupa su recuperación. Riñen por cualquier cosa, desde el tratamiento que debe recibir hasta a dónde debe ir cuando el hospital le dé el alta. ¡Ayúdame!” María Isabel ha estado haciendo trabajo pastoral en el hospital por bastante tiempo y se ha ganado una reputación con el personal de enfermería por su presencia terapéutica. Ella sólo estuvo en la habitación diez minutos antes de que la paciente se calmara y sonriera, y las hijas estuvieron de acuerdo en sentarse con la trabajadora social a fin de discutir sus opciones.

En la primera lectura de hoy vemos la obra del Espíritu Santo en Felipe, Pedro y Juan. Ellos son prueba fehaciente de que la presencia curativa de Jesús habita en ellos. Con palabras, oraciones y contacto físico ellos comunican el Espíritu que une a las muchedumbres, cura a los enfermos y lleva a los samaritanos a una vida en el Espíritu. Echando una vista atrás hacia las lecturas de los Hechos de los Apóstoles en celebraciones de Pascuas pasadas podemos ver ahora que todos los creyentes del mundo antiguo están unidos en el Espíritu —los judíos en Jerusalén, los judíos helenistas que hablaban en griego, los paganos y ahora los samaritanos. Han quedado curadas sus divisiones y ahora están unidos con armonía por la presencia sanadora del Espíritu Santo. ¡Aleluya!

—James A. Wallace, C.Ss.R.

Vivamos la Palabra de Dios Si de veras quisiera vivir en el Espíritu, ¿qué harías diferente? ¿Rezarías más? ¿Darías más testimonio de tu fe? ¿Amarías más? ¿Qué te costaría “dar gloria a Cristo, el Señor, . . . con sencillez y respeto”?

QUERIDO PADRE

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA MAYO

Los Cristianos en África. Que los cristianos en África, a imitación del Jesús Misericordioso, den testimonio profético de reconciliación, Justicia, y paz.

22 mayo - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 16:11-15 Juan 15:26—16:4A

23 mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 16:22-34 Juan 16:5-11

24 mayo - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 17:15, 22—18:1 Juan 16:12-15

25 mayo - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 18:1-8 Juan 16:16-20

26 mayo - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 18:9-18 Juan 16:20-23

27 mayo - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 18:23-28 Juan 16:23B-28

28 mayo - La Ascensión del Señor Hechos de los Apóstoles 1:1-11 Efesios1:17-23 Mateo 28:16-20

Jesús envía a sus discípulos a bautizar en su nombre, recordándoles que el esta siempre presente por medio de su Espíritu. Habiendo ascendido a su Padre entre gritos de alegría, debemos ser sus testigos pues hemos sido dotados con su Espíritu de sabiduría y revelación. Vivamos, por lo tanto, de una manera digna del llamado que hemos recibido.

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

¡Es posible! Es posible que la humanidad conozca

la verdadera alegría, porque donde llega el Evangelio,

florece la vida; como un terreno árido que, regado por la lluvia,

inmediatamente reverdece.”

El Papa Benedicto XVI 29 de mayo 2011

Jueves 25 de mayo a las 7:00pm Eucaristía: Oralia Alvidrez y Jose Luis Castillo Lector: Agueda de Leon

Sábado 27 de mayo a las 7:00pm Eucaristía: Antonia Alvarez, Leticia

Alvarado, Concepción Contreras, Minerva Baltazar y Mily Torres

Lector: Haydee Medina y Octavio Castillo Peticiones: Lupe Ruiz

Domingo 28 de mayo a las 12:30pm Eucaristía: Cruz Estrada, Roberto Fuentes,

Candelaria de la Rosa, Dora Rodriguez y Veronica Fierro

Lector: Oralia Alvidrez y Perla Cerros Peticiones: Lupe Ulloa

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Karla Jacobs, 625-5125 x 20

Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414

Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,

404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores,

625-6127 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodríguez Matrimonios/Funerales:

Padre José María , 625-5125, x20

Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernández, 625-5125 x25

MINISTERIOS DE MISAS

© 2013, World Library Publications

What Happened at Fatima Booklet

Adhering faithfully to the memoirs of Sister Lucia, the longest surviving seer, this book follows the events of Fatima: from the first stirrings of the wings in the appearances of the angels before the six apparitions of the Blessed Virgin herself, the deaths of Francisco and Jacinta Marto, the subsequent apparitions to Sister Lucia in Pontevedra and Tuy, the consecration of the world and Russia to the Immaculate Heart, the dissolution of Soviet Communism, to the beatifications of Francisco and Jacinta and the opening of the third part of the secret that Our Lady confided to the children in 1917. (Solo Ingles)