Equipo Parroquial

LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR 28 DE MAYO 2017 NOTICIAS DE PARROQUIA

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 RIFLE — CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

ST. MARY PARISH

CATHOLIC CHURCH

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—

7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS

11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER— 7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES– 11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-8:00AM SABADO

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda de Leon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Prendergast Rosie Ruiz

Consejos Parroquiales y Finanzas

Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 625.5125 x20, Para Español presiona #2 Horario de Oficina:

Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa

Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625.3891 x23

Horario de Oficina: Dom.: 8:30am-9:15am y 12:00-12:30pm Lun.: 4:30-6:30pm

Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com

Horario de Oficina: Martes: 12PM-2P

Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde

Anuncios - Jueves en la Tarde

Hoy celebramos la Ascensión del Señor, que ocurrió 40 días después de que Cristo resucitó de los muertos en Pascua. En este día, a la vista de Sus apóstoles, Jesús ascendió corporalmente al Cielo. Cristo prometió a los apóstoles que enviaría Su Espíritu Santo, y en Pentecostés, que celebramos el próximo domingo, se les concedieron los dones del Espíritu. La primera Novena fue orada por los Apóstoles en los días entre la Ascensión y Pentecostés.

Así como la Vigilia de Pascua es una celebración poderosa del comienzo del Tiempo de Pascua, la Vigilia de Pentecostés, que se celebrará en la Misa de las 7pm el próximo sábado, es la conclusión poderosa de la Pascua. La Adoración del Santísimo Sacramento sigue la Misa y continúa hasta las 7am del domingo. Se anima a todos a pasar más tiempo en la oración, ya sea en Santa María o en casa.

A causa de la vigilia de Pentecostés el sábado, la Adoración del Primer Viernes, 2 de junio, comenzará a las 8am en la Capilla (adoración silenciosa) y luego nos moveremos a la Iglesia de 6pm-10pm para la oración comunitaria en español. No habrá adoración durante la noche a la mañana este mes.

El Grupo de Oración María Auxiliadora organiza un retiro para los que sirven a los demás. Domingo, 28 de mayo. Comuníquese con Hugo Ruiz (644-1231) o con Antonia Álvarez (948-0744) para más información.

Hoy en día, Jason Alstatt celebra el Rito de la Recepción en la plena comunión con la Iglesia Católica a través del sacramento de la Confirmación y la recepción de la Eucaristía por primera vez. Por favor oren por Jason, y por todos aquellos que recibieron el bautismo, la confirmación y la Sagrada Eucaristía.

La Oficina Parroquial estará cerrada el lunes 29 de mayo, en conmemoración de Memorial Day.

Experimente a Cristo Resucitado en un conjunto de catequesis de adultos y jóvenes (12 años y más) por el Camino Neo-Catecumenal. Únase a nosotros esta semana el martes y viernes por la noche a las 7pm.

La Hora del Café del próximo domingo, 4 de junio, será organizada por los Caballeros de Colón. El agente de seguros de los Caballeros, Roger Skelton, estará presente para cualquier miembro actual o potencial, que pueda tener preguntas sobre el seguro de los Caballeros.

Estamos tan complacidos con el interés en el estudio de Biblia llamado “Desbloquear el Misterio de la Biblia” que comienza el 6 de junio en Silt; Esta sesión está llena! Si usted está interesado y se perdió esta oportunidad, por favor comuníquese con Margaret Simms (970) 379-1245, Sue Junge (970) 985-3021 o la Oficina Parroquial - con suficiente interés y facilitadores dispuestos, podemos comenzar otro estudio-tal vez en Rifle o Parachute. (Ingles)

El domingo 11 de junio, usted es invitado a una fiesta de despedida para el Padre José María. El será relocalizado de Santa María para comenzar una nueva etapa en Santa Clara en Edwards. Si usted quisiera ayudar cantacte a Kathie Bernat (625-2381), Jane Whitt (625-0628) o Agueda de León (970-274-8858). El Grupo de Oración María Auxiliadora está ofreciendo una taquiza, y se pide a todos que traigan un plato o un postre para compartir.

Daremos la bienvenida al Padre Gerardo García, nuestro nuevo sacerdote, con reuniones después de cada misa los días

17 y 18 de junio.

¿Estás contemplando un regalo para los sacerdotes, pero no estás seguro de qué dar? Considere ofrecer una carta y comparta el don de la oración u ofrezca el ayuno. Tal vez un rosario o día de ayuno por mes por el próximo año, una oración diaria, o cualquier otra oración u ofrenda que le gustaría hacer por sus intenciones.

¡El Comité Litúrgico del Medio Ambiente necesita tu ayuda! Estamos buscando a alguien para limpiar jarrones y regar los arreglos florales en la Iglesia el martes o el jueves de cada semana y toma alrededor de una hora. El voluntario actual no podrá ayudar después del 11 de junio.

También estamos buscando un sustituto para lavar y planchar los manteles blancos utilizados en la misa. Esto es sólo por unas pocas semanas este verano y se puede hacer el día que usted quiera. Póngase en contacto con Yulissa en la Oficina Parroquial si puede ayudar con cualquiera de estas cosas.

El Arzobispo Aquila seleccionó “La Alegría, el Poder y la Gracia de Dar” como tema de la Colecta Anual del Arzobispo de este año. Sin lugar a duda, experimentamos una profunda alegría cuando ayudamos a otros. El poder al que se refiere aquí es el darnos cuenta que nuestras obras de caridad tienen la capacidad de mejorar la vida de al menos otra persona. La gracia de dar es una bendición especial de Dios quien nos llama a dar sin medida. Por favor visite www.Archden.Org/GiveToday o llame al 303.715.3111 para hacer su donación hoy mismo.

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL

riPadres y estudiantes de la middle school y high school, por favor tomen un momento para llenar nuestra encuesta del Ministerio de la Juventud para que podamos servir mejor a todos los jóvenes de nuestra parroquia y hacer conocer sus peticiones. Lo encontrarás en Flocknote y Facebook.

Los estudiantes de middle school y high school están invitados a unirse a nosotros para nuestro primer evento de verano hoy de 2-4 en Rifle Fireside Lanes! Para participar los jóvenes ocupan llenar la forma de permiso y entregarlo allí en el Boliche. Traiga $2 para los zapatos y $2 para el boliche y dinero extra si usted desea comprar aperitivos. ¡Encuentra esos formularios de permiso en el estante de información después de la misa o pídale a un padre que lo firme en el evento!

AHORRA LA FECHA: ¡Totus Tuus, un programa de verano para los grados 1 al 12, regresa por el sexto año! 9-14 de julio. El registro será en todas las Misas los días 24 y 25 de junio, 1 /2 de julio y 8 / 9 de julio. Póngase en contacto con Sharon Pritt (slonghurstpritt@gmail.com, 970-366-2969) si tiene alguna pregunta.

Reuniones y encuentros

Grupo de middle school y high school jóvenes: Domingo, 2-4pm, Rifle Fireside Lanes

Catequesis de Adultos: MARTES y Viernes, 7pm, sótano Adoración del Señor del primer viernes: de 8am a 10pm Vigilia de Pentecostés: sábado, de 8pm a domingo, 7am Primero Domingo / Confesión Familiar: Domingo,

11am

LECTURAS DE LA SEMANA

27 mayo 4:30PM Rusell Schmeckel 7:00PM Lluvia Bucio ♥ 28 mayo 12:30PM Asencion Valenzuela y Natividad López

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa con el padre José María.

REZAMOS POR...

ORAR POR LAS VOCACIONES

P: ¿Qué es "secularismo", y es posible que un cristiano sea también

secularista?

R: El secularismo es un movimiento filosófico que tiene sus raíces

en Inglaterra en la década de 1850. El movimiento comenzó porque algunos sintieron que la religión y la Biblia eran fuentes inadecuadas para explicar muchos aspectos de la vida moderna. Los secularistas creen que usted puede encontrar toda la motivación para vivir una vida moral en lo que es fácilmente observable. Así, el secularismo considera la religión cristiana, y de hecho todas las religiones, como inútil.

Algunos podrían argumentar que el secularismo es lo mismo que la separación de la Iglesia y el Estado, que las escuelas públicas deben dar una educación secular, que no deben enseñar la religión cristiana, o ninguna. A primera vista, puede sonar bien, pero no lo es.

Un maestro de escuela pública católica de segundo grado no debe enseñar doctrina católica a su clase de la misma manera que un maestro de escuela pública bautista de segundo grado no debe enseñar la doctrina bautista a su clase, pero la fe de los católicos o los bautistas debe Influyen en la forma en que enseñan a su clase.

Puede que no enseñen doctrina específica, pero la forma en que cada uno se acerca a la clase debe hacerse como alguien que tiene fe en Jesucristo. Lo mismo sucede con un político o con alguien que trabaja en un restaurante de comida rápida. De manera implícita, nuestra fe en Jesús siempre debe influir en lo que decimos y hacemos.

®Liguori, 2003

Anna Lee Knies, Cory Allen, Norman Buchan, Terry Breslin, Sarah Wilson, Gene Sowieja, Eddie Zinn, Sue Hawkins, Gabriel Sebastian Andujo, Nancy Yenelle, Darrian Levings, Familia Giles, Fernando Núñez, Glenda Wesley, Manuel Ortega, Ramundo Ortega, Ed Allen, Ray and Marie Willey, Charlie Wyant, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt. Por las almas de nuestros difuntos: Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon, Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para peticiones de oración, póngase en contacto con la Oficina Parroquial

INTENCIONES DE LA MISA

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS

Nos podemos perder el verdadero mensaje de hoy si nos quedamos absorbidos en los detalles. ¿Adónde se fue Jesús? ¿Está el cielo “allá arriba”? ¿Por qué el Evangelio de Mateo no nos presenta a Jesús ascendiendo al cielo? ¿Acaso esta fiesta no nos saca a Jesús de entre nosotros para llevárselo a un lugar donde está “sentado a la derecha del Padre”? ¿Nos suena esto un tanto desconectado o distante? En la presentación de los escritos de san Bernardo de Claraval, Jean Leclercq dice que en el misterio de la Ascensión se consumió el misterio de amor por el cual Jesús regresa a la gloria del Padre. Entonces el Hijo envía el Espíritu Santo para unirnos al Padre en el amor. Por tanto, según san Bernardo, la Ascensión es un símbolo del paso o la Pascua de Cristo de su vida mortal a la vida gloriosa en el Espíritu. Esta misma transición de vida mortal a la vida en el Espíritu puede también cumplirse en nosotros, pues ya se ha cumplido en Cristo. Pero nosotros no somos simplemente unos receptores pasivos. Hay trabajo que hacer. Los ángeles de Lucas les dicen sin rodeos a los discípulos que se pongan en marcha. La escena final de Mateo recalca bien el trabajo a hacer: “Vayan y hagan discípulos a todos los pueblos y bautícenlos para consagrarlos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, enseñándoles a poner por obra todo lo que les he mandado” (Mateo 28:19). Den testimonio de Jesús tanto de palabra como de obra. La tarea de difundir la buena nueva, que es Jesucristo, y enseñarle a otras personas acerca de él, puede parecer sobrecogedora. Pero no estamos solos. Tenemos la promesa de que el Espíritu Santo trabajará con nosotros; así lo aseguran las últimas palabras de Jesús en Mateo: “Estoy con ustedes todos los días hasta el final de los tiempos” (28:20). Ésa es razón suficiente para trabajar confiadamente.

—James A. Wallace, C.Ss.R.

Vivamos la Palabra de Dios Oremos así: Padre del amor infinito, danos tu Espíritu de sabiduría y revelación que ilumine nuestro corazón y así, poseyendo la esperanza que acompaña a tu llamado, lleguemos a nuestra herencia gloriosa. Que tu gran poder obre en nosotros y nos eleve a una vida nueva como sucedió con Jesús. Amén.

QUERIDO PADRE

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA JUNIO

Los Líderes Nacionales. Que los líderes nacionales se comprometan firmemente a poner fin al comercio de armas que victimiza a tantos inocentes.

29 mayo - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 19:1-8 Juan 16:29-33

30 mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 20:17-27 Juan 17:1-11A

31 mayo - La Visitación de la Santísima Virgen María Romanos 12:9-16 Lucas 1:39-56

1 junio - San Justino, Mártir Hechos de los Apóstoles 22:30; 23:6-11 Juan 17:20-26

2 junio - Día de la semana de Pascua Hechos de los Apóstoles 18:9-18 Juan 16:20-23

3 junio - San Carlos Lwanga y Compañeros, Mártires Hechos de los Apóstoles 28:16-20, 30-31 Juan 21:20-25

Pentecostés: Génesis 11:1-9 Éxodo 19:3-8A, 16-20B

4 junio - Domingo de Pentecostés Hechos de los Apóstoles 2:1-11 1 Corintios 12:3B-7, 12-13 Juan 20:19-23

A todos se nos bautizo en uno y en el mismo Espíritu. Ese mismo Espíritu, el Defensor, nuestro consuelo y refrigerio, se les dio como don a los discípulos para fortalecerlos para ir en nombre del Señor, a “renovar la faz de la tierra”.

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

“Con su ascensión, el Señor resucitado atrae la mirada de los Apóstoles —y también nuestra mirada—

a las alturas del cielo para mostrarnos que la meta de nuestro camino es el Padre. Jesús permanece presente y activo en las vicisitudes de la historia humana con el poder y los dones de su Espíritu;

está junto a cada uno de nosotros: aunque no lo veamos con los ojos, Él está. Nos acompaña, nos guía, nos toma de la mano y nos levanta cuando caemos. Jesús resucitado está cerca;

el Señor está con nosotros.” Papa Francisco

1 Junio, 2014

Jueves 1 de junio a las 7:00pm Eucaristía: Jose Luis Castillo y Lucia Marín Lector: Antonia Alvarez

Sábado 3 de junio a las 7:00pm Eucaristía: Hugo Ruiz, Jose Luis Castillo,

Miguel Torres, Cruz Estrada y Armando Almunia

Lector: Antonia Alvarez, Octavio Castillo, Laura Valencia, Lupe Ruiz y Haydee Medina

Peticiones: Oralia Alvidrez

Domingo 4 de junio a las 12:30pm Eucaristía: Lourdes Guardado, Lucia Marin,

Maria Estrada, Idolina Chavez, y Veronica Fierro

Lector: Lupe Ruiz y Perla Cerros Peticiones: Mayra Rodelas

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Karla Jacobs, 625-5125 x 20

Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414

Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,

404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores,

625-6127 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodríguez Matrimonios/Funerales:

Padre José María , 625-5125, x20

Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernández, 625-5125 x25

MINISTERIOS DE MISAS

© 2013, World Library Publications

The Early Church Booklet

Ancient Christianity is a proven draw at the box office and the bookstores. Our neighbors are curious about the early Church, and more than willing to be obsessed by it. But how should we proceed to study ancient Christianity when the media accounts themselves have been shockingly misinformed? The key to understanding the early Church is a fresh familiarity with the ancient sources. In this booklet you’ll encounter many of the most important figures of the first centuries of Christianity. You will read their words. You will hear their side of the story. (Solo en Ingles)