Reuniones y encuentros

Hemos iniciado, a partir de este mes de Julio, nuestra campaña de ofrenda para proveer mejor las diversas necesidades de los diferentes ministerios. Los invito a todos a que donemos cada semana en las misas de español al menos una hora de nuestro salario en la ofrenda, con la fe y la gratitud del corazón, por todas las bendiciones recibidas cada día de nuestra vida.

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL

Todos los estudiantes de secundaria y preparatoria de otoño de 2017 (grados 6-12) son animados a participar en nuestro verano de fe y diversión! Nuestro próximo evento se llevará a cabo el 30 de julio - venga a disfrutar de una barbacoa y la película en el césped a partir de las 8 pm.

¡Los horarios de verano actualizados están en el estante de información así que por favor agarre uno de ellos y páselo a uno de sus amigos que podría beneficiarse de participar en actividades de compañerismo llenas de fe! Por favor, asegúrese de inscribirse en el grupo de jóvenes al tomar un formulario del estante de Información, esto nos permitirá llegar a usted (a través de Flocknote y Facebook) con información actualizada sobre los eventos del grupo juvenil.

INFORMACION DE EDUCACION RELIGIOSA

Registro de Educación Religiosa para 2017-2018: Mes de agosto después de cada misa del fin de semana y miércoles, 9 y 23 de agosto de 7:30pm a 8:30pm.

Se necesitan Maestros y ayudantes para la educación religiosa, por favor comuníquese con Mandie a mandiedovey@stmaryrifle.com o al 456-9088. ¡Gracias!

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Catequesis del P. Gerardo (Español): Martes, 7:30 PM, Sala

Entrenamiento del monaguillo: Lunes, 31 de julio, 6:30 PM

Algunos de nuestros Candidatos de Confirmación del 2018 acogerán la Hora del Café la próxima semana después de la Misa de 9:30. ¿Sabía usted que mientras hay personas básicas involucradas directamente en el proceso de preparación sacramental, el sacramento es parte de una iniciación en toda la comunidad? La Introducción al Rito de Confirmación # 3 dice: "Es responsabilidad del pueblo de Dios preparar a los bautizados para la Confirmación". Cuando la comunidad entera apoya a los que se preparan para la confirmación, resulta en un enorme beneficio tanto para el confirmado como para la comunidad. Por favor, venga a conocer a los candidatos a medida que comienzan su último período de preparación. Esta es una hora de café potluck, si lo desea por favor traiga comida para compartir lista para servir.

El P. Gerardo presentará una charla (español) en el grupo de Oración María Auxiliadora el martes. El grupo carismático de oración comienza a las 7:00 PM y la presentación del P. Gerardo comienza a las 7:30 PM. ¡Todos son bienvenidos!

¿Está en cuarto grado o más y ha recibido la Primera Eucaristía? Si es así, ¿alguna vez ha pensado en convertirte en un SERVIDOR DE ALTAR? Usted está invitado a una sesión de entrenamiento el lunes, 31 de julio, 6:30 PM para aprender más y averiguar si este importante ministerio es para usted! A todos los servidores actuales se les pide asistir también a esta sesión, EL P. Gerardo compartirá algunas actualizaciones de sus responsabilidades.

¡Queremos extender nuestra más profunda gratitud hacia Sharon Pritt y a todos los muchos voluntarios que hicieron de Totus Tuus una bendita y exitosa semana para nuestros jóvenes! Había 66 estudiantes de 1ro a 12vo grado que asistieron a lo largo de la semana y un sinnúmero de bendiciones fueron derramadas sobre todos los que participaron - gracias también a aquellos que mantuvieron a los participantes y voluntarios en sus oraciones durante la semana.

Anote la fecha para el picnic anual de la parroquia-Domingo, 27 de agosto - 1: 30-4: 00.

XV DOMINGO ORDINARIO

Administrador: Fr. Gerardo García Jiménez Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 970.625.5125 Para Español presiona #20 Horario de Oficina: Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm

Después del horario solo con cita previa Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 970-625-3891 x23

Horario de Oficina de Verano: Por cita solamente Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes: 12PM-2PM Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Cierre de Edición:

Boletín - Martes en la Tarde Anuncios - Jueves en la Tarde

16 DE JULIO 2017

ST. MARY PARISH CATHOLIC CHURCH

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

“Un profeta de las naciones te di.”

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO

Consejos Parroquiales y Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda deLeon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Rosie Ruiz

LECTURAS DE LA SEMANA Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Anna Lee Knies, Cory Allen, Norman Buchan, Terry Breslin, Sarah Wilson, Gene Sowieja, Eddie Zinn, Sue Hawkins, Gabriel Sebastian Andujo, Nancy Yenelle, Darrian Levings, Familia Giles, Fernando Núñez, Glenda Wesley, Manuel Ortega, Ramundo Ortega, Ed Allen, Ray and Marie Willey, Charlie Wyant, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt. Por las almas de nuestros difuntos: Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon, Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para peticiones de oración, póngase en contacto con la Oficina Parroquial

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA JULIO

ORAR POR LAS VOCACIONES

LA ESQUINA DEL PASTOR

INTENCIONES DE LA MISA

Mi querida familia en Cristo, El tesoro que me ha sostenido ha sido el tiempo en la mañana cuando oro y pido la ayuda de Dios. Es el silencio y la paz en ese espacio el que me ha ayudado a mantener los ministerios en perspectiva, en la sencillez de la fe. Un sacerdote diocesano es enviado por su obispo para ser su extensión a nivel local. La forma en que se encarna está en ya través de las personas que son servidas. Hay mucha diversidad aquí en Santa María

REZAMOS POR...

Los Cristianos que no Practican la Fe. Que por nuestra oración y testimonio del Evangelio nuestros hermanos y hermanas que se han alejado de la fe redescubran la cercanía misericordiosa del Señor y la belleza de la vida Cristiana

P: ¿Por qué la Biblia tiene dos historias de creación?

R: Los eruditos creen que estas historias (Génesis 1-3) fueron escritas por dos autores durante diferentes épocas y situaciones en la historia judía. La primera historia se centra en la creación del universo; El segundo enfatiza la creación del hombre y la mujer. El relato de la creación que aparece primero en la Biblia (Génesis 1: 1-2: 4a) fue escrito seis siglos antes del nacimiento de Cristo por un sacerdote que quería reafirmar a los judíos que sólo un Dios es el creador todopoderoso de todo lo que existe. En ese tiempo, la creencia en varios dioses poderosos y en guerra era común en las culturas que rodeaban al judaísmo. La historia que aparece más adelante en la Biblia (Génesis 2: 4b-3: 24) fue escrita antes-cuatro siglos antes- por un sabio en la corte del rey David. Afirmó que los seres humanos tienen una dignidad inherente y una responsabilidad de vivir dentro de los límites. Deben obedecer a Dios, una regla que también se aplica a los reyes. Ambos relatos contienen las creencias estrechamente relacionadas con la dignidad humana (hecha a imagen y semejanza de Dios) y la responsabilidad (cuidado de la tierra como Dios lo cuida) que son fundamentales para la fe cristiana. En su corazón nos enseñan a través del símbolo y la historia acerca de ese Dios que es parcialmente cognoscible, la fuente de la vida y la esperanza en medio del caos y la pérdida que acosan cada generación.

Fr. Tom Santa, CSsR

®Liguori, 2003

MINISTERIOS DE MISAS QUERIDO PADRE

"San Francisco, fiel a la Escritura, nos invita a ver la naturaleza como un magnífico libro en el que Dios

nos habla y nos da una vislumbre de su infinita belleza y bondad. "Por la grandeza y la belleza de las criaturas se llega a conocer por analogía a su creador" (Sab 13: 5); De hecho, 'su eterno poder y divinidad han sido conocidos

a través de sus obras desde la creación del mundo' (Romanos 1:20). Por esta razón,

Francisco pidió que se dejara intacta parte del jardín del convento, para que creciera flores silvestres y hierbas, y los que los vieron pudieran elevar sus mentes a Dios,

el Creador de tal belleza. Más que un problema a resolver, el mundo es un misterio gozoso que se contempla

con alegría y alabanza ".

Papa Francisco 24 de mayo 2015

15 julio 7:00PM Edel Rivera ♥

20 julio 7:00PM Familia Robles Hernandez ♥

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa en la sacristía.

17 julio - Día de la semana Éxodo 1:8-14, 22 Mateo 10:34-11:1

18 julio - Día de la semana Éxodo 2:1-15A Mateo 11:20-24

19 julio - Día de la semana Éxodo 3:1-6, 9-12 Mateo 11:25-27

20 julio - Día de la semana Éxodo 3:13-20 Mateo 11:28-30

21 julio - Día de la semana Éxodo 11:10-12:14 Mateo 12:1-8

22 julio - Santa María Magdalena Éxodo 13:37-42 Juan 20:1-2, 11-18

23 julio - XVI Domingo Ordinario Sabiduría 12:13, 16-19 Romanos 8:26-27 Mateo 13:24-43

En su paciencia, el Señor permite que la hierba y el trigo crezcan juntos, tanto santos como pecadores responden a la salvación en el Reino. El Señor es bueno y lleno de perdón, compasivo con todos, deseando el arrepentimiento por nuestros pecados. Que el Espíritu nos ayude en nuestra debilidad.

con sus diversos ministerios. La imagen del pueblo, para mí, es capturada en el modelo de Iglesia-comunión que compone a las personas que pertenecen a los diversos ministerios, un cuerpo, un pueblo y una Iglesia. Considerando la Iglesia como comunión de relaciones e integración de todos, el Concilio Vaticano II hizo hincapié en un nuevo método pastoral descrito sólo por dos palabras: participación-integración. Sí participación e integración en la simplicidad de la fe. Creo que esta pregunta simplicidad de la fe es tan relevante debido a la complejidad que vemos todo alrededor de nosotros atascamiento de tantas almas hasta que se quedan atrapados y son incapaces de seguir adelante. La sencillez habla de la naturaleza de nuestra fe. En pocas palabras, estamos hablando de una fe que camina en el Espíritu con amor de un corazón puro, una conciencia limpia y sinceridad. "La simplicidad de la fe" la tienen los que caminan en el Espíritu por la fe. Por lo tanto, ellos caminan con un amor poderoso que viene de un corazón puro e inmaculado, una conciencia que está libre de cualquier acusación de motivos impuros, y una ferviente confianza en el Viviente que los guía. ¡La simplicidad de la fe recibe con mansedumbre la palabra implantada de Dios en el corazón con gozo y alegría por la salvación que trae! La virtud más alta de una fe sencilla es "amar a Dios con todo el corazón, con toda el alma, con toda la mente y con toda la fuerza" - desde una condición tan perfecta como ésta la fe de un niño es capaz de caminar en santidad ¡en un grado que los mayores intelectos y las más poderosas voluntades jamás podrían soñar! Sólo el que ha escuchado la palabra viva de Dios puede hablar de Dios y seguir sus mandamientos con gozo y alegría de corazón. Ese tiene la sencillez de la fe.

Jueves 20 de julio a las 7:00pm Eucaristía: Minerva Baltazar y Leticia Alvarado Lector: Haydee Medina

Sábado 22 de julio a las 7:00pm Eucaristía: Antonia Álvarez, Sofía Ruiz,

Candelaria de la Rosa, Érica Alvarado, y Celerina Gonzales

Lector: Miriam Suarez y Andrea Saucedo Peticiones: Susie Meraz

Domingo 23 de julio a las 12:30pm Eucaristía: Minerva Baltazar, Idolina

Chávez, Leticia Alvarado, Dora Rodríguez y Verónica Fierro

Lector: Lupe Ulloa y Susie Meraz Peticiones: Miriam Suarez

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Karla Jacobs, 625-5125 x 20

Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta,

665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco,

404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores,

625-6127 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodríguez Matrimonios/Funerales:

Padre Gerardo , 625-5125, x20

Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernández, 625-5125 x25

Pruebas de Fuego En esta charla iluminadora, el Dr. Ricardo Luzondo y su esposa Lucía Báez Luzondo, h a b l a n d i r e c t a y abiertamenta a las parejas en cualquier estado de vida, compartiendo desde su propia experiencia las verdades de la vida conyugal, las diferencias en la comunicacíon y demás retos que enfrentan las parejas y ofrecen herramientas prácticas para superarlos y así poder vivir exitosa y felizmente ésta, la más significativa y fundamental de las relaciones.

P. Gerardo Garcia