Reuniones y encuentros

marzo de 8 am a mediodía. El agente de seguros de los Caballeros, Roger Skelton, estará disponible para responder a las preguntas de los actuales y futuros Caballeros, y sus familias, con respecto a los beneficios del seguro disponibles exclusivamente para los miembros.

Nuestro coro bilingüe le invita a unirse a ellos durante una o ambas de las Misas de Confirmación del 18 de marzo. La práctica será el domingo 12 de marzo a las 2PM en el Salón Parroquial. Póngase en contacto con Cory Allen para obtener más información.

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL Grupo Juvenil- Si está interesado en ayudar o simplemente quiere saber más, habrá una Reunión del Equipo Principal de la High School este domingo (26 de febrero) a las 11:15 AM, por favor únase a nosotros En el Salón Parroquial!

Estudiantes de Steubenville, inscríbase en el tablón de anuncios para saber el horario donde puede ayudar a los Caballeros de Colon que patrocinado la cena para recaudar fondos en la Cena de Pescado el 3 de marzo. Por favor traiga un postre para ayudar a recaudar fondos adicionales.

Los Grupos Juveniles se reunirán el domingo 5 de marzo.

No olvide el proyecto de servicio del Grupo de Jóvenes de Middle School y High School y del Proyecto de Candidatos de Confirmación en la Biblioteca de Rifle el sábado 11 de marzo de 10 am a 2 pm. Los formularios de permiso son necesarios y se pueden encontrar en el Info Rack. ¡Gracias a Lydia Ríos por organizar este proyecto!

INFORMACIÓN DE EDUCACION RELIGIOSA Debido a circunstancias imprevistas La confirmación se llevará a cabo el Sábado, 18 de Marzo SOLAMENTE!! No habrá Confirmaciónes el Viernes. Habrá dos misas el sábado por la tarde. Todavía no sabemos la hora exacta, pero se enviarán a todos los padres a través de Flocknote en cuanto lo sepamos y lo anunciaremos el próximo fin de semana. La práctica para la confirmación es el domingo 12 de marzo a las 3PM o 4PM, dependiendo del tiempo de su Misa de confirmación. Inscríbase después de la clase el 5 de marzo para su tiempo de práctica.

Grados 1-8: 10: 45 AM-12:00PM - 26 de febrero, 5 y 12 de marzo Grados 9-12 4PM, 5PM, 6PM & RCIC: 2:00-3: 30PM - 5 y 26 de marzo 1er año de High School: 2:00-3:30M - 5 y 26 de marzo, 9 de abril Confirmación: 2:00-4:00PM: 5 y 26 de marzo

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Equipo de Pastoral Juvenil de Escuela Secundaria: Domingo, 11:15 AM, Salón Parroquial

Comité de Mantenimiento: Lunes, 6:30 PM, Sala 2 Miércoles de Ceniza: Inglés-7:30AM y 6PM, Español-

8PM Adoración del primer viernes: 8am Caballeros de Colón Cena de Pescado / Steubenville

Recaudación de fondos: Viernes, 5-7PM Estaciones de la Cruz (Bilingüe): Viernes, 7PM RICA (Español): Viernes, 7pm, Sala 4 RICA: Viernes, 7:00

pm, Sala 4

Este fin de semana los niños que recibirán la Eucaristía por primera vez en mayo recibirán una bendición especial. Por favor oren por estos niños mientras continúan su camino de fe y se preparan para recibir este sacramento

Grupo de Jóvenes está patrocinando la “hora de café” esta mañana, por favor únase a nuestros adolescentes en el sótano! La Hora del Café del próximo domingo será patrocinada por nuestros candidatos de Confirmación.

Miércoles de Ceniza, 1 de marzo, los servicios en inglés serán a las 7:30 AM y 6PM, y en español a las 8PM. ¿Por qué recibimos cenizas? Las cenizas son una súplica a Dios por misericordia, compasión y perdón. una expresión de dolor por los pecados que se han cometido, una promesa de reforma y una promesa de resistir la tentación en el futuro. Cuando nos acercamos a recibir cenizas el Miércoles de Ceniza, estamos diciendo que sentimos nuestros pecados, y que queremos usar la temporada de Cuaresma para corregir nuestras faltas, purificar nuestros corazones, controlar nuestros deseos y crecer en santidad para que estemos preparados para celebrar la Pascua con gran alegría.

El viernes 3 de marzo es la Adoración Eucarística del Primer Viernes: 24 Horas con el Señor. Debido a la Cuaresma, el horario se modifica a adoración silenciosa en la Capilla de 8AM a 7PM, con un breve descanso para Estaciones de la Cruz. Después de las Estaciones, la Adoración continuará en la Iglesia hasta las 8AM del sábado por la mañana. Si desea comprometerse y fijar un para una hora especifica de Adoración, contacte Agnes Skelly (713-366-9014), Maria Lara (233-8804) o Antonia Álvarez (948-0744).

El domingo, 5 y 12 de marzo, las Confesiones serán escuchadas de 11AM a 12:30 PM. Las familias y los candidatos a la Confirmación son especialmente animados a aprovechar esta oportunidad adicional para recibir el sacramento.

Las clases de preparación para el matrimonio comienzan el 19 de marzo (español) o el 18 de abril (inglés). Las parejas que se preparan para el matrimonio por primera vez, o esas parejas juntas sin el beneficio de una unión sacramental, están invitadas a asistir. Todas las parejas deben reunirse en privado con el Padre José María antes de la primera sesión. Comuníquese con Karla en la Oficina Parroquial para concertar una cita.

La próxima clase de preparación bautismal (español) será el viernes, 10 de marzo a las 7:30PM en el Salón Parroquial.

Los Caballeros de Colón están ocupados en las próximas semanas, comenzando con el La Cena de Pescado anual, el viernes 3 de marzo, de 5 a 7pm. Las ganancias de este evento se comparten el 75% a los adolescentes que asisten a la Conferencia de la Juventud de Steubenville y el resto apoya las diversas causas de caridad de los Caballeros. ¡Trae a tus amigos! Las órdenes pendientes estarán disponibles, las pre-órdenes no son necesarias.

"El futuro del mundo y de la Iglesia pasa a través de la familia", observó San Juan Pablo II. Reconociendo el papel vital de las familias en el mundo, los Caballeros de Colón han dedicado su 17º programa de oración a la Sagrada Familia con la intención de fortalecer las familias católicas y sus vidas de oración. El Consejo Tri-parroquial de Santa María tiene el honor de recibir un servicio de oración de la Sagrada Familia el lunes 6 de marzo a las 7PM. ¡Todos están invitados!

El desayuno mensual de panqueques se llevará a cabo el 12 de

VIII DOMINGO ORDINARIO

Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 970.625.5125 Para Español presiona #2 Horario de Oficina:

Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa

Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 970-625-3891 x23

Horario de Oficina Dom.: 8:30am-9:15am & 12:00-12:30pm Lun.: 5:00pm-7:00pm

Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com

Horario de Oficina: Martes: 12PM-2PM

Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde

26 DE FEBRERO 2017

ST. MARY PARISH CATHOLIC CHURCH

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

“Un profeta de las naciones te di.”

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO

Consejos Parroquiales y Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda deLeon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Prendergast Rosie Ruiz

Marzo 1, Miércoles de Ceniza: Inglés-7:30AM y 6PM, Español-8PM

LECTURAS DE LA SEMANA

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Manuel Ortega, Ramundo Ortega, Ed Allen, Ray y Marie Willey, Charlie Wyant, Tine Glenn, Clarice Ortego, Hector Granal Zepeda, Audelia and Cesar Granal, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Janet Blea, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Jim Sweeney, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Rick & LuAnna Kuester, Zack Sowieja & familia, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, la familia de Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Marty Thompson, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Irene Goergen, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis, Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Derek Miles, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, y por todos en nuestra parroquia y comunidad quienes necesitan de nuestras oraciones. Por las almas de nuestros difuntos: Francisco Delgadillo, Teresa Aguijo, Trudy Heinman, Irene Contreras, Jay Sikora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia..

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA MARZO

ORAR POR LAS VOCACIONES

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS

INTENCIONES DE LA MISA

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS Escribo esto contemplando las secuelas del terremoto que destrozó a Haití en enero de 2010. La devastación no tiene palabras. Los periódicos y las transmisiones de televisión están repletos de fotos de los muertos y de historias desgarradoras. Más de 220,000 personas murieron y hay cientos de miles de heridos. Hay muy poca comida, agua y vivienda, y escasos suministros médicos. Aun así, en medio de un acontecimiento tan trágico, dos días después del terremoto un noticiero televisivo nos mostraba imágenes de un grupo grande en Puerto Príncipe con sus manos en alto y voces alzadas en oración de alabanza a Dios.

Ésta es la clase de fe radical en Dios que Jesús quiere de sus discípulos. El Padre no intervino para salvar a su Hijo de la muerte, pero tampoco permitió que la muerte tuviera la última palabra, sino que resucitó a su Hijo de entre los muertos. Esta muerte salvífica sigue siendo el signo por sobre todos los signos de que Dios quiere la vida eterna para nosotros. A veces parece imposible dejar de preocuparnos por el mañana, pero Jesús nos asegura que el Padre no nos abandona ¡nunca!

Estamos llamados a ser administradores de los misterios de la fe que se centran en la persona de Jesucristo, y de su muerte y resurrección que nos trajeron la salvación. Debemos transmitir lo que se nos ha transmitido a nosotros: que Jesús es el Hijo único de Dios, y que él sufrió, murió y resucito por nuestra salvación, y que por nuestro bautismo quedamos inmersos en el misterio de la vida, muerte y resurrección de Cristo.

—James A. Wallace, C.Ss.R.

Vivamos la Palabra de Dios La respuesta al salmo de hoy es una maravillosa oración del corazón que podemos hacer durante toda la semana: “Sólo en Dios encuentro descanso” (Salmo 61:6). Podemos orar con el salmista para encontrar nuestra paz en Dios, que es nuestra roca, nuestra salvación y nuestra fuerza.

© 2013, World Library Publications

25 Feb. 4:30pm Juan Carlos Cerventes ♥

7:00pm Andrino Ruiz ♥

26 Feb. 9:30am Igratius & Alma Lara 12:30pm Candelario Contreras & Maria Moro 1 Mar. 8:00pm Catarino Garcia 2 Mar. 7:00pm Ramon Macias

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo

después de la misa con el padre José María

REZAMOS POR...

El Apoyo de los Cristianos Perseguidos. Que las oraciones y la ayuda material de toda la Iglesia apoyen a los cristianos perseguidos.

27 Feb. - Día de la semana Siracides 17:20-24 Marcos 10:17-27

28 Feb. - Día de la semana Siracides 35:1-12 Marcos 10:28-31

1 Mar. – Miércoles de Ceniza 1 Juan 2:12-18 2 Corintios 5:20— 6:2 Mateo 6:1-6, 16-18

2 Mar. - Jueves después de Ceniza Deuteronomio 30:15-20 Lucas 9:22-25

3 Mar. - Viernes después de Ceniza Isaías 58:1-9a Mateo 9:14-15

4 Mar. - Sábado después de Ceniza Isaías 58:9b-14 Lucas 5:25-32

5 Mar. - I Domingo de Cuaresma Génesis 2:7-9; 3:1-7 Romanos 5:12-19 Mateo 4:1-11

Al igual que Adán y Eva, Jesús fue tentado, pero no peco. Se nos perdonan nuestras faltas por mérito de un hombre, Cristo Jesús, en quien nos reivindicamos.

P: Soy un católico activo, pero me siento dividido entre dos lados: uno que es fiel en la oración y caritativo con los demás, otro que es poco disciplinado, egoísta y dado a la sensualidad y la pornografía. Parece que Dios se aferra a mí, pero no sé por qué.

R: Me acuerdo de la lucha personal de Pablo, expresada en Romanos: "Lo que hago, no lo entiendo. Porque yo no hago lo que quiero, pero hago lo que odio ... Ahora bien, si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que mora en mí ... Miserable que soy! ¿Quién me librará ...? "(7:15, 20, 24).

Permanece fiel a tus prácticas religiosas. Tener las tendencias inmorales no te convierte en un hipócrita; Te hace ser humano. Toda la gente experimenta la lucha entre el bien y el mal dentro de sí mismos de una manera u otra. Puede ser útil encontrar un director espiritual o consejero que pueda ayudarlo a lidiar con sus debilidades. Podrías aprender a ser más disciplinado en la oración y cómo superar tu preocupación por la pornografía. Sigue intentando acentuar lo positivo y lidiar con lo negativo.

Usted dice que Dios se aferra a usted. Recuerde que Francis Thompson llamó a Dios "el Cazador del Cielo". Dios no lo suelta fácilmente.

Fr. Patrick Keyes, CSsR ®Liguori, 2003

MINISTERIOS DE MISAS Miércoles de Ceniza, 1 de marzo

a las 8:00pm Eucaristía: Sofia Ruiz, Antonia Alvarez,

Celerina Gonzalez, Concepcion Contreras, y Samuel Garcia

Lector: Oralia Alvidrez y Laura Valencia Peticiones: Perla Cerros

Jueves 2 de marzo a las 7:00pm

Eucaristía: Maria Acosta y Oralia Alvidrez Lector: Haydee Medina

Sábado 4 de marzo a las 7:00pm Eucaristía: Leticia Alvarado,

Concepcion Contreras, Celerina González, Antonia Alvarez y Sofía Ruiz

Lector: Andrea Saucedo y Lupe Ruiz Peticiones: Laura Valencia

Domingo 5 de marzo a las 12:30pm Eucaristía: Lourdes Guardado, Lucia

Marin, Gina Cornejo, Maria Estrada y Cruz Estrada

Lector: Oralia Alvidrez y Lupe Ulloa Peticiones: Agueda de Leon

Números de Teléfonos Lectores: María Acosta, 665-9414 Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911 Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699 Alquilar el sótano: Karla Jacobs, 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321 Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco 970-404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores 625-61127 Grupo de Oración-Maria Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodriguez Matrimonios/Funerales: Padre José María , 625-5125, x20 Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernandez,

625-5125 x25

QUERIDO PADRE

“El cristiano se distingue por su absoluta confianza en el Padre celestial, como Jesús. Precisamente la relación con Dios Padre da sentido a toda la

vida de Cristo, a sus palabras, a sus gestos. Jesús nos demostró lo que significa vivir con los pies bien plantados en la tierra,

atentos a las situaciones concretas del prójimo y, al mismo tiempo, teniendo siempre el corazón

en el cielo, sumergido en la misericordia de Dios.”

Papa Benedicto XVI 27 de febrero, 2011