Reuniones y encuentros

detalles sobre horario y temas.

Gracias a los jóvenes, sus padres y todos los voluntarios que participaron en nuestra primera Misa de los Jóvenes y la Noche de Padres y Adolescentes el sábado pasado. ¡Un enorme agradecimiento al Grupo de Oración del Grupo de Oración María Auxiliadora por haber donado una sabrosa comida! Fue una explosión gracias a nuestros participantes y voluntarios, esperamos poder realizar eventos similares como este en el futuro. Agradecemos su apoyo a la Pastoral Juvenil aquí en St.Mary.

Por favor mantenga a nuestros 4 escolares y 2 chaperones en sus oraciones mientras se preparan espiritualmente para participar en Mountain Madness el próximo fin de semana en Estes Park.

Juventud de Steubenville, por favor, marque sus calendarios para el 3 de marzo, se unen con el Caballeros de Colón para la primera Lenten Fish Fry. Una parte de los ingresos se destinará a una beca para su conferencia este verano. A todos los adolescentes se les pide que traigan un postre compartible para recaudar fondos adicionales.

Lydia Rios ha coordinado una fantástica oportunidad de servicio para los grupos de jóvenes de escuelas intermedias y secundarias y los candidatos a la confirmación en la Biblioteca Rifle, el 11 de marzo de 10-2PM. Por favor vea el estante de información para firmar el formulario de Autorización de St.Mary y el Formulario de Liberación de Biblioteca. Ambos formularios deberán completarse para participar en este evento. Póngase en contacto con Lydia Ríos con preguntas sobre la oportunidad de servicio al 970-217-8189. Póngase en contacto con Sophie Simms si tiene alguna pregunta sobre la Pastoral Juvenil u otros eventos próximos.

INFORMACIÓN DE EDUCACION RELIGIOSA

Gracias a todos los estudiantes, padres, ayudantes de confirmación, Sharon Pritt, Padre Matt, Padre Guillermo y Padre José María por una maravillosa noche celebrando el hermoso sacramento de la Reconciliación

Grados 1-8: 10: 45 AM-12:00PM - 12, 19 y 26 de febrero

Grados 9-12 4PM, 5PM, 6PM & RCIC: 2:00-3: 30PM - 19 de febrero y 5 y 26 de marzo

1er año de High School: 2:00-3:30M - 19 de febrero y 5 y 26 de marzo

Confirmación: 2:00-4:00PM: 12 y 19 de febrero y 5 de marzo

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

Comité de Medio Ambiente: Martes, 6:30PM, Oficina Caballeros de Colón: Martes, 6:30PM, Sala 2 RICA (Español): Viernes, 7:00 pm, Sala 4 Preparación para el Bautismo (Ingles): Sábado, 9:00 AM, Sala 2 RICA: Viernes, 7:00 pm, Sala 4

Calendario de Liturgia cambios para las semanas del 12 y 19 de febrero. Habrá servicio de comunión a las 7:30 AM (inglés) los días 14, 17 y 21 de febrero y 7:00 (español) los días 16 y 23 de febrero. Adoración en estos días. La misa se celebrará a las 7:30 AM del lunes 20 de febrero.

El sábado, 18 de febrero a las 9:00AM es la siguiente clase de preparación bautismal (ingles). Esta clase es requerida pra todos los padres y padrinos. Para pre-inscribirse, por favor comuníquese con Yulissa en la Oficina Parroquial (625-5125 x25). La próxima clase en español será el 10 de marzo.

El Programa de Apelación de la Cooperación Misionera fue implementado por las Obras Misionales Pontificias para la propagación de la fe en las áreas de misión donde la Iglesia Católica está emergiendo pero los recursos financieros son escasos y para informar a los feligreses del trabajo de la Iglesia universal. Cada año, las parroquias de la Arquidiócesis de Denver brindan apoyo financiero a misiones extranjeras, así como a misiones en Estados Unidos que no pueden atender las necesidades espirituales y pastorales de los pobres sin ayuda externa.

El 18 y 19 de febrero es la Misión de Apelación de nuestra parroquia, y acogemos con beneplácito la Comunidad de las Misiones de Bienaventuranzas, que ofrece formación en discernimiento y misión para jóvenes estadounidenses en comunidades de Bienaventuranzas locales en Israel, Perú y Denver. Las donaciones van a apoyar las misiones de corto plazo que sostienen las misiones en Tierra Santa y en una chabola del Perú, y ayudar a los jóvenes a la vida misionera, sacerdotal y consagrada de toda la vida. Las donaciones deben pagarse a la parroquia de St. Mary. Por favor guarden la Comunidad de las Bienaventuranzas y la gente que sirven en sus oraciones y les agradecen su generosidad.

Se les invita a traer sus palmas del año pasado para que puedan ser convertidas en cenizas para ser distribuidas el Miércoles de Ceniza, 1 de marzo.

Usted está invitado a asistir a un seminario web virtual: Proclamando las Temporadas: Entrando a las Escrituras Cuaresma (Inglés). Exploraremos más profundamente las Escrituras de Cuaresma mientras examinan los temas, signos y símbolos que se encuentran en el largo viaje desde el Miércoles de Ceniza hasta el Domingo de Pascua. Este taller está diseñado para lectores y cantores, pero todos los que deseen entrar más profundamente en la temporada cuaresmal es bienvenido! Jueves, 23 de febrero a las 5:30 PM, Habitación 2.

Cuando estés en Silt, tómate un momento y echa un vistazo a la hermosa y nueva barandilla en Sacred Heart! Gracias Rocky Fix!

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL

El grupo juvenil de escuelas intermedias y secundarias se reunirá de nuevo el próximo domingo, 19 de febrero. Vea el Boletín de Febrero en el estante de información para

VI DOMINGO ORDINARIO

Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 970.625.5125 Para Español presiona #2 Horario de Oficina:

Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa

Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 970-625-3891 x23

Horario de Oficina Dom.: 8:30am-9:15am & 12:00-12:30pm Lun.: 5:00pm-7:00pm

Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com

Horario de Oficina: Martes: 12PM-2PM

Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde

12 DE FEBRERO 2017

ST. MARY PARISH CATHOLIC CHURCH

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

“Un profeta de las naciones te di.”

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO

Consejos Parroquiales y Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda deLeon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Prendergast Rosie Ruiz

LECTURAS DE LA SEMANA

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Ray y Marie Willey, Charlie Wyant, Tine Glenn, Clarice Ortego, Hector Granal Zepeda, Audelia and Cesar Granal, Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Janet Blea, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Jim Sweeney, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Rick & LuAnna Kuester, Zack Sowieja & familia, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, la familia de Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Marty Thompson, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Irene Goergen, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis, Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Derek Miles, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, y por todos en nuestra parroquia y comunidad quienes necesitan de nuestras oraciones. Por las almas de nuestros difuntos: Francisco Delgadillo, Teresa Aguijo, Trudy Heinman, Irene Contreras, Jay Skora, Eva Diaz, Jim Sweeney, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia..

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA FEBRERO

ORAR POR LAS VOCACIONES

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS

INTENCIONES DE LA MISA

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS Vivimos en un país en que se valora nuestra libertad, nos aferramos a nuestro derecho de poder escoger y hasta definimos a nuestra patria como “la tierra de los libres”. Las Escrituras de hoy nos recuerdan que con los derechos también vienen las responsabilidades. Debemos responder al llamado de nuestro Dios, que nos creó y nos llamó a ser el pueblo de la nueva alianza, ratificada por la muerte salvífica del Hijo de Dios en la cruz. “Si quieres, observarás los mandamientos; de ti depende el permanecer fiel”, dice Ben Sirá (Eclesiástico 15:15). Para el pueblo judío la ley era una bendición y aquellos que optaban por guardar la ley serían bendecidos con la vida. Esa opción aún está ante nosotros hoy. Las enseñanzas de Jesús revelan su sabiduría y entendimiento en cuanto a la ley de la alianza mosaica. Su entendimiento de lo que era el centro de la ley se puede encontrar claramente en la versión larga del Evangelio de hoy. Aunque está la opción para proclamar una versión más corta, dedícale el tiempo a leer la versión larga (Mateo 5:17–37). Debemos vivir como familia en el reino de Dios. En un mundo que justifica los ataques preventivos Jesús prohíbe no sólo matar, sino también enojarse o tenerle rencor a alguien. Él enseña que la reconciliación tiene prioridad sobre el culto divino, que la prohibición del adulterio se extiende aun a mirar con malos deseos a otra persona reduciéndola a un objeto para la gratificación propia. Por último, él nos pide que no juremos, sino que hablemos con sencillez e integridad. Algunos descartarían todo esto como algo imposible de lograr. Pero, como se le dijo una vez a una joven virgen: “Para Dios nada es imposible” (Lucas 1:37).

—James A. Wallace, C.Ss.R.

Vivamos la Palabra de Dios Podemos rezar para que el Espíritu Santo abra nuestra mente a fin de poder entender cuál es el centro de las enseñanzas de Jesús y así podamos discernir lo que Dios nos pide para responderle con todo nuestro corazón. De esa manera podremos dar testimonio ante los demás de lo que significa caminar según la ley del Señor.

© 2013, World Library Publications

11 Feb. 7:00pm Lucrecia López

12 Feb. 12:30pm Etelvina Escarcega

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa con el padre José María

REZAMOS POR...

Consolar al Afligido. Que todos los que se sienten afligidos, especialmente los pobres, los refugiados, y los marginados, encuentren acogida y consuelo en nuestras comunidades.

13 Feb. - Día de la semana Génesis 4:1-15, 25 Marcos 8:11-13

14 Feb. - San Cirilo, Monje, y San Método, Obispo Génesis 6:5-8; 7:1-5, 10 Marcos 8:14-21

15 Feb. – Día de la semana Génesis 8:6-13, 20-22 Marcos 8:22-26

16 Feb. - Día de la semana Génesis 9:1-13 Marcos 8:27-33

17 Feb. - Día de la semana Génesis 11:1-9 Marcos 8:34—9:1

18 Feb. - Día de la semana Hebreos 11:1-7 Marcos 9:2-13

19 Feb. - VII Domingo de Tiempo Ordinario Levítico 19:1-2, 17-18 1 Corintios 3:16-23 Mateo 5:38-48

No ofrezcas resistencia al que te persigue. Más bien, ama a tu prójimo como a ti mismo. Así como el Señor es bueno y misericordioso, trata tu a los demás de la misma manera, humillándote ante el Señor.

P: ¿El sufrimiento agradará a Dios? He oído que debemos "ofrecerlo", pero para mí, Dios nunca está complacido con el dolor.

R: Algunos piensan que Dios envía el sufrimiento a nuestras vidas como represalia. De hecho, Dios nos pide ciertas cosas - cosas difíciles - de nosotros para que podamos evitar el sufrimiento en nuestras propias vidas, en la vida de otros y después de la muerte.

Cuando una madre dice: "¡No toques eso! Está caliente ", y su hijo lo toca de todos modos, la madre no causó la quemadura. Ella conoce las consecuencias de esa acción y advierte a sus hijos que no lo hagan. Si la desprecian, ella no deja de amarlos. De la misma manera, Dios nos dice cómo vivir para que podamos evitar ser heridos, y Dios nunca deja de amarnos.

Algún sufrimiento es inevitable sin importar lo bien que amemos y obedecemos a Dios. Este sufrimiento es el más difícil de aceptar. Algunos son el resultado de nuestra humanidad.

Muchos buscan asignar la culpa; Otros quieren saber por qué suceden las cosas. La verdad es que, a veces no hay razón, ningún propósito claro. Cuando lo hay, no lo sentimos menos. Sólo podemos confiar en que Dios lo convertirá en algo bueno.

El poder de Dios convirtió una crucifixión "sin sentido" en el medio de nuestra salvación. Esto es lo que "ofrecerlo" significa: Volviéndose hacia e imitando a Cristo, encontramos nuevas profundidades de fe y esperanza.

Fr. Patrick Keyes, CSsR ®Liguori, 2003

MINISTERIOS DE MISAS Jueves 16 de febrero a las 7:00pm

Eucaristía: Idolina Chávez Lector: Octavio Castillo

Sábado 18 de febrero a las 7:00pm Eucaristía: Antonia Álvarez, Mili Torres,

Miguel Torres, José Luis Castillo, y Lourdes Guardado

Lector: Daniel Bucio y Andrea Saucedo Peticiones: Laura Valencia

Domingo 19 de febrero a las 12:30pm Eucaristía: Celerina González, Gina

Cornejo, Leticia García, Samuel García y Cruz Estrada.

Lector: Haydee Medina y Perla Cerros Peticiones: Mayra Rodelas

Números de Teléfonos Lectores: Maria Acosta, 665-9414 Monaguillos: Lourdes Guardado, 625-3911 Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699 Alquilar el sótano: Karla Jacobs 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321 Ministro de Eucaristía: Maria Acosta, 665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco 970-404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores 625-61127 Grupo de Oración-Maria Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodriguez Matrimonios/Funerales: Padre José María , 625-5125, x20 Bautismos/Quinceañeras: Yulissa Hernandez,

625-5125 x25

QUERIDO PADRE

“El amor al prójimo es una actitud tan fundamental que Jesús llega a afirmar que nuestra relación con Dios no puede ser sincera

si no queremos hacer las paces con el prójimo. Por ello, estamos llamados a reconciliarnos con nuestros hermanos

antes de manifestar nuestra devoción al Señor en la oración. Él va a la raíz de la Ley, apuntando sobre todo a la intención y, por lo tanto, al corazón del hombre, donde tienen origen nuestras acciones buenas y malas. Para tener comportamientos buenos y honestos no bastan las normas jurídicas, sino que son necesarias motivaciones profundas, expresiones de una sabiduría oculta, la

Sabiduría de Dios, que se puede acoger gracias al Espíritu Santo. Y nosotros, a través de la fe en Cristo, podemos abrirnos a la acción

del Espíritu, que nos hace capaces de vivir el amor divino.”

Papa Francisco 16 de febrero, 2014

That They May All Be One

M a t t M a h e r , a n internationally acclaimed Christian singer, song-writer, and eight-time Grammy Award nominee, shares the amazing story of his spiritual journey. He emphasizes the importance of forming relationships with others in order to be effective witnesses of the Gospel and help bring about the unity desired by Christ. To find out more about Matt Maher or to purchase his music, visit www.mattmahermusic.com

(Solamente disponible en ingles)