noticias de cosmética y perfumería · 2018-12-05 · industria cosmética, perfumería y afines...
TRANSCRIPT
Año XLIII
nº 342 • Marzo-Abril 2015
Noticias de Cosmética y Perfumería
Obtención de principios activos para productos cosméticos mediante tecnologías seguras y ecoeficientes: Extracción supercrítica y microencapsulación
Hydro-GainTM – Un sistema humectante de origen vegetal que estimula la hidratación de la piel y fortalece la barrera lipídica
Cronobiología para combatir la celulitis
SOCIEDAD ESPAÑOLA DE QUÍMICOS COSMÉTICOS
in-cosmetics 2015 – Una nueva gran cita de la cosmética en Barcelona
Tal y como os comentaba en mi anterior Editorial, este
año se celebrará en Barcelona desde los días 14 al 16 de
Abril, la feria internacional de materias primas para la
industria cosmética, perfumería y afines “In-Cosmetics”
que reúne a todos los fabricantes más importantes de
materias primas, ingredientes y servicios (laboratorios de
investigación, ensayos, encapsulación, biotecnología
cosmética, etc.) de la industria cosmética. Es el evento sectorial de mayor asistencia
para todas aquellas personas relacionadas con la industria cosmética, que bien por un
lado pretendan expandir su conocimiento sobre el mercado, conocer los nuevos y
últimos ingredientes o simplemente encontrar oportunidades de negocio disponibles en
determinadas regiones específicas. Es sin duda alguna, una cita obligada para ponernos
al día de todos los nuevos lanzamientos que han ocurrido durante el año.
Este año coincide con los 25 años de su primera celebración y la cita tendrá lugar en el
Centro de Exposiciones de ”Gran Via-2” de Hospitalet de Llobregat (Barcelona).
Desde 1990 la industria ha cambiado considerablemente. Cambios en la legislación
como la prohibición de experimentar con animales y la introducción de pruebas más
minuciosas han desencadenado un cambio radical en la forma de trabajar de los
profesionales. El cambio ha sido positivo. El tamaño de la industria se ha incrementado
de manera exponencial y como consecuencia de todo ello nos encontramos con una
industria de muy alto valor y con unos consumidores cada vez más críticos y exigentes.
En esta nueva edición se van a presentar más de 50 proveedores españoles de
ingredientes, juntamente con las grandes multinacionales del cuidado personal. Contará
con la presencia de más de 680 exhibidores que presentarán los últimos lanzamientos y
avances tecnológicos y se espera que asistan más de 8.000 profesionales del campo de
la belleza y el cuidado personal de todo el mundo.
Durante los tres días de duración del certamen y paralelamente a la exhibición técnica,
se impartirán talleres exclusivos, seminarios científicos y de innovación, así como
presentaciones sobre las tendencias emergentes en el marketing actual, formulación y
regulación cosmética.
La SEQC contará con la participación de un stand (6V70) y continuará con su compromiso
de promover el desarrollo técnico y científico de la industria de cosméticos y perfumes
en España, que sigue siendo uno de los mayores mercados de cosméticos y productos
de aseo en Europa. Este hecho también proporcionará la oportunidad perfecta para
resaltar la verdadera naturaleza innovadora de la industria de nuestro país y de los
grandes expertos que residen.
Esperamos poderos saludar y atender todo tipo de solicitudes y sugerencias por vuestra
parte y os informaremos de las últimas novedades en las que hemos ido trabajando
durante estos últimos meses en la SEQC, como son el calendario de actividades
programado para este año, la nueva página web, las obras de nuestra sede, la nueva y
renovada biblioteca y muchas cosas más.
¡ Nos vemos en In-Cosmetics, en el stand número 6V70 de la SEQC !
3
SUMARIOEDITORIAL 3
DOCUMENTA 5Obtención de principios activos para productos cosméticos mediante tecnologías seguras y ecoeficientes: Extracción supercrítica y microencapsulación
ACTIVOS COSMÉTICOS 16Hydro-GainTM – Un sistema humectante de origen vegetal que estimula la hidratación de la piel y fortalece la barrera lipídica
ACTIVOS COSMÉTICOS 25Cronobiología para combatir la celulitis
AENOR 31
NOTICIAS 40
COLABORACIÓN SOLIDARIA 56
CALENDARIO DE ACTIVIDADES 58
INNOVACIÓN Y EMPRESA 62
BOLSA DE TRABAJO 64
GUÍA DE PROVEEDORES 76
REDACCIÓNPUBLICIDAD Eva Pont
ADMINISTRACIÓN David Tarragó
COMITÉ DE REDACCIÓNAna RocamoraJuan LemmelÁlex CorellaNúria SistoJosé V. Calomarde
REALIZACIÓN Y COORDINACIÓNQuasar Serveis d’Imatge, S.L.
IMPRESIÓN - CTP Gráficas Gómez Boj, S.A.
DEPÓSITO LEGAL: B.24.112.1971
ISSN: 0213-1579
R.P.I.: 666.353
COLABORAN EN ESTE NÚMEROJ. Lemmel
E. Casas
D. Rivera
N. Herbst
J. Smits
M. Weibel
E. Cañadas
J. Cebrián
C. Davi
R. Delgado
A. Giménez
PORTADA foto Quasar
La SEQC no comparte necesariamente las opiniones firmadas por nuestros colaboradores y anunciantes.
Sociedad Española de Químicos CosméticosPau Claris 107 pral.08009 Barcelona (España)Tel. 93 488 18 08 - Fax 93 488 32 [email protected] - www.e-seqc.org
E ditorial
NCP 342 • marzo-abril 2015
Juan Lemmel
Presidente de la SEQC
NCP 342 • marzo-abril 2015 5
Documenta
Obtención de principios activos para productos cosméticos mediante tecnologías seguras y ecoeficientes: Extracción supercrítica y microencapsulaciónElvira Casas y Daniel Rivera
Departamento de Ingeniería y Procesos de AINIA Centro Tecnológico
La industria cosmética está generando
nuevos productos diferenciados e
innovadores aprovechando las nume-
rosas ventajas de tecnologías ecoefi-
cientes como la extracción con fluidos
supercríticos y la micrencapsulación.
La adecuada identificación de los pro-
cesos tecnológicos en función del
objetivo perseguido en cada caso
hacen posible la obtención de ingre-
dientes seguros y de prestaciones
avanzadas aptos para su utilización en
productos cosméticos, teniendo pre-
sente desde el principio el enfoque del
desarrollo de los procesos hacia su
aplicabilidad industrial.
Uso en productos cosméticos de principios activos extraídos
Aunque la tecnología de fluidos super-
críticos y las posibilidades que ofrece
para la obtención de principios activos
de alta calidad sigan siendo desconoci-
das para muchos, algunas empresas
cosméticas las están aprovechando
desde hace tiempo. De hecho, en la
actualidad, pueden encontrarse ejem-
plos de productos comerciales disponi-
bles que incorporan ingredientes o
principios activos que han sido fabrica-
dos haciendo uso de procesos de
extracción supercrítica, generalmente
aplicando dióxido de carbono. En algu-
nos casos, los fabricantes proporcionan
información detallada sobre las etapas
de proceso que utilizan para la elabora-
ción de sus productos y destacan las
ventajas asociadas a la aplicación de la
extracción supercrítica para enfatizar y
soportar con datos técnicos buena cali-
dad de sus productos. Una parte de
estos ejemplos además facilitan que el
consumidor pueda identificar de forma
fácil que esta tecnología ha sido
empleada indicándolo de forma expresa
en el envase del producto final y en un
lugar destacado.
Es el caso de un extracto rico en princi-
pios activos Coix lacryma-jobi, intere-
sante por su potencial iluminador y
blanqueante. La gama de productos
denominados “Raw Job´s Tears” de la
empresa Naruko lo incorpora e incluye
en su envase la línea explicativa de las
características del producto indicando
“Supercritical CO2 Whitening”, (http://
www.naruko.sg/shop/raw-jobs-tears).
Además, en la información comple-
mentaria que ofrece la página web
indica que la extracción supercrítica
permite la extracción completa y selec-
tiva de los activos de la planta cono-
cida como las lágrimas de Job o
Lágrimas de San Pedro, a los que se
atribuye un efecto iluminador.
Una explicación más detallada de la
naturaleza del proceso puede locali-
zarse en la página web de otra empresa
de productos cosméticos, que indica el
carácter innovador de la extracción
supercrítica para describir el modo de
obtención de un ingrediente activo con
nombre comercial registrado http://
w w w. p l a n t e s y s t e m . c o m / e n / a -
propos-de/innovation-le-CO2-super-
critique). Concretamente, el complejo
P.E.S. contiene principios activos
extraídos con dióxido de carbono
supercrítico a partir de frutos de espino
amarillo (Hippophae Rhamnoides), de
hojas de olivo (Olea Europaea) y de
hojas de té verde (Camellia Sinensis) a
los que se atribuyen respectivamente
actividades regeneradoras de tejidos,
antioxidante y anti radicales libres
(http://www.plantesystem.com/pro-
ducts/purifit-makeup-remover-and-
tonic-lotion-41.html). En el folleto
explicativo que acompaña el envase
primario del producto cosmético el
consumidor también puede encontrar
información sobre la utilización de la
extracción supercrítica para la obten-
ción de principios activos que emplea
en su formulación, si bien no se expli-
cita de forma tan clara en la leyenda del
envase primario polimérico o el emba-
laje exterior de cartón.
El empleo de principios activos obteni-
dos mediante extracción supercrítica
puede encontrarse en productos cos-
méticos orientados no sólo al público
femenino sino a una población más
general. El extracto supercrítico de
espino amarillo también se encuentra
presente en la formulación de otro
ejemplo de producto, concretamente
una crema de manos (http://theorga-
nicskinco.com/pomegranate-and-
shea-hand-cream) cuya descripción
del producto indica protección frente a
radicales libres sobre la piel. El mismo
producto incluye otro extracto super-
crítico a partir de granada, cuya utiliza-
ción además es recomendada por la
misma casa comercial en cremas
6 NCP 342 • marzo-abril 2015
Documenta
hidratantes, lociones, fórmulas para
pieles irritadas, etc. También pueden
encontrarse varios extractos supercríti-
cos en una crema hidratante mascu-
lina, como por ejemplo extracto
supercrítico de enebro (Juniperus
Communis) de Hierba del sueño o
también llamada tomate del diablo
(withania somnifera), de centella asiá-
tica o extracto supercrítico de regaliz
(glycirrhiza glabra).
Tecnologías de obtención de compuestos de alto valor añadido (CAVA)s: bases de la extracción supercrítica
La obtención de compuestos de alto
valor añadido (CAVA´s), y especial-
mente de principios activos para uso
cosmético, requiere tecnologías apro-
piadas para definir procesos eficientes
a la vez que permiten mantener las pro-
piedades de las sustancias activas, en
muchas ocasiones con características
lábiles, y evitando la presencia de com-
puestos tóxicos en el producto final
que puedan originar efectos indesea-
bles. Cuando los principios activos de
interés se hallan presentes en matrices
naturales, entre otras etapas se
requiere normalmente una de extrac-
ción, una operación básica de separa-
ción basada en la diferencia de
solubilidad de una sustancia en dos
medios.
Los procesos de extracción son varia-
dos y se pueden diferenciar en función
de diversos factores como el tipo de
materia prima, los tipos de compues-
tos de compuestos a extraer o el tipo
de sustancia que se emplea como
agente de extracción. De este modo,
frente a procesos de extracción de
matrices sólidas con disolventes líqui-
dos como extracción Sohxlet o acele-
rada, se encuentra como alternativa la
extracción con fluidos supercrítico
(FSC) o simplemente, extracción super-
crítica (ESC).
El fundamento de la extracción super-
crítica radica en la utilización como
agente separador de un fluido inerte a
una presión y temperatura superior a
los valores de su punto crítico (figura 1).
En este estado, el agente extractivo (el
fluido supercrítico) presenta un com-
portamiento singular en la mayor parte
de sus propiedades termodinámicas y
de transporte (en parte se comporta
como un líquido, y en parte como un
gas). Este hecho, por ejemplo, favorece
el poder disolvente y la difusividad
necesaria para la penetración en la
matriz a extraer, que además se puede
modular ajustando las condiciones de
presión y temperatura al pasar por el
extractor donde se encuentra la mate-
ria prima a extraer.
Entre los compuestos más empleados
como fluido supercrítico para extrac-
ción destaca el dióxido de carbono
(CO2) puesto que presenta numerosas
ventajas:
• sus constantes críticas (31ºC y 73
bar) son moderadas y por tanto,
industrialmente alcanzables,
• no es tóxico,
• no es inflamable ni explosivo,
• es inerte,
• está disponible en cantidades abun-
dantes a precios razonables, etc.
Por estas ventajas, las posibilidades
del CO2 supercrítico son amplias y vie-
nen motivando investigaciones con
aplicaciones diversas: extracción de
principios activos; desgrasado de
materiales; eliminación de sustancias
desagradables (olores, plaguicidas,
etc.); métodos de análisis; limpieza de
materiales; reducción del nivel alcohó-
lico en bebidas; impregnación de mate-
riales (fungicidas sobre maderas,
pigmentos sobre fibras, biocidas sobre
plásticos); generación de partículas;
microencapsulación; generación de
materiales de propiedades avanzadas;
etc.
La obtención de extractos a partir de
matrices naturales es una de las aplica-
ciones de la extracción supercrítica
más consolidas de la extracción con
CO2 supercrítico, entre las que se
encuentran algunos ejemplos aplica-
dos a nivel industrial en procesos de
gran tonelaje como la obtención de
extractos de lúpulo destinados a la ela-
boración de cerveza o la obtención de
extractos de cafeína de forma simultá-
nea al descafeinado del café. Por ejem-
plo, en el caso de los extractos de
lúpulo, anteriormente se obtenían
mediante extracciones convencionales
con cloruro de metileno o hexano,
siendo necesaria una posterior destila-
ción para eliminar el disolvente con una
consiguiente la perdida de notas olfati-
vas para asegurar la ausencia de trazas
de estos disolventes orgánicos tóxicos
Figura 1. Estado supercrítico: diagrama presión-temperatura.
NCP 342 • marzo-abril 2015 7
en el extracto final. Además, la propia
regeneración de los disolventes con-
lleva corrientes residuales que hay que
tratar adecuadamente. Por el contrario,
la extracción con dióxido de carbono
en condiciones supercríticas no
requiere esa etapa de purificación por
destilación, ya que el agente de extrac-
ción se recupera fácilmente, mediante
un flash provocado por la variación de
la presión y/o la temperatura, y el
extracto queda libre de CO2, que pasa
a estado gaseoso (figura 2). Por ello,
los extractos supercríticos están exen-
tos de disolventes y no acarrean efluen-
tes residuales. De este modo, además
de ser procesos sostenibles desde el
punto de vista medioambiental, se
puede contar con principios activos en
cuya elaboración no han intervenido
otras sustancias distintas del CO2 y
que por tanto están libres de compues-
tos tóxicos, incluso al nivel de trazas.
Además de ser apta para la obtención
de sustancias termolábiles, la extrac-
ción con fluidos supercríticos presenta
la posibilidad del fraccionamiento, por
medio del cual, a través de distintas
condiciones de presión y temperatura
en la etapa de precipitación, se pueden
conseguir extractos con distintas com-
posiciones, presentando la posibilidad
de enriquecerlos en diferentes com-
puestos de interés. Esta vía constituye
una alternativa prometedora que está
investigando sobre materias primas
diversas.
Entre los parámetros operativos princi-
pales de los procesos de extracción
supercrítica se encuentran las variables
intensivas, presión y temperatura (que
definen la densidad del fluido y el poder
disolvente asociado), el tiempo de pro-
ceso, el flujo de fluido supercrítico y la
cantidad de agentes de extracción por
unidad de tiempo y de materia prima.
La extracción con dióxido de carbono
en condiciones supercríticas está limi-
tada por el carácter apolar el CO2, pero
es posible la incorporación de peque-
ñas cantidades de modificadores de
polaridad, en cuyo caso el flujo relativo
de codisolvente pasa a ser un paráme-
tro operativo más.
En muchas ocasiones, la obtención efi-
ciente de los compuestos activos no
sólo depende de la adecuada selec-
ción de los parámetros operativos de la
propia extracción supercrítica en sí
sino también de un conveniente acon-
dicionamiento previo de la materia
prima o pretratamiento, que general-
mente pasa por un ajuste de su conte-
nido en agua y del tamaño de partícula.
En cuanto a la humedad, puede reque-
rirse una etapa de secado, que puede
abordarse según la tipología de pro-
ducto, la escala y el objetivo final
mediante secado convectivo, secado
por atomización o secado mediante lio-
filización. En algunos casos, cuando se
parte de materias primas en suspen-
sión diluidas, puede precisarse una
etapa previa de concentración. En
cuanto al tamaño de partícula, a veces
puede ser necesario puede optarse por
métodos mecánicos o no mecánicos,
en fase sólida o en fase líquida que
puede ser previa al secado posterior,
como molienda, prensado, homoge-
neización a alta presión, ultrasonica-
ción, microondas, etc. En el caso de
Figura 2. Recogida de extracto supercrítico en AINIA.
P r e t r a ta m ie n to s
(molienda, secado … )
Materia prima
E x t r a c c ióRefinado
P r e s i ónT e m pe r a tu r a
C o m bin a c ión
Extracto 2
S e pa r a c ión
F r a cc io n a m ie n to
A de c u a c ión de p r e s i ón
y te m p e r a tu r a
CO2
CO2
CO2
CO2+soluto
Extracto 1
CO2+soluto
C O2P r e t r a ta m ie n to s
(molienda, secado )
Materia prima
E x t r a c c i nRefinado
P r e s iT e m pe r a tu r a
C o m bin a c i
Extracto 2
S e pa r a c i
F r a cc io n a m ie n to
ón de p r e s i
y te m p e r a tu r a
CO2
CO2
CO2
CO2+soluto
Extracto 1
CO2+soluto
C O2
Figura 3. Diagrama de bloques de la extracción supercrítica.
8 NCP 342 • marzo-abril 2015
D ocumenta
que no sea necesario reducir el tamaño
de partícula pero sí dar lugar a cierta
lisis celular para mejorar la penetrabili-
dad del agente de extracción en el inte-
rior y por tanto, promover la eficiencia
de la extracción, junto con algunos de
los métodos anteriores pueden consi-
derarse también otros tratamientos
como los basados en el empleo de
agentes químicos ácido/base o trata-
mientos enzimáticos, entre otros.
De este modo, el proceso de extrac-
ción supercrítica puede resumirse con-
forme se muestra en las figuras 3 y 4.
Una corriente de dióxido de carbono
acondicionada mediante intercambia-
dores y elementos de bombeo(1,2,3) para
alcanzar la presión y temperatura de
proceso se hace circular a través de la
materia prima previamente acondicio-
nada que se sitúa en el extractor(4) y
como consecuencia, el fluido pasa a
contener las sustancias solubles en
dichas condiciones de presión y tem-
peratura a las que ha tenido acceso el
FSC. Con sólo modificar las condicio-
nes de presión y temperatura se pue-
den obtener uno o varios extractos en
los separadores(5,6,7), exentos de disol-
ventes o agentes de extracción, ya que
el dióxido de carbono pasa a estado
gaseoso. La mayor parte del CO2 es
continuamente recirculada y acondi-
cionada(8) para volver a actuar como
agente de extracción.
La velocidad con la que se obtienen los
extractos a lo largo del tiempo se des-
cribe a través de la cinética de la
extracción supercrítica, que se ve
influenciada al igual que el rendimiento
por las condiciones del proceso.
Dichas condiciones deben ajustarse
convenientemente en función de las
características finales del producto que
se consideren más interesantes y la
maximización, tanto del rendimiento,
como de la cinética de extracción. En
la figura 5 se muestra un ejemplo de
dos curvas cinéticas correspondientes
a un misma materia prima obtenidas en
condiciones idénticas salvo en la pre-
sión de extracción, donde se aprecia
una diferencia notable en el rendi-
miento de extracción, en este caso
más elevado a la presión más mode-
rada ensayada para una misma canti-
dad de CO2 aplicada por unidad de
materia prima.
La aplicación de estrategias que favo-
rezcan las cinéticas de proceso o los
rendimientos contribuye positivamente
a la reducción de los costes de obten-
ción de los extractos y por tanto, a la
viabilidad técnico-económica. Estos
parámetros pueden mejorarse actuando
sobre las características de la materia
prima o aplicando estrategias de inten-
sificación sobre los procesos de trata-
miento, como por ejemplo la aplicación
conjunta de ultrasonidos de alta poten-
cia para mejorar los mecanismos de
transferencia de materia. Esta combi-
nación sinérgica de tecnologías dio
lugar a una patente pionera a nivel
mundial basada en investigaciones rea-
lizadas por AINIA en colaboración con
Figura 4. Diagrama de flujo de un proceso de extracción supercrítica.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 50 100 150 200q (kg CO2 / kg m.p.)
e (
%)
250 bar 280 bar
Figura 5. Ejemplo de curvas de extracción supercrítica (AINIA).
NCP 342 • marzo-abril 2015 9
otras entidades de investigación a
pequeña escala y en la actualidad AINIA
sigue profundizando en el estudio de
esta alternativa tecnológica en cuanto a
su cambio de escala, de cara a posibili-
tar su aplicación futura con fines pro-
ductivos (en la figura 6 se muestra
gráficamente un ejemplo de la mejora
de las cinéticas de extracción supercrí-
tica al aplicar ultrasonidos de alta
potencia, proyecto ESCUALO).
Aspectos clave para la aplicación de la extracción supercrítica
La amplia variedad de materias primas
y de principios activos que contienen
implica que ninguna tecnología de
extracción pueda considerarse como
una solución universal para la obten-
ción de extractos ricos en los principios
activos objetivo que se definan en cada
ocasión. Por el contrario, la definición
de un proceso exitoso debe tener en
consideración las especificaciones,
limitaciones y particularidades de cada
caso para desarrollar una solución ade-
cuada seleccionando la tecnología
más idónea, entre las que se puede
encontrar la extracción supercrítica o
una combinación de tecnologías
extractivas diferentes.
Se pueden encontrar diversos ejem-
plos en distintas investigaciones reali-
zadas por AINIA, que cuenta con más
de veinte años de experiencia en el
ámbito del desarrollo, escalado y apli-
cación de procesos de extracción
supercrítica. Por ejemplo, en investiga-
ciones realizadas en el proyecto
OISESA se determinó la posibilidad de
obtener extractos derivados de hoja
de olivo con una capacidad antioxi-
dante notablemente superior mediante
extracción supercrítica mientras que
se obtuvieron rendimientos más eleva-
dos mediante extracción sólido-
líquido, haciendo evidente la necesidad
de seleccionar la tecnología más idó-
nea en función del objetivo perseguido
en cada caso También puede ser con-
veniente la combinación de las técni-
cas para lograr un determinado
objetivo y en esta línea, en el proyecto
INMUGAL orientado a la obtención de
sustancias con efecto inmunoestimu-
lante a partir de microalgas, se observó
que la aplicación en primer lugar de
una extracción supercrítica en deter-
minadas condiciones conseguía retirar
sustancias con efecto citotóxico antes
de realizar una extracción sólido-
líquido para dar lugar a extractos con
un efecto inmunoestimulante in vitro
hasta tres veces mayor que una sus-
tancia con efecto inmunoestimulante
utilizada como control.
El enorme potencial de la extracción
supercrítica ha motivado a lo largo del
tiempo un creciente interés por la tec-
nología, que se ha traducido en el
aumento progresivo del número de ins-
talaciones, desde tamaños orientados
a estudios a escala de laboratorio hasta
plantas de carácter industrial. Son muy
numerosos los trabajos de investiga-
ción publicados sobre estudios de
extracción con fluidos supercríticos a
pequeña escala, mientras que son
muchos menos los estudios que abor-
dan el cambio de escala y más escasos
aún los que aportan datos experimen-
tales a escala industrial. Sin embargo,
la aplicabilidad de la extracción super-
crítica a escala productiva queda ple-
namente demostrada.
La extracción supercrítica ha venido
utilizándose industrialmente para obte-
ner extractos desde hace varias déca-
das en países como Alemania, Estados
Unidos y más recientemente, en otros
como Nueva Zelanda o Polonia, para la
obtención de extractos naturales con
instalaciones monoproducto (obten-
ción simultánea de café descafeinado y
cafeína, obtención de extractos de
lúpulo para la elaboración de cerveza,
extracción de nicotina de tabaco, etc.).
En España, las instalaciones industria-
les de extracción supercrítica mono-
producto son escasas y hasta la fecha
únicamente se encuentra disponible la
instalación industrial multipropósito de
extracción supercrítica con CO2, de
AINIA, ALTEX. (figura 7).
La existencia de plantas industriales y
productos comercialmente disponibles
hacen que puede ser viable aplicar la
extracción supercrítica a escala indus-
trial. El desarrollo de un proceso de
extracción hasta nivel industrial con
fines productivos requiere distintas
0
2
4
6
8
10
12
14
16
0 5 10 15 20 25
kg CO 2/kg producto
g e
xtr
ac
to/1
00 g
pro
d
sin US con US
Figura 6. Mejora de la cinética de la extracción supercrítica mediante ultrasonidos de alta
potencia (proyecto ESCUALO).
10 NCP 342 • marzo-abril 2015
Documenta
fases y comienza con una definición
clara de las bases de diseño en cuanto
a las características de la materia
prima, la producción y las especifica-
ciones del producto final, así como la
recopilación de datos relativos a estos
aspectos (figura 8). Sobre estas bases
de partida, se aborda la exploración de
la aptitud tecnológica mediante investi-
gación experimental a pequeña escala,
para pasar a definir y optimizar las con-
diciones de procesado de cara a su
escalado primero a escala piloto y des-
pués a escala industrial. A lo largo de
estas fases, la información obtenida
puede aportar cada vez más precisión
en la estimación de la viabilidad téc-
nico-económica del proceso, clave
para la decisión final de la implantación
del proceso a escala productiva. En
función de las necesidades y los resul-
tados del estudio de viabilidad téc-
nico-económica, puede optarse por
producir los extractos bajo acuerdos
colaborativos con otras entidades o
pasar a configurar una instalación pro-
pia optimizada para el objetivo con-
creto.
En resumen, la extracción supercrítica
es una tecnología avanzada ecoefi-
ciente aplicable a escala industrial para
la obtención de principios activos y la
industria cosmética, que está empe-
zando a incorporarla por las ventajas
que ofrece, puede aprovecharla para la
generación de nuevos productos de
calidad.
Estabilización de principios activos para productos cosméticos: tecnologías de microencapsulación
El interés de la microencapsulación por
la industria cosmética es claro, a la luz
de la existencia actual de productos
comerciales que incorporan diversos
ingredientes microencapsulados como
pigmentos, antioxidantes, vitaminas,
sustancias bioactivas, etc. Por ejemplo,
se puede citar una cremas facial para el
cuidado global antiedad con micropig-
mentos encapsulados (http://www.gar-
n i e r. e s / ro s t ro / b e l l e z a / g a r n i e r /
miracle-skin-cream/el-cuidado-glo-
bal-anti-edad-que-transforma-tu-piel-
d e s d e - e l - p r i m e r- c o n t a c t o ) , u n
autobronceador con principios activos
pigmentantes microencapsulados (DHA
y eritrulosa, http://www.indisa.es/fron-
tend/ indisa/not ic ia.php?id_not i-
cia=26373), una crema de manos con
ácido hialurónico microencapsulado
líneas de productos diversas con vitami-
nas (http://www.sephora.fr/Corps-Bain/
Mains-Pieds-/Mains/
Figura 7. Instalación industrial ALTEX de extracción supercrítica (AINIA).
Figura 8. Desarrollo de procesos de extracción supercrítica hasta su implantación industrial.
NCP 342 • marzo-abril 2015 11
StriVectin-SD-Soin-Volumateur-pour-
les-mains/P1050003) y otras sustan-
cias activas microencapsuladas en
productos diversos ( http://bioprocesa.
es/cosmetica/;http://www.figurite.
com/product/anti-cellulite-microen-
capsulated-corrective-panties), etc.
La microencapsulación consiste en la
generación de partículas en las que
una sustancia o principio activo se
encuentra recubierta por otra sustancia
protectora de naturaleza distinta. El
tamaño de estas partículas abarca
desde unos pocos nanómetros hasta
micrómetros o incluso milímetros, en
función de la aplicación deseada (algu-
nos ejemplos de distintos tamaños
pueden observarse en la figura 9). La
implementación de tecnologías de
microencapsulación puede ser el fun-
damento para la generación de nuevos
principios activos o productos cosmé-
ticos novedosos con propiedades
avanzadas.
El propósito general de la microencap-
sulación es diseñar y producir partícu-
las para controlar los mecanismos de
transferencia de materia y su cinética,
con diferentes fines:
• Mejora de la conservación y estabili-
dad durante el almacenamiento,
frente a factores externos como luz,
O2, T, pH... para principios activos
sensibles, como vitaminas, com-
puestos antioxidantes.
• Liberación prolongada en el tiempo:
efecto prolongado, continuado o de
manera sostenida en el tiempo.
• Liberación selectiva en condiciones
concretas: pH, T, estrés mecánico,
etc…
• Enmascaramiento de olores y sabo-
res, para principios activos que
generen una percepción aromática
desagradable.
• Modificación de propiedades fluido-
dinámicas, como el manejo de pro-
ductos líquidos como partículas
sólidas, que se liberan por efecto de
la temperatura corporal.
• Separación de ingredientes incom-
patibles dentro de una misma
matriz.
Estas ventajas hacen atractiva la
microencapsulación de un amplio aba-
nico de sustancias destinadas a pro-
ductos y sectores diversos, entre las
que se pueden encontrar principios
activos, vitaminas, aceites y ácidos
grasos, minerales, sabores y aromas,
etc (figura 10).
Bases tecnológicas de la microencapsulación: sustancias y procesos
Mediante técnicas de microencapsu-
lación se pueden obtener cápsulas o
partículas microencapsuladas de dis-
tintas tipologías, entre las que pueden
distinguirse dos tipos principales, que
se resumen en la tabla 1. Por un lado,
es posible generar partículas en el
que la sustancia activa que se desea
proteger está en el interior de la partí-
cula, en el núcleo, sobre el que el
material de recubrimiento genera una
capa exterior dando lugar a una espe-
cie de reservorio generalmente esfé-
rico. En este tipo de partículas, el
principio activo que se libera cuando
tiene lugar alguna condición especí-
fica que rompe la cobertura o de
forma gradual a través del recubri-
miento si la estructura permite la difu-
sión progresiva. Por otro lado, en las
cápsulas de tipo matriz la geometría
es más asimétrica y el principio activo
está distribuido por toda la partícula,
tanto en la parte más interna como en
la superficie. Dependiendo del tipo de
interacción entre la cápsula y el pro-
ducto final en que se incorpora así
como del uso final, la sustancia activa
podrá liberarse por desgaste, por
difusión, etc.
Figura 9. Nanopartículas y micropartículas al microscopio electrónico, con recubrimiento de
quitosano, mediante tecnologías de atomización.
S u s ta n c ia s a c t iv a s• Fá r m a c o s , p r in c ip io s a c t iv o s
• I n g r e d ie n te s
fu n c io n a le s
• e x t r a c to s
a n t io x ida n te s• A d it iv o s
V i ta m in a s• V it A
• V it B ( B 1 , B 2 , B 9 ,
B 1 2 )
• V it . C
• V it E
M in e r a le s• H ie r r o
• C o br e
• M a g n e s io• z in c
C a ta l iz a do r e s• I nm ov ilizaci ón de c a ta l iz a do r e s
o r gán ico s
• B ioca ta liza dores :
E n z im a s
A ce i te s y ác idos g r a s os• O m e g a 3
( D H A / E P A / A L A )
• A ce ites de pes ca do
• A ce ites e s enc ia le s
S a bor e s y a r om a s a l im e n ta r ios• S a bo r e s
m e n ta , f r e s a…
• A r o m a s e n
e n v a s e s
P e r fu m e s y F r a g a n c ia s• I m pr e g n a c ión de
te j ido s
• P r o du c to s de
l im p ie z a
• C u ida dope r s o n a l
Microorganis m os• P r o b iót ic o s
• I n m o v i l iz a c ión e n
p r o c e s o s de b io p r o du c c i ón
S u s ta n c ia sa c t iv a s• Fá r m a c o s ,p r in c ip io s a c t iv o s
• I n g r e d ie n te s
fu n c io n a le s
• e x t r a c to s
a n t io x ida n te s• A d it iv o s
S u s ta n c ia s a c t iv a s• Fá r m a c o s , p r in c ip io s a c t iv o s
• I n g r e d ie n te s
fu n c io n a le s
• e x t r a c to s
a n t io x ida n te s• A d it iv o s
V i ta m in a s• V it A
• V it B ( B 1 , B 2 , B 9 ,
B 1 2 )
• V it . C
• V it E
VV ii ttaa mm iinn aa ss•• VV ii tt AA
•• VV ii tt BB (( BB 11 ,, BB 22 ,, BB 99 ,,
BB 11 22 ))
•• VV ii tt .. CC
•• VV ii tt EE
M in e r a le s• H ie r r o
• C o br e
• M a g n e s io• z in c
MM iinn ee rr aa llee ss•• HH iiee rr rr oo
•• CC oo bbrr ee
•• MM aa gg nn ee ss iioo•• zz iinn cc
C a ta l iz a do r e s• I nm ov ilizaci ón de c a ta l iz a do r e s
o r gán ico s
• B ioca ta liza dores :
E n z im a s
CC aa ttaa ll iizz aa ddoorr ee ss•• II nnmm oovv iilliizzaaccii óónn ddeecc aa ttaa ll iizz aa ddoo rr ee ss
oo rr ggáánn iiccoo ss
•• BB iiooccaa ttaa lliizzaaddoorreess ::
EE nn zz iimm aa ss
A ce i te s y ác idos g r a s os• O m e g a 3
( D H A / E P A / A L A )
• A ce ites de pes ca do
• A ce ites e s enc ia le s
A ce i te s y ác idos g r a s os• O m e g a 3
( D H A / E P A / A L A )
• A ce ites de pes ca do
• A ce ites e s enc ia le s
AAAA cccceeee iiii tttteeee ssss yyyy áááácccc iiiiddddoooossssgggg rrrr aaaa ssss oooossss•••• OOOO mmmm eeee gggg aaaa 3333
(((( DDDD HHHH AAAA //// EEEE PPPP AAAA //// AAAA LLLL AAAA ))))
•••• AAAA cccceeee iiiitttteeeessss ddddeeee ppppeeeessss ccccaaaa ddddoooo
•••• AAAA cccceeee iiiitttteeeessss eeee ssss eeeennnncccc iiiiaaaa lllleeee ssss
S a bor e s y a r om a s a l im e n ta r ios• S a bo r e s
m e n ta , f r e s a…
• A r o m a s e n
e n v a s e s
SS aa bboorr ee ss yyaa rr oomm aa ssaa ll iimm ee nn ttaa rr iiooss•• SS aa bboo rr ee ss
mm ee nn ttaa ,, ff rr ee ss aa……aaaaaaa
•• AA rr oo mm aa ss ee nn
ee nn vv aa ss ee ss
P e r fu m e s y F r a g a n c ia s• I m pr e g n a c ión de
te j ido s
• P r o du c to s de
l im p ie z a
• C u ida dope r s o n a l
PP ee rr ffuu mm ee ss yyFF rr aa gg aa nn cc iiaa ss•• II mm pprr ee gg nn aa cc iióónn ddee
ttee jj iiddoo ss
•• PP rr oo dduu cc ttoo ss ddee
ll iimm pp iiee zz aa
•• CC uu iiddaa ddooppee rr ss oo nn aa ll
Microorganis m os• P r o b iót ic o s
• I n m o v i l iz a c ión e n
p r o c e s o s de b io p r o du c c i ón
MMiiccrroooorrggaanniiss mm ooss•• PP rr oo bb iióótt iicc oo ss
•• II nn mm oo vv ii ll ii zz aa cc iióónn ee nn
pprr oo cc ee ss oo ss ddeebb iioo pprr oo dduu cc cc ii óónn
Figura 10. Ejemplos de núcleos microencapsulados.
12 NCP 342 • marzo-abril 2015
D ocumenta
El modo de liberación del principio
activo depende fundamentalmente de
la forma de la partícula, del material
empleado como recubrimiento, y del
método de encapsulación. El número
de variables de proceso en las diferen-
tes técnicas de encapsulación suele
ser elevado, lo que permite diseñar la
morfología de las partículas de una
manera muy precisa, dando lugar a
diferentes maneras de liberación.
La selección del material encapsulante
o recubrimiento es un paso crítico en el
desarrollo de los ingredientes microen-
capsulados, porque determina los crite-
rios de estabilidad y liberación deseada.
En primer lugar, debe funcionar como
estabilizador del material del núcleo, no
reaccionar con él o deteriorar su conte-
nido activo, y liberar su contenido en el
momento en el que se den las condicio-
nes específicas deseadas, según la
aplicación del producto. Existe una
gran variedad de sustancias a emplear
como material de recubrimiento, cuya
selección debe ir condicionada a las
propiedades fisicoquímicas del material
a encapsular, así como a las propieda-
des de protección y liberación contro-
lada. El primer paso, por tanto, para el
desarrollo de un proceso de encapsula-
ción es seleccionar el material de recu-
brimiento, que está íntimamente
relacionado con el tipo de tecnología de
encapsulación que es necesario
emplear.
Existen numerosas tecnologías aplica-
bles en procesos de microencapsula-
ción (secado, microemulsiones, fluidos
supercríticos, ultrasonidos, etc.), dando
lugar a procesos muy variados, con
diferente complejidad y características
alcanzables en el producto final. Las
técnicas de microencapsulación pue-
den clasificarse en función del tipo de
proceso principal, aunque, en muchas
ocasiones, los límites de esta clasifica-
ción pueden ser difusos. Atendiendo a
las leyes principales que gobiernan,
pueden clasificarse en (figura 11):
• procesos físicos (secado por atomi-
zación, secado por enfriamiento,
recubrimiento por atomización,
separación de emulsiones, extrusión,
etc.);
• procesos químicos (gelificación
iónica, polimerización interfacial,
inclusión molecular, etc.);
• y procesos mixtos (coacervación,
atrapamiento en liposomas, etc.).
Cada tipo de proceso presenta venta-
jas e inconvenientes. El punto de vista
industrial y la metodología de traslado
a proceso productivo deben tenerse en
cuenta también desde las primeras
etapas de estudio de laboratorio para
llegar a obtener un producto real, eco-
nómico y viable.
A modo de ejemplo, los procesos de
formación de microencapsulados o
micropartículas aplicando tecnologías
de fluidos supercríticos permiten alcan-
zar ventajas diferenciadas. Por un lado,
en el caso de principios activos obteni-
dos mediante extracción con dióxido
de carbono supercrítico, puede ser fac-
tible combinar la extracción con la
encapsulación en un mismo proceso,
lo que permite generar partículas
encapsuladas de principios activos
que no se han encontrado expuestos
en ningún momento del proceso a con-
diciones ambientales como el contacto
con el oxígeno. Por otro lado, las carac-
terísticas de las partículas que se pue-
den alcanzar son muy concretas, es
posible llegar a escala nanométrica y
generar un a distribución de tamaño de
partícula muy estrecha y bien definida.
Además, el hecho de emplear el CO2 en
condiciones supercríticas, permite lle-
gar a producto partículas libres de tra-
zas de cualquier tipo de disolvente,
Tipos de cápsulas Geometría Morfología
Tipo reservorio (núcleo-recubrimiento) esféricaEl principio activo está en el núcleo de la partícula
y el material de recubrimiento en la superficie
Tipo matriz asimétricaEl principio activo está uniformemente distribuido
por toda la partícula, también en la superficie
Tabla 1. Tipos de microcápsulas.
Figura 11. Clasificación de los tipos de tecnologías de microencapsulación en función del
proceso principal.
NCP 342 • marzo-abril 2015 13
puesto que la eliminación del CO2
consiste en una simple despresuriza-
ción a condiciones ambientales, que
hace pasar el CO2 a fase gas. Este tipo
de procesos puede resultar ventajoso
para principios activos como, pigmen-
tos, antioxidantes, vitaminas, etc. Las
condiciones de proceso con fluidos
supercríticos, especialmente la tem-
peratura, son suaves, lo que evita la
posible degradación del principio
activo.
Algunas de las desventajas que
puede presentar en un principio los
procesos con fluidos supercríticos,
como un coste elevado de inversión
inicial para los equipos comerciales,
se pueden reducir de manera muy
significativa, a partir de un mayor
conocimiento de los procesos, de lo
tipos de materiales necesarios,
mediante el diseño y construcción de
plantas de producción a medida,
contando con equipos humanos que
dispongan de amplia experiencia en
este ámbito y con proveedores de
equipamiento cercanos.
Cada una de las alternativas de
microencapsulación puede analizarse
de un modo similar en cuanto a ven-
tajas e inconvenientes y como con-
clusión, cada proceso que se basa en
un fenómeno distinto puede ser apli-
cable a sustancias diferentes
haciendo uso de equipos acordes a
las necesidades del proceso. AINIA
viene trabajando en líneas de innova-
ción centradas en microencapsula-
ción con fines alimentarios desde
2003 y ha ido ampliando sus aplica-
ciones hacia diferentes sectores. En
este tiempo ha desarrollado procesos
de microencapsulación con diferen-
tes tecnologías, como las tipo GAS y
RESS con fluidos supercríticos,
secado por atomización, enfriamiento
por atomización y técnicas basadas
en una etapa principal de reacción
y/o emulsificación (coacervación,
polimerización interfacial o in situ,
gelificación, o evaporación de emul-
siones), llegando a trasladar a escala
industrial procesos de microencapsu-
lación de tipologías diversas.
Aspectos clave para la aplicación de la microencapsulación
La decisión final acerca del proceso
más conveniente debe basarse en el
equilibrio técnico y económico para
cada fin concreto y por tanto, no existe
una solución universal. Para definir una
solución apta para la producción indus-
trial, se pueden definir distintas fases
en el desarrollo de un producto
microencapsulado para determinar si
es viable técnicamente conseguirlo y si
además, puede ser rentable su imple-
mentación con fines productivos, como
se resume en la figura 12. El primer
paso clave para dar respuesta a estas
incógnitas depende de la correcta defi-
nición del objetivo, que implica la iden-
tificación y el núcleo de liberación, de
lo que dependen la selección del mate-
rial de recubrimiento y la técnica de
microencapsulación. Con estas premi-
sas, se puede estudiar a nivel de labo-
ratorio la aptitud tecnológica y una vez
establecida, pasar a estimar la viabili-
dad técnico-económica y al estudio del
escalado del proceso, con el fin de
definir las condiciones en las que el
microencapsulado se puede llevar a
producción industrial.
La aplicación de la microencapsulación
para la producción industrial es viable,
como lo atestiguan los productos
comerciales existentes en distintos
sectores y mercados, en los que la
microencapsulación ha sido una fuente
de innovación dando lugar a múltiples
productos novedosos y mejoras en la
producción. La industria cosmética,
que ya ofrece productos comerciales
recientes que a incorporan microen-
capsulados en sus fórmulas, puede
seguir explotando las posibilidades de
la microencapsulación para generar
nuevos productos novedosos y dife-
renciados o mejorar los productos o
procesos actuales.
Figura 12. Desarrollo de un producto microencapsulado: del concepto a la producción industrial.
16 NCP 342 • marzo-abril 2015
A ctivos Cosméticos
Hydro-GainTM – Un sistema humectante de origen vegetal que estimula la hidratación de la piel y fortalece la barrera lipídicaJ. Smits, M. Weibel y N. Herbst
Lipoid Kosmetik AG, Steinhausen, Suiza
Resumen
En el campo de la corneobiología, se
destaca el papel fundamental que
desempeña la barrera lipídica en la
homeostasis de la piel. En el trata-
miento de la piel seca, es importante
aumentar y reparar la barrera cutánea
con el fin de conseguir resultados
positivos y duraderos. Para describir
adecuadamente el estado de hidrata-
ción de la piel humana, se suelen
emplear distintas técnicas de medi-
ción complementarias. Por esa razón,
además de los métodos clásicos de
corneometría y determinación de la
pérdida transepidérmica de agua,
hemos realizado un análisis por PCR y
un estudio de espectroscopía confo-
cal Raman para evaluar nuestro ingre-
diente activo Hydro-GainTM junto a los
estándares glicerol y ácido hialuró-
nico. En comparación con estos
estándares, Hydro-GainTM produjo los
mejores resultados en cuanto a hidra-
tación de la piel. Además, se encon-
traron evidencias de que Hydro-GainTM
contribuye a fortalecer la barrera cutá-
nea.
Introducción
La piel humana es un órgano multifun-
cional. Proporciona protección frente a
un gran número de factores medioam-
bientales y, entre otras cosas, regula la
temperatura corporal y el equilibrio
hídrico. La capa más externa de la piel,
el estrato córneo (EC), está compuesta
principalmente por lípidos (ceramidas,
colesterol, ácidos grasos), proteínas
(filagrina) y queratinocitos diferenciados
que, en conjunto, forman una barrera
hidrofóbica y antimicrobiana(1).
El equilibrio entre los lípidos de la
superficie cutánea y el contenido de
agua en las capas de piel que se
encuentran por debajo proporciona el
gradiente de concentración necesario
para una piel saludable y funcional. Es
necesario que la humedad se distri-
buya de manera uniforme en el EC
para posibilitar la actividad enzimática
y proporcionar elasticidad y flexibili-
dad a la piel(2). La humedad se distri-
buye desde las capas más internas de
la piel hacia las más externas, lo cual
significa que el proceso de hidratación
no tiene que ver con la absorción de
agua desde el exterior, sino con el
transporte de agua desde el interior(3).
De modo que la barrera cutánea pro-
tege en dos direcciones, una frente a
los factores medioambientales y la
otra frente a la pérdida no controlada
de agua(4). En más de 50 años de
investigación en el campo de la cor-
neobiología, se ha establecido el
modelo de “ladrillos y cemento” para
describir la barrera cutánea y la capa-
cidad del EC para retener agua(5). Los
tres mecanismos principales de este
modelo son la envoltura cornificada, la
bicapa lipídica lamelar intercelular y la
presencia de factores de hidratación
naturales (FHN)(6). Dado que la piel es
un órgano en constante crecimiento,
la barrera cutánea también está bajo
constante degradación y renovación.
Comienza con el desarrollo de la
envoltura cornificada en el estrato
espinoso y termina con el proceso de
descamación en la capa más externa
de la piel.
La alteración de cualquiera de estos
procesos puede afectar a la barrera
cutánea y resultar en la aparición de la
sequedad. La piel seca está enrojecida,
áspera y descamada. Las personas
afectadas describen que la piel duele,
está irritada y pica. También pueden
experimentar una sensación de tiran-
tez. El desarrollo de la sequedad se
describe mediante un modelo cíclico,
donde una alteración en la barrera
cutánea, ya sea extrínseca (influencias
medioambientales como la tempera-
tura, la humedad o la exposición a
agentes tensioactivos) o intrínseca
(envejecimiento cronológico y gené-
tico), produce una pérdida de humedad
y FHN así como la inactivación de enzi-
mas involucradas en el proceso de
descamación. Estas circunstancias
desencadenan un estado inflamatorio
hiperproliferativo que conduce a la pro-
ducción de materiales y estructuras
celulares de baja calidad y, finalmente,
a un mayor debilitamiento de la barrera
lipídica cutánea y una mayor pérdida
de humedad.
Para recuperar la humectación de la
piel es importante, no solo tratar los
síntomas de la sequedad, sino reparar
y aumentar la barrera cutánea, con el
fin de romper el ciclo de la piel seca(6).
Las cremas y lociones humectantes
combaten la sequedad creando capas
oclusivas de aceite o polisacáridos, o
bien aportando FHN tales como urea,
glicerol u otros polioles. El glicerol es la
segunda materia prima más utilizada
en la industria cosmética después del
agua. Muestra una excelente solubili-
dad en solventes polares, tiene nume-
rosos beneficios para la piel y, debido a
NCP 342 • marzo-abril 2015 17
su estatus de GRAS, (Generally recog-
nized as safe) su uso es muy seguro(7).
El glicerol endógeno mantiene las pro-
piedades de hidratación del EC y, por
lo tanto, la función barrera de la piel. Se
ha demostrado que el glicerol, aplicado
de forma tópica, es un agente humec-
tante muy poderoso(8). Por eso, resulta
razonable incluir el glicerol como están-
dar de referencia para comprobar la
eficacia de nuevos activos humectan-
tes recientemente desarrollados.
En el siguiente estudio, evaluamos
nuestro activo humectante reciente-
mente desarrollado Hydro-GainTM
mediante ensayos exhaustivos, desti-
nados a comprobar la seguridad del
producto y sus efectos humectantes
sobre la piel humana, y lo comparamos
con los dos estándares establecidos
en la industria, el glicerol y el ácido hia-
lurónico.
Método
Formulación de Hydro-GainTM
Hydro-GainTM es el resultado de la
evaluación de materias primas, ensa-
yos de cribado y experimentos de for-
mulación. Ha sido desarrollado como
el primer producto de una línea perso-
nalizable de combinaciones de ingre-
dientes activos hidrofílicos y lipofílicos,
en forma de sistemas del tipo aceite-
en-agua, emulsionados con lecitina
hidrogenada. Debido a sus promete-
dores efectos, descritos en la biblio-
grafía(1,9,10,11), se seleccionaron el aceite
de semilla de chumbera (Opuntia ficus-
indica) y el extracto de corteza de abe-
dul (Betula alba) para incorporarlos a
este primer producto. Ambas plantas
son resistentes a condiciones
medioambientales extremas. La cor-
teza del abedul contiene una variedad
de compuestos que protegen al árbol
del frío y la sequía. Uno de estos com-
puestos es el triterpeno biológica-
mente activo betulina, que se ha
demostrado que mejora la hidratación
de la piel(1), así como su regeneración y
cicatrización(9). El aceite de chumbera,
una especie de cactus originaria de
regiones cálidas y secas, es excepcio-
nalmente rico en vitamina E y contiene
una gran variedad de ingredientes bio-
lógicamente activos (por ejemplo
fitoesteroles, ácidos grasos esenciales
omega-3 y omega-6) con propiedades
antioxidantes y antiinflamatorias(10,11).
La lecitina hidrogenada, también des-
crita como fosfatidilcolina en estado
gel, es un valioso aditivo en las formu-
laciones humectantes para la piel(12).
Aumenta la hidratación del EC y hace
que la barrera lipídica sea menos
rígida(13).
Evaluación de seguridad
Para garantizar el uso seguro de
Hydro-GainTM y su correspondiente for-
mulación en crema, se realizaron varias
pruebas de seguridad. Se comprobó la
seguridad de Hydro-GainTM en cuanto a
fototoxicidad (según la norma no. 432
de la OECD), mutagenicidad (prueba
de Ames según la norma no. 471 de la
OECD) e irritación ocular (HET-CAM).
La irritación ocular se evaluó utilizando
una formulación en crema que contenía
5.0% de Hydro-GainTM mediante una
prueba de parche (SPT) y se extendió
un certificado de alergias según la nor-
mativa 2003/15/EC Anexo III.
Efectos sobre genes clave
que participan en
la biología de la epidermis
Se realizó un estudio de análisis por
PCR para evaluar los posibles efectos
de Hydro-GainTM sobre 96 genes invo-
lucrados en procesos clave de la
homeostasis de la barrera cutánea, uti-
lizando epidermis humana reconsti-
tuida in vitro. Hydro-GainTM se aplicó
sobre la epidermis humana reconsti-
tuida completamente diferenciada, a
una concentración de 1% (p/p) en el
medio de cultivo. Tras 24 horas de con-
tacto, se extrajo el ARN y se realizó un
análisis por PCR cuantitativa en tiempo
real (qRT PCR) para 96 genes diana,
utilizando una placa de 384 pocillos
TaqMan. Como control del ensayo se
utilizó vitamina D3(14,15).
Formulaciones de aplicación
Para los ensayos in vivo de seguridad y
eficacia del producto se creó una for-
mulación que contenía 5.0% de Hydro-
GainTM (tabla 1). Los componentes de
Fase INCI %
A
Water 64,70
Xanthan Gum 0,60
Water, Sodium Hydroxide 1,20
B
Glyceryl Stearate SE 1,50
Cetearyl Alcohol, Dicetyl Phosphate, Ceteth-10 Phosphate 6,50
Caprylic/Capric Triglyceride 10,00
Caprylyl Caprylate/Caprate 5,00
Dimethicone 0,50
Coco-Caprylate 5,00
q.s.
CGlycerin, Water, Canola Oil, Hydrogenated Lecithin, Opuntia
Ficus-Indica Seed Oil, Betula Alba Bark Extract Citric Acid 5,00
Tabla 1. Formulación en crema con 5 % de Hydro-GainTM.
18 NCP 342 • marzo-abril 2015
A ctivos Cosméticos
la fase A, a excepción del Keltrol, se
mezclaron y calentaron a 75°C. Poste-
riormente se añadió el Keltrol bajo agi-
tación vigorosa. La fase B se calentó a
75°C y se agregó a la fase A. Después
de agitar suavemente la mezcla se la
dejó enfriar hasta 35°C. En el último
paso, se agregó Hydro-GainTM agitando
la mezcla mientras se enfriaba a tem-
peratura ambiente. Se comprobó la
estabilidad de esta formulación durante
6 meses, a 4°C, a temperatura ambiente
y a 40°C.
Para comparar Hydro-GainTM con los
estándares de la industria, glicerol y
ácido hialurónico, se crearon dos for-
mulaciones en crema basándose en la
formulación que se muestra en la tabla
1. Para las formulaciones con glicerol y
ácido hialurónico se dejó fuera la fase
C, mientras que se agregó 4% de glice-
rol (99,5%) o 0,1% de hialuronato de
sodio (HyaCare®; Evonik; ácido hialuró-
nico 800kDA) respectivamente, a la
fase A. La cantidad de glicerol utilizada
fue equiparable a la que contiene el
producto Hydro-GainTM. El nivel de uso
del hialuronato de sodio se estableció
según los estudios de eficacia del fabri-
cante.
Diseño del ensayo.
Estudios in vivo
Los efectos humectantes Hydro-GainTM
sobre la piel humana se evaluaron
mediante dos estudios in vivo indepen-
dientes, aleatorizados, doble ciego y
controlados por placebo. Los paráme-
tros evaluados fueron la hidratación de
la piel, la pérdida transepidérmica de
agua y el grosor y composición del EC.
En ambos estudios se utilizaron proce-
dimientos de preacondicionamiento y
tratamiento similares. Durante la fase
de preacondicionamiento, las partici-
pantes debían lavar la cara volar del
antebrazo con un gel de ducha con-
vencional, cada noche durante cinco
días. Tras la fase de preacondiciona-
miento, las voluntarias debían aplicarse
una formulación placebo, así como tres
formulaciones en crema (preparadas
según se indica en la tabla 1) que con-
tenían 5,0% de Hydro-GainTM, 4,0% de
glicerol o 0,1% de hialuronato de sodio,
sobre la cara volar del antebrazo, dos
veces al día. En ambos estudios parti-
ciparon voluntarias de origen caucá-
sico, de entre 20 y 65 años. Sin
embargo, hubo diferencias en el
número de voluntarias y los días de
aplicación. En el estudio que evaluaba
el grosor y composición del EC partici-
paron 10 voluntarias, que se aplicaron
las formulaciones estudiadas durante
siete días consecutivos. En el segundo
estudio, enfocado a evaluar la hidrata-
ción de la piel y la pérdida transepidér-
mica de agua, se doblaron el número
de participantes y la duración del estu-
dio: 23 voluntarias y 14 días de aplica-
ción. En ambos estudios, las
mediciones se realizaron 24 horas des-
pués de la última aplicación, con el fin
de evaluar el efecto a largo término de
las formulaciones estudiadas.
Hidratación de la piel y pérdida
transepidérmica de agua
La hidratación de la piel se determinó
midiendo la capacitancia con un
Corneometer® CM 825 (Courage &
Khazaka). La pérdida transepidérmica
de agua (PTEA) se midió con un
Tewameter® TM300 (Courage & Kha-
zaka), que realiza una medición del gra-
diente de densidad del agua evaporada
de la piel. Las mediciones se realizaron
antes de aplicar los productos estudia-
dos (t0) y 24 horas después de la última
aplicación del tratamiento de 14 días
(t1). Los resultados se calcularon en
relación a la piel no tratada en t0 y se
sustrajo el valor correspondiente del
placebo.
Espectroscopía
confocal Raman
El grosor y la composición del estrato
corneo se evaluaron mediante un Ana-
lizador de la Composición de la Piel
Raman 3510 / HPRM 2500d (River
Diagnostics). Esta tecnología se basa
en la capacidad de la luz de transferir
energía a y desde las moléculas. Una
alteración en el nivel de energía se
detecta como un cambio en la longitud
de onda de la luz. Cuando la luz incide
sobre una sustancia con transmisión
óptica, es absorbida, dispersada o bien,
pasa inalterada. La diferencia entre la
longitud de onda original de la luz inci-
dente y la longitud de onda de la luz dis-
persada se define como desplazamiento
Raman, que se expresa en números de
onda relativos [cm-1]. Dado que los nive-
les de energía vibracional son específi-
cos para cada molécula, se puede
construir un espectro Raman que per-
mite detectar y cuantificar sustancias
presentes en una mezcla compleja. La
espectroscopía Raman constituye un
método in vivo eficaz y no invasivo para
estudiar la piel humana en cuanto a
grosor, contenido de agua y penetración
de ciertas moléculas que se aplican
sobre la piel.
Resultados
El objetivo del análisis por PCR era
investigar los posibles efectos de
Hydro-GainTM sobre 96 genes involu-
crados en los procesos clave de la
homeostasis de la barrera epidérmica.
Hydro-GainTM se aplicó sobre epider-
mis humana reconstituida totalmente
diferenciada, a una concentración de
1% (p/p) en el medio de cultivo.
La tabla 2 muestra un extracto de los
resultados obtenidos en el análisis por
qRT PCR realizado tras 24 horas de
incubación. El valor de cuantificación
relativa (CR) representa el factor por el
cual cada gen ha sido regulado al alza,
en comparación con el gen de referen-
cia B2M (Beta-2-microglobulina). El
valor p proporciona información sobre
la significación estadística del resul-
tado correspondiente. Los cinco genes
que se enumeran en la tabla 2 desem-
peñan una función en los procesos de
hidratación de la piel y han sido regula-
dos al alza tras 24 horas de tratamiento
con Hydro-GainTM.
Tras pasar con éxito las pruebas
de seguridad y estabilidad, las tres
NCP 342 • marzo-abril 2015 19
formulaciones en crema (tabla 1) que
contenían 5,0% de Hydro-GainTM, 4,0%
de glicerol o 0,1% de hialuronato de
sodio, se utilizaron en dos estudios in
vivo con el fin de comparar sus propie-
dades de hidratación de la piel.
En el estudio más extenso, 23 volunta-
rias se aplicaron las formulaciones
estudiadas durante 14 días. Se deter-
minó el contenido de agua de la piel y
la pérdida transepidérmica de agua 24
horas después de la última aplicación
del día 7 y del día 14.
La figura 1 muestra los cambios pro-
medio en los resultados de la corneo-
metría obtenidos con las tres
formulaciones en crema sobre la cara
volar del antebrazo, a los 7 y a los 14
días de aplicación. A los 7 días, la for-
mulación que contenía 5.0% de
Hydro-GainTM mejoró la hidratación de
la piel en un 29,2%. A los 14 días, los
resultados fueron ligeramente más
altos, un 29,8%. La formulación en
crema que contenía glicerol mejoró la
hidratación un 23,3% a los 7 días y un
21,9% a los 14 días. La formulación
con 0,1% de hialuronato de sodio, sólo
mejoró la hidratación de la piel un 1,2%
a los 7 días y un 3,1% a los 14 días de
aplicación.
La figura 2 muestra los cambios pro-
medio en la pérdida transepidérmica
de agua. A los 7 días de tratamiento, la
formulación con Hydro-GainTM redujo la
pérdida un 11,5%. A los 14 días, la
reducción fue del 18,4%. La formula-
ción con 4.0% de glicerol redujo la
PTEA un 10,6% a los 7 días y un 13,7%
a los 14 días. El hialuronato de sodio la
redujo un 5,9% a los 7 días y un 12,37%
Nombre del gen CR Valor p
SPRR1A Cornifina-A (pequeña proteína rica en prolina 1A) 2,2496 0,0031
HBEGF Factor de crecimiento similar a EGF de unión a la Heparina 1,9239 0,0289
KLK7 Calicreína 7 1,6466 0,0047
LOR Loricrina 1 1,5189 0,0280
CASP14 Caspasa 14 1,4727 0,0118
Tabla 2. Efectos de 1 % de Hydro-GainTM sobre genes involucrados en procesos clave de la homeostasis de la barrera epidérmica.
Figura 1. Cambio promedio en los resultados de la corneometría de la cara volar del antebrazo
con formulaciones en crema que contenían 5,0 % de Hydro-GainTM, 4,0 % de glicerol o 0,1 %
de hialuronato de sodio a los 7 y a los 14 días. Las mediciones se realizaron 24 horas después
de la aplicación del producto (*: p= 0,01-0,05; **: p<0,01; *** p<0,001).
Figura 2. Cambio promedio en la pérdida transepidérmica de agua (PTEA) en la cara volar del
antebrazo tratada con formulaciones en crema que contenían 5,0 % de Hydro-GainTM, 4,0 % de
glicerol o 0,1 % de hialuronato de sodio, a los 7 y a los 14 días. Las mediciones se realizaron 24
horas después de la aplicación del producto (*: p= 0,01-0,05; **: p<0,01; *** p<0,001).
20 NCP 342 • marzo-abril 2015
A ctivos Cosméticos
a los 14 días. Los resultados que se
muestran en las figuras 1 y 2 fueron
recalculados como comparación de
Hydro-GainTM frente a glicerol y se
muestran en la figura 3.
Los resultados del tratamiento con gli-
cerol se tomaron como línea de base,
de modo que la comparación con
Hydro-GainTM se expresa como dife-
rencia porcentual. A los 7 días de apli-
cación, el aumento de la hidratación
cutánea (medida por corneometría)
producido por la formulación con 5,0%
de Hydro-GainTM fue un 25,3% mayor
que el producido por la formulación
con 4,0% de glicerol. La diferencia
aumentó al 35,6% a los 14 días de tra-
tamiento. La comparación de los resul-
tados de PTEA muestra que la pérdida
transepidérmica de agua con Hydro-
GainTM fue un 8,7% menor que con gli-
cerol. A los 14 días, la formulación con
Hydro-GainTM redujo la PTEA un 34,5%
más que la que contenía glicerol.
En el segundo estudio in vivo se utilizó
la espectroscopía confocal Raman. En
este estudio, 10 voluntarias se aplica-
ron las formulaciones mencionadas
durante 7 días. Las mediciones se rea-
lizaron 24 horas después de la última
aplicación. La figura 4 muestra los
cambios en el grosor del EC después
de 7 días de tratamiento con las formu-
laciones que contenían 5,0% de Hydro-
GainTM, 4,0% de glicerol o 0,1% de
hialuronato de sodio. La crema con
Hydro-GainTM aumentó el grosor del EC
un 8,9% y la crema con glicerol un
7,7% mientras que la formulación con
hialuronato de sodio lo redujo un 1,3%.
Además de medir el grosor del EC, se
utilizó espectroscopía confocal Raman
para especificar su composición a
cierta profundidad. Las figuras 5 y 6
muestran los espectros Raman super-
puestos de la piel de la cara volar del
antebrazo, a una profundidad de 2 μm,
antes y después de 7 días de trata-
miento con las formulaciones que
contenían 5,0% de Hydro-GainTM o
4,0% de glicerol. Los picos de interés
son las vibraciones CH2 y CH
3 provo-
cadas por lípidos y proteínas a 2875 cm-1
y 2910-2965 cm-1 aproximadamente,
así como la vibración OH del agua a
3350-3550 cm-1 (16,17). En la compara-
ción de los espectros Raman corres-
pondientes a t0 (antes del tratamiento)
y t2 (24 horas después del día 7 de tra-
tamiento) de la figura 5, se puede
observar que el tratamiento con
Hydro-GainTM aumentó el nivel de lípi-
dos mientras que disminuyó el conte-
nido de agua. El tratamiento con
glicerol, que se muestra en la figura 6,
no produjo cambios en el contenido
de lípidos ni de agua.
Figura 3. Hydro-GainTM vs glicerol. Comparación de los efectos de la formulación en crema con
Hydro-GainTM y la formulación con glicerol sobre la corneometría y la medición de PTEA a los
7 y 14 días de tratamiento. Las mediciones se realizaron 24 horas después de la aplicación
del producto. Los resultados se expresan como cambio [%] con respecto a los resultados del
tratamiento con glicerol.
Figura 4. Espectroscopía confocal Raman. Cambio en el grosor del EC de la cara volar del
antebrazo tras el tratamiento de 7 días con las formulaciones en crema que contenían 5,0% de
Hydro-GainTM, 4,0% de glicerol o 0,1% de hialuronato de sodio. Las mediciones se tomaron 24
horas después de la aplicación del producto.
NCP 342 • marzo-abril 2015 21
Discusión
En 2008, Crowther y col. Afirmaron que
el estado de hidratación de la piel no se
puede describir adecuadamente
mediante una única técnica sino que se
necesitan varias técnicas complemen-
tarias para realizar una descripción
completa(18). Por esa razón, selecciona-
mos varias técnicas para investigar las
propiedades hidratantes de la piel de
Hydro-GainTM y compararlas con las de
los estándares de la industria, glicerol y
hialuronato de sodio.
Los resultados del estudio in vitro de
análisis por PCR (tabla 2) muestran que
Hydro-GainTM aumenta la expresión de
los genes que codifican para SPRR1A
(pequeña proteína rica en prolina 1A y
cornifina A), LOR (loricrina), KLK7 (pep-
tidasa humana relacionada con la cali-
creína 7), CASP14 (caspasa-14) y
HBEGF (factor de crecimiento similar a
EGF de unión a heparina). Estos genes
participan en los principales procesos
responsables de la renovación de la
piel y la formación de la barrera cutá-
nea.
La pequeña proteína rica en prolina 1A
(SPRR1A) y la loricrina (LOR) se expre-
san en los queratinocitos humanos ter-
minalmente diferenciados y forman la
mayor parte, un 80%, de la envoltura
cornificada (EC)(19,20,21). La SPRR tam-
bién desempeña una función en la des-
intoxicación y la inactivación de las
especies reactivas del oxígeno, contri-
buyendo así a la defensa antioxidante
de la envoltura cornificada(22). La pepti-
dasa humana relacionada con cali-
creína 7 (KLK7) es una proteasa que
forma parte del proceso de descama-
ción. Para mantener la función y la
homeostasis de la barrera epidérmica,
se deben desprender los corneocitos
viejos mediante la descamación. Para
lograrlo, la adhesión célula-célula pro-
porcionada por los corneodesmoso-
mas se disuelve mediante una cascada
proteolítica de peptidasas humanas
relacionadas con la calicreína (KLKs).
Dado que la KLK7 es parte de esta cas-
cada y su expresión se ve aumentada
tras la aplicación de Hydro-GainTM, este
activo podría acelerar la descamación
de los corneocitos y, por lo tanto, favo-
recer una renovación más rápida del
EC. La KLK7 activa al precursor de la
caspasa-14 (CASP14)(23), una proteasa
que también es regulada al alza tras el
tratamiento con Hydro-GainTM. CASP14
desempeña un papel en la generación
de factores de hidratación naturales
(FHN) ya que participa en el procesado
de la filagrina y su degradación a tres
aminoácidos higroscópicos y ácido
Figura 5. Espectroscopía confocal Raman. Composición del EC a 2 μm de profundidad tras un
tratamiento con Hydro-GainTM. Comparación de los espectros Raman del EC antes (t0; espectro
negro) y después (t2; espectro rojo) de un tratamiento con una formulación en crema que
contenía 5,0% de Hydro-GainTM durante 7 días. Las mediciones se tomaron 24 horas después
de la aplicación del producto.
Figura 6. Espectroscopía confocal Raman. Composición del EC a 2 μm de profundidad tras un
tratamiento con glicerol. Comparación de los espectros Raman del EC antes (t0; espectro negro)
y después (t2; espectro rojo) de un tratamiento con una formulación en crema que contenía
4,0% de glicerol durante 7 días. Las mediciones se tomaron 24 horas después de la aplicación
del producto.
22 NCP 342 • marzo-abril 2015
A ctivos Cosméticos
urocánico(6). El factor de crecimiento
similar a EGF de unión a heparina
(HBEGF), un miembro de la familia de
factores de crecimiento epidérmico
(EGF) producidos en la epidermis, tam-
bién participa en la renovación cutánea
estimulando la migración de los quera-
tinocitos(24).
En resumen, los resultados del estudio
realizado mediante análisis por PCR
muestran que Hydro-GainTM estimula
varios genes que, entre otros, contribu-
yen a los principales mecanismos de
tratamiento de la piel seca, es decir, en
la formación de la barrera cutánea, la
renovación de la piel y la producción de
FHN.
La primera parte de la evaluación in
vivo se centró en dos indicadores clási-
cos de la hidratación de la piel: la PTEA
y la hidratación cutánea medida por
corneometría. Para evaluar la eficacia
de los productos a largo término, las
mediciones se realizaron 24 horas des-
pués de terminado el tratamiento con
las formulaciones que contenían 5,0%
de Hydro-GainTM, 4,0% de glicerol o
0,1% de hialuronato de sodio. Las figu-
ras 1 y 2 muestran los cambios en la
PTEA y los resultados de la corneome-
tría a los 7 y a los 14 días. En tanto que
los resultados de la corneometría solo
mejoraron levemente tras 14 días de
tratamiento, hubo diferencias significa-
tivas en la PTEA a los 7 y a los 14 días.
Los tres tratamientos redujeron la
PTEA, un efecto que aumentó con el
tiempo de tratamiento. En ambas medi-
ciones, el tratamiento con Hydro-
GainTM fue superior a los estándares de
la industria, glicerol y hialuronato de
sodio. La comparación de Hydro-GainTM
con glicerol (figura 3) pone de relieve las
prometedoras propiedades humectan-
tes de Hydro-GainTM. El aumento de la
hidratación cutánea y la reducción de la
PTEA con el tiempo indican que este
producto proporciona un efecto humec-
tante de larga duración.
En la segunda parte de los ensayos in
vivo, se utilizó la espectroscopía confo-
cal Raman para evaluar los efectos de
las formulaciones estudiadas sobre la
barrera cutánea. La figura 4 muestra
que solo las formulaciones con 5,0%
de Hydro-GainTM y 4,0% de glicerol
afectaron al grosor del EC. Mientras
que el aumento del grosor del EC pro-
ducido por Hydro-GainTM (8,9%) fue
similar al del glicerol (7,7%), los espec-
tros Raman a 2 μm de profundidad,
antes y después de 7 días de trata-
miento (figuras 5 y 6), mostraron dos
resultados muy diferentes. El trata-
miento con Hydro-GainTM aumentó las
proteínas y lípidos, reconocibles en los
cambios en la señal alrededor de
2875 cm-1 y, al mismo tiempo, redujo el
contenido de agua (3350-3550 cm-1). El
tratamiento con glicerol no produjo
efectos sobre los lípidos y las proteí-
nas, ni sobre el contenido de agua.
Estas evidencias nos dan razones para
concluir que el tratamiento con Hydro-
GainTM mejora la barrera cutánea. El
aumento de los lípidos se puede deber
a las propiedades formadoras de pelí-
cula de la lecitina hidrogenada(12,25,26) y
el aumento en las proteínas muy pro-
bablemente se deba a la regulación al
alza de ciertos genes que contribuyen
a la formación de la envoltura cornifi-
cada. La reducción del agua no se
debe percibir como una pérdida de
hidratación, sino como el resultado de
los cambios en la composición del EC.
Para comprender mejor los cambios
que se observan en este estrato, se
necesitan más estudios enfocados úni-
camente al EC y que utilicen técnicas
como la espectroscopía Raman o la
espectroscopía multifotón.
Conclusión
Resumiendo los resultados del estudio,
se observaron cambios en el grosor y la
composición del EC, una regulación al
alza de los genes responsables de la
formación de la envoltura cornificada y
una mejora, dependiente del tiempo,
de la PTEA y la hidratación de la piel.
Concluimos que el tratamiento con la
formulación en crema que contiene
5,0% de Hydro-GainTM produjo cam-
bios positivos en la barrera cutánea,
redujo la PTEA y mejoró la hidratación
de la piel.
Agradecimientos
Los estudios in vivo se realizaron en
cooperación con el Dr. Alain Béguin
(Skin Test Institute, Neuchâtel, Suiza) y
el Dr. Christian Adlhart (ZHAW, Wäden-
swil, Suiza). El análisis por PCR fue rea-
lizado por StratiCELL (Isnes, Bélgica).
Hydro-GainTM es un activo comerciali-
zado por Lipoid Kosmetik AG (Stein-
hausen, Suiza) y en España por la firma
Lemmel, S.A. (www.lemmel.net).
Bibliografía
1. Casetti, F. Dermocosmetics for Dry Skin:
A New Role for Botanical Extracts. 2011, 24,
pp. 289-293.
2. Bonté, F. Skin moisturization mechanisms:
New data. 2011, 69, pp. 35-141.
3. Schrader. Effects of Glyceryl Glucoside on
AQP3 Expression Barrier Function and
Hydration of Human Skin. 2012, 25, pp. 192-
199.
4. Rawlings. Trends in stratum corneum
research and the management of dry skin
conditions. 2003, 25, pp. 63-95.
5. Rawlings. 50 Years of Stratum Corneum
and Moisturization Research. IFSCC Chroni-
cle. 2009, pp. 169-172.
6. Rawlings. Stratum corneum moisturiza-
tion at the molecular level: an update in rela-
tion to the dry skin cycle. J Invest Dermatol.
2005, 124, pp. 1099-1110.
7. Fevola, M. Glycerin. Cosmetics & Toile-
tries Magazine. 2011, Vol. 126, 8, pp. 548-
551.
8. Roussel, L. Glycerol as a skin barrier
influencing humectant. [book auth.] Lodén &
Maibach. Treatment of dry skin syndrome.
Heidelberg : Springer, 2012, pp. 473-480.
9. Wood. The Earthwise Herbal. Berkley, CA:
North Atlantic Book, 2008. pp. 139-142.
10. Ramadan, M. Oil cactus pear (Opuntia
ficus-indicaL.). Food Chemistry. 2003, 82,
pp. 339-345.
11. Ennouria, M. Fatty acid composition and
rheological behaviourof prickly pear seed
oils. Food Chemistry. 2005, 93, pp. 431-437.
12. Ohligschlager, B. Protective instincts.
Soap Perfumery & Cosmetics. 1999, pp.
39-42.
NCP 342 • marzo-abril 2015 23
13. M. Ghyczy, M. Albrecht, V. Vacata. Phos-
pholipids, Metabolites and Skin Hydration.
[book auth.] M. Loden. Dry Skin and Moistu-
rizers Chemistry and Function. s.l. : CRC,
2005, pp. 299-308.
14. Schauber. The vitamin D pathway: a new
target for control of the skin’s immune res-
ponse? Exp Dermatol. 2008, 17, pp. 633-
639.
15. McMahon. Vitamin D-mediated induc-
tion of innate immunity in gingival cells.
Infect immun. 2011, 79, pp. 2250-2256.
16. Schüttel, Mischa. Development of an in
vivo screening method for moisturizer by
Raman spectroscopy. Wädenswil, 2013.
17. Huang, Naiyan. Full range characteriza-
tion of the Raman spectra of organs in a
murine model. OPTICS EXPRESS. 2011,
Vol. 19, 23.
18. Crowther, J.M. Measuring the effects of
topical moisturizers on changes in stratum
corneum thickness, water gradients and
hydration in vivo. British Journal of Dermato-
logy. 2008, 159, pp. 567-577.
19. Candi. The cornified envelope: a model
of cell death in the skin. Nature. 2005, Vol. 4,
6, pp. 328-340.
20. Walters, A. Dermatological and transder-
mal formulations. 2007. p. 18. Vol. 119.
21. Kalinin, A. Assembly of the epidermal
cornified cell envelope. Journal of Cell
Science. 114, 2001, pp. 3069-3070.
22. Vermeij. ROS-quenching potential of
the epidermal cornified cell envelope. J
Invest Dermatol. 2011, 131, pp. 1435-
1441.
23. Yamamoto. Kallikrein-related pepti-
dase-7 regulates Caspase-14 maturation
during keratinocyte terminal differentiation
by generating an intermediate form. J Biol
Chem. 2012, 287, pp. 32825-32834.
24. Johnson. Controlled delivery of heparin-
binding EGF-like growth factor yields fast
and comprehensive wound healing. J Con-
trol Release. 2013, 166, pp. 124-129.
25. Kumar, Rajiv. Lecithin Organogels as a
Potential Phospholipid-Structured System
for Topical Drug Delivery: A Review. AAPS
PharmSciTech. 2005, pp. 299-310.
26. Lamellar system vs emulsifiers-visuali-
sation of the wash-in/wash-out effect cau-
sed by emulsifiers. Albrecht, Martin. Athens,
2006.
27. Mathay. Heparing-binding EGF-like
growth factor is induced by disruption of
lipid rafts and oxidative stress in keratino-
cytes and participates in the epidermal res-
ponse to cutaneous wounds. J. Invest
Dermatol. 2007, 128, pp. 717-727.
28. Dal’Belo, S.E. Moisturizing effect of cos-
metic formulations containing Aloe vera
extract in different concentrations assessed
by skin bioengineering techniques. 2006, 12,
pp. 241-246.
29. Gloor, M. Ist die Kombination von Harns-
toff und Glycerin in Externagrundlagen sinn-
voll? 1997, 72, pp. 509-514.
NCP 342 • marzo-abril 2015 25
A ctivos Cosméticos
Cronobiología para combatir la celulitisAlicia Giménez, Cristina Davi, Elena Cañadas, Juan Cebrián y Raquel Delgado
Lipotec S.A.U. Pol. Ind. Camí Ral. Isaac Peral, 17. 08850 Gavà, Spain
Los ritmos biológicos permiten la adap-
tación de los organismos a las variacio-
nes repetitivas de su entorno. Los
procesos que se repiten cada 24 horas
se llaman ritmos circadianos y están
regulados por genes reloj, los cuales
controlan múltiples procesos en la
mayoría de órganos y tejidos. La pro-
teína nocturnina se expresa durante la
maduración de los adipocitos y esti-
mula la expresión de genes adipogéni-
cos. Los niveles de esta proteína
oscilan de manera circadiana, con un
máximo al final del día, lo que la con-
vierten en un candidato ideal para ata-
car acumulación indeseada de tejido
adiposo durante la noche.
Introducción
La importancia
de la cronobiología
Los seres vivos tienen sus procesos
fisiológicos organizados en forma de
ritmos biológicos para poder adaptarse
a los movimientos cíclicos de la Tierra.
De este modo se asegura que cada
proceso se produce en el momento
adecuado y se repite con la frecuencia
necesaria. Los procesos que se repiten
cada 24 horas son los llamados ritmos
circadianos e incluyen ejemplos como
el ciclo sueño-vigilia o los cambios en
la temperatura corporal(1).
La correcta sincronización de los
mecanismos fisiológicos con el resto
de procesos corporales internos así
como con el ambiente externo es esen-
cial para la salud y el bienestar(2).
Cuando los tiempos biológico y social
están desalineados se produce una
desincronización, que puede tener
consecuencias negativas a largo plazo
e incluso llevar a cambios que afecten
nuestro aspecto físico(3). Éste es un
fenómeno muy extendido en los estilos
de vida contemporáneos, en los que
son frecuentes el jet lag y el trabajo
nocturno, y los horarios son amplios y
con grandes diferencias entre los días
laborables y el fin de semana.
Todos los procesos circadianos del
cuerpo están fuertemente regulados
por un reloj biológico interno que recibe
señales externas y mantiene la sincro-
nización con el periodo de 24 horas. La
luz es la principal señal externa sincro-
nizadora de dicho reloj. En ausencia de
luz, el reloj biológico central, que está
ubicado en el núcleo supraquiasmático
del cerebro, produce la hormona mela-
tonina, la cual le anuncia al resto del
cuerpo la noche biológica(2). El reloj bio-
lógico de cada célula del organismo
está gobernado por un mecanismo
molecular formado por los llamados
genes reloj. CLOCK, BMAL1, PER y
CRY son los genes reloj más importan-
tes y forman un ciclo de regulación en
el que controlan su propia expresión y
también la de los “genes controlados
por el reloj”, que son los responsables
de la ejecución de los procesos circa-
dianos(4,5).
La nocturnina es una diana
circadiana contra la celulitis
En los últimos años se ha vuelto más
evidente la importancia que tienen los
ritmos circadianos, ya que se ha des-
cubierto que éstos se producen en la
mayoría de células y tejidos del orga-
nismo. Por ejemplo el tejido adiposo
sigue ritmos en procesos como la
adipogénesis, la maduración de adipo-
citos a partir de células precursoras(5).
La celulitis es una condición estética
molesta que se origina en el tejido adi-
poso subcutáneo y que alrededor del
90% de mujeres sufren en mayor o
menor medida(6). Los depósitos excesi-
vos de tejido adiposo se forman por la
adipogénesis y la acumulación exce-
siva de lípidos en los adipocitos. Por
otro lado y debido a una mayor degra-
dación de colágeno y una reducción de
las fibras elásticas, el tejido conectivo
se debilita, permitiendo que los adipo-
citos se muevan hacia la superficie de
la piel formando nódulos visibles de
grasa.
La maduración de adipocitos está
regulada por una serie de cascadas de
señalización en las que participa la pro-
teína circadiana nocturnina. Esta pro-
teína se sobre-expresa durante la
adipogénesis y es necesaria para la
diferenciación de los adipocitos(7).
Debido a que promueve dicho proceso
y tiene un patrón de expresión circa-
diano, con un pico al inicio de la noche,
la nocturnina es una diana interesante
para combatir la celulitis con un enfo-
que de cronobiología.
El ingrediente activo desarrollado por
Lipotec (nombre INCI: Plankton Extract)
disminuye los niveles de nocturnina
para así reducir los depósitos de grasa
subcutánea causantes de la celulitis.
Es un exopolisacárido (EPS) producido
por un microorganismo planctónico
aislado de la Laguna de Fuente de Pie-
dra en Málaga (España). Las aguas
poco profundas de esta laguna tienen
una alta concentración de sal y una
gran abundancia de organismos
26 NCP 342 • marzo-abril 2015
A ctivos Cosméticos
microscópicos, siento un enclave
estratégico para las aves migratorias,
entre las que sobresale una gran colo-
nia de flamencos rosados.
Experimental
Reducción de los niveles
de la proteína nocturnina
Preadipocitos humanos subcutáneos
fueron sincronizados a un ritmo día-
noche durante su diferenciación en
medio de diferenciación de preadipoci-
tos (PDM2). La sincronización consistió
en alternar incubaciones de 12 horas
en PDM2 solo (día inducido), con incu-
baciones de 12 horas en PDM2 con
1nM melatonina (noche inducida). Des-
pués de 4 ciclos de día-noche, los
niveles de proteína nocturnina fueron
más elevados en condiciones de
noche, como se pudo evaluar mediante
un ensayo inmunoenzimático (ELISA).
Los adipocitos, una vez sincronizados,
fueron tratados con 0,1 mg/mL Plank-
ton Extract durante 6 horas en condi-
ciones de noche inducida y la proteína
nocturnina se cuantificó mediante
ELISA. Después del tratamiento, los
niveles de proteína se vieron disminui-
dos en un 22.5% durante la noche.
Estimulación de
la lipólisis por la noche
Para evaluar la habilidad del ingre-
diente de inducir la lipólisis en los
adipocitos, se midió la liberación de
glicerol. Las células, previamente sin-
cronizadas bajo condiciones de
noche inducida, fueron incubadas
durante 6 horas con 0,1 o 1,0 mg/mL
Plankton Extract, o simplemente fue-
ron dejadas sin tratamiento (control).
Los niveles de glicerol en los sobre-
nadantes de las células se obtuvieron
por fluorometría, y fueron normaliza-
dos por la concentración total de pro-
teína.
Después del tratamiento con Plankton
Extract (figura 1), la liberación de glice-
rol aumentó significativamente, entre
23,6 y 34,5%, indicando una inducción
de la lipólisis en los adipocitos durante
la noche.
Además de medir la liberación del gli-
cerol, también se observó el contenido
de gotas lipídicas en las células des-
pués de los distintos tratamientos. De
esta forma, y utilizando un microscopio
de campo claro, se pudo observar una
disminución en el número de dichas
gotas (figura 2).
Disminución de
la acumulación de lípidos
Se dejaron preadipocitos subcutáneos
humanos diferenciando durante 8 días
en PDM2 solo (células diferenciadas),
en presencia de Plankton Extract al 0,1
o 0,01 mg/mL, o con cafeína al 0,2 mg/
mL (control positivo). Los lípidos intra-
celulares se cuantificaron con una tin-
ción de Nile Red. La señal de cada
condición se normalizó por los valores
de las células no diferenciadas y tam-
bién se calculó el porcentaje de acu-
mulación de lípidos relativo al control
de diferenciación.
El EPS redujo significativamente la
acumulación de lípidos de manera
dosis-dependiente, siendo más efec-
tivo que la cafeína (figura 3).
Figura 1. Niveles de glicerol liberados por adipocitos sincronizados en condiciones de noche (**
p< 0,01, ***p<0,001).
Figura 2. Imágenes de microscopía del contenido lipídico en los adipocitos.
NCP 342 • marzo-abril 2015 27
Inducción de colágeno tipo I
Fibroblastos dérmicos humanos fueron
tratados con 5 μg/mL Plankton Extract
durante 48 horas. La concentración de
colágeno tipo I en los sobrenadantes
fue evaluada mediante ELISA.
El EPS mostró un efecto positivo en la
síntesis de colágeno I en los fibroblas-
tos, e indujo significativamente su pro-
ducción en un 38,1%.
Mejora del aspecto
de la celulitis
La eficacia cosmética del ingrediente
en cuanto a reducción, firmeza y mejora
de la apariencia de la piel, fue testada
con dos paneles de voluntarias con
celulitis de grados II y III en la escala
Nurnberger-Muller. Cada sujeto se
aplicó la crema con el activo en un
lado del cuerpo (derecho o izquierdo)
y la crema placebo en el otro lado. Las
voluntarias del primer panel (27-45
años) se aplicaron la crema con un
2% de activo, mientras los voluntarios
del segundo panel (25-47 años) usa-
ron una crema con un 4% de activo.
Las formulaciones se aplicaron una
vez al día, por la noche, en muslos y
caderas. Figura 3. Acumulación de lípidos en adipocitos (*** p<0,001).
Figura 4. Variación media de la circunferencia de los muslos (**p<0,01; ****p<0,0001).
Figura 5. Fotografías y mapas de rugosidad del relieve de la superficie de la piel.
28 NCP 342 • marzo-abril 2015
A ctivos Cosméticos
La circunferencia media del muslo dis-
minuyó significativamente después de
15 y 30 días (figura 4). Después de 15
días el contorno de los muslos se redujo
hasta un máximo de -1,5 cm y hasta
-2,1 cm tras 30 días (tratamiento al 4%).
El lado tratado con el ingrediente activo
presentó una mejora significativa del
relieve cutáneo. Después de 30 días de
aplicación, la piel estaba más lisa en un
6,8% y 11,1% con la utilización de las
cremas con un 2% y 4% de solución
con Plankton Extract respectivamente
(figura 5).
En la celulitis, la acumulación hetero-
génea de los depósitos de grasa y
alteraciones microcirculatorias, pro-
ducen una distribución irregular de la
temperatura que es irradiada a la
superficie de la piel. La uniformidad de
la temperatura de la piel fue medida
por termografía de infrarrojos antes y
después del tratamiento (figura 6).
Después de 30 días, la homogeneidad
de la temperatura de la piel mejoró en
un 29,5% y un 39,4% con la aplica-
ción de la crema con un 2% y 4% de
una solución con EPS respectiva-
mente, indicando una mejora de la
microcirculación de la piel y una
reducción de los depósitos grasos.
La firmeza de la piel en los muslos se
evaluó por cutometría midiendo el
Figura 6. Imágenes termográficas de dos voluntarias.
Figura 7. Mejora de la firmeza de la piel (**p<0,01; ****p<0,0001).
NCP 342 • marzo-abril 2015 29
parámetro Uf y calculando la mejora en
firmeza de la piel respecto a las condi-
ciones iniciales para cada tratamiento.
La piel tratada con la crema al 4% de
activo, mostró una mejora significativa
en cuanto a firmeza después de 15
días (en un 11,1%) y después de 30
días (en un 23,0%) (figura 7).
Conclusiones
La proteína nocturnina sigue un ritmo
de expresión circadiano determinado
por los genes reloj. Por ello, la expre-
sión de nocturnina alcanza los niveles
máximos al comienzo de la noche, lle-
vando a una mayor diferenciación de
adipocitos y acumulación de lípidos en
el tejido adiposo. Aprovechando este
mecanismo de regulación circadiano,
Lipotec ha desarrollado el ingrediente
activo NOCTURSHAPE™ blue ingre-
dient (nombre INCI: Plankton Extract)
que reduce la expresión de nocturnina
y aumenta la degradación de lípidos
durante la noche. También disminuye la
acumulación de lípidos, incluso con
mayor eficacia que la cafeína y esti-
mula la producción de colágeno contri-
buyendo a mejorar la firmeza de la piel.
Al aplicarlo una sola vez al día (por la
noche), el ingrediente mejoró de forma
clara y significativa el aspecto de la
celulitis tras sólo 15 días y todavía más
después de 30 días. En conclusión,
NOCTURSHAPE™ blue ingredient es
un claro ejemplo de cronobiología apli-
cada a la cosmética que proporciona
grandes resultados en el tratamiento
de la celulitis.
NOCTURSHAPE™ es propiedad
de The Lubrizol Corporation.
© 2015 The Lubrizol Corporation.
Todos los derechos reservados.
Bibliografía
1. Ramsey KM, Marcheva B, Kohsaka A, et
al. The clockwork of metabolism. Annu. Rev.
Nutr 2007; 27:219-40.
2. Albrecht U. Timing to perfection: The bio-
logy of central and peripheral circadian
clocks. Neuron 2012; 74(2):246-60.
3. Eisenstein M. Stepping out of time.
Nature 2013; 497: 10–12.
4. Okamura H. Clock genes in cell clocks:
roles, actions and mysteries. J Biol Rhythms
2011; 19:388-399.
5. Shostak A, Husse J, Oster H. Circadian
regulation of adipose function. Adipocyte
2013; 2(4):201-206.
6. Rawlings AV. Cellulite and its treatment.
International Journal of Cosmetic Science
2006; 28:175–190.
7. Kawai M, Rosen CJ. PPAR : a circadian
transcription factor in adipogenesis and
osteogenesis. Nat Rev Endocrinol 2010;
6:629–636.
NCP 342 • marzo-abril 2015 31
A enor
CTN 84 - SC2 – PRODUCTOS COSMÉTICOS
RESÚMEN DE ACTIVIDADES 2014
A lo largo de 2014 se han desarrollado por parte de los distintos grupos 31 sesiones de trabajo cuyos resultados detallamos:
NORMAS UNE PUBLICADAS EN B.O.E.
UNE 84104:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. 4-(dimetilamino) benzoato de 2-etilhexilo (octil dimetil PABA).
UNE 84105:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Acido 5-fenilmetoxo-4-hidroxi-2-metoxisulfonico (Sulisobenzona).
UNE 84109:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Benzofenonas. Determinación de la pureza por cromatografía en fase líquida.
UNE 84124:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Determinación de la absorbáncia al ultravioleta.
UNE 84125:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Determinación de la pureza por cromatografía en fase gaseosa.
UNE 84128:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. 1-(p-tert-Butilfenil)-3-(p-metoxifenil)-1,3-propanodiona (Butil metoxidibenzoilmetano).
UNE 84133.2014 Materias primas cosméticas. Palmitato de cetilo.
UNE 84608:2014 Materias primas cosméticas. Oleato de decilo (en elaboración).
UNE 84609:2014 Materias primas cosméticas. Miristato de miristilo (en elaboración).
UNE 84612:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Metoxicinamato de 2-etilhexilo.
UNE 84632:2014 Materias primas cosméticas. 2-Octil-1-dodecanol.
UNE 84636:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. 2-Hidroxi-4-metoxi fenona (Oxibenzona).
UNE 84647:2004 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Octocrileno.
UNE 84646:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Ácido 2-fenil-5-benzimidazolsulfónico.
UNE 84647:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Octocrileno.
UNE 84648:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. Salicilato de 2-etilhexilo.
UNE 84686:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. 3-(4-metilbencilideno) alcanfor.
UNE 84687:2014 Materias primas cosméticas. Filtros solares. 3,3,5-Trimetilciclohexilo salicilato (Homosalate).
UNE 84700:2014 Materias primas cosméticas. Dentífricos. Fluoruro sódico.
UNE 84720:2014 Materias primas cosméticas. Dentífricos. Pirofosfato tetrasódico.
UNE-EN 16344:14 Cosméticos. Análisis de productos cosméticos. Detección y determinación cuantitativa de los filtros UV en productos cosméticos, métodos HPLC.
UNE-EN 16521:14 Cosmeticos. Métodos analíticos. Método GC/MS para la identificación y ensayo de 12 pftalatos en muestras cosméticas listas para inyección analítica.
BOE – 13/05/2014 (UNEs 84700 y 84720).
BOE – 14/07/2014 (UNEs 84105, 84124, 84125, 84612, 84647, 84686 y 84687).
BOE – 25/07/2014 UNE-EN 16344:2014.
BOE – 24/09/2014 (UNEs 84133, 84608, 84609 y 84632).
BOE - 06/11/2014 (UNEs 84104, 84109, 84128, 84636, 84646 y 84648).
Editada: UNE-EN 16521 a fecha 3/12/14 – Pendiente de publicación en BOE.
EN PRUEBA DE IMPRENTA – Pendiente de publicación en B.O.E.
PNE 84122 Materias primas cosméticas. Determinación de la amidoamina libre en las alquilamidobetainas.
PNE 84140 Materias primas cosméticas. Alquil betaina.
PNE 84141 Materias primas cosméticas. Alquilamidopropil betaina.
PNE 84610 Materias primas cosméticas. Isoestearato de isoestearilo.
PNE 84613 Materias primas cosméticas. Lactato de miristilo.
PNE 84638 Materias primas cosméticas. Isoestearato de isopropilo.
PNE 84702 Materias primas cosméticas. Dentífricos. Determinación del contenido en flúor del fluoruro sódico y del monoflúor de fosfato sódico.
PNE-EN ISO 17516 Productos cosméticos. Microbiología. Limites microbiológicos.
32 NCP 342 • marzo-abril 2015
A enor
FINAL INFORMACIÓN PÚBLICA (2014/07/05)
PNE-prEN ISO 16408 Odontología. Productos de higiene bucal. Enjuagues bucales.
ISO/DIS 16408:2014
APROBADAS POR AEN/CTN 84 - En espera de publicación en boe en fase de información pública
PNE 84772 Materias primas cosméticas. Extracto hidroglicólico de salvia.
PNE 84775 Materias primas cosméticas. Extracto hidroglicólico de abedul.
PNE 84776 Materias primas cosméticas. Extracto hidroglicólico de lavanda.
PNE 84134 Materias primas cosméticas. Triglicéridos del ácido caprilico/cáprico.
PNE 84639 Materias primas cosméticas. Isonanoato de cetearilo.
TOMAS EN CONSIDERACIÓN (Normas en elaboración o revisión)
PNE 84070 Materias primas cosméticas. Alcohol etílico.
PNE 84073 Materias primas cosméticas. Alcohol etílico. Determinación del contenido en metanol. Método cromatografía de gases.
PNE 84092 Materias primas cosméticas. Estearato de polietilenglicol-20.
PNE 84108 Materias primas cosméticas. Dentífricos. Digluconato de clorhexidina.
PNE 84723 Materias primas cosméticas. Dentífricos. Cloruro de cetil piridinio.
PNE 84777 Materias primas cosméticas. Extracto hidroglicólico de malva.
PNE 84724 Materias primas cosméticas. Dentífricos. Stevia.
NORMAS ANULADAS
UNE 84611:1996 Materias primas cosméticas. Lactato de cetilo.
UNE 84086:2006 Materias primas cosméticos. P-Hidroxibenzoato de isobutilo.
UNE 84095:2006 Materias primas cosméticos. P-Hidroxibenzoato de isopropilo.
AENOR CTN 84-2 “PRODUCTOS COSMÉTICOS”. VOCALES Y GRUPOS DE TRABAJO
GT1 DENTÍFRICOS
Dña. Teresa Llacayo LABº BONIQUET
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Mercè Rodríguez PUIG
D. Ramón Martínez LABº MICROBIOS
Dña. Meritxell Cervera DENTAID
Dña. Aída Mª Arnaiz BRENNTAG
Dña. Amparo Gómez AGENCIA ESPAÑOLA MEDIC. PROD. SANITARIOS
D. Javier Peris LABº COSMORAL
Dña. Begoña Peidro LABº COSMORAL
Dña. Raquel Belda LABº COSMORAL
Dña. Alicia García KOROTT
Dña. Margarita Lapena HENKEL IBÉRICA
Dña. Sandra González LACER
GT5.9 ANTIOXIDANTES Y SECUESTRANTES
Dña. Mercè Rodríguez A. PUIG
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Esther Prat BASF ESPAÑOLA
Dña. Carmen Foix INDEPENDIENTE
NCP 342 • marzo-abril 2015 33
GT6. TENSIOACTIVOS DETERGENTES-EMULSIONANTES
Dña. Esther Prat BASF ESPAÑOLA, S.l.
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Mercè Rodríguez A. PUIG
Dña. Pilar Castán KAO CORPORATION
Dña. Dolors Manrubia HUNTSMAN SURFACTANTS IBÉRICA
Dña. Teresa Aguilera AZELIS
GT7 FILTROS SOLARES
Dña. Mercè Rodríguez A. PUIG
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Amparo Salvador UNIV. VALENCIA- FACULTAD QUÍMICAS
D. Alberto Chisvert UNIV. VALENCIA- FACULTAD QUÍMICAS
Dña. Carmina Casas DSM
Dña. Fina Drieguez LACER
Dña. Mayra Camarasa LABº GENESSE
Dña. Montserrat Delor SYMRISE
Dña. Esther Prat BASF
Dña. Teresa Vázquez AEMPS
D. Ramón Martínez Lab. MICROBIOS
GT10 EXTRACTOS VEGETALES
Dña. Elizabeth Cortés GATTEFOSSE ESPAÑA
Dña. Eva Casanova SYMRISE IBÉRICA
Dña. Mercè Rodríguez A. PUIG
Dña. Mercè Salmerón PROVITAL
Dña. Teresa Aguilera AZELIS
GT12 MICROBIOLOGÍA COSMÉTICA
Dña. Rosa Ferrer LABº. MICROBIOS
Dña. Elena Pérez A. PUIG
D. Merce Salmerón PROVITAL
Dña. Mercè Rodríguez A. PUIG
Dña. Carmen Esteban STANPA
D. Xavier González KAO CORPORATION
D. Antonio Hernández BASF ESPAÑOLA
D. Xavier Gallardo COSMÉTICA CABINAS
Dña. Pilar Orús COLOMER BEAUTY AND PROF. PRODUCTS
Dña. Ester Olle DENTAID
Dña. Mª Luisa Betes AGENCIA ESPAÑOLA MEDIC. Y PROD. SANITARIOS
Dña. Mª Antonia Santo Domingo LACER
Dña. Margarita Prats INDEPENDIENTE
D. Fernando Coca GERMAINE DE CAPUCCINI
Dña. Nuria Pérez LABº BONIQUET
Dña. Nuria Ferrando KOROTT
Dña. Alicia García KOROTT
Dña. Clara Montava KOROTT
34 NCP 342 • marzo-abril 2015
A enor
GT14 MÉTODOS ANALÍTICOS
Dña. Mercè Rodríguez ANTONIO PUIG
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Carmen Esteban STANPA
Dña. Amparo Salvador UNIV. VALENCIA- FACULTAD QUÍMICAS
D. Alberto Chisvert UNIV. VALENCIA- FACULTAD QUÍMICAS
Dña. Alicia García KOROTT
D. Francisco Campos KOROTT
Dña. Cristina Cusco DENTAID
Dña. Patricia Queralt DENTAID
Dña. Fina Drieguez LACER
Dña. Natalia Garcés COSMÉTICA COSBAR
Dña. Meritxell Ventura KAO CORPORATION
D. Oscar Martin LABº. BONIQUET
D. Ramón Martínez LABº MICRO-BIOS
GT15 FACTORES DE PROTECCIÓN SOLAR
Dña. Susana Palacio Allepuz CENTRO EXPERIMENTAL DE EVAL. CUTÁNEA
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Mercè Rodríguez A. PUIG
Dña. Carmen Esteban STANPA
Dña. Amparo Salvador UNIV. VALENCIA- FACULTAD QUÍMICAS
D. Alberto Chisvert UNIV. VALENCIA- FACULTAD QUÍMICAS
Dña. Fina Drieguez LACER
Dña. Mayra Camarasa LABº GENESSE
Dña. Montse de Pera López CENTRO EXPERIMENTAL DE EVAL. CUTÁNEA
D. Josep María Reig INDEPENDIENTE
GT17 DEFINICIONES Y CRITERIOS TÉCNICOS PARA INGREDIENTES
Y PRODUCTOS COSMÉTICOS “NATURALES” Y “ORGANICOS
Dña. Carmen Esteban STANPA
D. Jordi Bosch PROVITAL
D. Mercè Rodríguez A. PUIG
D. Elena Pérez A. PUIG
D. Joan Sabate S.E.Q.C.
Dña. Esther Prat BASF ESPAÑOLA
Dña. Cristina Amela BASF ESPAÑOLA
D. Lluis Beltrán INDUSTRIAL QUIMICA LASEM
Dña. Montserrat Caparrós EUROGRAGANCE
Dña. Marta Estebanell EL TALLER DE LA ALQVIMIA
Dña.Marina Lozano LABº GENESSE
D. Xavier González KAO CORPORATION
Dña. Olaia Valcarce L’OREAL ESPAÑA
Dña. Cristina Biurun L’OREAL ESPAÑA
NCP 342 • marzo-abril 2015 35
CEN TC 392 COSMETICS Y ISO TC 217 COSMETICS
Expertos de CTN 84-2 que participan en los trabajos de CEN o ISO
CEN TC 392
WG 1 Analytical Methods Dª Mercé Rodriguez – A. PUIG
WG 2 Microbiological Methods Dª Elena Perez – A. PUIG
WG 4 Eficacy including sun protection products Dª Carmen Esteban – STANPA
ISO TC 217
WG 1 Microbiology Dª Elena Pérez – A. PUIG
WG 2 Packaging, Labeling, Marking Dª Carmen Esteban – STANPA
WG 3 Analytical Methods Dª Mercé Rodriguez – A. PUIG
WG 4 Terminology Dª Carmen Esteban – STANPA
WG 6 Good Manufacturing Practices Dª Carmen Esteban – STANPA
WG 7 Sun Protection Dª Susana Palacio – EVIC HISPANIA
CEN TC 392. NORMAS EDITADAS
EN 16342:2013 Cosmetics - Analysis of cosmetic products - Quantitative determination of zinc pyrithione, piroctone olamine and climbazole in surfactant containing cosmetic anti-dandruff products.
EN 16343:2013 Cosmetics - Analysis of cosmetic products - Determination of 3-iodo-2-propynyl butyl-carbamate (IPBC) in cosmetic preparations, LC-MS methods.
EN 16344:2013 Cosmetics - Analysis of cosmetic products– Screening for UV-filters in cosmetic products and quantitative determination of 10 UV-filters by.
EN ISO 11930:2012 Cosmetics - Microbiology - Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product.
EN ISO 16212:2011 Cosmetics - Microbiology - Enumeration of yeast and mould.
EN 16521: 2014 Cosmetics - Analytical methods - GC/MS method for the identification and assay of 12 phtalates in cosmetic samples ready for analytical injection.
EN ISO17516:2014 Cosmetics - Microbiological limits.
EN ISO 18415:2011 Cosmetics - Microbiology - Detection of specified and non-specified microorganisms.
EN ISO 18416:2009 Cosmetics - Microbiology - Detection of Candida albicans.
EN ISO 21148:2009 Cosmetics - Microbiology - General instructions for microbiological examination.
EN ISO 21149:2009 Cosmetics - Microbiology - Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria.
EN ISO 21150:2009 Cosmetics - Microbiology - Detection of Escherichia coli.
EN ISO 22716:2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices (GMP) - Guidelines on Good Manufact Practices.
EN ISO 22717:2009 Cosmetics - Microbiology - Detection of Pseudomonas aeruginosa.
EN ISO 22718:2009 Cosmetics - Microbiology - Detection of Staphylococcus aureus.
EN ISO 24442:2011 Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo determination of sunscreen UVA protection.
EN ISO 24443:2012 Determination of sunscreen UVA photoprotection in vitro.
EN ISO 24444:2010 Cosmetics-Sun protection test methods -In vivo determination of the sun protection factor SPF.
CEN ISO/TR 24475:2013 Cosmetics - Good Manufactoring Practices – General training document.
CEN ISO/TR 26369:2009 Cosmetics - Sun protection test methods - Review and evaluation of methods to assess the photoprotection of sun protection products.
36 NCP 342 • marzo-abril 2015
A enor
EN ISO 29621:2011 Cosmetics - Microbiology - Guidelines for the risk assessment and identification of microbiologically low-risk products.
EN DESARROLLO
WI 00392023 Cosmetics - Analytical methods - Regulated or prohibited substances - HPLC/UV method for the identification and assay of Hydroquinone, ethers of hydroquinone and corticoids in cosmetic products.
NUEVAS PROPUESTAS
Cosmetics – Analytical methods - Quantitative determination of the authorized organic UV filters in cosmetic products. (España).
(Aceptado en reunión octubre 2014 para publicación TS y efectuados los ring rest se podrá publicar como norma EN).
Quantification of lead, cadmium, arsenic, nickel, antimony and barium with ICP-MS“ (Alemania), pendiente de aceptación.
JRC Guidelines for the selection and/or validation of analytical methods for cosmetic.
ISO TC 217. NORMAS EDITADAS
ISO 10130:2009 Cosmetics - Analytical methods - Nitrosamines: Detection and determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in cosmetics by HPLC, post-column photolysis and derivatization.
ISO 11930:2012 Cosmetics - Microbiology - Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product .
ISO 12787:2011 Cosmetics - Analytical methods - Validation criteria for analytical results using chromatographic techniques.
ISO/TR14735:2013 Cosmetics - Analytical methods - Nitrosamines: Technical guidance document for minimizing and determining N-nitrosamines in cosmetics.
ISO 15819:2014 Cosmetics - Analytical methods - Nitrosamines: Detection and determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in cosmetics by HPLC-MS-MS.
ISO 16212:2008 Cosmetics - Microbiology - Enumeration of yeast and mould.
ISO/TR 17276:2014 Cosmetics - Analytical approach for screening and Quantification methods for heavy metals in cosmetics.
ISO 17516:2014 Cosmetics – Microbiological limits.
ISO 18415:2007 Cosmetics - Microbiology - Detection of specified and non-specified microorganisms.
ISO 18416:2007 Cosmetics - Microbiology - Detection of Candida albicans.
ISO 21148:2005 Cosmetics - Microbiology - General instructions for microbiological examination.
ISO 21148:2005/Cor 1:2006
ISO 21149:2006 Cosmetics - Microbiology - Enumeration and detection of aerobic mesophilic bacteria.
ISO 21150:2006 Cosmetics - Microbiology - Detection of Escherichia coli.
ISO 22715:2006 Cosmetics - Packaging and labelling.
ISO 22716:2007 Cosmetics - Good Manufacturing Practices (GMP) - Guidelines on Good Manufacturing Practices.
ISO 22717:2006 Cosmetics - Microbiology - Detection of Pseudomonas aeruginosa.
ISO 22718:2006 Cosmetics - Microbiology - Detection of Staphylococcus aureus.
ISO 24442:2011 Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo determination of sunscreen UVA protection.
ISO 24443:2012 Determination of sunscreen UVA photoprotection in vitro.
ISO 24444:2010 Cosmetics - Sun protection test methods - In vivo determination
NCP 342 • marzo-abril 2015 37
of the sun protection factor (SPF).
ISO/TR24475:2010 Cosmetics - Good Manufacturing Practices - General training document.
ISO/TR 26369:2009 Cosmetics - Sun protection test methods - Review and evaluation of methods
to assess the photoprotection of sun protection products.
ISO 29621:2010 Cosmetics - Microbiology - Guidelines for the risk assessment and identification
of microbiologically low-risk products.
NORMAS EN DESARROLLO
WG1
ISO/DTR 19838 Cosmetics - Microbiology - Guidelines for the application of ISO Standards
on Cosmetic Microbiology.
WG3
ISO/AWI TR 18811 Cosmetics - Guidelines on the stability testing of cosmetic products.
WG4
ISO/FDIS 16128-1 Guidelines on Technical Definitions and Criteria for Natural
and Organic Cosmetic Ingredients and products - Part 1: Definitions
for ingredients.
ISO/CD 16128-2 Guidelines on Technical Definitions and Criteria for Natural & Organic cosmetic
ingredients and products - Part 2: Criteria for ingredients and products.
PROYECTOS ANULADOS
ISO 15819:2008 Cosmetics - Analytical methods - Nitrosamines: Detection and determination
of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in cosmetics by HPLC-MS-MS.
(Anulada por la ISO 15819:2014).
ISO/WD/TR 17517 Cosmetics - Analytical methods - Validation criteria for analytical results using
non-chromatographic techniques. Anulada reunión 18/6/214.
PROYECTOS PROPUESTOS
ISO – WG1
REVISION NORMAS MICROBIOLOGÍA ISO 21150, ISO 22717, ISO 22718 y ISO 18416 - 9/2014
ISO 21148, ISO 21149, ISO 16212 y ISO 18415
ISO WG3
ISO/AWI 18818 Cosmetics – Analytical methods - Detection and quantitative determination
of Diethanolamine (DEA) by CG/MS.
ISO WG4
ISO/DTR 18109 Survey of natural and/or organic cosmetic ngredient and product definitions
(Proyecto Anulado)
38 NCP 342 • marzo-abril 2015
A enor
ISO - WG7
ISO/PWI 16217 Cosmetics - Sun protection test methods. Water resistance.
ISO/PWI 18883 Cosmetics - Sun protection test methods. Determination of percentage of water resistance of the SPF of sunscreen products.
ISO/PWI 24445 Cosmetics - Sun protection - Test methods - SPF in vitro method based on transmittance.
ISO TC 106 DENTISTRY
En dicho Comité Técnico AENOR no perticipa en los trabajos. Recibe la información y emite, en su caso, su opinión técnica.
PUBLICACIÓN NORMAS ISO 2014
ISO 17730:2014 Dentistry - Fluoride Varnishes.
PROYECTOS EN DESARROLLO
ISO/DIS 16408 Odontología. Prod. para la higiene bucal. Enjuagues bucales.
ISO/DIS 16409 Dentistry - Oral hygiene products - Manual interdental brushes.
PROXIMAS REVISIONES 2015
ISO 11609:2010 Dentistry - Dentifrices - Requirements, test methods and marking.
PROPUESTAS
ISO/WD 19448 Dentistry - Analysis of Fluoride Concentration in Aqueous Solutions by use of Fluoride-Ion Selective Electrode - Complementary element
40 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticiasEntrega de premios del I Concurso de Arte Provital Group
El día 3 de Febrero de 2015 en el Palau
Macaya de la Fundació Bancària “la
Caixa” en Barcelona hemos celebrado
el acto de entrega de premios del I
Concurso de Arte organizado conjun-
tamente con Artistas Divers@s.
Pensado como un proyecto corpora-
tivo solidario, para este concurso reci-
bimos un total de 179 obras de 118
artistas con discapacidad.
Para el desarrollo del acto hemos con-
tado con la presencia y colaboración
de la Sra. M. Àngels Torras, Directora
de Serveis Territorials de Barcelona del
Departament de Cultura de la Genera-
litat de Catalunya, de la Sra. Myrtha
Casanova, Presidenta de Artistas
Divers@s, de la Sra. Teresa Jordà Vitó,
artista y Presidenta del Jurado y de los
demás miembros del Jurado del Con-
curso.
Nos acompañaron en este acto la
Alcaldesa y el Teniente de Alcalde de
Barberà del Vallès, localidad donde
tenemos la sede social; el presidente
de la Sociedad Española de Químicos
Cosméticos, el Sr. Juan Lemmel, así
como los artistas ganadores, muchos
de los 118 participantes, acompaña-
dos de familiares y amigos, represen-
tantes de los centros donde algunos
de los artistas acuden con frecuencia y
un nutrido grupo de amigos que han
querido compartir con nosotros y los
artistas este simpático acto de entrega
de premios.
NCP 342 • marzo-abril 2015 41
El Grupo Carinsa obtiene la certificación UNE166002 gestión de la I+D+i
El Grupo Carinsa, grupo industrial
dedicado a la fabricación de fragancias
para productos de limpieza, detergen-
cia, cosmética y ambientación; aromas
y aditivos para el sector de alimenta-
ción humana y animal, acaba de obte-
ner la Certificación I+D+i UNE166002.
Se trata de una de las pocas empresas
en disponer de esta certificación oficial
y constituye un reconocimiento al tra-
bajo desarrollado por el Grupo Carinsa
a lo largo de los últimos años en la apli-
cación de la investigación y la innova-
ción en sus productos y procesos de
fabricación.
Esta norma es de gran ayuda en la
mejora de la capacidad de las organi-
zaciones para realizar eficazmente este
tipo de actividades de I+D+i y permite
una demostración externa del nivel de
calidad conseguido en la realización de
las mismas.
Tal y como ha indicado Vanesa Martí-
nez, Directora General del Grupo
Carinsa “para nuestra empresa, la
investigación y la innovación constitu-
yen una prioridad y nos permiten ser
cada vez más competitivos en los mer-
cados nacionales e internacionales”.
La sede principal del Grupo Carinsa
está ubicada en Sant Quirze del Vallés
(Barcelona-España), siendo la princi-
pal actividad de la División de Perfu-
mería la Creación y Desarrollo de
Fragancias para su aplicación en los
sectores de la detergencia, cosmética
y ambientación. En la actualidad, el
Grupo Carinsa exporta a más de 50
países, a través de sus filiales y
empresas asociadas.
Calling young scientists... The Maison G de Navarre prize for 2015 is now open!
If you are a young scientist working in the cosmetic field it’s time to get applying for the IFSCC’s coveted Maison
G de Navarre Young Scientist prize for 2015. The prize is granted every other year to enable a young cosmetic
scientist to attend an IFSCC Conference. This year’s Conference will run from 21-23 September in Zurich, Swit-
zerland.
Applicants should submit a 500-3000 word essay in English on one of the following topics:
A. How cosmetic science can contribute to the improvement of society
B. My first year of experience in the cosmetic field: problems and future hopes
C. The importance of fragrance in cosmetic products
D. The importance of cosmetics on human health Improvement
E. The role of preservatives in cosmetics
To enter, send a copy of the essay electronically to the IFSCC Secretariat ([email protected]) with the
information requested on the entry form by 1 June 2015. Official entry form is available from your local society.
A copy of the essay must also be sent to the office of the Member Society to which the applicant belongs.
Applicants must be members of good standing in their Society, which must be an IFSCC member. They must also
submit proof that they are actively employed in a technical capacity in the cosmetic industry or related academia
and that they meet the relevant requirements. Please note that the Award winner must attend the IFSCC Confe-
rence and accept the prize in person.
Click http://www.ifscc.org/Media/Default/Pdfs/DENAVENTRYFORM%202015.pdf to download an entry
form and for more information.
If you’re eligible to win the Award, please do apply.
42 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticias
las comunicaciones del gabinete y ade-
más contamos con un buscador para
recuperar los artículos más antiguos, ya
migrados de la antigua web.
Nos gustaría también dejar constancia
que se ha maquetado la web con un
diseño adaptable, es decir, capaz de
adaptar la página al dispositivo donde la
estemos visualizando. De esta manera,
mejorará el acceso al contenido vía móvil,
que es, según el último informe del INE
sobre usos de internet, donde se conecta
el 63,2% de la gente cuando está fuera
de casa o del centro de trabajo.
Esperamos que disfrutéis de los nue-
vos cambios en la comunicación de
GTF, y que aprovechemos entre todos
la enorme oportunidad que nos ofre-
cen todos estos nuevos canales para
reforzar la comunicación entre profe-
sionales de la industria farmacéutica,
alimentaria, de producto sanitario,
cosmética y biosantaria en general, así
como para afianzar los lazos ya crea-
dos entre las empresas del sector. Nos
gustaría recordarles que, como consul-
toría más veterana del sector -empeza-
mos nuestra actividad en 1991- para
GTF lo más importante son las perso-
nas. Somos capaces de encontrar
soluciones técnicas adecuadas a sus
necesidades. ¿Nuestra propuesta?
Soluciones. ¡Consúltenos!
Enlace al perfil de LinkedIn:
(https://www.linkedin.com/com-
pany/gabinete-t%C3%A9cnico-
farmac%C3%A9utico-m-camps-s-l-
?trk=biz-companies-cym
Enlace al canal de Youtube:
https://www.youtube.com/channel/
UCayTnQe2i0_YYJ9BOf9LStg
aunque en general la página de GTF
ya está bien posicionada). Cada vez
que publicamos algún contenido,
procuramos ponerle alguna etiqueta
(tag, palabra clave o como quiera lla-
marse) para que cualquiera que visite
nuestro portal sepa sobre qué trata la
página o noticia concreta en la que se
encuentra.
Otro cambio ha sido plantear cómo
difundimos las noticias relacionadas
con GTF y con nuestro ámbito de tra-
bajo. Y eso se ha conseguido a través
de dos estrategias: por un lado, la nueva
web ofrece en portada una nueva
agenda de eventos destacados, con los
compromisos semanales de GTF
-cursos de formación, actividades, par-
ticipación en charlas, debates y congre-
sos…- y con las citas obligadas del
sector -que este año se prevé prolífico
con la coincidencia en Barcelona de
INFARMA en marzo, In-cosmetics en
abril y AESGP en abril. No todas las acti-
vidades propuestas en esta agenda son
gratuitas o de acceso público, espera-
mos que les ayuden a conocer mejor los
intereses de GTF y nuestro funciona-
miento diario. Por el otro lado, hemos
rediseñado la sección de novedades, a
la que podréis acceder a través de las
noticias destacadas en portada -situa-
das en el pie de página-, o bien entrando
a la sección Noticias, donde están todas
Renovación de la web de servicios del GTF MCamps
La web del Gabinete Técnico Farma-
céutico Mercè Camps se renovó el
pasado lunes 16 de febrero. Ya hace
algún tiempo que nos habíamos hecho
algunas propuestas sobre cómo mejo-
rar nuestra manera de mostrarnos al
mundo e interaccionar con las empre-
sas del sector. Como somos una con-
sultoría y más que producto, lo que
ofrecemos son servicios, para eso era
necesario renovar la página web, que
es uno de nuestros mejores escapara-
tes de cara a los clientes y a posibles
usuarios de nuestros servicios.
En primer lugar, hemos pasado de una
página estática al 2.0, es decir que
hemos integrado las redes sociales en
la web y en nuestra comunicación dia-
ria con clientes y potenciales clientes.
Para eso, creamos un perfil de Linke-
dIn para Mercè Camps, la directora de
nuestro gabinete, y abrimos una página
de empresa en esta popular red social
para uso laboral -donde hemos empe-
zado a participar en debates del sector
y esperamos empezar a contribuir con
la creación de grupos de discusión
propios-. También creamos un canal
en Youtube, donde exponemos tanto
los vídeos y noticias propios de GTF,
así como otra información de interés
para nuestros clientes del sector. De
esta manera, abrimos nuevos canales
de comunicación entre GTF y nuestros
clientes, y a la vez nos damos a cono-
cer a proyectos en los que seguro que
nos interesa colaborar.
Paralelamente, también hemos refor-
zado la estructura interna de la página,
a través del uso de palabras “metakeys”
y “metadescripciones”, que nos ayu-
dan a definir mejor el contenido para
los visitantes y mejorar el posiciona-
miento que nuestra web recibirá en los
buscadores (sobre todo en google, Equipo web.
NCP 342 • marzo-abril 2015 43
Desveladas las tendencias para el verano 2016
Barcelona, 30 de Enero de 2015 – Las
tendencias para el Verano de 2016 fue-
ron desveladas por Úrsula Uría – repre-
sentante en España de Nelly Rodi,
consultora internacional de prestigio.
La sesión, organizada por el Beauty
Clúster Barcelona, permitió a los asis-
tentes disfrutar de una exposición apa-
sionada, concisa y detallada. La amplia
afluencia, más de 60 asistentes, con-
firmó el interés del sector belleza por
las sesiones sobre tendencias que
organizan conjuntamente el Clúster y la
Consultora. Al final de la sesión se rea-
lizó una ronda de preguntas dónde los
asistentes pudieron consultar a los
ponentes sobre cuestiones de interés y
consultar la documentación única
sobre tendencias que incluía libros
exclusivos valorados en varios miles
de euros.
En palabras de Úrsula Uría: “Llevamos
muchos años consumiendo de forma
desordenada y la crisis obliga a parar,
volver a los inicios y hacer productos
de calidad, mirando hacia dentro y
consumiendo de forma menos com-
pulsiva”. Incidió en que hay una vuelta
a “lo natural y lo equilibrado, lo real”,
haciendo un símil con la cultura de
Bauhaus y la pureza de la geometría.
Posteriormente pasó a analizar las
diferentes tendencias que tendrán pre-
dominio en el verano de 2016.
A continuación, Luc Dominique pre-
sentó los servicios de inteligencia de
mercado y tendencias que genera
Nelly Rodi. En palabras de Luc: “Menos
información pero más relevante, la
información es importante si es la ade-
cuada”. Insistió en que la industria
quiere conocer las tendencias clave,
no una gran cantidad de información
desordenada y difícilmente gestiona-
ble. Ofreció a los asistentes un acceso
gratuito para conocer los e-trendbooks
que desarrollan y que permiten tener
información clave para competir”.
Por último, Natalie Robronski, habló
sobre cómo la marca ayuda a las
empresas a aplicar las tendencias ade-
cuadas a su modelo de negocio. Según
Natalie: “La industria de la Belleza está
afrontando grandes retos en el ámbito
industrial y acertar en la decisión sobre
qué tendencias son clave para nuestra
empresa es básico para alcanzar el
éxito”.
Por último, se generó una ronda de
preguntas moderadas por Ivan
Borrego, Clúster Manager del Beauty
Clúster Barcelona y los asistentes
pudieron analizar el material traído por
Nelly Rodi.
Beauty Cluster Barcelona
www.beautyclusterbarcelona.com
De izquierda a derecha, Úrsula Uría, Luc
Dominique y Natalie Robronski.
44 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticias
Entrevista a Elsa Puig, Fundadora y Consultora de Recursos Humanos de Entretalent
¡Hola! ¿Estás motivada para realizar
esta entrevista?
Sí, es una oportunidad para poder
difundir ideas que ayuden a las perso-
nas y a las empresas a su bienestar y
mejora de rendimiento. El ámbito de
recursos humanos siempre me ha
motivado, es vocacional.
¿Es difícil motivar a equipos?
Depende de las habilidades interper-
sonales, la capacidad para descubrir
el estilo y personalidad de los distintos
miembros del equipo y de la capacidad
de liderazgo de la persona que dirige al
equipo. No siempre los jefes son bue-
nos líderes.
La motivación es un aspecto muy
intrínseco de cada uno de nosotros, se
trata de saber apreciar los talentos y
pasiones de cada miembro del grupo
para aunarlos con los objetivos comu-
nes del equipo.
¿Qué pasa cuando el que dirige
el equipo no está motivado?
Cuando la persona que dirige el equipo
no está motivada es difícil que consiga
el máximo rendimiento de su equipo, la
motivación se transmite por los poros
de la piel.
El líder debe ser consciente de su nivel
de motivación para saber qué puede
esperar de su equipo. Es una tarea de
autoconocimiento, que en muchas
ocasiones es escasa en nuestra socie-
dad. Tendemos a ser poco introspecti-
vos, para arreglar el entorno, primero
hemos de arreglar nuestro interior,
estar contentos con nosotros mismos.
¿Cómo podemos discernir nuestro
nivel de motivación?
Existen diversas teorías de la motiva-
ción, a mí personalmente me gusta
combinarlas para ampliar perspecti-
vas. Entre ellas, está la teoría de Mas-
low, muy conocida y difundida, nos
indica que tenemos unas necesidades
clasificadas en distintos niveles en
forma piramidal, en la base se encuen-
tran las necesidades fisiológicas,
seguidas de la seguridad, la afiliación,
la estima y la autorealización, si no
tenemos cubiertas las de nivel inferior
no tendemos a movernos hacia nece-
sidades superiores. A modo de ejem-
plo, si quieres motivar a un empleado
que con su salario no llega a fin de
mes, por mucha formación y participa-
ción en proyectos estratégicos que le
proporciones, no se sentirá completa-
mente motivado, ya que su preocupa-
ción actual es tener una retribución
que le permita vivir con tranquilidad.
Por otro lado, la teoría de McClelland,
nos aporta otra visión, basada en 3
necesidades: de logro, de afiliación y
de poder. Cada uno de nosotros tene-
mos una tendencia hacia una u otra,
ponderándolas de distinta manera. Las
personas con motivación al logro, les
gusta tener retos en sus trabajos y
demostrar sus talentos; los individuos
con más peso en necesidades de afi-
liación, necesitan formar parte de equi-
pos y ser reconocidos socialmente; y
por último, los que se mueven por
necesidad de poder, requieren tener la
posibilidad de influir en los demás y
poseer un buen status, tienden a gus-
tarles las tarjeta de visita con un buen
título de puesto de trabajo.
Comentas las diferencias
individuales, ¿debemos actuar
distinto según el tiempo que
el equipo lleva trabajando
conjuntamente?
Sí. Es importante evaluar en qué fase se
encuentra cada equipo y su histórico.
En un grupo que acaba de empezar a
trabajar conjuntamente, será adecuado
facilitar el conocimiento mutuo y defi-
nir con claridad sus roles, para generar
cohesión y mayor motivación. En un
equipo que lleva mucho tiempo traba-
jando conjuntamente, será relevante,
conocer su nivel de implicación y comu-
nicación, incentivando a que sea el pro-
pio equipo el que busque soluciones a
sus inconvenientes e innove en sus pro-
cesos de trabajo.
¿Cómo se consigue que el propio
equipo busque soluciones e innove?
Escuchando, apoyando, lanzando
retos y elogiando a los que aportan
soluciones. A lo largo de mi experien-
cia, he oído en distintas ocasiones "yo
tengo ideas para mejorar esto, pero no
me escuchan los de arriba y opto por
no decir nada".
Faltan sistemas que favorezcan la
intraemprendeduría, si se generasen
más procedimientos para favorecer la
gestión del conocimiento y se amplia-
ran canales de comunicación interna,
las compañías podrían ahorrarse
dinero, se mantendrían competitivas
en un entorno tan cambiante y gana-
rían más compromiso y motivación de
sus empleados.
¿Cómo líder de equipo
que característica destacarías
para conseguir la motivación
del equipo?
La empatía, es un factor clave. El saber
ponerse en el lugar del otro, permite
apreciar los distintos mapas mentales
de los colaboradores e integrar los
intereses de la empresa con los de los
empleados.
En esta época en que
han disminuido los beneficios
sociales que podían reforzar
la motivación, ¿cómo podemos
motivar sin dinero?
Manteniendo unas conductas y una
actitudes apropiadas con los miem-
bros de nuestro equipo, facilitando la
NCP 342 • marzo-abril 2015 45
de trabajo, adquirir consciencia de las
diferencias interpersonales para moti-
var individual y grupalmente y aprender
a identificar las fases de los equipos de
trabajo. La apertura a ver el mundo
desde distintas perspectivas, la imple-
mentación de elementos de cohesión
grupal y confianza facilitan la motiva-
ción y el buen desempeño de los equi-
pos de trabajo en las organizaciones.
Tener un equipo motivado es la clave
para conseguir buenos resultados y
generar bienestar en las organizaciones.
¿Cuánto potencial se pierde por falta
de motivación en las empresas?
¿Cuánto talento dormido hay en las
compañías?
Cada uno de nosotros somos diferen-
tes y hemos de ser motivados de
maneras distintas para hacer aflo¬rar
nuestro talento. Conocer cómo son los
miembros de tu equipo y saber lo que
realmente les importa, cuáles son sus
necesidades o conseguir la confianza
en tu equipo para comunicar lo que
piensa y siente cada miembro sin
esconderse detrás de su máscara.
Ejercer el rol de motivador en ocasio-
nes puede resultar una ardua tarea, a
veces el histórico de algunas organiza-
ciones y las conductas de alguno de
sus miembros nos dificulta la labor, de
todos modos, todo se puede cambiar,
es una cuestión de actitud.
La sesión, conducida por la Sra. Elsa
Puig, Fundadora y Consultora de
Recursos Humanos de ENTRETALENT,
fue muy amena e interactiva. En ella se
repasaron y comentaron las claves
para conseguir motivar al equipo, en la
consecución de un objetivo común.
nuestras relaciones y aportarnos ideas
para motivar y mejorar la convivencia
con nuestros colaboradores.
Y no olvidemos, que para motivar equi-
pos, hemos de ser muy flexibles. No
existe la fórmula del "café para todos",
ésta debe diferenciarse para cada indi-
viduo, manteniendo la equidad interna.
Podemos contar con unas herramientas
comunes para motivar, pero la persona-
lización es la que marca la diferencia.
Muchas gracias por tu colaboración.
¿Motivación de equipos?
Barcelona, 12 de febrero de 2015
El pasado 12 de Febrero tuvo lugar una
nueva edición de Café con la SEQC
dentro del programa científico. En esta
ocasión el tema tratado ha sido el de la
motivación de equipos.
El objetivo de esta sesión era facilitar
herramientas para motivar a equipos
comunicación bidireccional, mostrán-
dose disponible a pesar de las agendas
apretadas, mostrando tolerancia hacia
la discrepancia de opiniones, transmi-
tiendo confianza delegando funciones,
elogiando el trabajo bien hecho, comu-
nicando con objetividad y discreción
cuando una labor no está realizada
correctamente, incentivando la capaci-
dad de mejora y la confianza en los
talentos de nuestros colaboradores.
A parte de nuestro comportamiento
hacia nuestro equipo,
¿Existen herramientas que puedan
incrementar la motivación?
Existen diferentes herramientas para
facilitar la motivación de los equipos.
Es muy importante analizar cada situa-
ción, el entorno, el histórico, las perso-
nas, el momento actual de la empresa,
para implementar soluciones a medida,
personalizadas para cada caso.
Pueden realizarse planes de acción
muy diversos, como por ejemplo: el
rediseño de puestos de trabajo, la
implementación de la evaluación del
desempeño en empresas donde los
empleados no disponen de retribución
variable, la difusión abierta de vacan-
tes internas para ofrecer oportunida-
des de promoción vertical o horizontal,
la introducción de flexibilidad horaria o
teletrabajo para aportar una mayor
conciliación de vida personal-laboral.
O también los proyectos de entrena-
miento en inteligencia emocional, habi-
lidades en las que no fuimos formados
en la escuela en nuestra época, y que
facilitan un mejor rendimiento y convi-
vencia de los equipos.
Por lo que veo se pueden hacer
muchas cosas, pero a veces
nuestro día a día no nos permite
percatarnos de todos estos
aspectos
Sí tienes razón, vivimos en una socie-
dad apresurada y con presiones de dis-
tinta índole. En ocasiones el parar un
momento a analizar que está pasando,
como estoy yo y que influencia ejerzo
en mi entorno, puede facilitarnos
48 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticias
De esta manera Sophim invierte en
Almería y ofrecerá 17 puestos de tra-
bajo en su planta de más de 4.500 m2 a
la vez que apuesta por la investigación,
el desarrollo, y las garantías de un pro-
ducto de calidad a precio estable y
suministro seguro.
El objetivo es ofrecer un producto de
calidad europeo uniendo recursos y
posibilidades, apostando por la inves-
tigación cosmética y aprovechando las
calidades biológicas y de uso cosmé-
tico de las aceitunas.
Sophim
Sophim es una empresa independiente
especializada en la producción de
aceites e ingredientes naturales para
cosméticos, cuidado personal desde
1988. Situada en la Provenza, sur de
Francia, se dedica a la innovación, la
calidad, la fabricación ecológica de
productos cosméticos.
La fábrica francesa, que a partir de
ahora cuenta con un fuerte apoyo en
Almería, se caracteriza por sus equipos
modernos que permiten ofrecer solu-
ciones específicas y de alto valor aña-
dido, gracias a las nuevas técnicas de
esterilización, destilación e hidrogena-
ción y control de calidad.
Galardonada con el PRIX PIERRE
POTIER por su apuesta por la química
verde y el desarrollo sostenible, la
empresa ha llevado a cabo una innova-
dora investigación para desarrollar
escualeno, una sustancia resultante de
la extracción de ácidos grasos del aceite
de oliva, por ello la importancia de su
nuevo centro de producción el Almeria.
Más información en
http://www.sophim.com/
Barcelona y está formada por un
equipo multidisciplinar con muchos
años de experiencia. Su principal obje-
tivo es crear, gestionar y desarrollar
cosméticos a medida para sus clien-
tes, además de asesorar y colaborar
en todo tipo de necesidades que pue-
dan surgir en el diseño, producción y
puesta en el mercado de nuevos pro-
ductos cosméticos.
La empresa Sophim instala parte de su producción en España
Ha adquirido una planta de química
fina situada en Almeria
A partir de ahora, la empresa Sophim,
originaria de Francia, operará también
desde España ya que ha adquirido una
planta de química fina situada en
Almería.
Almería tierra rica en aceitunas
Se trata de un emplazamiento estraté-
gico debido a la intensa producción de
aceitunas de esta zona de Andalucía,
un producto esencial para Sophim gra-
cias a su contenido de ácidos grasos
destilados que utiliza para los produc-
tos de la marca.
Nuevo espacio creativo
Barcelona, 20 de Febrero de 2015
cosmeticsinMind ha inaugurado su
nuevo espacio creativo en el centro de
Barcelona, dentro de su plan de expan-
sión y mejora de servicio previsto para
este año.
La empresa, a través de la apertura de
este nuevo espacio, espera reforzar la
creatividad y la innovación lo que
repercutirá en un mejor servicio al
cliente, potenciando la estrategia de la
compañía y reforzando sus valores. El
objetivo es ser más ágil, accesible y
dinámica.
Dentro de este objetivo, el año pasado
se abrió un nuevo servicio de asesoría
regulatoria a nivel internacional, cen-
trado exclusivamente en el sector
cosmético. Este servicio se sigue
reforzando, junto con todo lo relacio-
nado con la información, la calidad,
creatividad y la innovación. En el
marco de las actuaciones previstas
para este año, también se encuentra
la de renovar la web, para que sea
más dinámica, eficiente, actual y fácil
de consultar para los clientes.
cosmeticsinMind es una empresa de
servicios dedicada a la creación de
nuevos productos, gestión de proyec-
tos y asesoría en el sector cosmético.
Especializada, entre otras cosas, en el
desarrollo de productos capilares y la
implantación de sistemas de calidad
específicos del sector, la empresa se
ha creado hace tan solo dos años en
NCP 342 • marzo-abril 2015 49
Proquimia Cosmetics amplia instalaciones
Proquimia Cosmetics está terminando
su proyecto de ampliación de instala-
ciones, a nivel operativo, técnico y de
espacio global.
Debido a la necesidad de atender los
proyectos de sus clientes y de las
interesantes previsiones de creci-
miento, tanto a nivel nacional como de
exportación, durante el pasado año
Proquimia Cosmetics ha procedido a
la ampliación de la maquinaria e ins-
talaciones de producción y envasado,
automatizando las líneas de envasado
de frascos, tarros y air-less, pudiendo
llenar productos desde 2 ml a 1000
ml. Igualmente su línea automática de
envasado de Roll-on se ha adaptado
para llenar estos desodorantes con
los diferentes modelos, boca arriba e
invertidos, en grandes producciones y
a precios muy competitivos.
La otra necesidad era ampliar el espa-
cio de sus almacenes. Afortunada-
mente se han podido adquirir tres
naves adjuntas a las instalaciones
actuales con lo que el espacio de
estos nuevos almacenes serán de
1800 m2 adicionales a los 2.000 m2 de
producción. Todas estas instalaciones
cumplen con las normativas cosméti-
cas que exigen las ISO 22716 y ISO
14.001, que tiene concedidas desde
hace varios años. Igualmente dispone
del permiso sanitario para fabricar
productos Zoosanitarios.
La ampliación del laboratorio y su per-
sonal técnico permiten poder ofrecer
a todos los clientes, desde el desarro-
llo de nuevos productos hasta la
ayuda y colaboración en los trámites
legales necesarios.
Este año la empresa estará presente
en el salón IN-COSMETICS 2015, en
el espacio especial otorgado a
"Beauty Cluster Barcelona", del que
forma parte como asociado.
50 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticias
Formación pionera para profesionales
del mundo olfativo
La creciente demanda de especialización en el
mundo de las fragancias lanza a una consultora a
diseñar el primer programa formativo online para
profesionales.
¿Sabías que solo somos capaces de reconocer 200
colores, pero podemos recordar hasta 10.000 fragancias?.
Cada vez más los profesionales que trabajan en el campo
cosmético, farmacológico o químico son conscientes de
la importancia de esta cifra, y se sienten atraídos por el
mundo de la perfumería y sus numerosas salidas
profesionales: marketing olfativo, aromaterapia, diseño
de fragancias personales, ambientación, etc.
En este sentido y para cubrir las necesidades de una demanda creciente, la consultora especializada Sandir ha
diseñado el primer curso online de perfumería, dirigido a todas las personas apasionadas por el mundo del
perfume o que quieren aprovechar las grandes oportunidades laborales que permite.
Sandra Iruela, ingeniera química especializada en perfumería desde hace más de 10 años ha concebido este
revolucionario concepto de enseñanza, una iniciativa pionera, debido a que es la primera vez que se puede
capacitar a un profesional en perfumería a través de internet en España, certificándolos con una titulación
avalada por el Centro Universitario Tecnocampus, centro adscrito a la Universidad Pompeu Fabra.
Hasta ahora, la perfumería no se había considerado una materia apta para impartir online, ya que el olor no es
un elemento se pueda transmitir a través de teléfonos u ordenadores. Sin embargo, Iruela ha superado este
obstáculo, una de las claves reside en el envío a cada alumno de una caja de materias primas seleccionadas,
que permitirá oler y probar cada elemento para conocer así las propiedades de los ingredientes a medida que se
va avanzando en el temario.
Se trata de una formación pensada tanto para los profesionales que deseen labrarse un futuro laboral en el
mundo del marketing olfativo como también ofrecer a los aficionados profundizar en la perfumería.
"Una de las dificultades que nos encontramos en nuestro día a día es la falta de conocimientos básicos sobre
perfumería, con este curso se adquieren los pilares fundamentales y capacita a la persona para comenzar a
adentrase en el mundo olfativo con cierto criterio", comenta la directora de Sandir, empresa artífice del nuevo
proyecto.
Más información en: www.formacionenperfumeria.com
NCP 342 • marzo-abril 2015 51
52 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticias
Entre los días 7 y 9 de febrero el Centre
de Convencions Internacional de Bar-
celona (CCIB) acogió con un gran éxito
y asistencia de público la 3a edición de
la feria profesional dedicada al sector
de la imagen personal, la belleza y la
calidad de vida, STS Beauty Barce-
lona, consolidándose definitivamente
como la feria profesional de imagen
personal, belleza y calidad de vida de
referencia a nivel europeo.
La feria superó las expectativas iniciales
y reunió a más 300 expositores, más de
54.000 visitantes y ofreció durante sus 3
días de duración diferentes actividades
como la Pasarela Beauty BCN, las pres-
tigiosas Jornadas Llongueras, clases
magistrales con maestro Luis Romero y
Pivot Point, el II Campeonato Interna-
cional de Uñas con una con una nueva
categoría de competición: Stiletto Laif,
la Gran Gala solidaria Legends & Talents
que reunió a las “Leyendas” de la pelu-
quería y a reconocidos “Talentos” en
favor de los niños del Hospital Sant
Joan de Déu de Barcelona, la entrega
de los Galardones STS Beauty Barce-
lona, la celebración del 3er Trofeo de
Moda Catalunya Internacional, entre
otras muchas actividades.
La feria fue inaugurada por el Alcalde de
la Ciudad de Barcelona Xavier Trias,
quien destacó la masiva afluencia de
público, la 2a Teniente de Alcalde, Sònia
Recasens i Alsina, el Director-Gerente
de la feria Santi Torras y el Director
General de CCIB, Marc Rodriguez. La
Teniente de Alcalde también inauguró el
“Congreso de Estética STS Beauty Bar-
celona” junto a Aurelia Alberich, Presi-
denta del Gremi d’Estètica i Bellesa de
Catalunya, que reunió a un prestigioso
grupo de profesionales para abordar los
temas más actuales del sector. La res-
ponsable de Economía y Empresa del
Ajuntament de Barcelona destacó en su
discurso de inauguración que iniciativas
del sector privado como la feria STS
Beauty Barcelona posicionan a la ciu-
dad de Barcelona en el ámbito interna-
cional.
Fuente:http://bcnfashion.es/2015
/02/sts-beauty-barcelona-se-conso-
lida-como-la-feria-de-belleza-de-
referencia-en-europa/
ExpoSolidos 2015 clausuró su 7ª edi-
ción en La Farga de L’Hospitalet de Llo-
bregat (Barcelona) con unos resultados
satisfactorios según han manifestado
los propios expositores. Tres días que
se caracterizaron con un gran número
de visitantes profesionales, proceden-
tes de varios países y con una alta par-
ticipación en las Jornadas Técnicas,
seguidas por 439 profesionales.
ExpoSolidos se afianza como la feria
de referencia del sector, con más de
4.500 visitantes de 17 países.
“La satisfacción entre los expositores
y los visitantes ha sido muy elevada, y
nos sentimos muy satisfechos de
haber cumplido nuestros propósitos e
incluso superando las expectativas”,
ha comentado el Presidente del Comité
Organizador de ExpoSolidos, Manel
Ros de Metalúrgica Ros.
También despertó mucho interés tanto a
expositores como a visitantes la recién
creada Asociación Española de Tecnolo-
gía para Sólidos, Techsolids que durante
el certamen captó nuevos socios.
La próxima edición, la 8ª, de ExpoSoli-
dos se celebrará nuevamente en La
Farga de L’Hospitalet de Llobregat (Bar-
celona) del 14 al 16 de febrero 2017.
Fuente: http://www.pharmatech.es/
noticias/20150225/exposolidos-
2015-cumpl io-ob je t i vos# .VO-
DB4fO5ES
Explicación en video del cultivo celular vegetal
El cultivo celular vegetal está en el
punto de mira desde los últimos años.
Este modo de producción de ingre-
dientes cosméticos, respetuoso con el
medio ambiente, ofrece numerosas
ventajas en términos de sostenibilidad,
suministro, calidad y seguridad. Pero,
¿qué se esconde exactamente detrás
de esta tecnología? Descubre el video
en el que se explica la tecnología paso
a paso, los desafíos a los que se
enfrenta y por qué es tan prometedor
para la industria cosmética.
http://youtu.be/14PhnKIc-bE
Este video ha sido proporcionado por
IRB by Sederma, resultado de la inte-
gración en el 2012 del Instituto di
Ricerche Biotecnologiche (IRB), líder
mundial en el mercado emergente de
activos procedentes del cultivo celular
vegetal para el Cuidado Personal, a
Sederma.
Para más información contacte con:
Sederma SAS:
Tel: +33 1 34 84 10 10
email: [email protected]
www.sederma.com
Croda Ibérica S.A.:
Tel: +34 933 221 193
email: [email protected]
www.croda.com
NCP 342 • marzo-abril 2015 53
54 NCP 342 • marzo-abril 2015
N oticias
Retos Actuales en la Conservación de Cosméticos
Jornada Abierta
Barcelona, 25 de febrero de 2015
El pasado 25 de febrero se llevó a cabo
una de las jornadas abiertas más espe-
radas del momento debido a la contro-
versia que rodea actualmente a la
conservación de cosméticos y que
supuso un gran poder de convocatoria
con más de 125 asistentes a la jornada.
Los conservantes son un componente
importante de las formulaciones
cosméticas, a menudo infravalorados,
perseguidos por sus características
propias pero sin los cuales la cosmé-
tica posiblemente no existiría.
Los formuladores están en un
momento crítico, son los responsables
de escoger un conservante determi-
nado para un sistema cosmético en
concreto que tiene que preservar sus
propiedades intactas durante toda su
vida útil, teniendo en cuenta que tiene
que valorar también la constante
actualización de estos productos en la
legislación, las opiniones que emite el
SCCS, los mensajes de las redes
sociales y los departamentos de mar-
queting, los costes que implican los
nuevos conservantes, sus implicacio-
nes a nivel toxicológico y también dér-
mico, y evidentemente estar en línea
con las nuevas tendencias que van
apareciendo en el mercado.
Hay que ofrecer a estos formuladores
herramientas útiles para que dispon-
gan de nuevos ingredientes, sean con-
servantes o boosters, nuevos sistemas
de detección que puedan ayudarlos en
su selección, así como toda la infor-
mación posible acerca del mundo
microbiano en cosmética que les faci-
lite entender el funcionamiento de los
microorganismos y puedan desarrollar
estrategias de conservación propias
para cada producto a formular.
Dra. Mercedes Berlanga
La Dra. Mercedes Ber-
langa, Profesora del
Departamento de Mi-
crobiología y Parasito-
logía de la Facultad de
farmacia (Universidad de Barcelona)
fue la encargada de realizar las dos
ponencias inaugurales. En la primera,
con el título “Conservantes, desinfec-
tantes y antibióticos: qué son y cómo
actúan sobre los microorganismos;
posibles problemas de resistencia” se
habló del presente, pasado y futuro de
la microbiología de una manera amena
y didáctica.
En la segunda habló de la microbiota
del cuerpo humano y cómo afectan los
productos cosméticos en nuestras
bacterias de la piel.
Después del coffee break dieron
comienzo las ponencias a cargo de
empresas especialistas en el campo
de la conservación cosmética.
Dr. Michael Waidelich
El Dr. Michael Waide-
lich, EMEA Technical
Manager en Clariant
presentó la gama de
productos NIPAGUARD
ZERO BLENDS como una alternativa
para proteger de manera efectiva las
formulaciones cosméticas.
Xavier Romeu
Xavier Romeu, Regio-
nal Business Manager
de SYMRISE IBERICA,
S.L. habló sobre las
mejores prácticas para
la protección de los productos cosméti-
cos y presentó el booster SYMSAVE H.
Dra. Nadia Konate
Tras el almuerzo-net-
working, la Dra. Nadia
Konate, Application La-
boratory Manager en
Minasolve desgranó los
actuales desafíos a los que se enfrenta
la conservación de cosméticos, expo-
niendo los pros y contras de los dife-
rentes tipos de conservantes, y
presentó algunas de las alternativas
que ofrece la gama MinaCare.
Marta Urizal
La última ponencia de
la jornada fue a cargo
de Marta Urizal, Tech-
nical Manager de Thor
NCP 342 • marzo-abril 2015 55
Especialidades, S.A.. En ella se habló de
tendencias en la conservación de pro-
ductos cosméticos y cómo afrontar los
nuevos cambios. Asimismo presentó las
posibilidades de la gama Microcare para
substituir a los parabenos.
Durante la clausura de la jornada se des-
tacó que, a pesar de las diferentes alter-
nativas, existe una gran dificultad para la
elección del sistema conservante. El
entorno actual, la alta incertidumbre y las
presiones regulatorias implican un cam-
bio de paradigma en la selección del
sistema conservante. Hay que estar pre-
parados para afrontar el reto.
Sesiones informativas CLP Barcelona
Barcelona, 26 y 27 de Enero de 2015
Los pasados día 26 y 27 de Enero se
repitieron en Barcelona dos sesiones
informativas sobre CLP y sector cos-
mético, organizadas conjuntamente
por la SEQC y STANPA.
Presentó la jornada el presidente de la
SEQC, Sr. Juan Lemmel, y la introduc-
ción al tema y a los desafíos que van a
tener las empresas cosméticas con la
entrada en vigor del reglamento CLP
en la parte de mezclas el próximo 1 de
junio de 2015, fue realizada por la Sra.
Carmen Esteban de STANPA.
A continuación, D. Carlos Monerris de
ITENE (Instituto Tecnológico del Emba-
laje y Logística) realizó su presentación
definiendo los criterios de clasificación
de las mezclas, tipos de peligros, enva-
sado y etiquetado de dichas mezclas.
Se hicieron también casos prácticos
sobre cosméticos tipo.
Jornada Técnica SEQC-CED Nanotecnológia
Se está organizando para el próximo día 10 de junio una jornada técnica bajo el título de Nanotecnología con la colaboración del CED.
Es tipo de jornada pretende revisar los aspectos técnicos y normativos de la utilización de “nano” en el ámbito de la detergencia y de la cosmética.
Está prevista una parte técnica por la mañana y a continuación se realizarán presentaciones comerciales.
Más adelante les informaremos del programa completo de la jornada.
56 NCP 342 • marzo-abril 2015
Colaboración Solidaria
Colaboración con instituciones benéficas / ONG’s
Desde su fundación, la SEQC ha sido una organización cercana a las personas. Pero no sólo a sus miembros, profesio-
nales cualificados del sector de la Cosmética, sino también a todas aquellas personas que pueden estar pasándolo mal
o atravesando una situación difícil.
Hace años la SEQC adquirió un compromiso de solidaridad con los más necesitados y, desde entonces, colabora con
diversas entidades que trabajan en tareas humanitarias con el objetivo de mejorar la calidad de vida y/o integración
social de quienes se encuentran en una situación de necesidad y/o vulnerabilidad.
Por este motivo, una de las responsabilidades de la Vocalía de RR.PP., es canalizar esa voluntad de cooperación humanita-
ria hacia instituciones benéficas/ONG’s. Voluntad que continuará siendo un objetivo primordial durante los próximos años.
Durante 2014, la Junta Directiva de la SEQC decidió colaborar con:
Avapace ..................................................................................... www.avapace.org
Cruz Roja ................................................................................... http://www.cruzroja.es/
Hermanitas de los Pobres ........................................................ http://www.hermanitasdelospobres.es/wp/
Merry Human Life Society ........................................................ www.merrylife.org
Prodis - Prodisminuits Fundació Privada Terrassenca ......... www.prodis.cat
Punt de Referència ................................................................... www.puntdereferencia.org
¡¡¡ Animamos a todos a aportar también su granito de arena !!!
En este número presentamos a: La Cruz Roja
La Cruz Roja es una institución humanitaria de ámbito internacional, con presencia en 189 países, de carácter voluntario y de
interés público. El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, con más de 150 años de historia y con más
de 97 millones de personas vinculadas a él, como voluntarias, miembros o trabajadores, se rige por los siguientes principios
fundamentales: Humanidad, Imparcialidad, Neutralidad, Independencia, Carácter Voluntario, Unidad y Universalidad.
La Cruz Roja, como organización humanitaria y de acción voluntaria arraigada en la sociedad, tiene como misión estar cada
vez más cerca de las personas vulnerables en el ámbito estatal e internacional. Por ello, cuenta con diversos ámbitos de actua-
ción entre los que figuran el socorro y las emergencias, la cooperación internacional, fomentar los Derechos Humanos y el
Derecho Internacional Humanitario o la atención a colectivos en situación de vulnerabilidad. En esta última línea de actuación,
se integran los proyectos de lucha contra la pobreza para apoyar a las personas con dificultades económicas y sociales.
En todo el Estado, el desempleo está provocando que núcleos de la población, que antes se encontraban en una situación
normalizada, ahora se encuentren empobrecidos, en la antesala de la exclusión social y compitiendo por obtener una protec-
ción social y unas ayudas sociales cada vez más escasas y mermadas. La Cruz Roja centra su labor en atender a las personas
en situación de extrema vulnerabilidad de diferentes territorios del Estado, especialmente familias con todos sus miembros en
paro, niños/as que viven en hogares en situación de pobreza, personas mayores con responsabilidades/cargas familiares o en
situación de extrema vulnerabilidad, personas paradas en desempleo de larga duración, personas sin hogar y jóvenes en paro.
Para ello, ofrece respuestas integrales aprovechando la coordinación de sus planes de intervención social y empleo, de tal
modo que, apoyándoles en sus situaciones de emergencia social, se está facilitando a las personas posicionarse en mejores
condiciones para afrontar o mantener su compromiso de desarrollo personal y los itinerarios de inclusión social y la mejora de
sus oportunidades laborales, que paralelamente se les ayuda a construir.
58 NCP 342 • marzo-abril 2015
Calendario de ActividadesCalendario de Ferias y Congresos 2015
ESPAÑA
45ª Jornadas CED 10 – 11 Marzo Barcelonahttp://www.ced.org.es/
Infarma24 – 26 MarzoMadridhttp://www.interalia.es/www.infarma.net/
Cosmobelleza11 – 13 AbrilBarcelonahttp://www.feriacosmobelleza.com
IN-COSMETICS EUROPE 201514 – 16 Abril Barcelonahttp://www.in-cosmetics.com/
Hispack21 – 23 Abrilhttp://www.hispack.com
Symposium AEFI12 – 13 MayoBarcelonahttp://www.aefi.org/
innoCos Summit4 – 5 de Junio Madridhttp://www.innocossummit.com/
CPHI13 – 15 OctubreMadridhttp://www.cphi.com/europe/home
Hygienalia+pulire 20 – 22 Octubre (Valencia)http://www.hygienalia-pulire.com/en/
Pharmaprocess27 – 28 OctubreBarcelonahttp://www.pharmaprocessforum.com/
Expocosmética Bilbao 201528 – 30 NoviembreBilbao http://www.expocosmeticabilbao.com/
EUROPA Y ORIENTE PRÓXIMO
BEAUTY & CARE12 – 15 MarzoEstambul (Turquía)http://www.guzellikvebakim.com/en-index.html
COSMOPACK19 – 22 MarzoBolonia (Italia)
http://www.cosmoprof.com/
COSMOPROF20 – 23 MarzoBolonia (Italia)http://www.cosmoprof.com/
Making Cosmetics UK 201524 – 25 MarzoCoventry (UK)http://www.making-cosmetics.com/
4th World Congress of Dermoscopy and Skin Imaging16 – 18 Abril Viena (Austria)http://www.dermoscopy-congress2015.com/
INTERCHARM Professional16 – 18 Abril Moscú (Rusia)http://www.in-cosmetics.com/
CosmoFarma Exhibition 17 – 19 Abril Boloniahttp://en.cosmofarma.com/
Beauty Eurasia30 Abril – 2 Mayo Estambul (Turquía)http://www.beautyeurasia.com/
CESiO 20151 – 3 JunioEstambul (Turquía)http://www.cesio-congress.eu
Sun Protection Conference9 – 10 Junio London (UK)
Cosmetics Business10 – 11 Junio Munich (Alemania)http://www.cosmetic-business.com/tradefair/en
SICC Smartly Simply Cosmetics11 – 13 de JunioMilan (Italia)http://www.sicc.it/download/eventi/140721033214_CONGRESSO_SICC_EXPO_2015-2Days.pdf
23rd IFSCC Conference21 – 23 SeptiembreZurich (Suiza)http://www.ifscc2015.com
Outlook 2015 23 – 25 SeptiembreAtenas (Grecia)http://www.edana.org
HPCI Central and Eastern Europe Exhibition and Conference28 – 29 SeptiembreVarsovia (Polonia)http://www.hpci-congress.com/
63rd SEPAWA Congress & European Detergents Conference12 – 14 OctubreFulda (Alemania)http://www.sepawa.de
innoCos Digital Summit3 – 4 de NoviembreLondon (UK)http://innocosdigital.com/
NCP 342 • marzo-abril 2015 59
HPCI Middle East and Eurasia3 – 4 DiciembreEstambul (Turquia)
http://www.hpci-congress.com/
AMÉRICA
InnoCos USA11 – 12 MarzoNew York (USA)
http://innocosevents.com/
Cosmetic Compliance Summit 27 – 29 Abril New York (USA)
http://www.cosmeticcompliancesummit.com/
NYSCC Suppliers’ Day12 – 13 MayoNew Jersey (USA)
http://www.NYSCC.org
HBA Global Expo & Conference9 – 11 JunioNew York (USA)
http://www.hbaglobal.packagingdigest.com
Facial Aesthetic Medicine-World Congress Facial Plastic Surgery14 – 15 JunioRio de Janeiro (Brasil)
http://www.aestheticmedicine.com
In-Cosmetics Brazil30 Septiembre – 1 OctubreSão Paulo (Brazil)
http://www.in-cosmetics.com
9th Congress of the International Federation of Societies of Cosmetic Chemists23 – 26 OctubreLake Buena Vista - FL, USA
http://www.scconline.org
9th World Congress for Hair Research18 – 21 NoviembreMiami (USA)
http://www.hair2015.org/
COLAMIQC XXII Latin American Congress of Cosmetic Chemists27 – 29 OctubrePunta del Este (Uruguay)
http://www.colamiqc2015.com/
ASIA - PACÍFICO
HPCI India4 – 5 Marzo Mumbai (India)
http://www.hpci-congress.com/
PCHI12 – 14 Marzo Guangzhou (China)
http://www.pchi-china.com/en/
ASCS - 12th Biannual Conference28 – 30 AbrilCairns (Australia)
http://www.ascs2015.com/
CITE Japan 20152 – 5 JunioYokohama (Japón)
http://www.citejapan.info/
In-Cosmetics Korea15 – 16 Junio Seul (Korea)
http://www.in-cosmetics.com
Sun Protection and Anti-ageing Skin Care Conference Asia8 – 9 JulioSingapore
60 NCP 342 • marzo-abril 2015
Actividades Programadas por el Comité Científico de la SEQC para el
2015Café con la SEQC¿Motivación de Equipos?12 Febrero 2.015 – Barcelona
Importancia de la validación analítica en la industria cosmética28 Abril 2.015 – Barcelona
29 Abril 2.015 – Valencia
Tendencias emergentes del mercado asiático05 Noviembre 2.015 – Barcelona
Sesión AbiertaReglamentación asociada a la nutricosmética02 Junio 2.015 – Barcelona
03 Junio 2.015 – Madrid
04 Junio 2.015 – Valencia
Las nuevas pieles sensibles06 Octubre 2.015 – Barcelona
07 Octubre 2.015 – Madrid
08 Octubre 2.015 – Valencia
PartticipeIQS17 Septiembre 2.015 – Barcelona
Jornada Científico-TécnicaClaims cosméticos, ¿la frontera entre creatividad y reglamentación? 23 y 24 Marzo 2.015 – Barcelona
Aspectos prácticos sobre la evaluación del perfume30 Junio 2.015 – Barcelona
01 Julio 2.015 – Valencia
Actualización de la reglamentación cosmética25 Noviembre 2.015 – Barcelona
Jornada AbiertaRetos actuales en la conservación de cosméticos25 Febrero 2.015 – Barcelona
La textura importa14 Mayo 2.015 – Barcelona
Foro de IdeasActualización cambios legislativos en cosméticos03 Septiembre 2.015 – Madrid
Presidencia
Lemmel Montoya, Juan
Miembros Comité Científico 2015
Aguilera Furones, Teresa Andújar March, Susana Bermúdez Vico, Manuela Cánovas Ubera, Miguel
Hidalgo, Xavier López Canto, Andrés Norberto Bayona, Elisabet Recasens Gracia, Mª del Mar
Caparrós Noya, Montserrat Corella Frasnedo, Alex del Pozo Carrascosa, Alfonso Farré Quesada, Anna
Rocamora Gutiérrez, Ana Sanz Márquez, Esther
NCP 342 • marzo-abril 2015 61
(www.e-seqc.org/actualidad.php)
Jornada EspecialCLP en el sector cosmética. (STANPA - ITENE - SEQC) sede de STANPA en Barcelona 26 y 27 Enero 2.015 – Barcelona
Jornada sobre Nanotecnología (CED-SEQC)10 Junio 2015 – Barcelona
Curso iniciación a la cosméticafecha pendiente – Barcelona
Curso Metodología en la Gestión de Proyectos en la Industria Dermocosméticafecha pendiente – Barcelona
Jornada de ProveedoresTendencias en Formulaciones Cosméticas05 Marzo 2.015 – Madrid
Tendencias en cosmética capilar 17 Noviembre 2.015 – Madrid
Jornada Científico Técnica:Cursos monográficos impartidos por especialistas.Duración 1 día y medio o 1 día completo.
Jornada Abierta:Tema monográfico sobre el que se imparten 7 conferencias: 3 especialistas (marco teórico) y 4 compañías del sector (marco comercial).
Café con la SEQC:Conferencia de tarde de aprox. 2 h. de duración.Temas: Ciencia Cosmética y/o La empresa Cosmética (ej: Marketing, Inteligencia emocional, etc.)
Sesión Abierta:Tema monográfico sobre el que se imparten 3 conferencias (BCN, VL, MDR): 1 especialista y 2 Cías.
Sector cosmético (patrocinadoras).
Partticipe:Programa Anual de Reuniones de Transferencia de Tecnología entre la Industria y los Centros de Investigación Públicos Españoles.
Jornada de Proveedores:Jornada completa en Madrid.
Jornada Especial:Jornada de características distintas a las anteriores.
* Nota: Este calendario puede sufrir variaciones
en el transcurso del año.
Cualquier modificación y/o ampliación de información
que se produzca podrá consultarse en www.e-seqc.org
Vocalía Comité Científico
de Monserrat Vallve, Roser y Ramos Rodríguez, Isabel
Chiva Genova, Pompeu de Lapuente, Joaquín Espadas Palomares, Verónica Floriach Gual, Nuria
Romeu i Piqué, Xavier Alcalde Pérez, María Teresa Benaiges Benaiges, Aurora Campderrós i Serraïma, Laia
Haro Tobalina, Marisa Jaramillo, Anna Mayordomo Blanco, Lourdes Palacio Allepuz, Susana
62 NCP 342 • marzo-abril 2015
I nnovación y EmpresaSección a cargo de:
Emmanuel Mielvaque
Country Manager para España y Portugal de Alma Consulting Group
Competitividad Industrial e Innovación
Hace tan sólo unos días, varios organismos han publicado nuevos datos sobre la mejora de competitividad de la Industria Española,
vinculándola a la tecnología y la reducción de costes. Gracias a ambos puntos, la Industria española creció por primera vez desde
2007, un 1,4% en 2014 (tal como muestra el Índice de producción industrial (IPI) dado a conocer hace unas semanas). El mundo del
automóvil destaca de entre todos los ámbitos, convirtiéndose en la locomotora de la producción. En 2014 la fabricación de vehículos
subió un 11% y a tenor de las últimas noticias del Motor, este crecimiento va a proseguir. Las plantas españolas de las multinacionales
tienen garantizada la producción para los próximos 5 años y compañías como Renault y Ford tienen previsto aumentar sus inversiones
en nuestro país. De nuevo la flexibilidad laboral y la potente industria auxiliar española han sido claves en esta apuesta.
La producción industrial se incrementó en 10 comunidades. Las tasas más elevadas correspondieron a Castilla y León (+6,7%), La
Rioja (+5,5%) y la Comunidad Foral de Navarra (+5,3%), siendo Aragón la comunidad en la que más creció la producción industrial.
La Industria española parece pues salir poco a poco del túnel, aunque tímidamente, en buena parte por la competitividad en precios y
la mejora de la calidad de sus productos. A ello hay que añadir que España obtuvo en 2013 superávit en su balanza tecnológica: 6.600
millones de euros, un 20% más que en 2012, según datos del índice de Comercio Exterior del INE. Dependemos pues tecnológicamente
menos de otros países, y por ende, el uso de las patentes españolas es cada vez mayor. Sin embargo, el gasto en I+D que realizan las
empresas españolas sigue siendo del todo insuficiente para conseguir el ansiado cambio de modelo productivo que España necesita.
Según datos del INE, el gasto en I+D en porcentaje del PIB sufrió durante 2013 el cuarto descenso anual consecutivo, así como el
empleo en actividades de I+D, situándonos por debajo de la media de la UE. Se hace pues imprescindible impulsar la I+D si queremos,
no sólo ser más competitivos a nivel global, sino también generar empleo de calidad en el medio y largo plazo.
Si tenemos en cuenta que la mayor parte de nuestras exportaciones son productos industriales, indefectiblemente necesitamos
políticas tecnológicas que potencien una Industria innovadora. No olvidemos que los actuales datos de mejora de la competitividad
de la Industria española son fruto de inversiones en I+D realizadas en el pasado, y que aunque estamos en una muy buena dirección,
para contar con una Industria con base y competitiva a nivel internacional, la inversión en I+D es clave.
Estamos recogiendo hoy el esfuerzo inversor en I+D realizado en el pasado, pero si no interiorizamos las consecuencias de no mejorar
tecnológicamente, perderemos el pulso a la economía de mercado. Nunca antes las PYMES innovadoras han tenido a su disposición
mayor financiación, tanto a través de Deducciones/Cash Back y Bonificaciones por Personal Investigador, como de financiación
directa (ayudas nacionales y de Europa: Instrumento PYME).
Las Bonificaciones a la Seguridad Social por Personal Investigador son una buena alternativa. Puede obtenerse una bonificación del
40% en las aportaciones empresariales a las cuotas de la Seguridad Social por contingencias comunes, manteniendo además la
compatibilidad con otras ayudas. Actualmente existen registradas 16.119 empresas con actividades innovadoras, según datos del
INE, que podrían utilizar este incentivo como apoyo a la contratación de personal investigador. El Mineco está tramitando la Orden
Ministerial por la que se regula la obtención del sello de PYME Innovadora y el funcionamiento del Registro de PYMES innovadoras.
Según el organismo, el número de puestos de trabajo de nueva creación en tres años que se prevé gracias a este incentivo es de 500,
con una bonificación media por trabajador de 2.360 euros.
En cuanto a la financiación directa que pueden conseguir las PYMES españolas para innovar en la actualidad, Horizonte 2020 ofrece
a las empresas una nueva modalidad de participación denominada Instrumento PYME, orientado a proyectos de innovación con alto
potencial para el crecimiento, desarrollo e internacionalización de la PYME. Está dotado con 2.700 millones de euros y sufraga el 70%
de los costes subvencionables. Los beneficiarios pueden ser una PYME o Consorcio de PYMES. Los resultados publicados por la
Comisión Europea ponen de manifiesto la gran aceptación que está teniendo entre nuestras empresas. En la primera Fase, la Comisión
Europea eligió a 71 PYMES españolas como beneficiarias y en la segunda a 12, lo que demuestra el alto potencial innovador español.
Es momento pues de no cejar en el intento de innovar, de aprovechar todos los recursos existentes para mejorar nuestra competitividad,
y de hacer realidad la reindustrialización de España.
64 NCP 342 • marzo-abril 2015
Bolsa de TrabajoRecordamos a todos nuestros Socios y Empresas Colaboradoras que tenemos a su disposición nuestro servicio de BOLSA DE TRABAJO (exclusiva para nuestros asociados), a través de la cual ponemos en contacto (de forma totalmente gratuita y garantizando la máxima confidencialidad) a los mejores profesionales para cada puesto de trabajo ofertado por las empresas del sector.
Las Ofertas disponibles pueden consultarse siempre a través de nuestra web: www.e-seqc.org, dentro del Área restringida a los Socios.
Para más información puede ponerse en contacto con la secretaría de la SEQC a través de e-mail: [email protected], o bien por teléfono: 93 488 18 08.
OFERTAS DE EMPLEO
RESPONSABLE DE FORMULACIÓN (Ref. SEQC O1412)
Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).
Descripción
• Nombre del puesto: Responsable de Formulación.
• Departamento: I+D+i.
• Área: I+D.
• Nombre y cargo del supervisor directo: Coordinador de I+D+i.
• Vacantes: 1.
• Descripción del puesto: Gestión y desarrollo de los proyectos del Dpto. de I+D+i según solicitud del departamento de Marketing o necesidades Operativas. Mejora de los productos en cartera y de las herramientas de desarrollo.
• Funciones principales: La persona seleccionada deberá realizar las siguientes funciones:
- Diseño y ejecución del desarrollo de fórmulas para nuevos productos de cuidado e higiene personal.
- Seguimiento de las tareas de I+D asociadas al proyecto.
- Gestión y supervisión de documentación asociada al proyecto.
- Asistencia a los departamentos de Operaciones y Calidad durante todas las fases del desarrollo del producto, hasta su lanzamiento.
- Revisión de fórmula y/o especificaciones posteriores a la puesta en el mercado, según experiencia de las primeras fabricaciones.
- Mejora continua de la cartera de productos existentes.
Requisitos
• Experiencia: Mínimo 6 años de experiencia realizando funciones similares.
• Formación: Licenciado en Químicas, Farmacia, Biología o equivalente.
• Y Máster/Posgrado en Cosmética y Dermofarmacia (o similar).
• Idiomas: Imprescindible nivel alto de Inglés, valorable otros idiomas.
• Informática: Imprescindible nivel alto en conocimientos de ofimática.
• Habilidades: Imprescindible tener experiencia en formulación de productos cosméticos (indicar qué tipo), materias primas y contratipos. Valorable gestión de equipos.
• Otros Requisitos:
- Se requiere carnet de conducir y vehículo propio.
- Disponibilidad para viajar.
- Domicilio cercano o con posibilidad de trasladarse.
Interesados, enviar CV actualizado a: [email protected]
NCP 342 • marzo-abril 2015 65
QUÍMICO EN APLICACIONES COSMÉTICAS (Ref. SEQC O1414)
Important national company specializing in the development, production and marketing of essences and fragrances for different applications (cosmetics, food, household products). Accurate for your organization based in the region of Barcelona (Spain): Senior Applications Chemist, Division Fragrances.
Job Functions:
• Advise and carry out testing on any potential problems or issues related to the fragrance in combination with the product base.
• Formulation of personal care products in order to improve and complete the current portfolio.
• Formulation of personal care products.
• Provide advice to the perfumery and evaluation team on how fragrances perform in different applications and technical advice on possible product and perfume interactions/reactions to be taken into account.
• Conduct testing of product applications for commercial, creative or technical ends.
• Support the sales team in client questions and troubleshooting.
• Prepare reports and lab maintenance.
Requirements:
• Degree in Chemistry or related discipline.
• Master in cosmetic or perfumery (desirable but not required).
• English and French (desirable but not required).
• Basic Computer Skills (Microsoft Office).
• Minimum 5 years’ experience in fragrance applications issues and troubleshooting.
• Minimum 5 years’ experience in formulation of personal care products (cosmetic & toiletries).
• Experience in new product development within fragrances.
• Commercial awareness about personal care raw materials and marketed products.
Se ofrece:
• Permanent position.
• Salary: fixed income + Comissions.
• Promotion opportunities within the company.
Interesados enviar CV actualizado a: [email protected]
TÉCNICO COMERCIAL (Ref. SEQC O1502)
Se precisa Técnico Comercial para empresa Distribuidora de Materias Primas cosméticas.
Perfil:
• Titulado en Química, Farmacia, Biología.
• Se valorará experiencia comercial previa.
• Imprescindible buen nivel de inglés.
• Conocimientos básicos de formulación.
Oferta:
• Lugar de trabajo: Barcelona.
• Salario fijo acorde al perfil del candidato/a.
• Vehículo de empresa.
Interesados enviar CV a: [email protected]
66 NCP 342 • marzo-abril 2015
Bolsa de Trabajo
R&D SCIENTIST (Ref. SEQC O1419)
Eurofragance es una empresa española dedicada al diseño y producción de fragancias y aromas que ya ha conseguido “capturar sensaciones” en casi todo el mundo desde su fundación en 1990.
La sede central está en Sant Cugat del Vallés y está dedicada a la creación y fabricación de fragancias para perfumes, cosmetica y detergencia. Desde nuestra fundación nos hemos destacado por una clara vocación Internacional. Por esta razón tenemos filiales en Dubai, Turquía, México y Singapur. Más información en web: www.eurofragance.com
Position:
R&D Scientist.
Location:
Vallsolana.
Department:
Analysis.
Reporting to:
Analysis Coordinator.
Main accountabilities:
Development, validation and implementation of new analysis methods. R&D support to technical departments.
Main job functions:
• Bibliographical research.
• New analytical methods development.
• Technical support.
Internal department interactions:
Fragances design, marketing, selections and applications.
Requirements:
• Bachelor of Chemistry (Master en Cosmética y Dermofarmacia)or Ph.D Analytical Chemistry or Ph.D Organic Chemistry.
• High level of English.
• Proven experience (>2 year) in development, validation and implementation of new analysis methods.
• Knowledge in analysis techniques such as titration, HPLC, GCFID and GCMS will be appreciated.
• Expertise as analyst of FMCG will be appreciated.
Those interested please email to: [email protected]
TÉCNICA/O COMERCIAL (Ref. SEQC O1432)
Importante empresa fabricante de cosméticos para terceros, situada en el valles, precisa seleccionar una técnica/o comercial con buen conocimiento del mercado cosmético.
• Será responsable de los contactos con los clientes para proponer nuevos productos
• Si fuera necesario, dispuesto a viajar por españa.
• Jornada y tipo de contrato a convenir.
• Titulación: preferentemente química o farmacia.
• Buenos conocimientos de marketing y de inglés.
• Persona dinámica y con iniciativa de trabajo.
Interesados enviar C.V. a: [email protected]
NCP 342 • marzo-abril 2015 67
RESPONSABLE COMERCIAL (Ref. SEQC O1501)
Empresa Distribuidora de Materias Primas, ubicada en Barcelona, precisa incorporar un responsable comercial para su división cosmética.
Se requiere:
• Titulación Superior: Química, Farmacia o Biología.
• Conocimientos técnicos de formulación cosmética.
• Nivel de inglés fluido.
• Experiencia como técnico-comercial preferentemente.
Responsabilidades:
• Gestión de la cartera de clientes y apertura de nuevas cuentas.
• Enlace con los proveedores.
• Desarrollo de nuevas oportunidades de negocio y mercados.
Se ofrece:
• Incorporación inmediata.
• Horario flexible.
• Vehículo de empresa.
• Salario fijo + variable.
Interesados enviar CV a: [email protected]
68 NCP 342 • marzo-abril 2015
Bolsa de Trabajo
SENIOR APPLICATIONS CHEMIST (Ref. SEQC O1420)
Eurofragance es una empresa española dedicada al diseño y producción de fragancias y aromas que ya ha conseguido “capturar sensaciones” en casi todo el mundo desde su fundación en 1990.
La sede central está en Sant Cugat del Vallés y está dedicada a la creación y fabricación de fragancias para perfumes, cosmetica y detergencia. Desde nuestra fundación nos hemos destacado por una clara vocación Internacional. Por esta razón tenemos filiales en Dubai, Turquía, México y Singapur. Más información en web: www.eurofragance.com
Position:
Senior Applications Chemist.
Location:
Vallsolana.
Department:
Applications.
Reporting to:
Applications Mgr.
Main accountabilities:
• Advise and carry out testing on any potential problems or issues related to the fragrance in combination with the product base.
• Formulation of personal care products in order to improve and complete the current portfolio.
Main job functions:
• Formulation of personal care products.
• Provide advice to the perfumery and evaluation team on how fragrances perform in different applications and technical advice on possible product and perfume interactions/reactions to be taken into account.
• Conduct testing of product applications for commercial, creative or technical ends.
• Support the sales team in client questions and troubleshooting.
• Prepare reports and lab maintenance.
Internal department interactions:
• Design team.
• Sales & Marketing.
• Evaluation.
• Stability.
• Samples.
Requirements:
• Degre in Chemistry.
• Master in Cosmetic or Perfumery (Nice to have).
• English (optional French).
• Basic Computer Skills (office).
• 5 years experience in fragrance applications issues and troubleshooting.
• 5 years experience in formulation of personal care products.
Those interested please email to: [email protected]
NCP 342 • marzo-abril 2015 69
LICENCIADO QUÍMICO CON EXPERIENCIA EN PERFUMERÍA Y COSMÉTICA (Ref. SEQC O1435)
La empresa Radhe Shyam S.A., ubicada en El Prat de Llobregat (Barcelona), necesita un licenciado químico con experiencia en perfumería y cosmética.
Edad
Entre 30 y 60 años.
Funciones
• Fabricar.
• Lanzar nuevos productos.
• Supervisar directamente las actividades de fabricación.
• Comprobar que los productos cumplan los requisitos exigidos en las normativas vigentes.
• Preparar y supervisar la documentación técnica exigida en la normativa vigente.
• Supervisar el archivo documental de los productos.
• Revisar y evaluar incidentes y reclamaciones con los productos.
• Comunicar a las autoridades sanitarias cualquier cambio o modificación que se produzca en la instalación que realice las actividades de fabricación.
Contrato indefinido
Interesados remitir CV actualizado a: [email protected]
RESPONSABLE COMERCIAL (Ref. SEQC O1333)
Empresa fabricante de cosméticos, situada en Madrid, que actualmente se encuentra en proceso de expansión comercial, busca a una persona con carácter emprendedor, responsable y motivada, que desarrolle una nueva red comercial.
Se requiere:
• Actitud y clara vocación comercial. Mentalidad joven y dinámica.
• Persona trabajadora con capacidad de organización e iniciativa.
• Persona de empresa, fiel y seria, con buena presencia y don de gentes.
• Permiso de conducir tipo B y vehículo propio.
• Valorable Nivel alto de Inglés.
• Experiencia demostrable de al menos 5 años en gestión de venta.
Se ofrece:
• Incorporación inmediata.
• Formación continua e intensa a cargo de la empresa.
• Muy interesantes remuneraciones: Fijo + Variable.
• Puesto de trabajo estable y con gran futuro.
Los interesados, pueden enviar su CV actualizado a: [email protected]
PROYECTO DE INNOVACIÓN ABIERTA - COLOMBIA CO4 (Ref. SEQC O1439)
Belcorp (Multinacional Peruana que engloba las marcas: L’Bel, Esika y Cyzone) busca expertos y/o compañías dedicadas al desarrollo de formulaciones cosméticas, para participar en el proyecto COLOMBIA CO4 en el ámbito de formulación de nuevas texturas en protección solar.
COLOMBIA CO4 es una iniciativa de innovación abierta liderada y patrocinada por el gobierno colombiano. En la siguiente dirección www.colombiaco4.com se encuentra toda la información relacionada con el proyecto.
70 NCP 342 • marzo-abril 2015
Bolsa de Trabajo
TÉCNICO I + D (Ref. SEQC O1430)
La persona incorporada se hará cargo del Departamento de I+D, responsabilizándose de:
• Desarrollar/optimizar fórmulas, productos y/o procesos bajo supervisión.
• Llevar a cabo las pruebas de estabilidad necesarias, interpretar los registros e informes de resultados.
• Obtener nuevas materias primas y gestionar la documentación adecuada de seguridad técnica, especificaciones y muestras.
• Evaluación de productos de otras compañías. Análisis sensorial.
• Editar documentación técnica para nuevos desarrollos (Procesos de Fabricación).
• Asesoramiento técnico con área comercial y Fabricación.
Requerimientos:
• Licenciatura Química, Farmacia, Biología o Formación especializada.
• Experiencia mínima de 5 años como formulador de productos cosméticos Skin Care.
• Inglés fluido.
• Conocimiento de productos cosméticos para profesionales.
Ofrecemos:
• Incorporación inmediata.
• Lugar de trabajo: Vilassar de Dalt, Barcelona.
• Trabajo estable en una empresa en pleno desarrollo.
• Tiempo dedicación: Jornada completa.
Las personas interesadas deberán contactar via mail: [email protected]
DIRECTOR TÉCNICO (Ref. SEQC O1440)
Empresa fabricante de productos cosméticos en proceso de importante expansión y crecimiento desea incorporar en su planta situada en el Vallés a un Director/a Técnico/a:
Funciones:
• Colaborar estrechamente con el departamento de producción, con el fin de aumentar la productividad y minimizar los tiempos de proceso.
• Responsabilizarse de la formulación de nuevos productos cosméticos y mejora de los existentes, teniendo en cuenta las modificaciones de la reglamentación.
• Mantener una estrecha colaboración con el Dpto. de Marketing y Ventas, para realizar los desarrollos solicitados por los clientes.
• Contacto con los proveedores de materias primas, para optimizar precios de compra y mantenerse al corriente de las últimas innovaciones.
• Seguimiento de la Vigilancia en el mercado y de nuevas normativas.
Requisitos:
• Licenciatura en Químicas o similar.
• Experiencia mínima de 5 años realizando estas funciones.
• Persona orientada a objetivos, capaz de compaginar varios proyectos de forma simultánea, organizada y con excelentes capacidades interpersonales.
Se ofrece:
• Incorporación inmediata.
• Remuneración acorde con experiencia y valía.
• Horario: De Lunes a Viernes de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 18:00.
Interesados enviar CV actualizado y una carta de presentación a [email protected]
NCP 342 • marzo-abril 2015 71
FORMULADOR DE PRODUCTOS COSMÉTICOS (Ref. SEQC O1436)
Empresa de Cosmética ubicada en el Vallés Occidental (Barcelona).
Formará parte del Departamento de I+D y se responsabilizará de gestionar la formulación, su evolución y puesta en marcha a nivel industrial.
Requisitos:
• Licenciado superior (Farmacia, Químicas, etc.).
• Mínimo 5 años de experiencia en formulación de Cosméticos.
• Capacidad de compaginar varios proyectos simultáneamente.
• Carácter abierto y con iniciativa.
• Inglés alto y conocimientos de informática.
• Vehículo propio.
Se ofrece:
• Incorporación inmediata.
• Remuneración acorde con experiencia y valía.
• Horario: De Lunes a Jueves de 8h a 2h y de 15h a 17h; Viernes de 7,30h a 14,30h.
• Buen ambiente de trabajo.
Interesados escribir enviando el C.V. y una breve carta de presentación manuscrita y firmada (asunto: Formulador cosmético) a: [email protected]
FORMULADOR PARA EL DESARROLLO E INNOVACIÓN DE PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA “SKIN CARE” (Ref. SEQC O1423)
Empresa cosmética líder en el sector profesional especializada en el desarrollo, fabricación y distribución de productos cosméticos, necesita para su departamento de I+D de Skin care.
Misión: Responsabilizarse de la formulación de productos cosméticos para tratamientos faciales y corporales de manera proactiva, gestionando los procesos de elaboración de las formulaciones y estando al día de las últimas innovaciones en el campo.
Funciones:
• Seguimiento de las formulaciones desde su “briefing” hasta su industrialización.
• Soporte técnico a los diferentes departamentos (Marketing, Asesoría Técnica, Compras, Producción).
• Estudio de nuevas formas cosméticas, propuesta de nuevos activos y conceptos para la creación de los productos.
• Trabajo conjunto con proveedores de materias primas.
• Seguimiento de las novedades en el sector y análisis de la competencia.
Requisitos:
• Licenciatura en Química, Farmacia, Biología.
• Especialidad en Cosmetología.
• Experiencia mínima de 3 años en el desarrollo de productos cosméticos faciales y corporales.
• Dominio del inglés hablado y escrito. Se valorarán otros idiomas.
• Conocimiento de equipos y maquinaria en la industria cosmética.
• Buen nivel de Herramientas OFFICE.
• Se valorará conocimiento de COSMACS.
Competencias:
• Persona proactiva.
• Capacidad de liderazgo.
• Persona autónoma, creativa, flexible y buen comunicador.
• Persona organizada y resolutiva, capaz de trabajar en equipo.
• Pasión por la cosmética.
Los interesados pueden enviar su CV actualizado a: [email protected]
72 NCP 342 • marzo-abril 2015
Bolsa de Trabajo
GC-MS TECHNICIAN (Ref. SEQC O1418)
Eurofragance es una empresa española dedicada al diseño y producción de fragancias y aromas que ya ha conseguido “capturar sensaciones” en casi todo el mundo desde su fundación en 1990.
La sede central está en Sant Cugat del Vallés y está dedicada a la creación y fabricación de fragancias para perfumes, cosmetica y detergencia. Desde nuestra fundación nos hemos destacado por una clara vocación Internacional. Por esta razón tenemos filiales en Dubai, Turquía, México y Singapur. Más información en web: www.eurofragance.com
Position: GC-MS Technician.
Location: Vallsolana.
Department: Analysis.
Reporting to: Analysis Coordinator.
Main accountabilities:
• Mission group: To characterize and match fragrances from different competitor products (fine fragrance, personal care and
household).
• Training program: Training plan involves basic knowledge GCMS acquisition, fragrances matching and analytical reporting.
Main job functions:
• GCMS analysis of FMCG.
• Raw materials translation from GCMS components.
Internal department interactions:
• Fragrances design, marketing, selections and applications.
Requirements:
• Bachelor of Chemistry (Analytics as preferential speciality).
• High level of English.
• Proven experience (>5 year) in GCMS analysis, from ChemStation data process software.
• Ph.D, Master in Analytical Chemistry will be appreciated.
• Expertise as GCMS analyst of fragrances will be appreciated.
• Knowledge in perfumery raw materials will be appreciated.
• International profile will be appreciated.
Those interested please email to: [email protected]
RESPONSABLE DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y FACTURACIÓN (Ref. SEQC O1424)
Laboratorio farmacéutico ubicado en Barcelona precisa:
• Responsable de atención al cliente y facturación, con funciones de office manager.
• Persona resolutiva, habituada a trabajar con sistemas de gestión, facturación, tipo SAP, Oracle, etc. Experiencia superior a 5 años en puesto de similares características.
Se ofrece:
• Contrato laboral a tiempo completo, jornada de lunes a viernes. Incorporación inmediata.
• Sueldo y condiciones económicas en función experiencia demostrada.
Interesados enviar CV actualizado a: [email protected]
NCP 342 • marzo-abril 2015 73
ESPECIALISTA EN I+D COSMÉTICA (Ref. SEQC O1438)
Importante multinacional farmacéutica en continuo proceso de expansión y crecimiento con una línea muy consolidada en el sector de la Cosmética; desea incorporar en Madrid un Especialista en I+D Cosmética.
En dependencia de la Dirección del Área y con un analista de desarrollo cosmético a su cargo, será el/la responsable de las siguientes funciones:
• I+D de nuevos productos cosméticos, su formulación, estabilidades, challenge test, etc, siguiendo en todo momento la
normativa GMP 22716 + ISO y elaboración de costos de los nuevos productos.
• Re-formulaciones de producto de acuerdo a variaciones de la reglamentación europea.
• Elaboración de presupuestos del departamento.
• Colaboración con el departamento de producción.
• Búsqueda de proveedores de M.P. (excipientes, principios activos…), búsqueda de fabricantes a terceros y sus
correspondientes bases para la realización del contrato.
• Elaboración de especificaciones de M.P., graneles, materiales de acondicionado etc.. y actualización periódica de las
mismas.
• Realización de pedidos de compras del departamento bajo ERP SAP.
• Seguimiento de la Vigilancia en el mercado y asistencia al departamento de Registros.
• Puesta al día de nuevas normativas del Reglamento Europeo y nexo de unión con Instituciones sectoriales, Colegios
oficiales y Sociedad española de Químicos Cosméticos.
• Estrecha colaboración con el Dpto. de Marketing y la fuerza de ventas de la Unidad de Negocio en lanzamientos, campañas
de presentación de productos en medios de comunicación, elaboración de manuales, formación de producto a delegados,
clientes etc.
Buscamos a una persona con Licenciatura en Farmacia, Químicas o Biología y una experiencia mínima de 5/7 años realizando estas funciones en laboratorio de cosmética o empresa de fabricación a terceros.
Nuestro candidato/a deberá ser una persona con una marcada orientación a objetivos, capacidad de análisis, organizada, creativa con iniciativa, flexible y excelentes habilidades interpersonales.
Requisitos Mínimos:
• Licenciatura en Farmacia, Químicas o Biología.
• Experiencia mínima de 5/7 años en posiciones similar en el sector de la dermocosmética.
• Conocimientos y experiencia con GMP 22716 + ISO.
• Manejo de Microsoft Office.
• Nivel de ingles fluido.
• Se valorará experiencia en entorno SAP.
• Se valorará máster en Ciencia Cosmética.
Ofrecemos: Contratación indefinida, retribución competitiva en el mercado compuesta de salario fijo, variable y beneficios sociales, negociable en función de la experiencia y valores aportados.
Interesados enviar CV actualizado a: [email protected]
74 NCP 342 • marzo-abril 2015
Bolsa de Trabajo
TÉCNICO DESARROLLO I + D + I (Ref. SEQC O1505)
Localización:
• Localización del puesto de trabajo: Ulldecona (Tarragona).
Incorporación:
• Fecha prevista de incorporación:Inmediata.
Descripción:
• Nombre del puesto:Técnico Desarrollo I + D + i.
• Departamento:I + D + i.
• Área: Formulación.
• Nombre y cargo de la persona que ocupa el cargo superior directo: Responsable Formulación.
• Vacantes: 1.
• Misión del puesto: Desarrollar las fórmulas asignadas por el Responsable de formulación de I+D cumpliendo con la normativa de seguridad y manteniendo el orden y la limpieza en el puesto de trabajo.
• Funciones principales (Se responsabilizará de):
- Elaborar fórmulas según las instrucciones del Responsable de formulación de I + D.
- Controlar y organizar MP para verificar su usabilidad en la elaboración de fórmulas.
- Mantener el orden y la limpieza en la maquinaria, utensilios e instalaciones para la realización del trabajo en las condiciones óptimas.
- Cumplir las normas de seguridad establecidas para el trabajo, con el objeto de prevenir accidentes y fallos en el proceso productivo.
Requisitos:
• Experiencia:
- Valorable experiencia en puesto similar, trabajando y desarrollando formulaciones de productos cosméticos.
- Valorable formación en el sector (Master de cosmética o equivalente).
• Formación: Licenciatura o Ingeniería relacionado con la Química.
• Habilidades:
- Persona intuitiva, creativa, “thinking outside the box”.
- Con capacidad analítica, planificada y ordenada.
- Capacidad de trabajo en equipo.
- Flexibilidad ante los cambios.
- Orientación hacia el cliente interno.
• Otros Requisitos:
- Imprescindible nivel avanzado de ofimática.
- Imprescindible conocimientos altos de inglés,.
- Domicilio cercano al lugar de trabajo o con posibilidad de trasladarse.
Ofrecemos:
• Ofrecemos:
- Contrato SUSTITUCION DE MATERNIDAD. CON POSIBILIDAD DE CONTINUIDAD.
- Incorporación inmediata.
- Trabajo en una compañía en pleno desarrollo.
NCP 342 • marzo-abril 2015 75
TÉCNICO GARANTÍA DE CALIDAD OTC (Ref. SEQC O1504)
FERRER, importante empresa del sector farmacéutico, químico y de la alimentación, busca a un/a Técnico/a de Garantía de Calidad, para la planta de Esplugues de Llobregat, con el objetivo de cubrir una plaza indefinida orientada a establecer un buen Sistema de Gestión de la Calidad dentro de la empresa para cumplir con las reglamentaciones necesarias para las Buenas Prácticas de Fabricación de Cosmética (BPPC's), plaguicidas y productos sanitarios.
Funciones:
• Controlar, conjuntamente con los Responsables del departamento, la emisión de todo tipo de procedimientos (PNT's) y registros que se apliquen en el laboratorio.
• Realizar las Auditorías periódicas internas y externas.
• Realizar la evaluación a los proveedores en coordinación con los Departamento de Compras, Control de Calidad y Dirección Técnica.
• Llevar a cabo las Investigaciones de las reclamaciones.
• Recomendar y aportar acciones para mejorar el Sistema de Calidad.
• Verificar la implantación de acciones correctivas, preventivas y de mejora.
• Verificar los informes de No Conformidades.
• Realizar si procede junto con Dirección técnica los informes de retirada de productos.
• Realizar e impartir los programas de formación inicial y continuada para todo el personal en cuanto a seguimiento de normas (producción, seguridad e higiene).
• Realizar el plan de formación anual.
• Proponer y dirigir conjuntamente con los demás departamentos implicados, la validación de los procesos de fabricación, de maquinaria, de limpieza y de métodos analíticos.
• Interrumpir parcial o totalmente el desarrollo de un proceso de fabricación, envasado o estuchado en caso de detectar algún problema o incumplimiento de la normativa adecuada.
Formación:
• Licenciatura en Ciencias de la Salud (Farmacia, Biología, Químicas)
• Formación específica en Sistemas de Gestión de la Calidad.
• Imprescindible nivel alto de inglés.
Experiencia profesional:
• Experiencia mínima de 2 años en las tareas mencionadas anteriormente, en industria farmacéutica, cosmética o medical devices.
Los interesados podéis enviar vuestros CVs a: [email protected]
Guía de Proveedores
Si están interesados en anunciarse en este apartado de la revista,
contactar con Eva Pont, Pau Claris, 107 pral.
08009 Barcelonatel. 93 488 18 08fax 93 488 32 [email protected]
Materias primas para perfumería- Alcarria Flora- Bordas- Carbonnel, S.A.- Carinsa- Cosmo Fragrances- Dauper, S.A.- Destilerías Múñoz Gálvez- Destil·leries del Montseny, S.L.U.- Emsa, Esencias Moles, s.a.- Essential Compositions- Eurofragance- Floressence- Fraginter, S.L.- Lluch Essence- Luzi / Fepla- Payan Bertrand - SCH- Ravetllat- Robertet- Simone Gatto- Ventós
Materias primas para cosmética- Acofarma- Azelis- Basf Trading Centre- Biophil Iberia- Bonderalia, S.A.- Brenntag- Campi y Jové- Comercial Química Jover- Croda Ibérica, S.A.- Chemir, S.A.- Delta Tecnic, S.A.- Disproquima- DSM- Egactive- Eigenmann & Veronelli Ibérica S.L.- Gattefossé España, S.A.- Gralinco- Hausmann Laboratorios- IMCD- Industrial Química Lasem, sau
- Inquiaroma- Interfat- José Escuder, S.L.- Keyser & Mackay- Kumara- Lanzaloe- Lemmel, S.A.- Limsa- Lipotec- Marnys-Martinez Nieto,S.A.- Comercial Química Massó, S.A.- Merck- Oxi-Med Expres S.A.- Pracofar, S.L.- Provital- Quimibios, S.L.- Quimidroga S.A.- Res Pharma - Bonderalia Montoil S.A.- Ricardo Molina, S.A.- Saequim
- Special Chemicals, S.L.- Symrise- Univar- Vedeqsa- Vevy Europe
Fabricación y envasado para terceros- Bastet, s.l.u.- Body Esthetic Laboratoire- Eses- Idesco- Laboratorios Coper- Laboratorios Costa- Laboratorios Chantelet, S.A.- Laboratorios Entema, S.L.- Laboratorios Klein- Laboratorios Magriña, S.L.- Laboratorios Viñas, S.A.- Laurendor- Medix, S.A.- Mesoestetic- Mixer & Pack, S.L.- Neftis- Proquimia Cosmetics- Serigofer, S.L.- Ternum
Aerosoles- Inenva Igepak, S.A. Preval, S.A.
Análisis- Ceretox- Dr. Goya
- Evic Hispania- Farcoderm- Industrial Lab. Dra. Reig- Institut d’Expertise Clinique Espagne- Ispe, srl- Lab & Clin Alliance- Laboratorio Dr. Echevarne- Microbios- Microkit- Odournet- Sabater Pharma- Vivotecnia- Zurko
Servicios- Bellssan Healthcare, S.L.- Cabinet de asesoramiento y Expertise Cosmético Badr Rais- Consultoría Industrial Cosmética- CosmeticsinMind- Elba 2000- Galea Pharma- Kosmetikon- MCamps
www.e-seqc.org
NCP 342 • marzo-abril 2015 77
Guía de Proveedores
Materias primas para perfumería
www.e-seqc.org
78 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
Materias primas para cosmética
Tel. +34 933 450 137 / www.ravetllat.com
F r a g a n c i a s
NCP
NCP 342 • marzo-abril 2015 79
Materias primas para perfumeríaMaterias primas para cosmética
www.e-seqc.org
80 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
Activos para el Cuidado de la Piel:Ingredientes para el soporte barrera, anti-envejecimiento, para una piel sana y vital, incluyendo los péptidos SYN® y los productos Orgánicos ALPAFLOR®
ROPUFA®:Ácidos grasos poliinsaturados
AMPHISOL®: emulsionantes ideales para productos solares
DSM Nutritional Products Iberia, S.A. División Personal Carec/ Gran Via de les Corts Catalanes, 872 – 2a planta08018-Barcelona
Telf: 93 489 99 08, Fax: 93 489 99 09
e-mail: [email protected]
www.dsmnutritionalproducts.com
TILAMAR®: Los más inovadores polímeros para el cuidado del cabello
Vitaminas: A, E, C, Pantenol, Biotina, Niacinamida PC, Ácido Fólico y Stay-C® 50
Filtros Solares, Parsol®:Filtros orgánicos UVB,
UVA e inorgánicos.
Modificadores
sensoriales ValvanceTM
www.e-seqc.org
NCP 342 • marzo-abril 2015 81
Materias primas para cosmética
82 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
NCP
www.e-seqc.org
NCP 342 • marzo-abril 2015 83
Materias primas para cosmética
NCP
NCP
www.e-seqc.org
84 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
NCP
NCP 342 • marzo-abril 2015 85
Materias primas para cosméticaFabricación y envasado para terceros
Fabricación y envasado
para terceros
www.e-seqc.org
86 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
www.e-seqc.org
NCP
NCP 342 • marzo-abril 2015 87
Fabricación y envasado para terceros
88 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
AnálisisAerosoles
NCP
NCP 342 • marzo-abril 2015 89
AerosolesAnálisis
www.e-seqc.org
90 NCP 342 • marzo-abril 2015
Guía de Proveedores
Servicios
www.e-seqc.org
NCP
NCP 342 • marzo-abril 2015 91
NCP siempre avanzando
AnálisisServicios
www.e-seqc.org
NCP
