noticias de blue jayvnelementary.weebly.com/uploads/1/6/9/7/16973842/april_spanish... ·...

4
Noticias de Blue Jay Villa Nueva Newsletter Marzo 2017 Me gustaría agradecer sinceramente a todos los padres por su apoyo a nuestra escuela Villa Nueva este año. Educar a sus hijos es un trabajo en equipo. Al acercarnos mas al fi- nal de éste año escolar, la asistencia y puntualidad son muy importantes. Queremos asegurar que su hijo (a) esté preparado para el siguiente año escolar. Los estudiantes necesitan estar presentes el día completo para obtener el mayor beneficio de la instrucción que los maestros de nues- tra escuela tienen para ellos. Por favor tome unos minutos para ir a nuestra pagina web http://vnelementary.weebly.com/ y busque “Parent & School Information” y seleccione CNA Survey y complete la encuesta. Muchas Gracias por su apoyo. Melissa Gutierrez Directora Villa Nueva Elementary Mes de la Conciencia del Ausmo Mes de la Prevención del Abuso Infanl Mes de la Poesía Mes de la Biblioteca Escolar 9-15 de abril Vacaciones de Pascua 4-17 de abril Desarrollo Profesional-No clases 18 de abril Fin de las 5tas Seis Semanas-21 de abril Semana del niño pequeno-23-29 abr Ceremonia de premiación 28 de abril RECORDATORIO La escuela empieza a las 8:05 a.m. y termina a las 3:15 p.m. Siempre tenga su iden- ficación con usted. Cada vez que visite nuestra escuela, usted de- berá presentar una forma válida de idenfica- ción.

Upload: others

Post on 01-Jan-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Noticias de Blue Jay Villa Nueva Newsletter Marzo 2017

Me gustaría agradecer sinceramente a todos los padres por

su apoyo a nuestra escuela Villa Nueva este año. Educar a

sus hijos es un trabajo en equipo. Al acercarnos mas al fi-

nal de éste año escolar, la asistencia y puntualidad son

muy importantes. Queremos asegurar que su hijo (a) esté

preparado para el siguiente año escolar. Los estudiantes

necesitan estar presentes el día completo para obtener el

mayor beneficio de la instrucción que los maestros de nues-

tra escuela tienen para ellos.

Por favor tome unos minutos para ir a nuestra pagina web

http://vnelementary.weebly.com/ y busque “Parent &

School Information” y seleccione CNA Survey y complete la

encuesta.

Muchas Gracias por su apoyo.

Melissa Gutierrez

Directora

Villa Nueva Elementary

Mes de la Conciencia del Autismo

Mes de la Prevención del Abuso

Infantil

Mes de la Poesía

Mes de la Biblioteca Escolar

9-15 de abril

Vacaciones de Pascua 4-17 de abril

Desarrollo Profesional-No clases

18 de abril

Fin de las 5tas Seis Semanas-21 de

abril

Semana del niño pequeno-23-29 abr

Ceremonia de premiación

28 de abril

RECORDATORIO

La escuela empieza a las 8:05 a.m. y termina a

las 3:15 p.m.

Siempre tenga su identi-

ficación con usted.

Cada vez que visite nuestra escuela, usted de-

berá presentar una forma válida de identifica-

ción.

Padres, necesitamos de su ayuda!

Estamos tratando de enseñar a

los niños como ser una buena audiencia y como

mostrar modales y comportamiento durante

asambleas. Esto incluye prestar atención a lo

largo de los premios, mostrar respeto a todos

los premiados, y permanecer sentado hasta la

finalización de los premios. Por favor ayúdenos

a modelar una buena conducta como publico.

Le motivamos a tomar fotografías mientras el

estudiante este en el escenario pero le pedimos

que espere hasta el final de la premiación para

toar fotografías individuales.

Habrá suficiente tiempo después de la entrega

de premios para fotografías individuales con el

maestro (a). La fecha de la ceremonia de pre-

miación será el 28 de abril. Les pedimos que

haga planes para llegar temprano, ya que tendrá

que pasar a la oficina para obtener un pase de

visitante.

Pre-Kinder/3yr a.m./PPCD - 8:20 a.m.

Kinder – 8:50 a.m.

1st grade – 9:35 a.m.

2nd grade/ 3yr p.m. – 12:50 p.m.

3rd grade – 10:20 a.m.

4th grade – 1:35 p.m. 5th grade – 2:20 p.m.

Padres, por favor traiga a su hijo (a) todos los días a la

escuela. Estamos dando diferentes incentivos a los estu-

diantes que están presentes toda la semana.

Por favor mande un pequeño refrigerio saludable diaria-

mente. Los refrigerios no serán provistos por la maestra.

Los niños estarán tomando el examen de C-PM la segunda

semana de abril. Usted puede ayudar a su hijo (a) repasan-

do las letras, los sonidos, números, figuras geométricas,

etc.

Gracias de antemano,

Maestras de pre-kinder.

Estimados padres,

El jueves 13 de abril, los estudiantes de kínder estarán celebran-

do la Pascua. Por favor mande una canasta de Pascua y dos do-

cenas de huevos de plástico con dulces.

El 21 de abril, los estudiantes irán a un viaje de campo. Visitare-

mos el zoológico y Mr. Gatti’s. Pronto estarán recibiendo mas

información sobre nuestro viaje de campo.

Del 23 al 28 de abril, estaremos celebrando la “Semana del Nino

Pequeño” con diferentes actividades divertidas para nuestros

estudiantes.

Junta para padres de familia

cada jueves a la 1:30 P.M.

El área académica es una prioridad en Villa Nueva. La

comprensión de la lectura y la fluidez son factores im-

portantes para el éxito académico. Forme un hábito dia-

rio el leer con su hijo/a para favorecer la fluidez. La

asistencia es otro factor importante para ayudar en el

éxito de su hijo/a. Asegúrese de que su hijo/a este en la

escuela a tiempo y todos los días, todo el día.

Estaremos tomando fotos con el Conejo de Pas-

cua el día 7 de abril, 2017. Si le gustaría que su hijo (a) se

tome una foto, el costo será de $5.00 por una fotografía

de 4 x 6 y dos tamaño cartera. Habrá un cargo adicional

de $1.00 por niño extra incluido en la fotografía. Solo

fotos pre-pagadas serán tomadas ese día. Los estudian-

tes pueden usar su mejor atuendo y serán exentos de

usar su uniforme el día de la foto.

Estaremos trabajando en: Terminar trabajos incompletos Empezar, completar y seleccionar nuestros mejores trabajos para la competencia de Arte de BISD en mayo. Terminar y entregar los trabajos de arte de la votación de niños. Los estudiantes deben practicar el dibujo durante su tiempo libre. Pueden dibujar: - lo que ven - recuerdos en su mente - cosas que imaginan - sus sentimientos

¿Necesita su hijo/a más práctica en Ma-

temáticas? Visite la pagina web de Villa

Nueva. Busque el link de “Student Web-

sites” y seleccione “Think Through Math”

Los estudiantes pueden practicar mate-

máticas en casa y los fines de semana

para reforzar sus habilidades en la ma-

teria.

Los estudiantes en cada grado con el ma-

yor número de lecciones completadas re-

cibirán un incentivo cada jueves.

Varios estudios han demostrado que los

estudiantes que completan 20 o más

lecciones en “Think Through Math” tie-

Padres:

Por favor traiga a sus hijos a la escuela todos los dias y puntualmente.

Por favor asegúrese que los estudiantes completen el pasaje de lectura que se manda diariamente ya que estos pasajes ayudan a preparar a los niños para las pruebas de diagnostico.

Recuérdele a su hijo (a) el seguir las reglas de nuestra escuela, así como las reglas de conducta establecidas en el salón de clase.

Atentamente, maestros de primer grado.

* Hemos mandado a la casa un registro de lectura donde se puede continuar monitoreando la fluidez de su hijo (a). Nuestra meta es que lean 100 palabras por minuto para el fin del año escolar. El re-gistro de lectura debe de ser entregado para el final de abril. Gra-cias de antemano por su apoyo.

* Por favor ayúdenos asegurándose que su hijo (a) complete su ta-rea diariamente. Recuerde que la tarea no es “castigo” sino una manera de practicar los conceptos aprendidos en clase.

Algunos de nuestros salones necesitan los siguientes artículos:

* 1 paquete de toallitas Clorox.

* 1 caja de crayones/ marcadores

* 2 cajas de lápices

* sacapuntas

Si ya mando los artículos, muchas gracias.

Maestros de segundo grado.

1. Los estudiantes estarán tomando exámenes de diagnostico el lunes 3 de abril (matemáticas) y el miércoles 5 de abril (lectura). En los días antes del examen, los estudiantes deben ir a la cama tem-prano para que tengan energía y estén alerta para tomar estos exámenes. Mándelos a la escuela con una chamarra ligera en caso de que les de frio.

2. Tutorías continuaran los lunes, martes y miérco-les. También tendremos tutorías los sábados 8 y 29 de abril.

3. Los estudiantes deben continuar hacienda su tarea diariamente y con estrategias.

4. Motive a su hijo (a) a completar lecciones en “Think Through Math” en casa. Si necesita el nom-bre de usuario y la clave de su hijo (a) por favor con-tacte a la maestra.

Recordatorio:

Favor de mandar a los estudiantes con calzado apropiado para la clase de educación física.

Las niñas deben de recogerse el cabello durante la clase

Todos los sweaters y chamarras deben de dejarse en el salón. Si tienen un sweater perdido pueden venir a buscarlo en la oficina.

Grandes noticias para el programa de música de nuestra es-

cuela. Padres, por favor venga a apoyar a los estudiantes del

Coro. Estarán teniendo una presentación el martes 11 de

abril a las 6:00 pm en Veterans Memorial High School. Le

garantizo que será una presentación que usted y su familia

van a disfrutar.

Ceremonia de premiación de las 5tas Seis Semanas:

Viernes 28 de abril

Las invitaciones para los padres se mandaran a casa conforme se acerque la fecha para los estudiantes que estarán recibiendo algún certificado o reconocimiento.

Mes de la Conciencia del Autismo

El mes nacional de la conciencia del autismo representa una excelente oportunidad para promover la aceptación y conciencia al autismo, así como para atraer la atención hacia los miles que son diagnosticados con autismo cada año.

Mes de la prevención del abuso infantil

El mes de la prevención del abuso infantil ayuda a mantener a la comunidad informada y alerta para promover una infancia segura y alegre educando a la gente sobre los peligros del abuso infantil y los pasos que se pueden tomar para prevenirlo.

Examen de GT (Programa de Estudiantes Dotados y Talentosos)- Terra Nova

Mes de abril

El examen de GT continuara en su fase 2-Terra Nova, y solo será administrado a los estudiantes que calificaron en la primear fase.

El mes de abril es crucial para que nuestros estudiantes estén

listos para los próximos exámenes estatales de lectura y escritu-

ra. Estamos pidiendo que por favor mande a su hijo (a) a la es-

cuela diariamente y a tiempo. Por favor revise las mochilas por

si hay algún examen o trabajos pendientes que firmar o regre-

sar a la escuela. Es importante que los estudiantes maximicen

los beneficios de la instrucción que están recibiendo en clase.

Por favor hable con los estudiantes acerca del comportamiento

y las expectativas adentro y fuera del salón. La asistencia y com-

portamiento afectan e impactan el desempeño escolar, pero

con su ayuda y apoyo sabemos que los estudiantes serán exito-

sos.

Continuamos con tutorías de lunes a miércoles de 3:30 a 5:15.

También habrá tutorías los sábados 8 y 29 de abril. Si su hijo

recibió una hoja de tutorías, esperamos verlo esos días.

Los exámenes de STAAR serán

STAAR Matemáticas -8 de mayo

STAAR Lectura- 9 de mayo

Gracias por toda su ayuda,

Maestras de cuarto grado

Los resultados de STAAR llegarán el mes de abril! Re-

cuerde que los estudiantes necesitan lo siguiente para ser

promovidos a la escuela secundaria:

1. Aprobar el examen de STAAR

2. Aprobar las materias en el reporte de calificaciones

3. Cumplir con los requerimientos de asistencia

Padres, recuerden a sus hijos el mantenerse enfocados en el

trabajo de clase. Aun estamos colectando grados para la

bolete de calificaciones. El ultimo día de las 5tas Seis Se-

manas es el 21 de abril. También, continúe monitoreando las

calificaciones de sus hijos, especialmente ahora que se acer-

ca el final del año escolar. Gracias por su apoyo con la asis-

tencia y puntualidad de los estudiantes. Si tiene alguna du-

da o asunto que tratar con la maestra, llame a la escuela para

agenda una conferencia. Nuestro horario de conferencia es

de lunes a miércoles y los viernes de 2:20 a 3:05. Le desea-

mos a usted y a su familia una Pascua agradable.

Juntos creamos un mejor mañana.

Maestras de 5to gado.

Cumpleaños y Celebraciones

Nosotros entendemos que los cumpleaños de nuestros estudiantes son muy importantes y nos emociona celebrar con

ellos. Sin embargo, no queremos que estas celebraciones interfieran con el tiempo de instrucción. Los cumpleaños y pequeñas

celebraciones nada más serán permitidas los viernes a las 2:30 p.m. para los grados de PK-3 y a la 1:00 p.m. para los grados de 4-5.

La merienda para estas celebraciones serán algo ligero limitándose solamente a pastel o pastelitos individuales (de preferencia). Las

bebidas deben de ser jugos en cajas o bolsas pequeñas. Pasteles o comida hechos en casa no están permitidos.