Noticias A7

Mis pollitos:• No sé si regreso esta semana. Tuvimos un robo ayer, y hay mucho

que arreglar. • La clase de literatura: Ver el Quixote. Es buena versión. El guionista

ganó el Premio Nóbel de Literatura. Quiero que apunten:– El nombre de los 2 ACTORES principales.– El nombre de todos los personajes y lo que pasó.– El nombre del guionista.

• Horas 2-3-4: Leer las noticias, luego el Quixote con los mismos apuntes.

• Vengo cuando pueda, tal vez no hasta el lunes. Cuídense y pórtense bien para que tenga orgullo de ustedes.

• Spanish I: Since you have more time to work and practice, I want you to be able to say 20 sentences. Think about the organization: an introduction (talk about CLG), describe the picture, and a conclusion (can you say you like the cuadro? [cuadro = painting]). I bet you can!!! See you … whenever.

Hoy

1. Leer las noticias. Sacar apuntes. 2. Ver el video de “Don Quijote de la Mancha.”

1. Sacar apuntes. Quiero que sepan 1. El nombre de los ACTORES principales.2. El nombre de todos los PERSONAJES.3. El nombre del guionista (= el que escribió el “guión,” o

“script.” 4. Lo que pasó.

Noticias escolares

• El miércoles: vienen los papás al Great Texas Pick Up desde las 5 hasta las 7. Todos los maestros estaremos en la cafeteria para recibirlos.

• Si tus papás no hablan inglés, que nos busquen.

Venezuela

• Ganó Hugo Chávez con el 54% de la votación.

César Chávez

• El lunes el Pdte. Obama dedicó la casa natal de César Chávez como monumento nacional para honrar al líder de los derechos civiles.

• César Chávez nació en el año 1927 y murió en el año 1993.

• Organizó el sindicato United Farm Workers con Dolores Huerta para proteger los derechos de los trabajadores:– Para que no tuvieran que usar el “cortito”– Para que

Las condiciones de los trabajadores• Chávez luchó contra el

uso de los pesticidas en los campos porque se dio cuenta de que muchos estaban enfermos a causa de respirar de cerca los pesticidas.

• También luchó por el sueldo justo, y el derecho de negociar contratos.

• El cortito: un azadón de manga corta que es terrible para los trabajadores (para la espalda, los riñones, la cintura)

Introducción a la presentación oralCopiar sin error, escoger la versión que quieras,

aprender de memoria

• Buenos días. Para mí es un gran placer/privilegio/honor/gusto estar aquí con ustedes. Le agradezco a la [maestra Díaz] la invitación y la oportunidad que me ha brindado [ofrecido, dado] para hablar con ustedes de este tema/problema/asunto tan importante/ interesante/fascinante, que es [el tema de la pregunta].

Copiar en la libreta.

Aprender de memoria.

Presentación oral:

• ¿Cómo son semejantes y cómo son diferentes estos dos cuadros?

¿Cómo son semejantes y cómo son diferentes estos dos cuadros?

El diagrama Venn

Categorías de comparaciónPintor: país siglo estiloCuadros: tema personajes ropa lugar colores dinámica/estática

• Buenos días …• Primero*, ¿cómo son semejantes?– Los dos, … Por ejemplo, …– También, los dos, … Por ejemplo, …

• En contraste, ¿cómo son diferentes?– En cuanto a…, en el uno … mientras el otro …– Y también, en cuanto a los pintores, el uno … y el otro …

• En resumen, fundamentalmente estos dos cuadros son … muy parecidos

• Y de nuevo le agradezco a la maestra por la invitación que me ha brindado y les agradezco a ustedes su atención …

Carmen Lomas Garza (de Texas)

Diego Rivera(de México)

ESQUELETO: Presentación oral

*Más sofisticado: “Como punto de partida”

• Buenos días …• Primero, ¿cómo son semejantes?

– Los dos son escenas de la cultura mexicana que ejemplifican la fiesta familiar … con piñata, … Por ejemplo, … en los dos cuadros se ven niños que pegan la piñata llena de …

– Los dos, son cuadros dinámicos. Por ejemplo, en los dos hay movimiento de los niños y de la piñata.

• En contraste, ¿cómo son diferentes?– En cuanto a la ropa, en el uno hay más ropa moderna mientras el otro la

ropa es más mexicana, como el sarape.– Y también, en cuanto a los pintores, el uno … y el otro …

• En resumen, fundamentalmente estos dos cuadros son muy parecidos porque los dos tienen que ver con …

• Y de nuevo le agradezco a la maestra por la invitación que me ha brindado y les agradezco a ustedes su atención …

Carmen Lomas Garza (de Texas)

Diego Rivera(de México)