-. . .. - _ __ .. . - - . . ' . . - -- ..... . . -- - . . . -:'. _ - _. : .. . .. : - :' ..

. . - .. . . .. - _ _ .... .. .. .. . . . - .- - - -:. .- :.- -- ... _-.- . . .. . .. .. .. -. . . . . -: . .-. :'' .: . .. - : .-. .. -- ._ .... .. :- ... -. -: .. - ' -. - . . .. .. - . . . .. .. .. .

. .. . .. . -- . . -- - - - - . . . . . -.

--

. . .

..

-.. . .. .... , . .. . .. ... . .... . - .... - . ' -.. - . -. . . . . - -.. . :

: .. : . .. . . -. . . . -. - .

. . .

Fuentes.--NOTAS SOBRE EL QUINQUIN

.

NOTAS SOBRE EL QUIN QUIN (UNCINIA PHLEOIDES, PERS.)

POR -

Francisco FUENTES -.

Botáníco del Museo Nacional (Ch.ile)

1.. GENERALIDADES .,

. .

209

Género uncinia (1). En general las Uncinias son yerbas perennes de lugares húmedos o boscosos. Tienen un rizoma corto, con tallos derechos y hojas lineares, aplanadas y r²gidas .. Sus espigas, solitarias, dan flores fe-meriinas en la parte inferior y masct1.linas hacia la punta; flores pequeñas, reducida_s a hoiitas bracteales escamifor-mes, con los 3 estambres y el pistilo con 3 estigmas

El fruto es un aquenio alargado, acompañado desde la base por una a1 ista o raquilla dura y p1 olongada como un anzuelo,con la cual se adhiere a los animales para su di-

. seminación. Según el especialista mundial de la familia Ciperáceas'

G. KÜKENTHAL, en la obra <<Das Pflanzenreich» (IV. 20 1909, el género Uncinia cuenta con unas 24 especie·s pro pias de Sud América, Australia, Tasmania., Nueva Zelan-da, etc., y entre ellas figuran 10 especies corno habitan-tes de Chile. Igual número _ de especies aparecen en la obra de Gay (Hist. Fis. y Poli_t .. de Chil., Bot. _VI, págs. 225 a 233); pero algunas de éstas necesitan revisiones como otras que fueron pu.blica.das por el Dr. R. A. Phi-lippi en «Linnaea» y en los «Anales de la Universidad. de Chile».

(1) Nombre que significa anzuelo, por la arista ganchuda que acompaña al fruto de estas plantas.

REV. GH. HIST. NAT. (1925) (1.

..

. .

...

-. .. -~Ŀ '=-rs: · ... : ~_-, .: · .. - . . . -

. -~-. -~:::··:_:..~:-·.~:.;_~:: ·~.~-.. ~ .. . . ... . . -. ..

. . . '

·-'

·- : .... -~_ ·~ -:~·~~~~~f~~ ~~,?r:~~~'2/'.~/~r~~:~· :;_::f.~,:~·:::.? ·¡~t:i~:/}~ ~ ~,~~/~ .. ~::;,_·~-~Ft- ·.· =- ,~, ~::·r:~::~:.·· ~;_·;t·:~-~·-Y ~:·=-~~~~: .. ~::..,,:·,: ~ ~i~~?i::.j t··.;n::'~?.: .. ~· : . .?·~.:."( ::-~ ·. ·. · ·. . ·- .... · . . ·-. . ... . . . . . . ". . . . . . -

. . .- : . -. -. . - . : . .·

R.ICVfSTA lJHILENA J.>E HIS.T'Ol:tJA NATURAL

.

11. La Uncinia phleoides PERS. ·'

Es 1.1.na de las plantas q11e en el· su1.· de Chile llaman q -uinq'ttin o q1-eiñi-ql~iñi, de la familia Ciperáceas.

Mide 30 a 7 5 cm. de alto, con las t .. ojas la1 ... gas, a ve-ces poco más que el tallo floral, y de 4 a 10 mm. de ancho. .

Las espigas miden 7 a 15 cm_ de lat .. go po1· + 1/2 cm. de espeso~; con frecuencia engruesan en su tercio su-perior y se adelgazan bruscamente en la punta para fo1---mar la porción. masculina; mient1--as que disminuyen poco a poco su diámeti.--o hacia la base, donde hay flores feme-ninas. Pero a veces la espiga es del mismo g1-ueso en toda su extensión_, va1 .. iando también la densidad floral.

La arista es derecha y sob-..-.epasa 1/2 o 2/-3 del la1--go del utrículo (envoltura bi.'acteosa del fruto con el órgano adhesivo). Las escamas florífe1. .. as fe01eninas son oblongas, obtusas, colo1· pálido en eL bo1--de y blanco hacia la punta .. Las escarnas superiores de los estambres son más co1'11tas y anchas.. .

El ut1·ículo es casi doble más largo que las escamas, erecto y oblongo angosto, color paja o :t:ojizo; aunque el color de éste y de las esc·amas p11.ede variar .

. Habita desde los Andes de Colombia hasta la regiótl. austral de Chile y la AI .. gentina.

r_ran amplia dist1 ... ibución geogr{tfica poi .. dife1--entes la-titLides ha provoca(lo adapt.aciones que han cambiado algo los · caracteres flot·ales de esta planta,. o1--igin.·ando así gi'an número de va.1--iedades y fo1.·mas, y, po1 .. lo mismo, ha sido descrita bajo di veT·sas denominacionos.

Primero fué descrita como Carex pltleoides po1· CA V A-NILLEs en. 1 799_, en su obra «Icones Plantarum ?> (V, 40, t. 464). En 1807 PERSf>ON la colocó en stl géne1'0 Uncinia (Syn. II, 534).

En 1853 DESV AUX la incluyó en la ob1·a de Gay, Hist. Fis. y Polit. de Chil., Bot. VI, 225 t. 72., fig. 6, y ~omo Uncinia lon~qifolia en la misma .lámina_, fig. l _.

Bajo TJncinia ~ontteana PHII ..... la et1contramos, con ligeras variantes, en la <l bra « Linnaea >> XXX (1859- 60) 205; y como U. lasiocarpa STEUD-: la revisó BooKLER en el He1 .. bario de Berlín. ~

•

'

-.

_-. __ .. :· .. : -·. . . - _. -. : . . . . - . . . . ...

, :-- -- . ' .. - - .. ~ . ..:....::. " .. _. . " , - "':;~'! "':":"·+~~j- ~ '!\.~~~~~lte._......,,._~'!t~"~ -;.:. ··- '\ - • • .., . . •• • - -r- ~-::~-~.: .~ .. - "·~ .. . =:::·~:.-. ~ ;': .: .... :~: t : ~-i~=-.. :; ?~~·~.~-::_~~~~ -~~\tt0-~~-~~ ... -~~~;:2f~~~~ }~! :_:~. ··-~--~- . ~~-~. .. :

.... . . . :" · ... " .-·~· ·-... : ·:~. ~.-·- ·;. _:-.·.:· -=-~- ~_: . ·,·_· . . . . - --=- - . . .

- -

Fuentes. N().TA.S Sf.)BRE EL QUtNQUJN 211 ---------------~------------------~------------~--~----------------

Nosotros debemos atenernos a la obra de l{::üKEN-. ....

THAL, ya _citada, para la 1·evisión de estas plantas, Cll-yos ejemplares numerosos conse1·vamos y que P-an sido co-gidos en difere11.tes J.~egiones desde Fray Jo1~ge (Prov. de Ooquimbo) hasta Magallanes. Este 1·ico matei"ial del He1"-bar·io chileno, junto co11 la biblioteca de. Botánica del Mli-_seo Nacional, nos han pet .. mitido determinar los ejempl~t­res que colectamos en nuestra misión botánica de Febrero último po1.. las . regiones australes, en corn~afiía del D1,.. Ft--ancis Pennell y el seií.o1.· Marcial R .. Espinosa. Con estas últimas muestras completamos la escala de variaciones de esta· especie Y hemos podido enct1ad1·ar algunas de las es-pecies del Dr. Philippi (~. c.) en las variedades aceptadas por C. B. Olarke (Journ. Linn. Soc .. XX, 1883, pág. 399) y po1 .. Kükenthal en el Pflanzen Reich.

He aquí la clasificaciói1:

IJncinia phleoides (CA v .. ) PERs.

1. val ... clavata ÜLARKE (l. c.} Con la espiga COJ."ta, de 4-1 a 7 cm. por 6 mm. de grueso, y de forma de mazo, con.

· las escamas femeninas irn bricadas; las hojas tnu~ho más la1'"gas que el tallo. Chile. De Valdivia (Gay!) y Pto. Montt.

2. var. nux-ni ... qra ÜLARKE, l. c. 399. La espiga menos engrosada hacia arriba . que la anterío1 .. y más larga, 7 a 10 cm.

Las escarnas floríferas de colo·r castaiio oscu1. .. o, flojas y -más la1·gas que el aquenio .. En el Herbario chileno hay ejemplares de Valdi,ria, de 1886, sin col. y bajo u_ longi-folia K ·uNTH.; pero .que se refieren sin duda a la U. phleoi-des val.--. I~ra-usei Kttkcn.th. publicada en «Bot. Centr.-albl>> .. T. 76 (1898), 211.

También tenemos de Patagonia ejempla1·es colecta-·· dos po1· el Dt·. Skotts be1 .. g.

El colo1· castalio p1.·ev(:=t.lece sob1""e la (~spig¿t total_, pero siempre con el bo1--dé ·blanquecino y ciliado _en la punta de las escamas,· presentando una clara tt--ansición a la var. tricl¿ocarpa que sigue.

'

..

212 1-{ _"lé;:,VlS'".rA CHILENA ·Dl:G lll ~'TOH..IA NATUTtAL ---- ---- ---------- --- - - - --.-- --- - - ---- ----

3. ·var. t~J~ .. ichocarpa ·(C. -L~. Mey .) Olarke, l. c. Es la U .. -leptostachya Pl1il. como especie . en « Linnaea » XXXIII (1864-65) 274. La hoja angosta de 3 a 4 mrn. de ancho .. La espiga delgada, cilindrica. Escarnas de color moreno o castaiío con el ma:rgen lllanquizco~ El ut1·ículo apenas sobrepasa a las brácteas y · es de coior paja, con pequeilas cerditas en la a~.~ista pudiendo ser también ésta es más ~ rnenos lisa~

A pesa·r de que los caracteres dife1~enciales sell.alados po1· Phi1ip¡_)i no se apa1.·tan suficientemente de los carac-te1·es específicos de la LT. phleoides, no convendJ.~ía conser-va!." como no m b1.·e có1·recto la especie leptostachya Phil. po1.· ha beT·se descrito ya en 1 841- otra lJ ncinia con este 11om b1 ... e, peJ.'teneciente a N ue\ra Zelanda y publicada por RAour ... en << Ann. Se. Nat. ~, 3 sét~. II (1844) 116.

N u estros eje m pla1~es de "r al di "7 ia p1·esentan vat.·ia<-~-io­nes en cuanto al ta.maiío y colol.'"' de las escamas; lo mismo en cuanto a las p1·op_o1·cio1tes de la espiga.

4. va1 ... longispica (BocKL.) ÜLA1{.KE, l. c. U. loliacea Phil . .t\..n. Univ. Chil. 93 -(1896) 503. U. chlo1 .. ostachya Phil. Linnaen XXXIII (1864-65),

9.~5 ~ i ..

Tiene la espiga cilín(lt .. ica, delgada y colo1-- pálido pot· las escamas de un verde cla1·.o; pe~·o en los ca1·acte1·es fun-damentales concue1.·dan los ejempla-~"es o1 .. iginales colecta-dos en Fray J 01--ge por don Fede1'ico Philjppi, en 1883 (U. loliacea); después por el D111

• Reiche en Octubre de 1904, y por el autoT· en 1909.

La 1J. chlol--ostachya_, de Co1 .. 1"'al, se apr.oxim.a aun más a la ·fo1·ma típica de la U. pltleoides por la espiga clavifot·---me o como mazo, con las escarnas glaucas y el margen castalio, pe1·o siemp¡--e . el ápice blanquecino, según la rnuest1 .. a o1--igir1al del Herl1ario de Philippi que existe en el Museo chileno. ·

En Pet_1.lla obse1'van1os ejempla1~es transitorios entre esta ··v·a1 .. iedad y la U .. trich-ocarpa con hojas muy a11gostas, 3-4 m n1., y la espiga delgada cilin droídea, co1ot· veJ.--doso, con la . punta de las escamas inferiore-s blancas_

Por últin1o, 1~evisamos Inuchos ej-empla:res con cai--ac-teres constantes y de fácil control, qtie demuestran la

•

•

. . . · . -. . . . . "'" . cr.· • --::.=-· ::::;?s· .:-.~.·~·:. . : .>= .,·:-:- .... -. -~- ··.:. '<'- ": "' :~·= =---:-~ ~ -:-. .. ---~ ·. . ~ •· . ... . - ... , . . . ~- · . .. ~ .... . . .. . . .· ~ -~ · .... ·. - . ~. . ~ ...... -·~· ... -. . . ·..:.· ... ~~-:"" :'" ·.: ··_; - .- . -. . . ... .... :-.... .-._' . . ·-. _._.,_.·.· .-·· - :' ~ _ .... ~ - - - --~ ..

· · .-:··: : · :. ..... - .· . .... ·.··- -:· . · :-.:- -:. ~- : -.·-. . ·. . . . . . . . · -.· ·: . .. _. - , ' -. . . . - - - . - ... . . .

-

Fuentes.- -NC'-.TAS S<)BRE EL QU.INQl.JIN 213 . . .

gran extensión que ocupa en Chile la U. phleoides, con su fo1~ma típica ajustada a las ca1·acterísticas anotaclas ante-riormente; sob1·e todo la fo1--ma de IDazo o ~la'\.,.O que tie-nen las espigas y la di1~ección casi 're1'tÍcal de los frutos, con su arista allegada al eje flo1·al.

Hace falta una denominación pai~a tal fo1,ma; podría llamársela U .. phleoides var·. ty11ica.

.

I_.~as U n.cin.ias chilenas más ~emejan tes a la U. :¡:Jltleoi.-des, como buenas especies, son: U. erinacea (CAv.) P E R S . que tiene la~ aristas 5 veces más la:t"gas _que el fruto y so11. pe1·pendiculares al eje floral; y la U. 11~ultifaria NEE S, con las aristas la1 .. gas., _oblicuas )7 las espigas como mazo más gt·uesas qt_l. e e11. la U. ph.leoides .

•

-

•

•

-.

•

- --·

•

...

•