notas la bibliografía de la orden militar de cristo (portugal). del … · 2007-07-11 · via...

81
Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del manuscrito al soporte electrónico. Introducción. Este trabajo es fruto de un encuentro, el que tuve con la presentación del Centro Inter-Universitário de História da Espiritualidade y su actividad científica en la Universidad Complutense de Madrid en marzo de 2001. Hasta allí acudieron para dar a conocer su actividad Maria Idalina Resina Rodrigues, José Adriano de Freitas Carvalho y Zulmira C. Santos. Esta presentación estuvo incluida dentro del Curso de Doctorado «Felipe II en Portugal a través de las Cartas a sus Hijas. Problemas de edición de textos históricos» que impartió D. Fernando Bouza Álvarez. La invitación para colaborar con este Centro no cayó en vano. Ya en Oporto el Profesor Doctor José Adriano de Freitas Carvalho nos sugirió, muy amablemente, diversas posibilidades de colaboración, de entre las cuales elegimos este proyecto. La dirección del mismo por el citado profesor, junto con las posibilidades del Servicio de Préstamo Interbibliotecario de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, bajo la tutela del Doctor Fernando Bouza Álvarez, han sido los pilares para la realización de este estudio. El trabajo laborioso y pormenorizado sobre bases de datos, la bibliografía de algunos autores, el vaciado de series de revistas, los encuentros científicos sobre las Órdenes Militares y mucha paciencia hicieron el resto. La Orden Militar de Cristo y el resto de las corporaciones religioso- militares europeas han sido un tema que tradicionalmente había sido abordado, salvo interesantes excepciones, por aficionados a la historia local y miembros del propio cuerpo. En los últimos años la historia científica ha desarrollado un mayor interés sobre este asunto remarcando su verdadera importancia en el

Upload: others

Post on 03-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

Via spiritus 9 (2002) 349-428

Notas

La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del manuscrito al soporte electrónico.

Introducción. Este trabajo es fruto de un encuentro, el que tuve con la presentación del Centro Inter-Universitário de História da Espiritualidade y su actividad científica en la Universidad Complutense de Madrid en marzo de 2001. Hasta allí acudieron para dar a conocer su actividad Maria Idalina Resina Rodrigues, José Adriano de Freitas Carvalho y Zulmira C. Santos. Esta presentación estuvo incluida dentro del Curso de Doctorado «Felipe II en Portugal a través de las Cartas a sus Hijas. Problemas de edición de textos históricos» que impartió D. Fernando Bouza Álvarez. La invitación para colaborar con este Centro no cayó en vano. Ya en Oporto el Profesor Doctor José Adriano de Freitas Carvalho nos sugirió, muy amablemente, diversas posibilidades de colaboración, de entre las cuales elegimos este proyecto. La dirección del mismo por el citado profesor, junto con las posibilidades del Servicio de Préstamo Interbibliotecario de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, bajo la tutela del Doctor Fernando Bouza Álvarez, han sido los pilares para la realización de este estudio. El trabajo laborioso y pormenorizado sobre bases de datos, la bibliografía de algunos autores, el vaciado de series de revistas, los encuentros científicos sobre las Órdenes Militares y mucha paciencia hicieron el resto. La Orden Militar de Cristo y el resto de las corporaciones religioso-militares europeas han sido un tema que tradicionalmente había sido abordado, salvo interesantes excepciones, por aficionados a la historia local y miembros del propio cuerpo. En los últimos años la historia científica ha desarrollado un mayor interés sobre este asunto remarcando su verdadera importancia en el

Page 2: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

350 Juan de Ávila Gijón

contexto histórico de la Edad Media y Moderna1. La variedad de temas de estudio son un reflejo de las múltiples fuentes inéditas que sobre estas corporaciones existen catalogadas y que están esperando a que algunos historiadores se decidan a explorar para que formen parte de sus estudios. En toda Europa se han organizado coloquios de historiadores y en sus actas han dejado una nueva mirada sobre el tema de las Órdenes Militares2, tal y como se produce repetidamente en la ciudad portuguesa de Palmela. La Orden de Cristo forma parte fundamental de la historia de Portugal al heredar los bienes y propiedades que la Orden del Temple dejará en este reino

1 En el Congreso «Las Órdenes Militares en la Península Ibérica» celebrado en Ciudad Real, 6-9 de mayo de 1996, se puso de manifiesto la existencia de dos corrientes de pensamiento diferentes y contrapuestas sobre estas corporaciones: una que intenta utilizar la historia para resucitar unas corporaciones religioso-militares que distan mucho de su antiguo explendor y otra, científica, que pretende situar con justicia y descubrir la importancia real de las Órdenes Militares en su contexto histórico pasado. 2 - Die geistlichen Ritterorden Europas. Vorträge und Forschungen, nº 26, Sigmaringen, J. Thorbecke, 1980. - Las Órdenes Militares en el Mediterráneo Occidental. (S. XII-XVIII), C. Velazquez. I. E. M., Madrid, 1989. - Congreso Internacional “Las Órdenes Militares en la Península Ibérica”, Universidad de Castilla-La Mancha. Ciudad Real, 6-9 de Mayo de 1996, Cuenca. 2000 (Vol. I: Edad Media. Vol. II: Edad Moderna). - Congreso Internacional “VIII Centenario de la Batalla de Alarcos, 1195-1995”, Ciudad Real 3-6 de abril de 1995. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 1996. - Les Ordres militares. La vie rurale et le peuplement en Europa occidentale (XII-XVIII siècle), Flaran 6, Auch, Comité départemental du tourisme du Gers, 1986. - The Crusades and the Military Orders. Expanding the Frontiers of Medieval Latin Christianity, Budapest, Central European University Press, 2001. - Las órdenes militares en la Península durante la Edad Media. Actas del congreso internacional hispano-portugués, 1971, Anuario de Estudios Medievales, 11 (Barcelona), 1981. - La Comanderia. Institution des ordres militaires dans l’Occident medieval, Paris, CTHS, 2001. - Acri 1291. La fine della presenza degli militari in Terra Santa e i nuovi orientamenti nel XIV secolo, Pérouse, Quatroemme, 1996. - Die Rolle der Ritterorden in der Christianisienung und Kolonisierumg des Ostseegebietes, Univ. Nicolai Copernici, Torun, 1983. - Die Rolle der Ritterorden in der mittelalter linchen kultur, Univ. Nicolai Copernici, Torun, 1985. - Werdstatt des historikers der mittlelalter lichen ritterorden. Quellenk und liche probleme und forschungmethoder, Univ. Nicolai Copernici, Torun, 1987. - Die ritterorden zwischen geistlichen und wltlicher macht im mittelalter, Univ. N. Copernici, Torun, 1990. - Das kriegswesen der ritterorden im mittelalter, Univ. Nicolai Copernici, Torun, 1991. - Die spiritualitat ritterorden in mittlelalter, Univ. Nicolai Copernici, Torun, 1993. - Militia Christi. Gli ordini militari tra Europa e Terra Santa, Pérouse, San Bevignate, 1994. - The Military Orders. Vol. 1. Fighting for the Faith and Caring for the Sick, Aldershot, London, 1994. - The Military Orders. Vol. 2. Welfare and Warfare, Ashgate, Hampshire, 1998.

Page 3: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 351

debido a su desaparición3. Este catálogo de autores y obras pretende ser un instrumento metodológico fundamental a la hora de abordar cualquier estudio sobre este instituto militar. Personalmente ha significado acercarme un poco más a las Órdenes Militares, tema de estudio sobre el que espero trabajar en una próxima tesis doctoral. Por último, aunque no lo menos importante, he de agradecer el trato personal de quien ha dirigido este trabajo y a su familia que me acogió con tanto cariño en su propia casa. Tan solo deseo que hayamos conseguido un buen trabajo que ayude a otros historiadores a desarrollar estudios sobre este fenómeno de las instituciones religioso-militares que han confeccionado la historia de Portugal y del resto de Europa.

Análisis de la bibliografía. La búsqueda de los diferentes títulos se ha realizado intentando incluir todas las obras significativas que hemos catalogado por autores y en orden alfabético. Las obras anónimas se han añadido al final por orden alfabético de los títulos. En este listado aparecen los trabajos editados, aunque también hemos querido hacer un comentario sobre los textos manuscritos conocidos al considerarlos de importancia. Incluimos como instrumento útil para el investigador la referencia a un ejemplar de las obras editadas antes del siglo XX, en la mayor parte de los casos. El conocimiento de las referencias que sobre artículos, monografías y tesis existen sobre la Orden Militar de Cristo se inicia con el repertorio que Henrique de Campos Ferreira Lima editó en 1935 en la única revista especializada en la citada Orden Militar, Anais da União dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo (1918-1965). Las razones de la confección de su ensayo eran ayudar al estudioso a no perder tiempo en la búsqueda de trabajos editados. En su listado incluye referencias a manuscritos e impresos, pero no entra a valorar los títulos. Una segunda parte, que completaba aquel trabajo, la realiza en 1950 Alfredo Mota, en la misma revista, aportando nuevos títulos no recogidos por el anterior, aunque tampoco entra en hacer un análisis pormenorizado de los mismos.

En 1976 Eloy Benito Ruano escribe un artículo sobre la historiografía de las Órdenes Militares hispánicas sin adentrarse en las portuguesas de manera

3 Sobre este tema se han editado recientemente: Andreas Beck, El fin de los templarios. Un exterminio en nombre de la legalidad, Barcelona, 2002. Gonzalo Martínez Diez, Los Templarios en los Reinos de España, Barcelona, 2001. También es de interés, Michel Camy, Os templarios Esses grandes senhores de mantos brancos, Lisboa, 1996. Alain Demurger, Vie et mort de l’ordre du Temple, 1118-1314, Paris, 1989.

Page 4: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

352 Juan de Ávila Gijón

profunda, tan solo cita algunos títulos excusando esta labor4. El mismo año Derek W. Lomax publicó la primera visión de conjunto sobre la historiografía de las O. O. M. M. en la Península Ibérica para la etapa medieval5. Este autor afirma que el estudio de las Órdenes portuguesas dependía demasiado de enciclopedias de cultura general y de obras religiosas generales6. Sobre la Orden de Cristo afirma que se puede encontrar información de ella en cualquier libro de historia de Portugal, pero destaca para conocerla en profundidad dos obras y un autor especializados. La obra de Zapater de 1662, la de Guimarães de 1901 y a María José Pimenta Ferro Tavares, que acababa de publicar dos buenos trabajos en 1971. Esta había participado en el congreso hispanoluso sobre Órdenes Militares con los únicos trabajos sobre la Orden de Cristo7. También menciona la importancia del Infante D. Henrique como Maestre de la Orden y su trascendencia en la historiografía portuguesa8. Este trabajo de Lomax, pionero en aquellos años, profundiza más en las Órdenes Militares españolas que en las portuguesas. De ahí que el tratamiento historiográfico que aporta sobre la Orden de Cristo sea discreto, apoyado en la carencia de los medios técnicos de los que disponemos hoy. Carlos de Ayala y sus colaboradores continuarían analizando la historiografía sobre Órdenes Militares en la Península Ibérica aplicando los nuevos métodos que mejoraron los resultados9. En este estudio ya tienen mayor presencia las instituciones portuguesas debido al incremento general en la producción de estos años (1976-1992).

4 Eloy Benito Ruano, “La investigación reciente sobre las Órdenes Militares Hispánicas”, “ A cidade de Evora”, nº 59 (1976), 2-15. 5 Derek W. Lomas, “Las Órdenes Militares en la Península Ibérica durante la Edad Media”, Separata “Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España”, Instituto de Historia de la Teología Española, Salamanca, 1976. 6 - Damião Peres, Historia de Portugal, Lisboa, 1928.

- Magalhães Godinho, Historia economica e social da expanção portuguesa, Lisboa, 1947. - F. de Almeida, História da Igreja em Portugal. 3 Vol. Porto. 1967-1970. - H. Da Gama Barros, História da administração publica em Portugal nos séculos XII a XV, Lisboa, 1945-1954 (2ª ed.). - Portugaliae Monumenta historica a seculo octavo post Christum usque ad quintumdecimum iussu Academiae Scientiarum Olisiponensis, 1971, Lisboa, 1856 y ss. 7 Se publicaron en Portugal ese año, in Do Tempo e da Historia, y diez años después (1981) in Anuario de Estudios Medievales. 8 Sobre ello ver: C. Pegudo-J, Carmelo Rosa-J. Peixoto, Bibliografía Henriquina, Lisboa, 1960. 9 Carlos de Ayala Martínez, «Las Órdenes Militares en la Edad Media Peninsular. Historiografía 1976-1992. II Corona de Aragón, Navarra y Portugal», Medievalismo, in Boletín de la Sociedad Española de Estudios Medievales, 1993, 87-144. Este trabajo complementa a la primera parte dedicado a los Reinos de Castilla y León. (Medievalismo, II. 1992.)

Page 5: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 353

En este trabajo se estudian las referencias de la historiografía sobre las Órdenes Militares portuguesas (1976-1992) en la Edad Media10 y sus principales líneas de interés bibliográfico, que se distribuyeron en cinco campos: la historia general de la corporación, las relaciones de poder (órdenes-monarquía, Iglesia-poder local), cuestiones económicas, la organización interna y otros aspectos (colecciones documentales, historia del arte y literatura). Incluye también un apéndice documental sobre la historiografía de las Órdenes Militares portuguesas anterior a 1976. Este listado completa el pionero trabajo de Lomax citado aunque eran muchos los títulos que faltaban por recopilar. Maria Fernanda Olival en un artículo sobre la historiografía de las órdenes militares portuguesas (s.XVI-XVIII)11 destaca en referencia a la Orden de Cristo la existencia de dos revistas que aportan un buen número de artículos sobre el tema, Anais da União dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo y Boletim Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar. Señala también el desconocimiento de cuestiones fundamentales de las Órdenes Militares portuguesas en la Edad Moderna. En el Congreso Internacional «Las Ordenes Militares en la Península Ibérica» tenemos un trabajo de Francisco Alia Miranda y Ana Victoria Martínez Benito García con un estudio bibliométrico sobre las Ordenes Militares de la península en las bases de datos12. De este trabajo se desprende que tan solo un 2% de la información en las bases de datos se refería a Portugal13. Hoy, aunque la producción es menor que en España, la información y la cantidad de monografías y artículos se ha elevado por dos motivos: la modernización de los centros bibliotecarios portugueses y los esfuerzos de investigación de la Universidad, cuyo fruto más dulce son las Jornadas de Palmela14. La mayor 10 Carlos de Ayala Martínez, «Las Órdenes Militares en la Edad Media Peninsular. Historiografía 1976-1992. II Corona de Aragón, Navarra y Portugal», ed. cit. 102-115. 11 Maria Fernanda de Olival, «As ordens militares na historiografia portuguesa (séculos XVI-XVIII): notas de balanço», Penélope, 17, Lisboa. 97-108. También: «As ordens militares portu-guesas (séculos XVI-XVIII): historiografia e perspectivas de estudo». As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares, Lisboa, Ediçoes Colibri, Camara Municipal de Palmela, 1997, 25-27. 12 Francisco Alia Miranda-Ana Victoria Benito García, «Las Órdenes Militares en las bases de datos. Estudio bibliométrico-historiográfico», in Las Órdenes Militares en la Península Ibérica, II, Edad Moderna, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2000, 1429-1446. 13 Existe una clara falta de información sobre los trabajos portugueses en las bases de datos especializadas. Similar porcentaje tenemos para Portugal en las bases de datos sobre la Orden de San Juan de Jerusalen según otro trabajo de 1998. Oscar Fernández Olalde-Juan de Ávila Gijón Granados, «La bibliografía sobre la Orden de San Juan de Jerusalén, editada fuera de España, según las bases de datos consultadas por el Centro de Estudios de Castilla-La Mancha», Actas de las II Jornadas de la Orden de San Juan, Instituto de Estudios Manchegos, (C.S.I.C.) Ciudad Real, 1999, 13. 14 As Ordenes Militares em Portugal. Actas do Iº Encontro sobre ordens militares, Palmela 3, 4 e 5 de Março de 1989, Colecção Estudos Locais, Câmara Municipal de Palmela, 1991. As Ordens

Page 6: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

354 Juan de Ávila Gijón

presencia en las bases de datos actuales se debe a la modernización de las fuentes de información bibliográfica y al crecimiento de la producción científica en los últimos años. F. Fernández Izquierdo informaba en esta misma reunión de la realización de un repertorio sobre las Órdenes Militares en la Edad Moderna a cargo de un equipo internacional con referencias a Italia, España y Portugal. Este repertorio se comenzó a elaborar en 1992 y la parte portuguesa estaba a cargo de I. Morgado, C. Pimenta y F. Olival15. En 1995 este grupo de investigadores publicaron en España una síntesis sobre las Órdenes Militares del sur de Europa en la Edad Moderna16. Carlos de Ayala, en 1999, en un trabajo sobre las Órdenes Militares hispánicas17 destaca que la producción historiográfica hasta 1976 dependía demasiado, sin crítica alguna, de los textos clásicos de los siglos XVI-XVIII y los agrupaba en cinco grandes conjuntos: colecciones diplomáticas y edición de fuentes, organización administrativa interna, formación y consolidación de los señoríos, problemas políticos y conflictos de jurisdicción, y por último los aspectos artísticos y la arqueología. Este autor considera que el Congreso Internacional hispano-portugués (1971) señala el inicio de una nueva producción que tiene como mayor carencia

Militares em Portugal e no Sul da Europa, Actas do II Encontro sobre Ordens Militares, Lisboa, Ediçoes Colibri, Câmara Municipal de Palmela, 1997. Ordens Militares. Guerra, religião, poder e cultura, Actas do III Encontro sobre Ordens Militares, Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998, Edições Colibri, Câmara Municipal de Palmela, Lisboa, 1999. 15 De la parte italiana la realizaban F. Angiolini, M. Fantoni y A. Spagnoletti; de la española un equipo de la Universidad Autónoma de Madrid dirigido por E. Postigo compuesto por F. Andrés Robres, P. García Martín e I. Ruíz Rodríguez, con la colaboración de M. Lambert, de la Casa de Velazquez, de Francisco Fernández Izquierdo, Consejo Superior de Investigaciones Ciéntíficas, y de P. Sanz Camañes. Francisco Fernández Izquierdo. «De las historias de las Órdenes en la Historia: historias generales de España durante la Edad Moderna publicadas en los últimos cien años y Órdenes Militares». Actas del Congreso «Las Órdenes Militares en la Península Ibérica». V. II. Edad Moderna. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Cuenca, 2000, 1182. Nuevas noticias de ello tenemos en 1997 ya que Marcelo Fantoni en un congreso celebrado en Palmela en 1992 nos hablaba de la creación de «...un thesaurus informatizzato sul tema». Marcelo Fantoni. «Il paradigma del pregiudizio ovvero la storiografia italiana sugli ordini cavallereschi». As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares, Lisboa, Edições Colibri, Câmara Municipal de Palmela, 1997, 21-24. 16 P. García Martín, A. Spagnoleti, E. Postigo, J. I. Ruíz Rodríguez, F. Andrés Robres, F. Angiolini, M. Fantoni, I. Morgado y C. Pimenta. (Univ. Autónoma Madrid-I. Europeo de Florencia-Univ. Bari-Univ. Portucalense Oporto). «Las Órdenes Militares y caballerescas en la Edad Moderna», in Historia 16, Vol. 30, nº 225, 1995, 53-74. El artículo se divide en cuatro partes: I. Las Órdenes Militares en la monarquía de los Austrias. II. Cuando S. Juan se hizo Malta. III. Prícipes y caballeros en la Italia moderna. IV. Las Órdenes Militares en Portugal (70-74). 17 Carlos de Ayala Martínez, «Las Órdenes Militares hispánicas en la Edad Media. Aproximación bibliográfica» Lux Hispaniarum. Estudios sobre las Órdenes Militares, Real Consejo de Órdenes Militares, Madrid, 1999, 425-457.

Page 7: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 355

la falta de una visión de conjunto actualizada. Para la Edad Media Alan Forey18 y Carlos de Ayala19 presentan dos trabajos en el terreno medieval. Las últimas obras, editadas en el año 2002, de A. Demurger20 y de G. Martínez Diez21 intentan resolver este problema con diferentes criterios. En la última década las fuentes de información para los historiadores se han modernizado de forma brusca, posibilitando unas mejoras cualitativas y cuantitativas tanto en la producción historiográfica como en el servicio de las bases de datos. Ello ahorra al historiador tiempo y ofrece mayor comodidad a la hora de abordar cualquier tema, como lo ha sido la Orden de Cristo22. Pero el historiador no debe olvidarse de la arqueología como fuente de información, la documentación de archivo y de los manuscritos que reflejan los primeros datos para poder investigar sobre esta institución. Las fuentes del investigador pueden ir desde los campos arqueológicos, la tradición oral, los textos manuscritos, las ediciones en papel, el soporte digital (CD-Rom) y hasta incluso la información en la red virtual (WWW) que incrementará su producción en los próximos años. Esta información virtual presenta dos corrientes diferenciadas. La primera está ligada a la Iglesia y se limita a hacer referencias sobre la Orden de Cristo recordando su existencia histórica, la segunda contiene artículos e información bibliográfica ligada a profesionales de la historia23.

Mucho antes de la llegada de esta revolución tecnológica la memoria de las cosas acaecidas en la Orden de Cristo fue recogida a mano para ensalzar y

18 Alan Forey, The Military Orders. From the Twelfth to the Early Fourteenth Centuries, London, 1992. 19 Carlos de Ayala Martínez, Las Órdenes Militares en la Edad Media, Arco Libros, Madrid, 1998. 20 Alain Demurger, Chevaliers du Christ. Les ordres religieux-militaires au Moyen Age (XI-XVI siècle), Paris, Seuil, 2002. 21 Gonzalo Martínez Diez, La Cruz y la espada. Vida cotidiana de las Órdenes Militares españolas, Barcelona, Plaza & Janes, 2002. 22 El problema fundamental para trabajar sobre la historiografía de un tema concreto a través de las bases de datos es que no están suficientemente desarrolladas, lo que significa que muchos de los artículos y monografías impresas no están recogidas en este soporte. Ello significa que hay que combinar la búsqueda en las bases de datos con las fuentes impresas, para poder realizar un trabajo completo. Aun así es obvio que habrán escapado algunos títulos que excuso desde estas líneas por la dificultad y laboriosidad del proyecto. 23 Existe una página titulada «Military Orders in the Iberian Peninsula-Bibliography» que contiene un pequeño listado de bibliografía sobre la Orden de Cristo. Desde ella se puede acceder a otra página «The Military Order of Christ» y a su vez «The Military Order of Christ and the Papal Croce di Cristo», «Rod Thorn’s site on the Order of Christ», «To Vasco da Gama’s-knight commander of the Order» y «Order of Christ’s Insignia». José Vicente de Bragança. 1997, 1998. Este autor dió una conferencia en Paris, 1996, en prensa. (L’Ordre Militaire du Christ – un Ordre Militaire devenu Ordre de Mérite, Museu da Legiao de Honra). Tambíen se cita un trabajo de G. Stair Sainty’s, The Supreme Order of Our Lord Jesus Christ (http://www.geocities.com/Athens/ Academy/3908/militaryorders/orderchrist.html)

Page 8: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

356 Juan de Ávila Gijón

señalar sus particularidades desde sus inicios en la etapa medieval. La cultura escrita es utilizada para recordar a toda la sociedad la excelencia de formar parte de un grupo de élite de caballeros que habían jurado la defensa de la Cristiandad Occidental a cambio de unas prestaciones jurídicas, económicas y sociales. Las anotaciones manuscritas pasan de lo oral a lo escrito perpetuando su memoria en negro sobre blanco. La voluntad de dejar constancia de unos ideales y de unas reformas en la evolución continua de la corporación se guarda en los manuscritos que presentan la memoria de una élite de poder. La palabra escrita se convierte en memoria de un colectivo que irradia al resto de la sociedad una fórmula nobiliar de vida terrenal y espiritual. Los textos que trataron la Orden de Cristo formaron parte de las lecturas de los caballeros como atestigua la diversa producción que ha llegado a nuestro tiempo24. Esta influirá notablemente en las obras impresas que van a favorecer, indudablemente, el conocimiento de estos textos, muchos de los cuales no llegaron a publicarse25.

Ante la necesidad de recordar al miembro de la comunidad el cumplimiento de la vida del caballero huvo una copiosa producción para asesorarle según mandaban las Definiciones, sus reglas donde se reflejaba su conducta y su fórmula de vida26. Este importante punto nos explica el motivo de que a inicios del siglo XVI la primera obra impresa sea las Definiciones de la propia Orden27. Estas obras tratan de compilar todos los documentos de interés

24 No pretendiamos recopilar todos ni establecer su localización actual, tan solo afirmar su existencia como parte fundamental de la bibliografía posterior. Sin embargo queríamos localizar los títulos editados anteriores al siglo XX. Hemos utilizado los títulos de los manuscritos citados por las obras de Diego Barbosa Machado. Biblioteca Lusitana, Coimbra, Atlántida Editora, 1965-1967; e Inocencio Francisco da Silva. Diccionario Bibliográfico Portugués, Lisboa, Imprenta Nacional, 1958-1960. Así como los manuscritos de la Biblioteca Nacional de Lisboa, Biblioteca Nacional de Madrid y Biblioteca de El Escorial. 25 Un manuscrito de finales del siglo XVI estuvo a punto de publicarse, pero no terminó en la imprenta. Gomes Dias, Ilustração da Regra, privilegios, origem e obrigaçoens das quatro Ordens Militares, que ha neste Reyno, que são de Christo, Sao-Tiago, Aviz e Malta com hum confessionario no fim. 26 Entre otros: Frei Febus Moniz, Traslado dos Estatutos, privilegios, bulas e constituições antigas da Ordem de Cristo; Frei Francisco, Cronica do Capitulo-Geral celebrado no Convento de Cristo em Tomar, no ano de 1503; Frei Pedro Moniz, Relação de quando se começou esta Ordem de Cristo em religiosos regulares com a regra de S. Bento e de como a governaram os D. Priores desde o ano de 1529 até 1630; Clemente Felix, Allegação...Estatutos, e Definiciones da Ordem, ...e fabrica do Convento de Thomar, e suas Casas; Miguel Pacheco, Discurso informatorio e juridico del derecho que tienen los regulares de la Orden de Christo para ser ministros proprios de dar el habito y hazer profession a los cavalleros della; Manuel Pereira da Silva, Indice de bulas, breves e de escrituras da Ordem de Cristo; Manuel Pereira da Silva. Noticias que mandou o Dr. Manuel Pereira da Silva do archivo do convento de Thomar. 27 Al final de la obra recogemos el siguiente texto: «Scriptas estas definiçooes em a nossa villa de Tomar a oyto dias do mes de Dezembro. Antonio Carneiro o fez anno de nosso senhor Jesuxpto de

Page 9: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 357

para un miembro de la Orden que guardaría de esta forma una información para poder consultar cuando le fuera necesario y al mismo tiempo era una forma de intentar forzar un tipo de comportamiento que en numerosas ocasiones no se cumplía28. Parte de la existencia de los caballeros es la creencia en estas normas que van a diferenciarlos de una vida vulgar y a señalar su condición de privilegiados.

La actividad interna y las reformas que se produjeron a lo largo de su trayectoria irían encaminadas a este complicado asunto29. Las normas de vida de un caballero eran dictadas cada determinado tiempo para intentar controlar el comportamiento de los miembros de este grupo. La actividad externa de los caballeros, debido a su presencia fuera de Portugal, también se va a ver reflejada en los manuscritos30. Aunque tenga relativa importancia dentro de la época de

mil e quinhentos e tres». Sobre ellas ver: David Mackenzie, «Las primeras reglas impresas de las Órdenes Militares peninsulares», Anuario de Estudios Medievales, 11 (1981), 170. 28 Teresa de Jesús, en 1581, quería evitar malas interpretaciones y las añadiduras individuales en las reglas religiosas. Se refiere a este tipo de publicaciones sobre las reglas de las Carmelitas Descalzas en los siguientes términos: «Yo querría imprimiésemos estas constituciones, porque andan diferentes y hay priora que – sin pensar hace nada – quita y pone cuando las escriben lo que le parece» Peter Burke, Hablar y callar. Funciones sociales del lenguaje a través de la historia, Gedisa, Barna, 1996, 38. El impreso no solamente cumplía la función de mayor rapidez y cantidad de copias, sino que también evitaba situaciones embarazosas para la jerarquía de la Orden. 29 Véanse: Frei Antonio Ferreira da Silvela, Demostração histórica e juridica da reforma que na Militar Ordem de Cristo fez o P. Fr. Antonio de Lisboa, Monge de S. Jeronimo por comissão especial do Senhor Rei D. João III do Cardenal-Infante D. Afonso como Comendatario de Alcobaça e do Coleitor D. Martinho de Portugal,...; Antonio de Almeida, Consulta da reformação da Ordem de Cristo; Frei Bernardo da Costa, Compendio historico de quanto cooperaram os denominados Jesuitas na Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo depois do seu ingresso em estes reinos; os estragos e ruinas que em ela causaram, etc.. También, Proposta sobre a validade das Profissões dos Irmãos leigos da Ordem de Christo e pareceres de muitos Lentes, Teologos, Canonistas e Legistas da Universidade de Coimbra, em que afirma serem validas, solenes e legitimamente feitas as Professões dos mesmos Irmãos; Frei Luiz de Jesus, Triumpho intellectual conseguido na milicia de Christo pela verdade do Freirismo Viseense contra a falsidade do monachato Antoniano. Frei Jacinto de Sao Miguel, Papeis diversos; Pedro Alvares Seco, Compilação das Escrituras da Ordem de Cristo; F. Geral, Titulo das comendas dos Mestrades das Ordens de Cristo e Avis, no bispado da Guarda, com avaliaçao das suas rendas em 1563/1564; Frei Estevan de Santarem, Estatutos da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesu Christo; Paulo de Vasconcellos, Tratado do modo com que se ha de celebrar o Capitulo Geral da Ordem de Christo; Idem, Tratado da Intituiçao dos Cavalleiros da dita Ordem; Chritovam da Fonseca, Ceremonial antigo da Ordem; Duarte Pacheco, Triumfos do Santissimo Sacramento, e de sua devida adoração, e culto, e muitos sermões de Santos da sua Ordem. 30 Francisco de Souza Coutinho, Manifiesto e protestação feita por Francisco de Sousa Coutinho, Comendador da Ordem de Christo, alcaide mor da villa de Souzel, e do conselho del Rey D. João o IV, e seu Embaxada as partes septemtrionaes, e Enviado a Dieta de Ratisbona sobre a injusta retenção, e libertade, que requere do S. Infante D. Duarte Franco, irmão do dito senhor; Manfredo de Gouvea, Carta escrita a El Rey de Monicongo D. Afonso mandandolhe por seu embaxador a Simao da Silva Fidalgo da Sua Casa e Cavalleiro da Ordem de Cristo; Gaspar Correa, Taboada geral de todallas Lendas deste livro, que he de Gaspar Correa, Cavalleiro da Ordem de Christo,

Page 10: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

358 Juan de Ávila Gijón

los descubrimientos hemos de señalar que es la única Orden Militar que se inmiscuyó en aquella tarea. El rey D. Dionis los dispuso en Castro Marín en la frontera con los sarracenos y más tarde fueron responsables de la doctrina religiosa en los territorios descubiertos por Portugal en su expansión marítima.

El ensalzamiento de la propia Orden nos va a aportar historias de la corporación31 en clara competencia con las demás portuguesas, hispánicas o internacionales que a veces fueron recopiladas todas juntas32. En la impresión de estas obras manuscritas durante el siglo XVI se va a ver claramente la competencia entre los distintos grupos religiosos33 que no solamente buscan un mayor espacio eclesiástico y doctrinal, sino también la fama.

A las dos vidas del hombre medieval, la terrenal y la espiritual, se le añade un nuevo concepto, el de la fama, expresado como instrumento de poder y como reflejo de la condición social del caballero frente a sus coetáneos. La imagen de la Orden de Cristo quedaba reforzada tras cada texto manuscrito que circulase entre una élite privilegiada. Más tarde, con la existencia de los libros impresos, se liberalizaría a un círculo social mayor. La cultura de élite también se conocía entre la masa popular34, aunque fuese de forma distorsionada. Debemos pensar que las formas de vida de esta nobleza caballeresca impregnada de leyenda, violencia, sangre y religiosidad fueron una referencia de liderazgo para toda una masa social ávida de creer en lo mistérico y grandilocuente. En esta relación armónica entre privilegiados y no privilegiados debemos situar el uso de las reglas de la Orden, como agente diferenciador de ambas sociedades y culturas.

La heroicidad de la Orden también se verá reflejada en biografías de grandes caballeros35 que nos traerán a colación sus gestas y su comportamiento

que começou a fazer treslladando de outros, que polla India achou onde ha vinte annos, que serve a El Rey Dom Manuel, que santa gloria aja, ora seu filho El Rey D. João Nosso Senhor, começada em o primeiro de agosto de 1532 annos. 31 Son muchas y unas se copian de otras: Frei Miguel Pacheco, Excellencias da Ordem de Christo; Frei Domingos de Sousa, Excelencias singulares da insigne Milicia de Nosso Senhor Jesus Cristo; Frei Tomas da Luz, Cronica da Ordem Militar de Cristo; Manuel Coelho Veloso, Historia da Ordem de Cristo. Antam de Mesquita, Historia Militar de Cristo; Frei Jeronimo Roman, Historia de la Inclita Cavalleria de Christo en la Corona de Portugal; Faustino do Rego, Fundaçao de Odivellas, e Ordem de Cristo. Anónimo, La Orden de los Caballeros de Christus de Portugal; Pedro Alvares, Constituciones de la Orden Militar de Christo. 32 Por ejemplo: Jerónimo de Mascarenhas, Historia das Ordens Militares de Portugal que são de Christo, Santiago, e Aviz; Gomes Dias, Ilustração da Regra, privilegios, origen e obrigaçoens das quatro Ordens Militares, que ha neste Reyno, que são de Cristo, São-Tiago, Aviz e Malta com hum confessionario no fim; Manuel Severim de Faria, Historia das quatro Ordens Militares. 33 Esta idea sobre la competencia de las familias religiosas se afirma en J. García Oro Marín- J. Portela Silva, La Monarquía y los libros en el Siglo de Oro, Univ. Alcalá, 1999, 159. 34 Peter Burke, Hablar y callar..., ed. cit., 27-28. 35 Frei Raimundo de Navais, Vida do Grande Servo de Deus Fr. Aleixo Cotrim, Religioso da Ordem Militar de Cristo e Martirio de Tres Cavaleiros da mesma Ordem. También, Compendio de Varões

Page 11: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 359

como modelo a imitar por el resto de los componentes de la institución, miembros de una élite con acceso fácil a la cultura escrita. La imagen del caballero como defensor de la fe a través de la obediencia a las reglas de la Orden Militar se confecciona en los «scriptorium» para convencer a la sociedad y especialmente a los miembros de la noble institución.

Para la etapa filipina (1580-1640) existe un grupo de documentos, manuscritos e impresos encuadernados bajo el mismo volumen, en la Biblioteca Nacional de Madrid que suponen una información fundamental sobre la situación de la Orden de Cristo en este período36.

ilustres da insigne Ordem e Milicia de Nosso Senhor Jesus Cristo; Antonio Alvares da Cunha, Origem da Casa da Sylva deduzida ate D. Gutierre Alderete; Manuel de Faria e Souza, Fortuna e vida de Manuel de Faria, e Souza, Cavallero del Orden de Christo, e de la Casa Real. 36 B. N. Madrid. Ms. 938. Documentos relativos a la Orden de Cristo de Portugal. 1. Bula de Calisto III concediendo la jurisdicción eclesiástica en Indias a la Orden de Cristo. 13 marzo 1455. 2. Acerca de la resolución que se tomó que de los hábitos de Portugal solo se consulte y distribuya el de Cristo. 3. Lembrança das comendas que ha na Ordem de Nosso Senhor Jesucristo. 4. Bulla de Alexandre sexto que de novo confirma o statuto que os cavaleiros da Ordem fizeraon aserca dos tres quartos. Roma, 24 abril 1495. 5. Provasse que o dereito dos quartos naon se pode gastar en conciencia fora do convento de Thomar. 6. Bula de Gregorio XIII de confirmación del estatuto de los caballeros de la Orden. 11 diciembre 1576. 7. Relación de las encomiendas nuevas de la Orden de Cristo. 8. Acerca del sacerdote, a quien de derecho toca administrar la santísima comunión a los señores Comendadores, y Caballeros del Hábito de nustro Señor Iesu Christo, en las quatro fiestas del año, en que por obligación de sus Estatutos comulgan en cuerpo de Comunidad. Con los pareceres de los Reverendísimos Padres Maestros, y señores Catedráticos de la Universidad de Alcalá, en que se muestra que no puede ministro alguno admitirse a sacramentar en estos actos, aviéndolo de la Orden, delegado del prelado a quien toca, y que lo contario incluye culpa mortal. Madrid. 2 de febrero de 1635. (Impreso). 9. Cédula de Felipe III sobre conocimiento de terceras instancias en las causas de caballeros de la Orden de Cristo. Madrid 5 marzo 1619. 10. Cédula de Felipe III para que se guarden los privilegios y las prerrogativas de que gozan los caballeros de la Orden de Cristo. 16 enero 1626. 11. Memorial del promotor fiscal, licenciado Manuel de Almeida, sobre las razones para no pedir tercera instancia en las causas contra caballeros de la Orden de Cristo. 12. Parecer sobre si los caballeros de la Orden de Cristo tienen obligación de llevar siempre el hábito de ella. 13. Calidades y grandezas del Convento y villa de Tomar en que reside la Orden de Cristo en Portugal. 14. Consultas a S. M. sobre el modo de dar los hábitos a los caballeros de la Orden de Cristo. Madrid, 13 abril 1654. 15. Respuesta sobre si habiendo ministro de la orden puede dar la comunión pascual a los caballeros de la misma otro que no lo sea con pareceres de los catedráticos de Alcalá. Madrid, 13 febrero 1635. 16. Acerca de la resolución que se tomó ordenándose que de los hábitos de Portugal solo se consulte y se de el de Cristo. 17. Memorial en solicitud de la prelacía de Tomar. 18. Seremonias que se uzaon no capitulo dos freires e cavaleiros da ordem de Christo. 19. Lista dos cavaleiros da Ordem de Christo tirada do livro da matricula que esta no convento de Thomar. 1579-1631. 20. Si los regulares de la orden de Nuestro Señor Jesucristo son ministros propios de derecho y de estilo para las funciones de dar hábitos y recibir a profesión a los caballeros que entran en ella. (Impreso). 21. Copia dos breves e mais papeis foraon inclusos com a consulta da meza da consciencia e ordenes sobre os cavaleiros da Orden de Cristo. 22. Carta de Felipe IV sobre la orden para que los caballeros de las órdenes militares se embarcasen en la armada de recuperación de Brasil o contribuyesen a los gastos de la misma. 10 diciembre 1636. 23. Consulta de la Junta de Desempeño sobre la orden de S. M. para que los caballeros de Cristo embarcasen en la armada de la recuperación del Brasil, 1636.

Page 12: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

360 Juan de Ávila Gijón

Muchos caballeros de la Orden de Cristo contribuyeron con sus escritos al acervo cultural portugués durante la Edad Moderna. Esta institución aportó una interesante producción a través de sus miembros, de forma individual, aunque no podemos compararla a otras instituciones religiosas más destacadas en el campo intelectual. Por este motivo hemos querido añadir en el apéndice documental un listado de estos autores en la Edad Moderna, así como la referencia a miembros de la Orden de Cristo de los siglos XVI y XVII. Las mercedes de hábito de estos caballeros no tuvieron uniformidad en su concesión y se incrementaron al inicio del reinado de Felipe I de Portugal (Felipe II de España) como fórmula de alianza con la nobleza portuguesa37. Una fórmula para compensar un sentimiento antifilipino que quedó reflejado en los textos de la época. Baltasar Alamos de Barrientos en un manuscrito de finales del siglo XVI nos dice que: «En Portugal paré algunos dias, por ser Reyno que nuevamente se ha juntado con esta Corona, que ha perdido poco ha su Rey natural, que siente dello, que aborrece el imperio castellano, y que desea la mudanza, como tengo dicho»38. La escritura, ayudada por la imprenta a partir del siglo XV, convierte a Europa en una civilización escrita. El triunfo del texto impreso sobre lo oral o lo icónico se apoya en la facilidad para editar los libros y la revolución que suponía tener grandes tiradas de una obra, lo que provocó la llegada de ejemplares idénticos a todos los puntos de Europa. Pero esto no significó la desaparición de los textos manuscritos que siguieron circulando con un menor recorrido privado y especializándose en determinadas fórmulas de comunicación, como la carta u obras manuscritas que no pudieran publicarse en imprenta39. Es frecuente durante el siglo XVI que las obras impresas tengan numerosas anotaciones que señalaban los pareceres de quien usaba el tintero y la pluma40. Bouza afirma que las palabras tienen género, edad y una buena dosis de memoria para conocer por medio de ellas los hábitos mentales de quienes llegaron a pronunciarlas41.

37 El manuscrito de los caballeros de Jacinto Leitão (1510-1580) tiene graves carencias desde el año 1565 en adelante. Sin embargo el de Antonio da Luz (1579-1631) es mucho más fiable. 38 B. N. Madrid. Ms 904. Baltasar Alamos de Barrientos. Discurso al Rey Nuestro Señor del estado que tienen sus Reynos y Señoríos y los de amigos y enemigos, con algunas advertencias sobre el modo de proceder y gobernarse con los unos y con los otros. Fol. 316vº. 39 Sobre ello ver: Fernando J. Bouza Álvarez, Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro, Madrid, Marcial Pons, 2001. 40 Las anotaciones manuscritas en un tiempo de lucha donde la cultura escrita se debatía entre lo manuscrito y lo impreso nos reflejan adiciones o enmiendas que debemos citar con una expresión latina, «Ad vivum ex alia manu». F. J. Bouza Álvarez. Imagen y propaganda. Capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II, Madrid, Akal, 1998, 38. 41 F. J. Bouza Álvarez. Del escribano a la biblioteca. La civilización escrita europea en la alta Edad Moderna (siglos XV-XVII), Madrid, Síntesis, 1992, 16.

Page 13: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 361

El mismo autor nos habla del archivo como un depósito de la memoria colectiva y de la imprenta como instrumento de su difusión42. La pérdida de los documentos escritos que señalan los privilegios de la Orden en sus diferentes lugares suponía un debilitamiento en su poder político, social y económico. Por eso fue frecuente hacer inventarios para conservar la memoria histórica, dado que la tradición oral estaba limitada y sobre aquella se impuso la cultura escrita.

El libro impreso enlaza con lo manuscrito. No dejaron de utilizarse las obras manuscritas con la aparición de la imprenta, pero si hubo una especialización de estas y la búsqueda de unos espacios oportunos para cada versión cultural. Tal y como ocurre hoy con el soporte electrónico y las fuentes impresas.

Olson se refiere a la escritura como una copia del mundo sobre el papel y su función era y es de ayuda a recordar lo pensado y lo dicho43. Pero también afirma su imperfección natural porque la escritura es una forma especial de representación y esta nunca es igual a la cosa representada44. Los caballeros de las órdenes militares no cumplieron todas las obligaciones que les imponían sus reglas, aunque ello no significa que no tratasen de respetarlas lo más posible. Su formación individual y su responsabilidad personal serían los mejores guardias del respeto a sus obligaciones como grupo de privilegiados, todo ello vigilado desde la jerarquía de la institución.

En la Edad Moderna la mayoría de estos nobles caballeros estuvieron más pendientes de sus privilegios que de sus obligaciones. Durante el período filipino la nobleza portuguesa consideraba una afrenta el decreto de Felipe III de 1609 que anulaba la concesión de hábitos de Santiago (Portugal) y de Avis45. Los motivos parece que eran la confusión con los de Santiago y Alcántara en Castilla. Por ello tan solo se concedía a la nobleza portuguesa el hábito de la Orden de Cristo durante la primera mitad del siglo XVII.

Paralelamente a este enfrentamiento por el derecho al hábito se discutía si se hacía buen uso de ellos y si aquellos nuevos caballeros de la Orden de Cristo eran religiosos o no. Un manuscrito anónimo de la etapa filipina nos señala que «...profesar los votos con maior, o menor rigor no 42 F. J. Bouza Álvarez, Escritura, propaganda y despacho de gobierno. Escribir y leer en el siglo de Cervantes, Barcelona, Gedisa, 1998, 93. 43 David R. Olson. El mundo sobre el papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento, Barna, 1998. 44 David R. Olson, El mundo sobre el papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento, ed. cit., 85. 45 B. N. Madrid. Ms. 938. Acerca de la resolución que se tomó que de los hábitos de Portugal solo se consulte y distribuya el de Cristo. Fol. 5rº.

Page 14: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

362 Juan de Ávila Gijón

es diferençia essençialmente constitutiva de ser o no ser religión, más solamente acçidental de religión más o menos observante, como se echa de ver en otras diversas religiones, de las quales unas los professan con más aprieto otras con más anchura. Y sin embargo deso todas son verdaderas religiones»46.

En otro manuscrito de finales del siglo XVIII Berenguer Joseph Perez Pastor nos saca a colación una reflexión de interés para comprender mejor esa relación entre las obligaciones escritas y la realidad de las Órdenes Militares: «Los cavalleros de las ordenes militares son un cuerpo o una sociedad que reconoce un Gefe, y se somete a estatutos, casi siempre mui mal observados [...] Si algunos miembros de estos institutos faltan a su obligación, el instituto no deja de ser bueno, ni los que lo observan a la letra son menos de admirar»47. Estos caballeros de las Órdenes Militares portuguesas se negarán a cumplir sus obligaciones militares con motivo de la segunda invasión de Brasil por las tropas holandesas en un claro enfrentamiento con el gobierno de Felipe IV en 163648. Una vez que los portugueses se desligaron del Rey de España aquellas tierras americanas se rebelaron contra los holandeses expulsándolos del poder, sin que los caballeros de la Orden de Cristo intervinieran como les había sido ordenado. La institución se perpetúa en el tiempo, pero sus miembros evolucionan perdiendo gran parte de la mentalidad medieval.

Para la Orden de Cristo la llegada de la imprenta va a dejar en el siglo XVI la impresión del libro de las reglas y definiciones de la Orden a principio de la centuria. Estos ejemplares no van a acabar con los manuscritos que se producían sobre la corporación y se van a mezclar con su circulación. En el siglo XVI se publican cinco textos localizados sobre cuestiones internas de gobierno a los cuales hemos de añadir el relato del viaje a la India del caballero Antonio Tenrreiro, que tendría por su éxito en aquellos tiempos una segunda edición.

En los siglos XVII y XVIII la producción de textos impresos se eleva y estabiliza a unos veinte títulos en cada centuria. En el XVII la tercera parte de estos trata sobre las reglas internas de la institución, otro tercio sobre la vida de virtuosos caballeros completando la producción libros sobre literatura, religiosidad y la primera historia impresa de la Orden (Zapater, 1662), que publica una crónica sobre las órdenes cistercienses de la Península Ibérica.

46 B. N. Madrid. Ms. 938. Parecer sobre si los caballeros de la Orden de Cristo tiene obligación de llevar siempre el hábito de ella. Fol. 60vº. 47 Berenguer Joseph Pérez Pastor. Diccionario Histórico-Portátil de las Órdenes Religiosas y Militares y de las congregaciones regulares y seculares que han existido hasta el presente, Fol. 5rº-vº. Ms. Finales s. XVIII, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Universidad Complutense de Madrid. 48 B. N. Madrid. Ms. 938. Carta de Felipe IV sobre la orden para que los caballeros de las órdenes militares se embarcasen en la armada de recuperación de Brasil o contribuyesen a los gastos de la misma. 10 diciembre 1636. Fol. 200rº.

Page 15: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 363

En el siglo XVIII no crece el número de obras significativamente pero se distribuye su temática de manera diferente. Baja el porcentaje de obras sobre reglas y estatutos a la cuarta parte, otro tanto por ciento equivalente trata de la vida y elogios de caballeros de la Orden, otra parte para la espiritualidad religiosa y el último cuarto de la producción, que hemos de destacar, trata sobre obras de historia de la Orden (Costa, Rodríguez, Ferreira y la propia Orden de Cristo).

La producción del XIX presenta como novedad la existencia de una serie de artículos que nos interesan más por sus ilustraciones que por su la aportación científica de su texto. No hay una elevación en cuanto a número de títulos pero si varía la temática. Aparecen más de la mitad de los trabajos repartidos entre la historia del arte y los caballeros de la Orden, completados por tres monografías sobre la presencia internacional de la institución y tres nuevas obras sobre la historia de la corporación (Alcántara, Brasier-Brunet, Castillo).

La obra de Guimarães49 marcará la primera mitad del siglo XX, así como la producción de la revista especializada Anais da União dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo (1918-1965) que se ocupará principalmente de la historia del arte y de la edición de textos documentales. En ella, como podemos comprobar en el listado bibliográfico, tenemos algunos autores con una gran producción y destacan sobre todos ellos Francisco Augusto Garcez Teixeira, J. M. Cordeiro de Sousa y Eugenio Sobreiro de Figueiredo e Silva. Con la desaparición de esta revista, 1968, se abre una nueva etapa que llegaría hasta hoy. En ella ha mejorado la calidad en la producción, apareciendo una gran diversidad de estudios, tesis, artículos, monografías, etc., donde destacan distintos investigadores ligados a centros de estudios de la universidad portuguesa. Son de gran interés la productividad en trabajos sobre este tema de Castelo Branco, Dias, Jana, Olival, Fonseca (dir.), Vasconcelos, así como los de Silva-Pimenta que han editado dentro y fuera de Portugal50.

Cabe mencionar la localización de unos 25 títulos confeccionados en otras lenguas donde destaca el español y el francés sobre el inglés y otros idiomas. Estos trabajos son una interesante aportación para la historiografía de la institución por la diferente formación de los autores.

49 No solamente las dos ediciones de su obra principal sino también sus otros trabajos, entre los que vimos el anuncio de la preparación de una obra titulada «Lista dos Cavaleiros, Comendadores e Grão Cruzes da Ordem de Cristo» que estaba en preparación en 1936. Parece que no llegaría a publicarse. 50

España e Italia. De este último lugar conocemos la referencia de un trabajo en prensa presentado en un congreso: Silva, Isabel Luisa Morgado de Sousa e Pimenta, Maria Cristina Gomes. “As Ordens de Avis e de Cristo na Baixa Idade Média e a Monarquia portuguesa: oposição e complementaridade”. Comunicação apresentada no Congresso “Potere e Ordini Militari-Cavallereschi nell’Europa Mediterranea dell’Età Moderna”, Florença, 25-26 Setembro de 1993.

Page 16: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

364 Juan de Ávila Gijón

De toda la produción destaca la gran cantidad de artículos publicados, la mitad del total. De ellos más de 120 se realizaron en la revista «Anais da União dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo» que marca la bibliografía de este tema por su cantidad y estilo propio. Esta gran producción no está reflejada de manera importante en los posteriores trabajos sobre la Orden de Cristo. En los últimos años las reuniones en congresos especializados son la principal arma de la producción historiográfica actual.

Hemos desarrollado de manera breve un recorrido por las fuentes que nos ofrecen información sobre la Orden de Cristo, heredera de los bienes templarios de Portugal a principios del siglo XIV. Partiendo de un comentario sobre las obras manuscritas hemos elaborado un listado de las impresas incluyendo las ediciones en soporte electrónico y haciendo referencia a las páginas web.

Completamos este trabajo con un apéndice documental que incluye el listado del grupo de escritores miembros de la institución que confeccio- naron una producción literaria destacable51, el número de los caballeros de gran parte de la Edad Moderna, y completamos un artículo clásico de A. Machado de Faria (1955), que recoge los miembros de la Orden durante los reinados de D. Manoel, D. João III, D. Sebastião y D. Henrique (1510-1580)52, con la mayoría de los nuevos caballeros de la etapa de los felipes de un manuscrito de 1631. Este nos informa de los caballeros del período filipino (1579-1631)53 que hemos reflejado numerándolos y guardando su composición original.

En los próximos años y para un mejor conocimiento de esta corporación nobiliaria señalamos conveniente potenciar su estudio a través de la universidad, editar aquellos trabajos policopiados tan solo conocidos en el ámbito académico universitario, así como los manuscritos que tengan algún interés especial como algunas de las historias de la institución.

51 Diego Barbosa Machado, Biblioteca Lusitana, ed. cit., IV, 483 e 462-464. Sobre ellos ver: Jorge Cardoso. Agiologio Lusitano dos Sanctos e Varoens Illustres en Virtude do Reino de Portugal e Suas Conquistas Consagrado aos Gloriosos S. Vicente e S. Antonio, Insignes Patronos desta Inclita Cidade Lisboa... Tomo I y II. Lisboa. Of. Henrique Valente d’Oliveira. 1657. Tomo III. Lisboa. Of. Antonio Craesbeek de Mello. 1666. Antonio Caetano de Sousa continuó la obra con un último tomo en el siglo XVIII (de los 4 tomos de esta obra ofreció [Porto, FLUP, 2002] Maria de Lurdes Correia Fernández una magnífica edición fac-simile acompañada de 1 tomo (V) de introducción y completísimos índices). 52 Este listado pertenece a un manuscrito de la Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, códice 656, fols. 136-187. El catálogo está confeccionado por el genealogista P. Jacinto Leitão Manso de Lima durante el siglo XVIII. Antonio Machado de Faria. “Cavaleiros da Ordem de Cristo no Século XVI”, in Arqueologia e História, 8ª Serie, VI, Lisboa, 1955, 13-73. 53 B. N. de Madrid. Ms. 938. Papeles tocantes al hábito de Cristo de Portugal. Fols. 114rº-149vº.

Page 17: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 365

Todos los títulos presentados en este trabajo son un reto para intentar incentivar una actualización del tema. Se hace necesaria una obra global de esta institución medieval que merece colocarse en el lugar adecuado dentro de la historia de Portugal. Poco hay, apenas unas referencias, sobre la abolición de la Orden Militar con la llegada del liberalismo en el siglo XIX, pero queremos señalar la gran carencia actual que es la inexistencia de una obra que sintetice la historia de la Orden de Cristo y que superase el trabajo de Guimaraes de 1901. Ojalá este sencillo y modesto trabajo ayude a crearla.

Juan de Ávila Gijón Granados

Page 18: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

366 Juan de Ávila Gijón

Bibliografía de la Orden de Cristo (Portugal) 1. ALCÁNTARA, Joao José de Alvarás das ordens militares precedidos de uma descripçao da epocha da sua fundaçao, etc. Lisboa. 1861. B. N. Lisboa. SC 8623/4V 2. ALMEIDA, Manuel de Memorial del promotor fiscal, licenciado Manuel de Almeida, sobre las razones para no pedir tercera instancia en las causas contra caballeros de la Orden de Cristo. [S.l. S.n. S.a.]. [S. XVII]. B. N. Madrid. Texto impreso incluido en Ms. 938. 3. ALMEIDA, M. F. de “Vidros post-medievales do Convento de Cristo, Tomar (Sondagem 1985)” Boletin Cultural e Inf. da Camara Municipal de Tomar, nº 11-12. Tomar. 1989. Pp. 77-86. 4. ALVIM, Joao. “As Casas Nobres da Rua do Pé da Costa”. (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 23-30. Idem,1952. Pp. 39-43. 4. ALVIM, Joao. “Algumas consideraçoes sobre um troço da estrada medieval de Santarém a Coimbra”. (I, II, III) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1954. Pp. 85-92. Idem,1955. Pp. 115-116. Idem, 1955. Pp. 122-127. 5. ALVIM, Joao. “Consideraçoes acerca do livro Pedras de Armas de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 152-153. 6. ANTUNES, A. Pires Penha Garcia na Ordem de Cristo. Separata. Subsídios para a História Regional da Beira-Baixa, 2. Of. Gráfica. Lisboa. 1950. 7. BAIAO, Antonio. “Um fecundo genealogista, capitao mor de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. Pp. 229-232. 8. BAIAO, Antonio. “Noticia de um artista tomarense. Iluminador no Convento de Cristo, organista na igreja de S. Joao”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. Pp. 246-247. 9. BAIAO, Antonio. “Uma capela de N. Senhora no castelo de Almourol, inaugurada no meado do século XV”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 15-16.

Page 19: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 367

10. BAIAO, Antonio. “Queixas da populaçao de Tomar contra a comitiva de D. Joao III. (Documento inédito da Torre do Tombo)”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 33-37. 11. BANDEIRA, Luís Stubbs Saldanha Monteiro, “A capela da Rua de Peralves Seco, em Tomar”. (I, II, III) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1964. P. 111-126. Idem,1964-1965. Pp. 129-158. Idem, 1965. Pp. 161-171. 12. BANDEIRA, Luís Stubbs Saldanha Monteiro, A capela da Rua de Peralves Seco, em Tomar. Separata. Anais dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Luís Bandeira.1966. Tomar. Tip. Gouveia. 13. BANDERA, Joseph de la San Benito Militar de Christo, sermon panegirico-historico en la fiesta que le haze todos los años, como a su gran Padre, la Real, y Suprema Casa de el Militar Orden de Christo en la muy notable villa de Thomar, año de 1749. Lisboa. Miguel Manescal da Costa. 1750. Cit. D.Barbosa Machado. 14. BARBOSA, Alvaro J. Recuperaçao da cerca do Convento de Cristo em Tomar. Texto policopiado. Evora. 1995. Tese mestrado. Univ. Evora. 15. BARBOSA, Ignacio de Vilhena. “Thomar. Castelo dos Templarios e Convento da Ordem Militar de Christo”. Archivo Pittoresco. Lisboa. 1867. Pp. 73-75. 16. BARBOSA, Ignacio de Vilhena “Castello de Thomar”. Artes e Letras. Lisboa. 1874. 17. BARBOSA, Manuel Joaquim. Manoel Joaquim Barboza, Cavalleiro Professo na Ordem de Christo... Escrivão da Commissão, creada por Decreto de nove de Fevereiro ultimo, servindo nella simultaneamente de Relator, etc. certifico que no Procésso Verbal formado na dita Commissão contra os Réos António Germano de Brito Corrêa, e outros, se acha de folhas duzentas e seis até folhas duzentas e quinze, a sentença... Lisboa: Typ. de Bulhões, 1831. B. N. Lisboa. H G 10361V. 18. BARREIRA, Fr. Isidoro. Regra do glorioso Padre S. Bento Abbade, Confessor, e Patriarcha de todas as religioes. Dada aos Freires da Ordem de Nosso Senhor Jesus Christo, e traduzida do latim em portuguez, na forma que primeiro foi approvada e confirmada pelos Summos Pontifices, quando a mesma Ordem se reformou. Lisboa. Pedro Craesbeeck.1623. También ed. Coimbra. 1704. B. N. Lisboa. R10913P.

Page 20: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

368 Juan de Ávila Gijón

19. BEIRANTE, Maria Angela-DIAS, Joao José Alves. “O patrimonio urbano da Ordem de Cristo em Évora no início do século XVI”. Estudos de Arte e Historia. Homenagem a Artur Nobre de Gusmao. Lisboa. 1995. 20. BERNARDO, Francisco de S. Oraçao funebre nas Exequias Reaes de S. M. do muito alto, e muito poderoso Rey de Portugal D. Pedro II, celebradas na Real Igreja da Conceiçao da Cidade de Lisboa, pelos Cavalleiros da Ordem de Christo, da qual foy S. M. Grao Mestre. Lisboa. Manoel e Joze Lopez Ferreira. 1707. Cit. D. Barbosa Machado. 21. BERTOUCH, Ernst Von Kurzgefaste Geschichte der geistlichen Geneossenschaften und der daraus hervorgegantgenen Ritterorden. R. Bechtold. Wiesbaden.1888. Reimpresión. Leipzig, D.D.R. 1975. Library of Congress. Washington. 22. BLANDRE, Bernard “L’Ordre des Chevaliers du Temple, du Christ et de Notre Dame: association ou ordre religieux esoterique?. Praxis juridique et religion”. Semi-annual Review of Law and Religion. Vol. 3, nº 2. 1986. Pp. 158-163. 23. BRAGA, A. Vieira. “Comendas da Ordem de Cristo no termo de Guimaraes”. (I, II) Revista de Guimaraes. LXI. 1951. Guimaraes. Pp. 141-195 y 263-322. 24. BRASIER, L.- BRUNET, L. “Les Ordres Portugais”. Actualités diplomatiques et coloniales. Paris. 1898. B. N. Lisboa. HG 6923/11A. 25. BRÁSIO, António, C.S.Sp. O padroado da Ordem de Cristo na Madeira. Funchal. 1962. Separata Arquivo Histórico Madeira, 1960-1961. 26. BRITO E SILVA, J. de Miscelanea de estudos em honra de D. Carolina Michaelis de Vasconcelos. O Colegio de Tomar (1556-1713). Coimbra. 1930. 27. CABREIRA, António. VI centenário da Ordem de Cristo: algumas palavras. Coimbra. Impr. da Universidade. 1919. 28. CAILEUX, J. Le grand coitre du Convent du Christ a Thomar in Portugal. (Note de voyage). Paris. 1933. 29. CARDOSO PINTO, Augusto. Subsidios para o Estudo das Signas Portuguesas. I as Bandeiras das Tres Ordens Militares. Lisboa. 1932.

Page 21: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 369

30. CARDOSO PINTO, Augusto. Frei Jerónimo Roman e os seus inéditos sobre historia portuguesa. Lisboa. 1932. 31. CARVALHO, José Adriano de Freitas “Ordem de Cristo e Literatura da espiritualidade no sèc. XVII”. As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares. Lisboa. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. 1997. Pp. 93-100. 32. CARVALHO, Joao da Cunha Neves de Memoria sobre o Convento de Cristo em Tomar. Lisboa. Sociedade Propagadora de Conhecimientos Úteis. 1842. B. N. Lisboa. H G 21200/14P 33. CARVALHO, Joao da Cunha Neves de “Memoria acerca do Conveto de Christo em Thomar”. O Panorama. 1842. Vol. 1º da 2ª serie. Separata, Lisboa, 1842. 34. CARVALHO, Joao da Cunha Neves de “Igreja de Santa Maria do Olival, matriz de todas as outras igrejas da Ordem de Christo”. O Panorama. Vol. 7º. P. 349. 35. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva. Inéditos da Cronica da Ordem de Cristo de Fr. Bernardo da Costa. Santarém. Assembleia Distrital. 1980. 36. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva “Pedro Alvares Seco, doutor honoris causa em Direito Civil pela Universidade de Coimbra e o primeiro cronista da Ordem de Cristo”. Miscelanea Historica de Portugal. 1982. Nº2. Pp. 31-52. 37. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva “O obituario do Real Convento de Cristo de Tomar” (I, II, III, IV). Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar nº 1, Grafica de Tomar. Tomar. 1981. Pp. 119-142. Idem, nº 2. 1981. Pp. 108-128. Idem, nº 5. 1983. Pp. 191-220. Idem, nº 6. 1983. Pp. 189-232. 38. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva. Pedro Alvares Cabral numa crónica inédita de 1503. Miscelanea Historica de Portugal. 1984. Nº4. Pp. 33-60. 39. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva “Inventario dos prejuizos causados no Convento de Cristo, em Tomar, durante a III invasao francesa”. Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar, nº 13. 1989. Pp. 31-44. 40. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva “As Ordens Militares na expansao Portuguesas: Vice-Reis e Gobernadores da Índia que, no seculo XVI, tiveram os hábitos de Avis, Cristo e Santiago”. As Ordenes Militares em Portugal. Actas do Iº Encontro sobre ordens militares. Palmela 3, 4 e 5 de Março de 1989. Colecçao Estudos Locais. C. M. de Palmela. 1991. Pp. 57-66.

Page 22: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

370 Juan de Ávila Gijón

41. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva. “Visitaçoes na ordem de Cristo até finais dos séulo XVI”. As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares. Palmela. 1992. Colibrí. 1997. Pp. 407-430. 42. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva “Os trabalhos de D. Lázaro Leitao Aranha sobre as tres ordens militares: Avis, Cristo e Santiago”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. I. Pp. 63-78. 43. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva. “Os livros das Cartas dos Reis de Portugal para o Convento de Tomar (1519-1590)”. Boletín Cultural da Camara Municipal de Tomar nº 14. Grafica de Tomar. Tomar. 1991. Pp. 125-141. 44. CASTELO BRANCO, Manuel da Silva O tombo mais antigo com os bens da Ordem de Cristo em Castelo Branco e no seu termo (1408). Revista Materiais. Museo de F. Tavares. Castelo Branco. No prelo. 45. CASTILLO Y ALBA, Enrique del Las órdenes militares portuguesas de San Bento de Avis, del Ala de San Miguel, de Santiago de la Espada y de Nuestro Señor Jesucristo. Tip. del Colegio Nacional de Sordo-mudos y de Ciegos. Madrid. 1872. B. N. Madrid. VC/572/16. 46. CASTRO, Antonio Pais de Sande e “Um erro curioso na Chancelaria da Ordem de Cristo”. Arquivo e História, 8ª serie, vol. XII. Lisboa. 1966. Pp. 9-22. También Separata, 1966. 47. CASTRO, Jose Constantino Gomes de Historia resumida das perseguiçoes de Jose Constantino Gomes de Castro, presbytero secular, conego prebendado na igreja cathedral da cidade de S. Luiz do Maranhao, ex-comissario do Santo Officio, protonotario apostólico de Sua Santidade com beneplacito regio, e cavallero da Ordem de Christo; por elle escripta, e comprovada com documentos legaes. Lisboa. Impressao Regia. 1823. B. N. Lisboa. S C 10621/14P. 48. CATARINA, Fr. Lucas Santa Sermao das soberanas metamorphoses, que entre os dous grandes patriarcas...Dedicado ao muy ilustre senhor Manoel de Saldanha Pereira, cavalleiro da Ordem de Christo, Commendador de Santa Maria de Cazevel... Lisboa. Miguel Manescal. 1686. Cit. D. Barbosa Machado. 49. CERDEIRA, Eleutério. A Ordem de Cristo: resumo histórico. Of. Gráf. da Esc. Ind. Inf. D. Henrique. Porto. 1923. 50. COCHERIL, M. “Les ordres militaires cisterciens au Portugal”. Bulletin des études portugaises, nº 27-28. Lisboa. 1967-1968.

Page 23: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 371

51. COELHO, Eduardo. Thomar a vol d’oiseau. Lisboa. 1898. B. N. Lisboa. H G 36406V. 52. COELHO, Maria de Conceiçao Pires. A Igreja da Conceiçao e o Claustro de D. Joao II do Convento de Cristo de Tomar. A. D. Santarém. 1987. 53. COELHO, Possidónio Mateus Laranjo. As Ordens de Cavalaria no Alentejo. Lisboa. Imprensa Nacional. 1926. - [V.] 1. Comendas da Ordem de Cristo: documentos para a sua história. 54. COELHO, Possidónio Mateus Laranjo. “As Ordens de Cavalaria no Alto Alentejo-comendas da Ordem de Cristo (documentos para a sua historia)”. O Archeólogo Portuguez, vol. XXVI. Lisboa. 1926. Pp. 5-67. 55. COMISSÃO NACIONAL PARA AS COMEMORAÇÕES DOS DESCOBRIMENTOS PORTUGUESES D. Manuel I. A ordem de Cristo e a comenda de Soure. V Centenario da subida ao trono de D. Manuel. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Câmara Municipal de Soure, coord. António Camões Gouveia. 1996. 56. CONDE, M. S. Alves. Tomar Medieval: o espaço e os homens (séculos XIV-XV). Lisboa. Obra policopiada. 1988. 57. CORREIA DE SA, Tomas. Caderno de Cavaleiros da Ordem de Cristo por Frei Tomás Correia de Sa. Universidade Moderna Porto. 2000. 58. COSTA, Frei Bernardo da Suplemento Histórico ou Memorias e Noticias da célebre Ordem dos Templarios na Palestina, para a Historia da admiravel Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo. Parte Primeral, tomos I e II. Lisboa. Jose Antonio da Silva. 1735. Cit. Manuel da Silva Castelo Branco, Inéditos... 59. COSTA, Frei Bernardo da Oraçao funebre nas exequias da Serenissima Infanta D. Francisca que se celebrarao em o Real Convento da Ordem de Christo na Villa de Thomar a 8 de Agosto de 1736, recitou o P. E Fr. Bernardo da Costa religioso da mesma Ordem. Lisboa. Jozé Antonio da Sylva, Impressor da Academia Real. 1736. Cit. D. Barbosa Machado. 60. COSTA, Frei Bernardo da História Militar Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo, dedicada a El-Rei D. José I nosso Senhor, escrita por Fr. Bernardo da Costa, freire conventual e cronista da mesma Ordem de Cristo. Coimbra. Of. de Pedro Ginioux. 1771. B. N. Lisboa. H G 1291V.

Page 24: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

372 Juan de Ávila Gijón

61. COSTA, Bernardo da “Historia da militar Ordem de Nosso Senhor Jesus Christo...” (I, II, III). Repr. Facsímil. Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar nº 8-9. 1985. Pp. 125-190. Idem, nº 11-12. 1989. Pp. 149-248. Idem, nº 13. 1989. Pp. 141 y ss. 62. COSTA, Bernardo da Historia da militar Ordem de Nosso Senhor Jesus Christo... Manuel Gomes. 1ª reimp. 1997. Lisboa. Copipronto. Ed. facsímil de edición de Coimbra. Officina de Pedro Ginioux. 1771. 63. COSTA, Francisco da Entendimento litteral, el construiçao Portugueza de todas as obras de Horacio Principe dos Poetas Latinos Lyricos com index copioso das historias, e fabulas conthendas nellas a Jorge Gomes do Alamo, Cavalleiro do Habito de Christo. Lisboa. Manoel da Silva. 1639. Cit. D. Barbosa Machado. 64. COSTA, José Daniel Rodrigues da Epicedio na sensivel morte ao Illustrissimo Senhor Antonio Joaquim de Pina Manique, cavalleiro professo na Ordem de Cristo,... Lisboa. Of. de Simão Thaddeo Ferreira. 1788. B. N. Lisboa. L 67164 P. 65. COUTINHO, José Joaquim da Cunha d’Azevero. Allegaçao jurídica na qual se mostra que sao do Padroado da Coroa, e nao da Ordem Militar de Christo, as Igrejas, Dignidades e Beneficios dos Bispados do Cabo Bojador para o sul; em que se comprehendem os Bispados de Cabo Verde, S. Thomé, Angola, Brasil, India, até a China. Lisboa. 1804. Of. Antonio Rodrigues Galhardo. B. N. Lisboa. S C 5900/1P. 66. COUTINHO, Joze Joaquim da Cunha d’Azeredo. Comentario para a intelligencia dos bullas que o Doutor Dionysio Miguel Leitao Coutinho juntou a sua “Refutaçao dontra a allegaçao jurídica sobre o padroado das igrejas e beneficios deo Cabo Bojador para o sul” sobre a jurisdiçao dos bispos ultramarinos sobre o senhorio e dominio das conquistas, etc. Lisboa. 1808. Cit. Henrique de Campos Ferreira Lima. Ensaio bibliografico... 67. COUTINHO, Joze Joaquim da Cunha d’Azeredo. Copia da analyse da bulla da Smo Padre Julio III, de 30 de Dezembro de 1550, que constitue o padrao dos reys de Portugal, a respeito da uniao, consolidaçao, e incorporaçao dos Mestrados das Ordens Militares de Christo, S. Tiago, e de Aviz como os Reynos de Portugal. Londres. T. C. Hansard. 1818. Univ. Coimbra, UCBG 8-(2)-15-1-26. 68. COUTO, Joao. “Obras de ourives provenientes do Convento de Cristo em Tomar e guardadas no museu nacional de arte antiga”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1945. Pp. 61-81. Separata, 1945. 69. COUVREUR, Raúl da Costa “A Cruz da Ordem de Cristo em moeda estrangeira”.

Page 25: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 373

Lisboa. 1943. Lisboa. Impr. Lucas. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo.Pp. 4-7. Separata, 1943. 70. COUVREUR, Raúl da Costa. “A cruz na moeda portuguesa e em particular a da Ordem de Cristo”. Lisboa.1943. Lisboa. Impr. Lucas. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Pp. 209-219. Separata, 1943. 71. CUMBRE, José Pavía. “A Comenda da Orden de Cristo de Santa Maria-a-Grande, de Portalegre”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. II. Pp. 73-103. 72. CUNHA, Mafalda Soares da Institucionalizaçao de recursos distribuiveis: habitos e comendas da Ordem de Cristo da apresentaça da Casa de Bragança. Callipole. Vila Viçosa. 3-4. 1995-6. Pp. 27-35. 73. CUNHA, Xavier de “Capella dos Templarios no Convento de Christo em Tomar” O Occidente. Lisboa. 1884. 74. CHAVES, Luis. “A expansao da Cruz de Cristo em Portugal e no Mundo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp. 169-172. 75. CHAVES, Luis. “Casa da Ordem de Cristo instituída em Carnide, termo de Lisboa, no século XVI”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. Tip. Gouveia. 1961. Pp. 55-62. 76. DAUPIÁS, Nuno. “Alguns documentos relativos a erecçao da Real Fábrica de Fiaçao de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1953. Pp. 69-76. 77. DAUPIÁS, Nuno. “A margem do processo de habilitaçao de um Cavaleiro de Cristo”. (I, II, III, IV) Anais da Uniao dos A. dos M. da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1956. Pp. 158-162. Idem,1956. Pp. 176-177. Idem,1957. Pp. 190-193. Idem, 1957. Pp. 205-209. 78. DEUS, Frei Jacintho de. Escudo dos Cavallerios das Ordens Militares. Lisboa. 1670. B. N. Lisboa. H G 3036P. 79. DEUS, Frei Jacintho de. “Vésperas do Centenario Henriquino I. Uma biografia do Infante”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1956. Pp. 149-151.

Page 26: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

374 Juan de Ávila Gijón

80. DEUS, Frei Jacintho de. “Vésperas do Centenário Henriquino II. Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1956. Pp. 165-171. 81. DEUS, Fr. Jacintho de. “Vésperas do Centenario Henriquino III. Do Infante Dom Henrique, filho d’El Rei Dom Joao de Boa Memória”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1957. Pp. 202-204. 82. DIAS, Pedro Visitaçoes da Ordem de Cristo de 1507 a 1510. Aspectos Artisticos. Coimbra. 1979. Instituto de Historia da Arte. Facultade de Letras da Universidade de Coimbra. 83. DIAS, Pedro. “As obras de construçao do Colegio Conimbricense das Ordenes Militares, durante o século XVII”. Minerva. Coimbra. 1988. Separata “Alta Coimbra. Historia-Arte-Tradiçao”. Actas do 1 Encontro sobre a Alta de Coimbra, 1987. 84. DIAS, Pedro. “D. Joao da Cruz, um malabar a quem D. Manuel fez Cavaleiro da Ordem de Cristo”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. II. Pp. 397-418. 85. DIAS, Joao José Alves. Paio de Pele: a vila e regiao do século XII ao XVI. Vila Nova de Barquinha. Junta Distrital de Santarém. 1989. 86. DIAS, Joao José Alves. “As comendas de Almourol e Cardiga, das Ordems do Templo e de Cristo, na idade média”. As Ordenes Militares em Portugal. Actas do Iº Encontro sobre ordens militares. Palmela 3, 4 e 5 de Março de 1989. Colecçao Estudos Locais. Camara M. Palmela. 1991. Pp. 101-113. 87. DUTRA, Francis A. “Membership in the Order of Christ in the Sixteenth Century: Problems and Perspectives”. Santa Barbara Portuguese Studies. Vol. I. Santa Barbara.1994. Pp. 228-239. 88. DUTRA, Francis A. “Membership in the Order of Christ in the Seventeenth Century; its righs, privileges and obligations”. The Americas, Vol. XXVII, nº 1. Washington. 1970. Pp. 3-25. Separata, 1970. 89. FARIA E SILVA, Filippe Nery de. Nossa Senhora do Restello, os Freires de Christo e a egreja da Conceiçao Velha. Lisboa. Casa Portuguesa.1897. B. N. Lisboa. H G 5357/6A. 90. FARIA E SILVA, Filippe Nery de. A Igreja da Conceiçao Velha e varias noticias de Lisboa. Lisboa. 1900. (2ª ed. del título anterior)

Page 27: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 375

91. FARIA E SOUSA, Manuel de Información en favor de Manuel de Faria i Sousa, cavallero de la Orden de Christo, i de la Casa Real. Madrid. 1640. Universidad Oxford. 92. FARIA E SOUSA, Manuel de. Nobiliario del Conde de Barcelos, D. Pedro, Hijo del Rey Don Dionis de Portugal. Traduzido, castigado y con nuevas ilustraciones de varias notas por Manuel de Faria Souza, Cavallero de la Orden de Christo i de la Casa Real. Madrid. Alonso de Paredes. 1646. B. N. Lisboa. H G 3022A. 93. FARO, José de Elogio de Simão dos Santos, Cavalleiro da Ordem de Christo... composto, e offerecido ao Illustrissimo, e Excellentissimo Senhor D. Sancho de Faro e Sousa, Conde de Vimieiro... Lisboa. Officina de Francisco Luiz Ameno, 1753. (1755?) B. N. Lisboa. H G 4527/17A. 94. FELIX, Clemente Memorial do Geral da Ordem de Christo, e dos religiosos della a magestade del rey D. Joao o IV. Lisboa. Manoel da Sylva. 1648. Cit. D. Barbosa Machado. 95. FERREIRA, Alexandre. Memorias, e Noticias da celebre Ordem dos Templarios para a Historia da admiravel Ordem de Nosso Senhor Jesu Christo. Part. I. Tomo I. Lisboa. Jose Antonio da Sylva. 1735. Tomo II. Lisboa. Jose Antonio da Sylva. 1735. Cit. D. Barbosa Machado. 96. FERREIRA, M. J. –DUARTE, T. “O urbanismo medieval de Tomar”. Boletin Cultural e Inf. da Camara Municipal de Tomar, nº 16. Tomar. 1992. Pp. 123-149. 97. FERREIRA, Tito Livio. A ordem de Cristo e o Brasil. Reviewed Fernando Arruda Campos. Convivium Vol. 24, nº 4. 1981. Pp. 320-322. 98. FIGANIERE, Jorge Cesar de Instituiçao das Ordens Militares em Portugal. Ordens de Christo. Cit. Henrique de Campos Ferreira Lima. Ensaio bibliografico... 99. FIGUEYREDO, Alberto Caetano de Souza Mexia Cavalleiro professo da Ordem de Christo, Secretario da Junta da Serenissima Casa de Bragança, e do Infantado, e Escrivao da Fazenda da mesma Casa celebradas pele Mesa do Santissimo Sacramento da Freguezia das Merces a 24 de Julho de 1738. Lisboa na Officina Sylviana da Academia Real. 1738. Cit. D. Barbosa Machado. 100. FONSECA, Luis Adao da (Dir.) As Ordens Militares no reinado de D. Joao I. Porto. Fund. Eng. Antonio de Almeida. 1997. Militarium Ordinum Analecta. Publicaçao anual do Seminario Internacional de Ordens Militares.

Page 28: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

376 Juan de Ávila Gijón

101. FONSECA, Luis Adao da (Dir.) Ordens de Cristo e de Santiago no inicio da época moderna: a normativa. Porto. Fund. Eng. Antonio de Almeida. 1999. Militarium Ordinum Analecta. Publicaçao anual do Seminario Internacional de Ordens Militares. 102. FRANCO, Joao. Terceiro instruido na virtude, que professa a veneravel Ordem da Milicia da Jesu Christo, e pertencia de S. Domingo. Lisboa. Offic. dos herdeiros de Antonio Pedroso Galram. 1742. Univ. Coimbra, UCBGB 4A-16-36-2. 103. FREIRE, José Geraldes. Notas de investigaçao sobre a charola do Convento de Cristo em Tomar: etimologia da charola, distico latino sobre a humildade, distico latino sobre a contemplaçao. Coimbra. Humanitas, 48. 1996. Pp. 197-204. Separata, 1996. 104. FREYRE, Francisco Josep. (CÂNDIDO LUSITANO, pseud.) Elogio de D. Francisco Xavier Mascarenhas Cavalleiro Professo da Ordem de Christo, Coronel, que foy de hum dos regimientos da Marinha, e Comandante da Esquadra que em o anno de 1740 foy para o Estado da India. Lisboa. Off. de Antonio Izidoro da Fonseca.1742. B. N. Lisboa. L 2075P. 105. GALLEGO, José Morales D. José Morales Gallego, Caballero de la Orden de Cristo en Portugal, Gefe superior político de esta Provincia, hago saber que, con fecha de 9 del corriente... el... Secretario del Despacho de la Gobernaciòn... me remite un exemplar rubricado de la Gazeta extraordinaria del... dia 9 y otro del decreto expedido en el anterior 8 por el soberano Congreso nacional... y son del tenor siguiente... nuestro Monarca se halla ya en territorio español... y las Córtes, despues de haber oido... el aviso... han decretado que se hagan rogativas... por la feliz llegada... y por el buen éxîto de su gobierno... [S.l. S.n. S.a.]. Texto fechado en Sevilla á 12 de Marzo de 1814 B. N. Madrid R/60285(34). 106. GALLEGO, José Morales Don José Morales Gallego, Caballero de la Órden de Cristo en Portugal, Gefe superior político de esta Provincia de Sevilla... hago saber que he recibido... un decreto de S.A. la Regencia del Reyno, expedido por la Hacienda, en que se inserta y publíca otro de las Cortes de 17 de Marzo último, que á la letra dice... Queda abolido el estanco de tabaco en todas las Provincias de la Monarquía española en ambos mundos..., será libre el cultivo, fabricacion y venta..., será libre el comercio del tabaco... [S.l. S.n. S.a.]. Texto fechado en Sevilla a 14 de Abril de 1814. B. N. Madrid R/60258(12). 107. GALVAO, L. A. Mexia. Vida do famoso heroe Luiz de Loureiro, commendador da Ordem de Christo. Lisboa. 1782. B. N. Lisboa. H G 3909V. 108. GALVAO, L. A. Mexia. Vida do famoso heroe Luiz de Loureiro. Reimpr. Porto. Portucalense. 1946.

Page 29: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 377

109. GAMBOA , Frei Egidio de Oraçao funeral nas exequias do muito alto e poderoso Rei de Portugal, o Senhor D. Pedro II, que celebrou o Real Convento de Tomar da O. de Cristo em 22 de Dezembro de 1706. Lisboa. José Lopes Ferreira. 1707. Cit. D. Barbosa Machado. 110. GANDRA, Manuel Joaquim “Tres cartas de Felipe III sobre as alteraçoes ocorridas no Convento de Cristo de Tomar”. Boletín Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar nº 5, Grafica de Tomar. Tomar. Pp. 185-189. 111. GANDT, Juan Pedro de “Primeras andaduras americanas de las Órdenes Militares en los documentos pontificios del siglo XVI”. Hidalguía nº 40. Madrid. 1992. Pp. 583-591. 112. GIL SANJUAN, Joaquín. “La costa malagueña y sus defensas segun Pedro Teixeyra”. Baética. Estudios de arte, geografía e historia. Nº 16. Univ. Málaga. 1994. Pp. 291-304. 113. GONÇALVES, Iria. “Proença a Velha, inícios do século XVI: Os bens e os direitos de uma Comenda da Ordem de Cristo na Beira Interior”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. II. Pp. 29-41. 114. GOULAO, Manuel Pedro Pereira da Camara. Manuel Pedro Pereira da Camara, cavaleiro da Ordem de Cristo, .... Lisboa. Na Typ. de F. C. A. 1841. B. N. Lisboa. S C 1125/33A. 115. GOUVEIA, A. R. “A cobertura da Capela do Cruzeiro do Convento de Cristo em Tomar”. (I, II, III) Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar, nº 5. Tomar. 1983. Pp. 37-55. Idem, nº 7.1984. Pp. 129-136. Idem, nº 11-12. 1989. Pp. 103-109. 116. GUERRA, Luiz Francisco de Bivar “Facilidades na habilitaçao para a Ordem de Cristo no século XVII”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp. 205-210. Separata, Tip. Santos & Gouveia. 1949. 117. GUIMARAES, José Vieira da Silva A ordem de Christo. Lisboa. Empreza Da Historia de Portugal. 1901. 2º ed. Lisboa. Imprensa Nacional. 1936. 118. GUIMARAES, José Vieira da Silva A Missao de Portugal e o Monumento de Thomar. Lisboa. 1905. 119. GUIMARAES, José Vieira da Silva Marrocos e tres mestres da Ordem de Cristo. Comemoraçoes do V Centenario da Tomada de Ceuta. Coimbra. Impr. Universitaria. 1916.

Page 30: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

378 Juan de Ávila Gijón

120. GUIMARAES, José Vieira da Silva Marrocos e tres maestres da Ordem de Cristo; memoria. Academia das Sciencias de Lisboa. Comissao dos Centenários de Ceuta e Alburquerque. Comemoraçao do quinto centenario da tomada de Ceuta. 3 serie. Memorias. Lisboa. Academia das Sciencias de Lisboa. 1916. 121. GUIMARAES, José Vieira da Silva (Firmado como Dr. Vieira Guimaraes). “Inscripçoes tomarenses. Século XII”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1918. Pp. 8-12. 122. GUIMARAES, José Vieira da Silva 1319-1919. O sexcentenário da Ordem de Christo. Lisboa. Pap. Figueirinhas. 1919. 123. GUIMARAES, José Vieira da Silva A Igreja Manuelina do Convento de Thomar. Lisboa. 1928. 124. GUIMARAES, Jose Vieira da Silva. Tomar. Noticia histórico-arqueologica do Monumento de Christo, e das Igrejas de Santa Maria dos Olivares, de Santa Iria e de S. Joao. Porto. Litografía Nacional. 1929. 125. GUIMARAES, José Vieira da Silva O Claustro de D. Joao III em Thomar. Gaia. 1931. Colecçao Estudos Nacionais nº VII. 126. GUIMARAES, Jose Vieira da Silva. O século e a Fundaçao do Castelo de Tomar. Lisboa. Oficinas Fernandez. 1932. 127. GUIMARAES, José Vieira da Silva A cruz da Ordem de Cristo nos navios dos descobrimentos portugueses. Lisboa. Of. Fernandes. 1935. 128. GUIMARAES, Manuel da Silva. “A Igreja Manuelina do Monumento de Tomar”. Boletin Cultural e Inf. da Camara Municipal de Tomar, nº 5. Tomar. 1983. Pp. 67-90. 129. GUIMARAES, Manuel da Silva. “Antigas coisas de comer no Convento de Cristo, Tomar”. Boletin Cultural e Inf. da Camara Municipal de Tomar, nº 13. 1989. Tomar. Pp. 57-71. 130. GUSMAO, Adriano de. “As pinturas murais da charola de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 135-141. 131. GUTTON, Francis L’Ordre du Temple, l’Ordre du Christ, l’Ordre d’Avis, l’Ordre de Santiago: la chevalerie militaire au Portugal. Paris. P. Lethielleux. 1982.

Page 31: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 379

132. GRAÇA, Luis Maria Pedrosa dos Santos. Convento de Cristo. Ediçao Elo. Lisboa. 1991. 133. HORMIGO, José Joaquim Mendes. Visitaçoes da Ordem de Cristo em 1505 e 1537. Ed. Autor. (J. J. M. Hormigo). Amadora. 1981. 134. IRIA, Alberto “Onde foram, em Castro Marim, o primeiro convento da Ordem de Cristo e as mais antigas casas de residencia dos seus comendadores. (Documentos inéditos para a sua localizaçao)”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1962. Pp. 65-82. Separata, 1962. 135. IRIA, Alberto “Novas cartas regias afonsinas acerca dos descubrimientos e privilegios do Infante D. Henrique. Documentos ineditos”. Studia. Vol. 25. Pp. 50-115. CD-Rom Biblioteca Virtual dos Descubrimientos Portugueses, vol. 1. OPHIR. 136. JANA, Ernesto José Nazaré Alves O Convento de Cristo en Tomar e as obras durante o Periodo Filipino. Obra policopiada. Lisboa. 1990. Teses mestral. Univ. Lisboa. 137. JANA, Ernesto José Nazaré Alves A visita de D. Joao V a vila de Tomar e ao seu Convento. Boletín Cultural da Camara Municipal de Tomar nº 14. 1991. Pp. 151-191. 138. JANA, Ernesto José Nazaré Alves “Alguns apontamentos sobre o Oratorio-Fortaleza de Tomar”. 1º Coloquio sobre Historia Reg. e Local do D. de Santarem. Santarem. 1992. Pp. 195-219. 139. JANA, Ernesto José Nazaré Alves “A Quinta da Granja importante bem fundiario da Ordem de Cristo”. Boletin Cultural da Camara Municipal de Tomar. Nº 19. 1993. Pp. 79-91. 140. JANA, Ernesto José Nazaré Alves “Considerandos sobre a presença da Ordem de Cristo no Ultramar Portugues”. Actas do Congresso Internacional de Historia-Missionaçao Portuguesa e Encontro de Culturas. Vol. III. Universidade Católica Portuguesa e Comissao Nacional para as Comemoraçoes dos Descobrimientos Portugueses. Fundaçao Evangelizaçao e Culturas. Braga. 1993. Pp. 423-439. 141. JANA, Ernesto José Nazaré Alves. “Fundamentos da Nova Ordem de Cristo”. As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares. Lisboa. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. 1997. Pp. 435-474. 142. JANA, Ernesto José Nazaré Alves “O culto do Espiritu Santo nas Ordens do Templo e de Cristo”. Boletin Cultural da Camara Municipal de Tomar. Nº 20. 1997. Pp. 13-31.

Page 32: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

380 Juan de Ávila Gijón

143. JANA, Ernesto José Nazaré Alves. “A vida economica do Convento de Cristo (1529-1630)”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. I. Pp. 211-243. 144. LEITAO COUTINHO, Dionisio Miguel. Refutaçao da allegaçao jurídica em que o Excellentissimo e Reverendissimo D. José Joaquim da Cunha de Azeredo, Coutinho, Bispo de Pernambuco, eleito de Bragança e Miranda, pertendeu mostrar serem do Padroado da Coroa, e nao da Ordem Militar de Christo, as Igrejas, Dignidades, e Beneficios do Bispado do Cabo de Boiador para o sul, em que se comprehendem os Bispados de Cabo Verde, S. Thomé, Angola, Brasil, India e China. Lisboa. 1806. 2ª ed. 1808. B. N. Lisboa. S C 3625P. 145. LIMA, Henrique de Campos Ferreira. “Ensaio bibliográfico da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1935. Pp. 97-108. 146. LIMA, Henrique de Campos Ferreira. “Projecto da instalaçao de um quartel no Convento de Cristo de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1944. Pp. 36-39. 147. LOPES, Sebastiana Alves Pereira L. “Os bens de Frei Joao Fernandes de Oliveira na comenda da Ordem de Cristo de Castro Marin”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. II. Pp. 151-163. 148. MACHADO DE FARIA, António. “Cavaleiros da Ordem de Cristo no século XVI”. Arqueologia e Historia. 8ª Serie, vol. VI. Lisboa. 1955. Pp. 13-73. 149. MALKIEL-JIRMOUNSKY, Myron. “La vierge aux anges du Musee National de L’Art Ancien”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1944. Pp. 49-60. 150. MARTINS, Joao Madeira. Frei Dionízio Barreiros da Ordem de Cristo, natural de Minde: século XVIII. 1707-1746. D. L. 1982. 151. MATTOSO, Antonio Maria Vieira de Mancelos Subsídeos para o Estudo das Comendas da Ordem de Cristo de Soure e Ega. Coimbra. 1970. Obra policopiada. Tese de licenciatura em Historia aprensentada a Fac. Letras de U. Coimbra. 152. MELO, Olimpio de. Ordens Militares Portuguesas e outras condecoraçoes. Lisboa. 1922.

Page 33: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 381

153. MENDES DA CUNHA SARAIVA, Jose Uma visitaçao da Ordem de Cristo no ano de 1505. Lisboa. 1944. Publicaçao do Arquivo Histórico do Ministerio do Finanças. 154. MENDES PEDRO, P. Albano. “Nascentes dos pegoes”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 215-216. 155. MENDO, Andrés. De ordinibus militaribus disquisitiones canonicae, theoligicae, morales et historicae. Salamanca. 1657. Lyon. 1668. Madrid. 1682. B. N. Madrid. 4-17287. 156. MENDONÇA, Manuela “As ordens de Cristo e Santiago nos primo dias da Expansao Portuguesa (seculos XIV-XV)” Amar, sentir e viver a Historia: estudos de homenagem a Joaquim Verissimo Serrao. Vol. II. Lisboa. Colibri. 1995. Pp. 859-884. 157. MESQUITA, José de Sermao nas exequias do serenissimo senhor infante D. Carlos, que no real convento de Thomar de Ordem de Christo em 20 de abril deste anno 1736... Lisboa. Na officina de A. I. Fonseca. 1736. Library of Congress. Washington. 158. MIRANDA, Jacinto da Silva Allegaçao de Direito a favor de Domingos Ferrira de Abreu, Cavalleiro professo da Ordem de Christo. Secretario do Tribunal da Junta dos tres estados na causa crime, em que lhe he parte pela Justiça o Senhor Desmbargador Promotor fiscal da mesma Junta. Sevilla. Herederos de Francisco de Leefdael. 1751. Cit. D. Barbosa Machado. 159. MONTEIRO, Antonio José Xavier. Formulario de oraçoes e cerimonias para se armarem cavaleiros e se lançarem hábitos das Ordens e Milícias de Nosso Senhor Jesus Christo, S. Tiago de Espada, S. Bento de Avis e S. Joao de Malta. Porto. Officina de Joao Agathon. 1798. Univ. Cat. Bib. Joao Paulo II, SARD-0627. 160. MONTEIRO, Antonio José Xavier. Formulario de oraçoes e cerimonias para se armarem cavaleiros e se lançarem hábitos das Ordens e Milícias de Nosso Senhor Jesus Christo, S. Tiago de Espada, S. Bento de Avis e S. Joao de Malta. Lisboa. Edición facsímil. Sol Invictus. 1987. 161. MONTEIRO, Maria do Céu Vieira da Silveira ; CONCEIÇÃO, Isabel Maria Guerra Machado A influência da Ordem de Cristo nos descobrimentos. 1987. Seminário de História de Portugal para a Licenciatura em Ciências Históricas pela Universidade Portucalense. 2 v. 162. MORENO PORCEL, Francisco. Retrato de Manuel de Faria y Sousa, cavallero de la Orden Militar de Christo y de la Casa Real. Madrid. 1650, fecha de dedicatoria. B. N. Madrid. 2/66978.

Page 34: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

382 Juan de Ávila Gijón

163. MORGADO, Isabel Soure: uma mui antiga terra da Estremadura. Lisboa. Soure. Comissão Nac. para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Câmara Municipal, imp. 1996. Sep. do catálogo da exposição D. Manuel I, a Ordem de Cristo e a Comenda de Soure. 164. MONIZ DA SYLVA, Frei Antonio; ou de Lisboa, de Guadalupe, e de Thomar. Constituçoes approvadas, e confirmadas à instancia del Rey D. Sebastiao por Gregorio XIII por hum Breve expedido em Roma a 11 de Dezembro de 1577 que começa ut solicitus Pater Familias. Impressas duas vezes. Cit. D. Barbosa Machado. 165. MOTA, Alfredo. “Bibliografía da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. 1950. Pp. 225-226. 166. NATIVIDADE, M. Vieira. Mosteiro e Coutos de Alcobaça: alguns capitulos extraidos dos manuscritos inéditos do autor e publicados no centenario do seu nascimiento. Alcobaça. 1960. 167. NEMESIO, V. Vida e obra do Infante D. Henrique. Lisboa. 1959. 168. NEVES, Eduardo. “A primera visita da Senhora Dona Maria II a Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1963. Pp. 107-109. 169. NEVES, Francisco Ferreira. “Dionisio de Moura Coutinho: cavaleiro da Ordem de Cristo”. Arquivo do Distrito de Aveiro. Vol. 27. Nº 107. 1961. Pp. 238-240. 170. NOBREGA, Antonio Isidoro da Oraçao funebre na morte do Doutor Alezandre de Sousa Torres Soutomayor, Cavalleiro professo de Ordem de Christo, Medico da Camara de El Rey nosso Senhor. Lisboa. 1751. Cit. D. Barbosa Machado. 171. OLIVAL, Fernanda. Para uma análise sociológica das ordens militares no Portugal de antigo regime (1581-1621). Texto policopiado. 2v. Tese de mestrado Historia Moderna. Univ. Lisboa. 1988. 172. OLIVAL, Fernanda. Honra, merce e venalidade: as ordens militares e o Estado Moderno em Portugal. Texto policopiado. Tese dout. Historia Economica e social moderna. Univ. Evora. 1999. 173. OLIVAL, Fernanda. “Para um estudo da nobilitaçao no antigo regime: os cristaos-novos na Ordem de Cristo (1581-1621)”.

Page 35: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 383

As Ordenes Militares em Portugal. Actas do Iº Encontro sobre ordens militares. Palmela 3, 4 e 5 de Março de 1989. Colecçao Estudos Locais. C. M. de Palmela. 1991. Pp. 233-244. 174. OLIVAL, Fernanda. “O acesso de uma familia de cristaos-novos portugueses a Ordem de Cristo”. Ler Historia, 33. 1997. Pp. 67-82. 175. OLIVEIRA E SOUSA, José Pedro de Saladanha, Conde de Azinhaga Joäo de Saldanha de Sousa, morgado de Barcarena e Azinhaga, comendador de Santa Maria de Santarém, de Santa Maria de Africa e da Torre, na Ordem de cristo, fronteiro de mazagäo, na Restauração dePortugal, pelo seu descendente... Lisboa: Tip. Inglesa, 1940. - Sep. A Nobreza na Restauração de Portugal, 1940. 176. OLIVEIRA, Fernando de Magalhaes Abreu Marques e “Demoliçao de uma casa quinhentista de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1957. Pp. 181-182. 177. ORDEM DE CRISTO A Regra & diffinçoões [sic] da ordem do mestrado de nosso senhor Ih[e]su Xpo. Prologo na reformaçam da sagrada ordem da cavalleria de nosso redemptor Jhesuxpo. Lisboa. Valentim Fernandes, circa 1504. B. N. Lisboa. F 4324. 178. ORDEM DE CRISTO A Regra & diffinçoões [sic] da Ordem do mestrado de nosso senhor Iesu Christo. Lisboa. Germão Galharde, circa 1520. B. N. Lisboa. RES. 125V. 179. ORDEM DE CRISTO Compendio da Regra e diffinicois [sic] dos cavalleiros da Ordem de Nosso Senhor Jesu Christo, com algu[n]s breves apostolicos & privilegios reays à mesma Ordem concedidos / feyto e ordenado pello... Doutor Frey Damiäo.. Lixboa. Jorge Rodriguez. vendesse na tenda de Hieronymo Lopez, [1607?]. B. N. Lisboa. RES. 6351P. 180. ORDEM DE CRISTO Definições e estatutos dos cavalleiros & freires da Ordem de N. S. Jesu Christo, com a historia da origem, & principio della.. Em Lisboa: por Pedro Craesbeeck, 1628. B. N. Lisboa. R 9923V. 181. ORDEM DE CRISTO Definições e estatutos dos cavalleiros & freires da Ordem de N. S. Jesu Christo, com a historia da origem, & principio della. 1ª reimp. Lisboa. 1998. Lisboa. Copipronto. Facsimile da ed. de Lisboa por Pedro Craesbeeck, 1628. 182. ORDEM DE CRISTO Definiçoens, e estatutos dos cavalleiros, e freires da Ordem de Nosso Senhor Jesu Christo. Com a historia da origem, & principio della.. Em Lisboa: na officina de Joam da Costa, 1671. B. N. Lisboa. R 2286A.

Page 36: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

384 Juan de Ávila Gijón

183. ORDEM DE CRISTO Diffiniçoens, & estatutos dos cavalleyros, e freyres da Ordem de Nosso Senhor Jesu Cristo, com a história da origem e principio della . Lisboa Occidental: na Officina de Pascoal da Sylva, 1717. B. N. Lisboa. H G 3686V. 184. ORDEM DE CRISTO Definiçoes, e Estatutos dos Cavallerios, e Freires da Ordem de Nosso Senhor Jesus Christo, com a historia da origem, e principio della, offerecidos ao muito alto, e poderoso rey D. JoaoV. Nosso Senhor. Lisboa. Miguel Manescal da Costa. 1746. B. N. Lisboa. R 6199A. 185. PACHECO, Miguel. (Ad vivum ex alia manu). Acerca del sacerdote, a quien de derecho toca administrar la santísima comunión a los señores Comendadores, y Caballeros del Hábito de nustro Señor Iesu Christo, en las quatro fiestas del año, en que por obligación de sus Estatutos comulgan en cuerpo de Comunidad. Con los pareceres de los Reverendísimos Padres Maestros, y señores Catedráticos de la Universidad de Alcalá, en que se muestra que no puede ministro alguno admitirse a sacramentar en estos actos, aviéndolo de la Orden, delegado del prelado a quien toca, y que lo contario incluye culpa mortal. Madrid. 2 de febrero de 1635. B. N. Madrid. Texto impreso incluido en Ms. 938. 186. PEGAS, Manoel Alvares Allegaçao de Direito sobre a acuzaçao que fez Natalia Ribeiro Machado da morte que se fez a seu filho o Mestre do Campo Manoel Dantas da Cunha, Cavalleiro profeso da Ordem de N. Senhor Jesu Christo, na estrada publica da villa de Turpin para a praça de Almeida onde soy morto por conjuraçao, assesino propozito, e caso pensado traiçao, e homicidio voluntario. [S.l. S.n. S.a.]. Cit. D. Barbosa Machado. 187. PEREIRA, Frei Martinho Sermao nas Exequias da Rainha d. Maria Sofia Isabel, que se celebraron em o Real Convento de Tomar da Ordem de Cristo em 19 de agosto de 1699. Lisboa. Manuel Lopes Ferreira. 1699. B. N. Lisboa. H G 6569/10V. 188. PEREIRA, Isolina Rosa Prior Ladeira Alves. Achegas para a historia da Cultura Jurídica em Portugal. (Visitaçoes da Ordem de Cristo, 1507-1510). Separata. Boletim da Facultade de Direito de Coimbra. Numero especial de Homenagem aos prof. Manuel Paulo Meréa y Guillherme Braga da Cruz. Coimbra. 1983. 189. PEREIRA, Isolina Rosa Prior Ladeira Alves Ordem de Cristo: Comenda de Santa Maria de Duas Igrejas [1986]. Seminário de História de Portugal para a Licenciatura em Ciências Históricas pela Universidade Portucalense. 190. PIMENTA, José de Melo O Infante D. Henrique e a Ordem de Cristo. São Paulo. 1969. Editora Cupolo. 191. PIMENTA, María Cristina Gomes- SILVA, Isabel Luísa Morgado de Sousa e. Política de Privilegio Joanina: Confronto entre a Ordem de Cristo e a Ordem de Avis. Sep. do vol. IV. Revista de Ciencias Históricas. Porto. Universidad Portucalense. 1989. Pp. 165-176.

Page 37: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 385

192. PIMENTA, María Cristina Gomes- SILVA, Isabel Luísa Morgado de Sousa e. “Castro Marin: uma comenda da Ordem de Cristo”. Cadernos Históricos, 3. Lagos. Comissao Municipal dos Descubrimientos.1992. Pp. 62-93. 193. PINHO, Flavio Alexandre Neves Correia de A comenda da Ordem de Cristo de Penha Garcia. Coimbra. 1997. Dissertaçao de Seminario em Historia Moderna de Portugal apresentada a Fac. Letras da U. Coimbra. 194. PINTO COSTA, Paula- VASCONCELOS, Antonio Maria Falcao Pestana de. “Christ, Santiago and Avis: an Approch to the Rules of the Portuguese Military Orders in the Late Middle Ages”. The Military Orders. Vol. 2. Welfare and Warfare. Ashgate. Hampshire. 1998. Pp. 251-257. 195. PIRES DE TAVORA, Alvaro Historia dos Varoens illustres do apellido Tavora continuada em os Senhores da Casa, e Morgado de Caparica com a relaçao de todos os Sucessos politicos deste Reyno, e suas conquistas desde o tempo do S. Rey D. Joao o III a esta parte. Noticia de Casamentos, Guerras, Pazes, Ligas, Negociaçoes, e Embaxadas dos Senhores Reys de Portugal, e outros de Europa, Africa e Asia, em entrevierao aquelles de quem se escreve. París. Sebastiao e Gabriel Cramoysi. 1648. Cit. D. Barbosa Machado. 196. PONTE, M. La-Salete de “Trabalhos de Campo. Tomar, Paço do Infante (Convento de Cristo)”. Informaçao Arqueologica. Nº 7. 1986. 197. RIBEIRO, Luciano. “A viagem da India a Portugal por terra, feita por Antonio Tenreiro”. Studia. Vol. 3. Pp. 110-123. CD-Rom Biblioteca Virtual dos Descubrimientos Portugueses, vol. 1. OPHIR. 198. RODRÍGUEZ DE CAMPOMANES, Pedro. Dissertaciones históricas del Orden y Caballería de los Templarios, o resumen historial de sus principios, fundación, instituto, progresos y extinción en el Concilio de Viena. Y un apéndice o suplemento en el que se pone la regla de esta orden y diferentes privilegios de ella, con muchas dissertaciones y notas tocantes no solo a esta orden, sino a las de San Juan, teutónica, Santiago, Calatrava, Alcántara, Avis, Montesa, Christo, Monfranc y otras iglesias y monasterios de España, con varios Cathalogos de maestres. Madrid. 1741. B. N. Lisboa. H G 3030P. 199. RODRÍGUEZ DE CAMPOMANES, Pedro. Dissertaciones históricas del Orden y Caballería de los Templarios, o resumen historial de sus principios, fundación, instituto, progresos y extinción en el Concilio de Viena. Y un apéndice o suplemento en el que se pone la regla de esta orden y diferentes privilegios de ella, con muchas dissertaciones y notas tocantes no solo a esta orden, sino a las de San Juan, teutónica, Santiago, Calatrava, Alcántara, Avis, Montesa, Christo, Monfranc y otras iglesias y monasterios de España, con varios Cathalogos de maestres. Madrid. 1741. Facsimil. Ed. El Albir. Barcelona. 1975.

Page 38: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

386 Juan de Ávila Gijón

200. ROMAN, Frei Jerónimo. “Libro de la ynclita Cavalleria de Cristo en la Corona de Portugal”. (I, II, III, IV, V). Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1920. Pp.25-37. Idem, 1936. Pp.109-120. Idem, 1938. Pp. 132-136. Idem, 1938. Pp. 147-148. Idem, 1938. Pp. 153-154. 201. ROSA, Alberto de Sousa Amorin “Tomar no veräo de 1438”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1963. Pp. 99-106. Separata, 1964. 202. ROSA, Alberto de Sousa Amorin “A propósito do livro Pedras de Armas de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1966. Pp. 172-179. 203. ROSA, Alberto de Sousa Amorin “A reforma de Gregório XIII”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1966. Pp. 182-197. 204. ROSA, Alberto de Sousa Amorin “As Ordens Militares de Tomar e o Povo da Vila e seu Termo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1966. Pp. 198-200. 205. ROSA, Alberto de Sousa Amorin “Acerca das Capelas do Infante D. Anrique”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. vol. IV. Tomar. 1966. Pp. 201-205. 206. ROSA, Alberto de Sousa Amorin Anais do Municipio de Tomar. Tomar. Camara Municipal de Tomar. 9 vol. 1940-1974. 207. ROSA, Jose Ignacio Da Costa “Os oito claustros do Convento de Cristo” Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar nº 1. 1981. Pp. 29-49. 208. SANTOS, Jose Antonio dos. Monumentos das Ordens Militares do Templo e de Christo em Thomar, memoria historico-descriptiva, seguida de uma noticia sobre alguns artistas das respectivas obras. Lisboa. Typ. da Bibliotheca Universal. 1879. B. N. Lisboa. H G 5403P. 209. SANTOS, Jose Antonio dos. Monumentos das Ordens Militares do Templo e de Christo em Thomar. Reimpr. 1998. Lisboa. Copipronto. Facsimile da ed. de Lisboa, 1879. 210. SANTOS, Manuel dos Alcobaça vindicada. Coimbra. Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus. 1714. Library of Congress. Washington.

Page 39: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 387

211. SALAZAR Y MOSCOSO OSSORIO, Rodrigo. Memorial que ofrece a la Magestad Católica de la Reyna Nuestra Señora Doña Maria Ana de Austria, governadora destos reynos, D. Rodrigo Salazar y Moscoso, Ossorio, moço fidalgo de la Casa de su Magestad, que es el primer fuero de Portugal, cavallero de la Orden de Cristo, Comendador de las encomiemdas de San Parofiñs da Marinha, y de Santo Andrede Bitorinho, y de San Pedro de Francoso, en el Reyno de Portugal, Señor de la Baronia de Salazar en aquel reyno, y del Patronazgo, Mayorazgo, y Casa del Santo Christo del Cartayxo, y sus anexos, en la Comarca de Santarem, y Feria del Reyno, y derechos, y portages Reales della, y de los mayorazgos de los Colos, y Casa de los Sequeiras, en la Villa de Moara, y el de Nuestra Señora del Amparo, en la comarca de Coimbra, representa a su Magestad sus servicios, y refiere su calidad. los titulos, y servicios que assisten a D. Rodrigo de Salazar y Moscoso Ossorio, son los de su padre, y de Geronimo Telles Barreto su cuñado los de su suegro, y de sus tres hijos cuñados de Don Rodrigo los de su abuelo, y los de su misma persona [S.l. S.n. S.a.]. [S. XVII]. Real Academia de la Historia. (Madrid). 5/823(3). 212. SAO PAYO, Marquez de. “Heráldica Henriquina”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1957. Pp. 198-201. 213. SARAIVA, José Mendes da Cunha. Uma visitaçao da Ordem de Cristo no ano de 1505. Lisboa. Publicaóes do Archivo Histórico do Ministério das Finanças. 1943. 214. SILVA, Alcino Manuel da Oito mestres da Ordem de Cristo: sua acçao em lutas, conquistas e descubrimentos. Coimbra. Obra policopiada. 1946. Tese de lic. em Ciencias Históricas-Filosóficas apresentada a Fac. de Letras de U. Coimbra. 215. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Os cubos”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1947. Pp. 135-145. Separata, Tomar.1953. Tip. Santos & Gouveia. 216. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Os lagares e moinhos da Ordem de Cristo”. (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1948. Pp. 149-155. Idem, 1949. Pp. 173-178. 217. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Os Boioes da Botica do Convento de Cristo” Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp. 203-204. 218. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Uma data memorável”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 213-214. 219. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Escavaçoes Arqueológicas no Cerrado de Joao do Couto em Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1953. Pp. 44-52.

Page 40: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

388 Juan de Ávila Gijón

220. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Demoliçao de uma casa quinhentista em Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 154-157. 221. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “A capela de Santo António em Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 142-147. Separata, 1955. 222. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Ruinas da Capela de S. Miguel em Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1956. Pp. 172-175. 223. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “O colegio da Ordem de Cristo em Coimbra.( Colégio de Tomar)”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1957. Pp. 183-189. 224. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e. “O Convento de Cristo: nos fins dos séc. XIX e nos princípios do séc. XX”. (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1958. Pp. 217-223. Idem,1959. Pp. 240-253. Separata, 1958. 225. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “A estátua de D. Gualdim Paes em Tomar. (Sua história)”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1959. Pp. 229-231. 226. SILVA, Eugénio Sobreiro de Figueiredo e “Os Estaus”. (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. Tip. Gouveia. 1961. Pp. 45-46. Idem, 1961. Pp. 49-54. Separata, 1961. 227. SILVA, Isabel Luisa Morgado de Sousa e A Ordem de Cristo sob o Mestrado de D. Lopo Dias de Sousa Porto. Ed. autor. 1989. Dissertação de mestrado em História, apres. à Faculdade de Letras da Universidade do Porto 228. SILVA, Isabel Luísa Morgado de Sousa e. “ Concórdia entre o Mestre de Cristo e o concelho de Tomar no séc. XV”. As Ordenes Militares em Portugal. Actas do Iº Encontro sobre ordens militares. Palmela 3, 4 e 5 de Março de 1989. Colecçao Estudos Locais. C. M. de Palmela. 1991. Pp. 273-301. 229. SILVA, Isabel Luísa Morgado de Sousa e A Ordem de Cristo: 1417-1521. Porto. 1998. Tese dout. História Medieval, Univ. Porto, 1998 230. SILVA, Isabel Luisa Morgado de Sousa e Concelho de Soure versus Ordem de Cristo: um proceso de conflito no século XIV. En prensa, 1990?

Page 41: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 389

231. SILVA, Isabel Luisa Morgado de Sousa e Ordem de Cristo e Descobrimintos: alguns aspectos de Identidade. Madeira. En prensa, 1991? 232. SILVA, Isabel Luisa Morgado de Sousa e “O Infante D. Henrique –Mestre- da Ordem Militar de Jesus Cristo”. Mare Liberum. Nº 7. Lisboa.1994. Pp. 9-22. CD-Rom Biblioteca Virtual dos Descubrimientos Portugueses, vol. 6. OPHIR. 233. SILVA, Isabel Luísa Morgado de Sousa e. “A ordem de Cristo durante o Mestrado de D. Lopo Dias de Sousa (1373?-1417)”. As Ordens Militares no Reinado de D. Joao I, nº 1 da revista Militiariam Ordinum Anacleta. Porto. 1997. Pp. 5-126. 234. SILVA, Fernando V. Gonçalves da “O Marqués de Tomar”. Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar, nº 13. 1989. Pp. 12-29. 235. SANTOS SIMOES, Joao dos “Uma referencia ao Convento de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1942. Pp. 190-192. 236. SANTOS SIMOES, Joao dos “Inscriçoes lapidares no Convento de Cristo”. (I, II, III) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1945. Pp. 84-89. Idem, 1945. Pp. 97-100. Idem,1946. Pp. 106-111. 237. SANTOS SIMOES, Joao dos “Um cárcere desconhecido no Convento de Cristo?” Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1946. Pp. 104-106. 238. SOBRAL, Luís da Cruz “O velho Padrao da Várzea Grande. Novo símbolo da justiça”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1959. Pp. 232-239. Separata, 1959. 239. SOLLA, A. Telles da Silva de Affonseca Mesquita de Castro Pereira e Vida de Nuno Rodrigues Freire de Andrade 6º Mestre da Ordem de Cristo. Lisboa. 1900. 240. SOUSA, J. M. Cordeiro de Tomar, Castelo dos templarios e Convento de Cristo. Porto. 1929. 241. SOUSA, J. M. Cordeiro de. “O Infante D. Henrique e os primeiros descobrimentos marítimos, segundo uma inscrição de Tomar”. Anais União Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. 1942. Vol. I, tomo 1º. Pp. 197-203. Separata, 1942.

Page 42: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

390 Juan de Ávila Gijón

242. SOUSA, J. M. Cordeiro de “A cruz de Cristo nas cabeceiras de sepultura”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1943. Pp. 226-227. 243. SOUSA, J. M. Cordeiro de, “Apontamentos sobre a familia dos instituidores da Capela dos Portocarreiros”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1948. Pp. 146-148. 244. SOUSA, J. M. Cordeiro de “As Cogulas dos freires”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. Pp. 227-228. 245. SOUSA, J. M. Cordeiro de “Obras no Convento”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. Pp. 237-241. 246. SOUSA, J. M. Cordeiro de “Repintura dos quadros da Charola”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1951. Pp. 253-255. 247. SOUSA, J. M. Cordeiro de “A lápide da capela de Luiz Mendes de Elvas”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 19-22. Separata, 1952. 248. SOUSA, J. M. Cordeiro de “A instituçao da Feira em Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 117-118. 249. SOUSA, J. M. Cordeiro de “O juiz de um mester pede para nao dançar na procissao de Corpus Cristi”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 129-130. 250. SOUSA, J. M. Cordeiro de. “De como o Infante fez o Hospital de Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1956. Pp. 178-180. Separata, 1956. 251. SOUSA, Joao Silva de “O Infante D. Henrique primeiro administrador laico da Ordem de Cristo”. Boletin Cultural e Informativo da Camara Municipal de Tomar, nº 13. 1993. Pp. 57-91. 252. SOUSA, Joao Silva de A casa senhorial do infante D. Henrique. Livros Horizonte. Lisboa. 1991.

Page 43: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 391

253. SOUSA GOMES, Dr. “O livro atribuido ao 1º Governador da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp197-202. 254. SOUSA GOMES, Dr. “O retrato do 1º Governador da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. Pp. 234-236. 255. SOUTO, A. Meyrelles do. “Um ilustre médico doutros tempos. Cavaleiro da Ordem de Cristo”. (I, II, III, IV) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1953. Pp. 53-66. Idem, 1954. Pp. 77-84. Idem, 1954. Pp. 93-97. Idem, 1954. Pp. 101-114. 256. SOUTO, A. Meyrelles do. Um ilustre médico doutros tempos: Dr. Manuel José do Souto Coelho e Oliveira, 1790-1866 . Separata Anais União A. dos M. da Ordem de Cristo. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1954. 257. TAVANO, Aleixo-SILVA, José Augusto da Noticia histórica das ordens militares e civis portuguezas e legislaçao respectiva desde 1789. Lisboa. Impr. Nacional. 1881. B. N. Lisboa. R19494V. 258. TAVARES, Aderito. Tomar o castelo dos templarios e o Convento de Cristo. Lisboa. Arte Nova. 1998. 259. TAVARES, María José Pimenta Ferro. “As doaçöes de D. Manuel, Duque de Beja, a algumas igrejas da Ordem de Cristo”. Do Tempo e da Historia. Vol. IV. Lisboa. 1971. Pp. 153-172. Tambem, Anuario de Estudios Medievales nº 11. Barcelona. 1981. CSIC. Pp. 869-882. 260. TAVARES, Maria José Pimenta Ferro “A vigairaria de Tomar, nos finais do sec. XV” Do Tempo e da Historia. Vol. IV. Lisboa. 1971. Pp. 139-151. Tambem, Anuario de Estudios Medievales nº 11. Barcelona. 1981. CSIC. Pp. 859-868 261. TAVEIRA, Gregório, O.M.C., Em gloria e exaltaçaõ do Sanctissimo Sacramento. Sermão que pregou o Padre Frey Gregorio Taveira... no... Mosteiro [de Nossa Senhora da Luz, da... Ordem de Cristo], por occasiaõ do caso de S. Engracia 5. de Mayo de 1630. Em Lisboa: por Pedro Craesbeeck, 1630. B. N. Lisboa. R 8084/3P. 262. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Noticia de alguns objectos de ouro e prata que pertenceram ao Convento de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1918. Pp.3-7. 263. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Estudo sobre alguns dos quadros que pertenceram ao Convento de Cristo”. (I, II)

Page 44: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

392 Juan de Ávila Gijón

Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1919. Pp.13-24. Idem,1937. Pp.125-128. 264. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez (ed.). “Libro de la Ynclita caballeria de Cristo en la Corona de Portugal”. Boletim da Associaçao dos Arqueologos Portuguezes. 5ª Serie. Tomo XIII, nº 7. Lisboa. 1920. Pp. 279-294. 265. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A lenda do pintor Dralia”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1922. Pp. 37-52. 266. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A cruz manuelina do Convento de Cristo”. Arqueologia e Historia. Vol. III. Lisboa. 1922. Pp. 53-68. 267. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. A cruz manuelina do Convento de Cristo. Lisboa. 1922. 2ª ediçao. Lisboa. 1938. 268. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A cruz manuelina do Convento de Cristo” (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1922. Pp. 53-68. Idem, 1940. Pp. 149-153. 269. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A casa do capítulo incompleta do Convento de Cristo”. Lusitania. Vol. III. 1925. Também, Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1927. Pp. 69-84. 270. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. Uma iluminura do século XVI. Lisboa. 1925. 271. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “O claustro principal de Joao de Castilho, no Convento de Cristo”. Ilustraçao Moderna. Ano III. Porto. 1929. 272. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Tomar. Convento de Cristo”. Ilustraçao Moderna. Ano IV. Porto. 1932. 273. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Inundaçoes em Tomar no ano de 1550”. Arquivo Histórico de Portugal. Vol. I. Lisboa. 1932.Também, Anais da Uniao dos Amigos dos M. da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1948. Pp. 156-162. 274. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A conceiçao dos freires. (Notas arqueológicas).” Revista de Arqueología. Lisboa. 1934. Vol. II. Pp. 15-24. Também, Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1934. Pp. 85-96.

Page 45: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 393

275. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “O busto da infanta D. Maria, filha de D. Joao III”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1937. Pp. 121-125. 276. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “O tubo de orgao da charola”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1938. Pp. 129-131.. 277. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A pintura antiga na igreja de S. Joao Baptista em Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1938. Pp. 137-146. 278. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Uma inscriçao Tomarense”. Revista de Arqueologia. Vol. 3º.1938. Y en Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia.1955. Pp. 133-134. 279. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Inscriçoes da Igreja de Santa Maria do Olival”. (I, II, III) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tip. Antonio Gouveia. 1940. Pp. 155-160. Idem, 1941. Pp. 171-176. Idem, 1943. P. 225. 280. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “S. Sebastiao, quadro de Gregorio Lopes”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1942. Pp. 193-196. 281. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “As imagens do interior da charola”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1943. Pp. 220-224. 282. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Empreitada das obras do Convento”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1944. Pp. 31-36. 283. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Documentaçao moderna da pintura do convento”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1946. Pp. 114-126. 284. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “O espólio do castelo de Almourol”. Revista de Arqueología. Vol. 2º, e Seroes de Tanços, ...Também, Anais da Uniao dos A. dos M. da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp.4-10.

Page 46: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

394 Juan de Ávila Gijón

285. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A galilé da igreja de Santa Maria do Olival”. Revista de Arqueología. Vol. 1º. Também, Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 11-12. 286. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “Um Túmulo Medieval”. Revista de Arqueologia. Vol . I. Também, Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 11-12. 287. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A contruçao do Convento de San Francisco de Tomar”. Revista de Arqueologia. Vol. 1º. Também, Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1952. Pp. 37-38. 288. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. “A igreja do primitivo Convento da Anunciada nos arrededores de Tomar”. Revista de Arqueologia. Vol. II. Também, Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1955. Pp. 119-127. 289. TEIXEIRA, Francisco Augusto Garcez. Tomar: Castelos dos Templarios e Convento de Cristo. Marqués Abreu. A arte em Portugal, nº 6. Porto. 1966. 290. TENRREYRO, Antonio. Itinerario de Antonio Tenrreiro Cavaleiro da Ordem de Cristo em que se conten como da India veyo por terra a estes Reynos de Portugal. Coimbra. Antonio de Maris. 1560. – Coimbra. Joao de Barreira. 1565. Cit. D. Barbosa Machado. 291. TENRREYRO, Antonio. Itinerario de Antonio Tenreyro. Nova Ediçao. Lisboa. Typografia Rollandiana. 1829. 292. TENRREYRO, Antonio. Itinerario de Antonio Tenrreiro: cavaleiro da Ordem de Cristo em que se contém como da Índia veio por terra a estos Reynos de Portugal. Lisboa. Ed. Estampa. 1980. Clasicos de Bolso. 293. TEROL MILLER, Luis. “Tomar: Castillo, Convento y escenario de una coronación”. Castillos de España nº 124. A. E. de Amigos de los Castillos. Madrid. 2002. Pp. 37-46. 294. TIERNO GALVÁN, Enrique, Alocução proferida por D. Enrique Tierno Galván, Alcalde de Madrid, no acto da entrega da medalha de honra da cidade de Lisboa e da imposição das insígnias da Grã-Cruz da Ordem Militar de Cristo. Lisboa. Câmara Municipal, 1985 [D.L. 1989] 295. TRIGUEIROS, Antonio Miguel The three Portuguese military orders of khighood, 1789-1910: the Order of Christ, the Order of Avis, and the Order of Sant’Iago: a guide for collector. N. J. Glassboro. Orders and Medalls Society of America. 1997.

Page 47: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 395

296. VASCONCELOS, António Maria Falcão Pestana de A Ordem Militar de Cristo na baixa Idade Média: espiritualidade, normativa e prática. Texto policopiado. Porto. 1995. Tese mestr. Hist. Medieval, Univ. Porto, 1995. 297. VASCONCELOS, António Maria Falcão Pestana de “A Ordem Militar de Cristo na baixa Idade Média: espiritualidade, normativa e prática”. Militarium Ordinum Analecta. Porto, nº 2. 1998. Pp. 5-92. 298. VASCONCELOS, Frazão de “A cruz da ordem de Cristo na marinha portuguesa”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1951. Pp. 248-252. Separata, 1951. 299. VASCONCELOS, Frazão de A cruz da Ordem de Cristo: cruz de Portugal. Lisboa. O Mundo do Libro. 1960. 300. VASCONCELOS, Manuel Rosado de Camoes e "Papéis do hábito e profissão de Frei Simäo da Silva de Camöes fez neste convento a 24 de Maio de 1634 annos". Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp. 215-224. Separata, Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1950. 301. VASCONCELLOS, Fr.Paulo de Instruóes como se ha de dar posse do Mestrado da Milicia de Nosso Senhor Jesu Christo, e de como se ha de celebrar Capitulo Geral da mesma Milicia. Tirada dos autos das posses que se deram aos senhores Reis d’estes Reinos e dos Capitulos que se celebraram pelos mesmos senhores. Oferecido ao muito alto e poderoso Rei e Senhor D. Joao IV. Lisboa. 1649. Cit. Henrique de Campos Ferreira Lima. Ensaio bibliografico... 302. VENTURA, Margarida Garcez. “Breve nota sobre a cobrança de dividas a Ordem de Cristo numa carta regia de 1405”. As Ordens Militares em Portugal e no Sul da Europa. Actas do II Encontro sobre Ordens Militares. Palmela. 1992. Colibrí. 1997. Pp. 307-309. 303. VENTURA, Margarida Garcez. “Uma reforma para a Ordem de Cristo: breves notas a propósito dos estatutos de D. Joao Vicente”. Ordens Militares. Guerra, religiao, poder e cultura. Actas do III Encontro sobre Ordens Militares. Palmela, 22-25 de Janeiro de 1998. Ediçoes Colibri. Camara Municipal de Palmela. Lisboa. 1999. Vol. I. Pp. 273-287. 304. VERLINDEN, Charles. “Henry le navigateur, entrepreneur economique”. Anuario de Estudios Medievales. Nº 17. CSIC. Barcelona. 1987. Pp. 423-435. 305. VERWÉE, Hector L’Ordre royal militaire du Christ de Portugal; son origine, son histoire, et liste des titulares belges. Bruxelles. A. de Walsche. 1904.

Page 48: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

396 Juan de Ávila Gijón

306. VIEGAS, Valentino, A prisao do Mestre da Ordem de Cristo pelos castelhanos Porto. 1986. Sep. de Revista da Faculdade de Letras. História. Porto. 3ª Série, Vol. III (1986), p. 247-253 307. VIEGAS, Valentino “A prisao do Mestre da Ordem de Cristo pelos castelhanos”. Actas das II Jornadas Luso-Espanholas de Historia Medieval. Vol. I. Porto. 1987. C. H. U. Porto. Pp. 247-254. 308. VILHENA, T. d’Almeida Manhoel de Historia da instituçao das ordens militares em Portugal. Coimbra. 1920. 309. VITERBO, Sousa A Ordem de Christo e a musica religiosa nos nossos dominios ultramarinos. Coimbra. 1910. 310. VITERBO, Sousa A Ordem de Christo e a musica sagrada nas suas Igrejas do Continente. Impr. da Universidade. Coimbra. 1911. 311. V.V.A.A. Convento de Cristo. 1991. 312. V.V.A.A. “Las Órdenes Militares y caballerescas en la Edad Moderna”. Historia 16, Vol. 30, nº 225. Madrid. 1995. Pp. 53-74. 313. WEST, Sidney George. “Alexander J. D. d’Orsey (1812-1894), Knight-Commander of the Portuguese of Christ”. Separata de Biblos, 51: miscelanea em honra de Paulo Quintela. Coimbra. Facultad de Letras. Universidad de Coimbra. 1975. 314. WITTE, Charles-Martial de (O.S.B.) “Une tempete sur le Couvent de Tomar”. Arquivos do Centro Cultural Portugues. Paris. Vol. XXV. 1988. Pp. 307-423. 315. ZAPATER Y LÓPEZ, Miguel Ramón. Cister militante en la campaña de la Iglesia contra la sarracena furia. Historia general de las ilustrissimas, inclitas y nobilissimas cavallerias del ¨Templo de Salomon, Calatrava, Alcantara, Avis, Montesa y Christo. Tomo I y II. Zaragoza. Agustín Vergés.1662. Archivo Histórico Nacional (Madrid). Biblioteca Auxiliar nº 2326. 316. Acordão da relação sôbre os autos em que foi processado o Prior-Mór da ordem de Cristo D. Luís António Carlos Furtado de Mendonça em 1827. Tip. Bulhões. Lisboa. 1827. B. N. Lisboa. S C 5843/4A. 317. Alegação da Mitra Patriarcal contra a Ordem de Cristo. Tip. Pascoal da Silva. Lisboa. 1723. B. N. Lisboa. S C 27877V.

Page 49: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 397

318. “A descendencia do Comendador-mor D. rei Conçalo de Sousa”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp.191-192. 319. “Ainda os moinhos da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp. 193-196. 320. “Apontamentos encontrados entre os papéis que vieram do Convento de Cristo para a Torre do Tombo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. P. 214. 321. “Apontamentos e lembranças deixados pelos freires”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. P. 242. 322. “Alguns documentos henriquinos” (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. III. Tomar. Tip. Santos & Gouveia. 1958. Pp. 210-212. Idem, 1958. Pp. 224-226. 323. “Bula da fundaçao da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1962. Pp. 87-95. 324. “Cerimonias para armar um cavaleiro”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1950. P. 233. 325. “Comemoraçoes do VIII Centenário da Fundaçao de Tomar e início das Comemoraçoes do V Centenário da morte do Infante D. Henrique”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. Tip. Gouveia. 1960. Pp. 4-30. 326. “Comemoraçoes do V Centenário da Morte do Infante D. Enrique”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. Tip. Gouveia. 1961. Pp. 35-43. 327. Constituyçoes da jurisdiçam ecclesiastica da Villa de Tomar, e dos mays lugares pleno iure pertençem aa ordem de nosso senhor Jesu Christo. Lisboa. Depois de 12 Janeiro 1555. Germao Galharde. B. N. Lisboa. F 6277 Microfilme. 328. “Correspondencia de Possidonio da Silva, respeitante a Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1941. Pp. 161-170. 329. “De como D. Joao 3º mandou ensinar a cantar os freires de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp.181-183.

Page 50: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

398 Juan de Ávila Gijón

330. De supremo equestri ordine Militiae D. N. Jesu Christi. Roma. 1905. 331. Duas palabras sobre a obra intitulada Ordem de Cristo. Publicaçao anonima. Cit. Lima, Henrique. Ensaio bibliografico... 332. Defesa do Prior Mor da Ordem de Cristo. Lisboa: Nova Impressão Silviana, 1827. B. N. Lisboa. H G 16451/6V. 333. “Documentos Henriquinos referentes a Tomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. Tip. Gouveia. 1961. Pp. 63-64. 334. “Empreitada das lages para o dormitorio do Convento” Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. P.179. 335. “Inventarios do Convento de Cristo, em 1834”. (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1945. Pp. 92-96. Idem, 1945. Pp. 101-104. 336. “Inundaçoes provocadas pelo desvio do curso do Tejo no século XVI”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. P.180. 337. “Libro em que ssom assentadas as vestimentas, joyas e ornamentos que ho ducque dom Manuell nosso Senhor, regedor e governador da hordem da Cavaleria de Jhesu Christo enviou pera as igrejas da dicha hordem”. (I, II) Anais União Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. 1942. Vol. I, tomo 1º, pp. 228-236. Idem, Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1944. Pp. 7-24. 338. Officia propria festorum ordinum militariaum Jesu Christi et S. Benedicti de Avis in Dominiis Portugaliae. Lisboa. 1806. Cit. Henrique de Campos Ferreira Lima. Ensaio bibliografico... 339. “O Convento de Cristo de 1834 a 1876”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1941. Pp. 182-183. 340. “Obras que se fizerao nesta egreja depois que a ella se passou a Convento por serem necessarias a casa da religiao”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1941. Pp. 183-186. 341. “O adro de Santa Maria do Olival” Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1941. Pp. 186-189. 342. “Obras efectuadas no Convento de Cristo no tempo de Filipe II”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1943. Pp. 224-225.

Page 51: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 399

343. “O manto dos cavaleiros da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. P. 192. 344. “Previlégios do Convento de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1966. Pp. 206-208. 345. “Procuraçao passada a Joao Lourenço e Pero Peres”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1962. P. 96. 346. “Quitaçao que o primeiro Meestre da Ordem de Cristo D. Fr. Gil Martins como os seus Freires passaram ao Sr. Rey Dom Deniz, dando-se por pagos de todos e quaes quer rendimentos que o dito Sr. Ou seus almoxarifes tivessem recebido dos bens da Ordem”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp.184-186. 347. “Relaçao das Peças do Real Convento de Thomar da Ordem de Christo”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. P. 168. 348. “Rol das Pratas da Egreja e Hospederias do Convento de Thomar”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp.186-187. 349. “Rol das obras e peças que mandou fazer el-Rei D. Manuel na charola, sancristia e cerca”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1941. Pp. 177-181. 350. Sentença Apostólica extrahida dos Autos de apresntaçao do Breve do Santissimo Padre Pio VI. Expedidas em Roma aos onze de Agosto de Mil Setecientos e Oienta e Nove..., para o fim de repar a Ordem Militar de Nosso Senhor Jesu Christo na sua primitiva observancia, E abulir as constituçoes, E estatutos da Reforma feita na mesma Ordem, por Fr. Antonio de Lisboa, Monge de S. Jeronimo. Lisboa. Na Regia Officina Typografica. 1742. Cit. D. Barbosa Machado. 351. Si los regulares de la orden de Nuestro Señor Jesucristo son ministros propios de derecho y de estilo para las funciones de dar hábitos y recibir a profesión a los caballeros que entran en ella. [S.l. S.n. S.a.] [Primera mitad s. XVII]. B. N. Madrid. Texto impreso incluido en Ms. 938. 352. “Tomar visto pelo pintor Noel, em 1780”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. I. Tomo Iº. Tomar. Tipografía Antonio Gouveia. 1942. Pp. 203-208. 353. “Tralado de hu alvara del rej noso senhor que fala açerqua das cadeiras do coro do convento o quall he este que se ao diante segue”. (I, II) Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1944. Pp. 40-46. Idem, 1945. Pp. 81-84.

Page 52: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

400 Juan de Ávila Gijón

354. “Trechos do Itinerario do Conde Raczynski em 1843”. Anais da Uniao dos Amigos dos Monumentos da Ordem de Cristo. Vol. II. Lisboa. Imprensa Lucas & Cia. 1949. Pp.188-190. 355. “Trechos de umas cartas dirigidas por Monsieur Jean Mirio, de Bully (Rhone) a Sua Ex. O Chanceler da Ordem de Cristo”. Anais da Uniao dos Amigos dos M. da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1962. Pp. 85-86. 356. “Transcriçao da carta de António Bernardo da Costa Cabral, ao Juiz de Direito de Tomar o Bacharel Joao António Rodrigues de Miranda”. Anais da Uniao dos A. dos M. da Ordem de Cristo. Vol. IV. Tomar. 1964. P. 110.

Índice de autores de los siglos XVI-XVIII. Siglo XVI. Moniz de Silva, António. 164. Orden de Cristo. 177,178.

Tenrreyro, António. 290. Anónimo.327.

Siglo XVII. Barreira, Isidoro. 18. Catarina, Lucas Santa. 48. Costa, Francisco da. 63. Deus, Jacintho de. 78. Faria e Sousa, Manuel. 91, 92. Felix, Clemente. 94. Mendo, A. 156. Moreno Porcel, Francisco. 162. Orden de Cristo. 179, 180, 182.

Pacheco, Miguel. 185. Pereira, Martinho. 187. Pires de Tavora, Álvaro. 195. Salazar y Moscoso Ossorio, Rodrigo. 211. Taveira, Gregorio. 261. Vasconcellos, Paulo de. 301. Zapater y López, Miguel Ramón. 315. Anónimo. 351.

Siglo XVIII. Bandera, Joseph de la. 13. Bernardo, Francisco de San. 20. Costa, Bernardo da. 58, 59, 60. Costa, José Daniel Rodrigues de. 64. Faro, José. 93. Ferreira, Alexandre. 95. Figueyredo, Alberto Caetano de. 99. Franco, Joao. 102. Freyre, Francisco Josep. 104. Galvao, L. A. Mexia. 107.

Gamboa, Egidio de. 109. Mesquita, José de. 157. Miranda, Jacinto da Silva. 158. Monteiro, António José Xavier. 159. Nobrega, António Isidoro da. 170. Orden de Cristo. 183, 184. Pegas, Manoel Alvares. 186. Rodríguez de Campomanes, Pedro. 198. Santos, Manuel dos. 210. Anónimo. 317, 350.

Page 53: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 401

Número de Caballeros de la Orden de Cristo según los manuscritos del Padre Jacinto Leitao (s. XVIII) y Fr. Antonio da Luz (1631).

1510 2-¿? 1511 6-¿? 1512 11-¿? 1513 31 1514 40 1515 37 1516 27 1517 34 1518 36 1519 29 1520 0-¿? 1521 35 1522 0-¿? 1523 22 1524 0-¿? 1525 0-¿? 1526 1-¿? 1527 57 1528 35 1529 61 1530 20 1531 10 1532 25 1533 86 1534 43 1535 20 1537 18 1538 18 1539 19 1540 20 1541 15 1542 15 1543 12 1544 4-¿? 1545 34 1546 18 1547 31 1548 29 1549 7-¿? 1550 0-¿? 1551 38 1552 11 1553 22 1554 14 1555 22 1556 7-¿? 1557 18 1558 48 1559 43 1560 39 1561 21 1562 13 1563 31 1564 79 1565 2-¿? 1566 3-¿? 1567 0-¿? 1568 4-¿? 1569 1-¿? 1570 2-¿? 1571 1-¿? 1572 1-¿? 1573 0-¿? 1574 1-¿? 1575 0-¿? 1576 0-¿? 1577 2-¿? 1578 0-¿? 1579 60 1580 87 1581 137 1582 184 1583 155 1584 106 1585 68 1586 60 1587 43 1588 33 1589 39 1590 30 1591 30 1592 42 1593 42 1594 45 1595 19 1596 13 1597 12 1598 33 1599 12 1600 26 1601 44 1602 24 1603 43 1604 35 1605 38 1606 31 1607 39 1608 54 1609 59 1610 61 1611 39 1612 48 1613 39 1614 21 1615 15 1616 30 1617 23 1618 23 1619 32 1620 16 1621 19 1622 32 1623 24 1624 38 1625 16 1626 27 1627 28 1628 28 1629 25 1630 29 1631 10?

Lista de freires clérigos y freires caballeros de la Orden de Cristo autores de obras impresas y manuscritas en la Edad Moderna. (Diego Barbosa Machado. Biblioteca Lusitana. Vol. IV. Coimbra. Atlántida Editora. 1965-1967 P. 483 y 462-464).

Este grupo de freires puede ser contrastado con el listado de autores de la Orden de Cristo de Jorge Cardoso, Agiologio Lusitano, (1650-1666) y Antonio Caetano de Sousa (4º vol.), s. XVIII.

Freires clérigos. Aleixo Cotrim Anselmo Xuquer Archangelo de Aragao Bernardo da Costa Cristovao de Moncada

Cristovao de Resurreiçao Damiao Damiao das Neves Domingos de Sousa Duarte de Araujo

Page 54: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

402 Juan de Ávila Gijón

Egidio de Gamboa Estevao de Christo Fernando da Silva Francisco da Conceiçao Gregorio Taveira Jacinto de Padua Joao de Santa Teresa Joseph de Brito Joseph de Mesquita Joseph de Moncada Joseph de S. Rufo Isidoro Barreira

Leonardo da Conceiçao Lourenço Garro Martinho Pereira Miguel da Cruz Miguel Pacheco Paulo de Vasconcellos Raimundo de Navaes Roque do Soveral Sebastiao Sarmento Theodoro de Mello Thomaz da Luz Thomaz Seco

Freires Caballeros. Affonso Manoel de Menezes Affonso Manoel de Vasconcellos Affonso de Torres Agostinho de Almeida Gato Aires Antonio da Silva Alexandre Ferreira Alexandre de Gusmao Alexandre de Sousa Freire Alvaro da Silveira Alvaro Pires de Castro Amaro Moreira Camello Amaro da Rocha Amaro Vasques de Castello-branco Henriques Ambrosio Nunes André de Alburquerque Ribafria André Freire de Carvalho André Leitao de Faria Antonio de Araujo de Azevedo Antonio Carlos de Castro Antonio Correa Baharem Antonio do Couto Antonio do Couto de Castello-branco Antonio Feyo Cabral de Castello-branco Antonio Ferreira Antonio Fialho Ferreira Antonio Isidoro da Nobrega Antonio Magalhaes de Menezes Antonio Mesquita de Oliveira Antonio Moreira de Sousa Antonio de Noronha Antonio Pereira Rego Antonio Pereira da Silva Antonio da Silva Pereira Ascenso de Siqueira Bartholomeu de Vasconcellos da Cunha Belchior do Amaral Belchior de Andrade Leitao

Bento Gomes Coelho Bento Teixeira Feyo Bernardo Pereira da Silva Bernardo da Silva e Moura Caetano de Brito e Figueiredo Christovao de Andrade Christovao Soares de Abreu Clemente Fernandes Cosme Ferreira de Brum Damiao Antonio de Lemos Faria e Castro Diogo Correa de Sá Diogo Henriques Vilhegas Diogo Lopes de Sousa Diogo de Mello de Sampayo Diogo de Menezes Diogo Rangel de Macedo Diogo da Rocha Passos Duarte de Menezes Felix Machado da Silva Castro e Vasconcellos Fernando Mascarenhas Fernando da Silveira Fernando de Sousa Fernando Telles de Faro Francisco de Almeida Jordao Francisco de Andrade Leitao Francisco de Brito Freire Francisco da Costa Francisco de Figueiredo da Gama Lobo Francisco Leitao da Silveira Francisco Manoel de Mello Francisco Martins de Siqueira Francisco Mascarenhas Francisco de Mello e Torres Francisco de Moraes Francisco Morato Roma Francisco Pinto Pacheco Francisco de Portugal

Page 55: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 403

Francisco de Portugal Francisco de Sá e Menezes Francisco de Sá e Miranda Francisco da Silveira Francisco de Sousa Francisco de Sousa Francisco de Sousa Coutinho Francisco de Sousa Tavares Francisco Raimundo de Moraes Pereira Francisco Xavier de Menezes Francisco Xavier de Oliveira Gabriel Pereira de Castro Gaspar Maldonado de Espoleta Gaspar de Seixas Vasconcellos e Lugo Gaspar Correa Gastao Coutinho Gomes de Mello Gonçalo Coutinho Gonçalo da Cunha Villas-boas Gonçalo Manoel Galvao de Lacerda Gonçalo Pinto de Magalhaes Gonçalo Ravasco Cavalcante de Alburquerque Heitor de Pina Henrique Manoel de Miranda Padilha Henrique de Mello Henrique de Menezes Jaime Borges Pacheco Pereira Jaime de Mello Jeronimo Godinho de Niza Ignacio de Carvalho e Sousa Ignacio Collasso de Brito Ignacio Ferreira Leitao Ignacio Lopes de Moura Ignacio Pereira de Sousa Joao de Almeida Portugal Joao Bautista Lavanha Joao Cardoso da Costa Joao Correa Peixoto Joao da Costa Joao Curvo Semedo Joao Mascarenhas Joao Mascarenhas Joao de Matos Fragoso Joao Mendes de Vasconcellos Joao Nunes da Cunha Joao Pereira da Silva Joao Ribeiro Cabral Joao de Saldanha Alburquerque de Matos Coutinho e Noronha Joao de Saldanha da Gama Joao da Silva

Joao Sutello de Figueiredo Joao Sucarello Claramonte Jorge Cabedo Jorge Ferreira de Vasconcellos Jorge Freire de Andrade Jorge Mendonça da Franca Joseph Antonio Carlos de Seixas Joseph Caldeira Joseph do Couto Pestana Joseph da Cunha Joseph da Cunha Brochado Joseph de Faria Joseph de Faria Cazado Joseph Gomes da Cruz Joseph Gomes de Freitas Joseph Gonçalves da Silveira Joseph Mascarenhas Pacheco Pereira Coelho de Mello Joseph Miguel Joao de Portugal Joseph da Mota e Silva Joseph Pedro Virgolino Joseph Pinto Pereira Joseph Pires de Carvalho e Alburquerque Joseph de Seixas de Vasconcellos Joseph da Silva de Azevedo Joseph Soares da Silva Joseph de Sousa Pereira Lopo da Cunha Lourenço de Anveres Pacheco Lourenço Botelho Sotomayor Lourenço Pires de Carvalho Lourenço Ribeiro Soares Luiz de Abreu de Mello Luiz Antonio da Costa Pego de Barbosa Luiz Borges de Carvalho Luiz da Cunha Luiz Lobo da Silveira Luiz de Menezes Luiz Paulino da Silva e Azevedo Luiz Pereira Brandao Luiz Pereira da Cunha Cardote Luiz dos Santos Fragoso Manoel de Azevedo Fortes Manoel de Azevedo Soares Manoel Botelho Ribeiro Manoel Carvalho de Ataide Manoel de Castello-branco Manoel Coelho de Sousa Manoel Coelho Veloso Manoel da Costa Monteiro Manoel da Costa Zuzarte de Brito Manoel da Cunha de Andrade de Sousa

Page 56: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

404 Juan de Ávila Gijón

Manoel de Faria e Sousa Manoel Frade de Oliveira Manoel Freire Manoel Freire de Andrade Manoel Freire de Andrade e Castro Manoel da Maya Manoel de Menezes Manoel de Moura Corte-Real Manoel dos Reys e Sousa Manoel de Siqueira e Silva Manoel da Silva de Ataide Manoel da Silva Leitao Manoel Soeiro Manoel Velez Porcel Marçal Cazado Jacome Marcos Fernandes de Monsanto Martim de Castro do Rio Martim Correa de Sá Martinho Lopes de Moraes Alao Mathias Aires Ramos da Silva e Eça Miguel Achioli da Fonseca Leitao Miguel Botelho de Carvalho Miguel Pereira de Castro Padrao Nicolao de Brito Botelho

Nuno da Cunha Nuno da Cunha da Costa Nuno da Silva Telles Nuno da Silva Telles Nuno de Mendoça Paulo Carneiro de Araujo Paulo Gomes de Abreu Paulo Nogueira de Andrade Pedro de Almeida Portugal Pedro da Cunha Pedro de Menezes Pedro Norberto de Aucourt e Padilha Pedro Vaz Quintanilha Rodrigo de Salazar de Moscoso Roque Monteiro Paim Ruy Correa Lucas Ruy Fernandes de Almada Sebastiao da Costa Sebastiao da Rocha Pita Simao Mesa da Fonseca Thadeo Luiz Antonio Lopes de Carvalho Thomé Pinheiro da Veiga Tristao Soares Freire

Catálogo de caballeros de la Orden de Cristo (1579-1631). B.N. Madrid. Ms. 938. «Papeles tocantes al hábito de Cristo de Portugal».

Antonio Machado de Faria publicó hace unos cincuenta años un manuscrito titulado «catálogo dos cavaleiros da ordem que tomaram o habito no reynado del Rey D. Manoel e nos seguintes reinados». (Antonio Machado de Faria. Cavaleiros da Ordem de Cristo no Século XVI. Arqueologia e Historia, 8, vol. VI. 1955). Este listado está ordenado por orden alfabético y por los reinados de D. Manoel, D. Joao III, D. Sebastiao y D. Henrique. Sobre el reinado de Felipe II tan solo nos ofrece dos nombres (Baltasar de Sá, 3-3-1580, Brossi Froli, 25-3-1580) interrumpiénsose allí el listado que había confeccionado el Padre Jacinto Leitao en el siglo XVIII. Por ello vimos oportuno publicar este otro listado que continúa con la etapa filipina: «Lista dos Cavalleiros da Ordem de Christo tirada do Livro da Matrícula que está no Convento de Thomar, Cabeça e Bailía da dita Ordem, per sua ancianidade, començando desde o tempo del Rey Dom Henrique em diante». 1579. 1 Joao de Faro 2 Bras Alemao 3 Jerónimo Borges 4 Mathias Leite 5 Francisco Arraes de Mendoça 6 Perseval Vaz 7 Belchior [Vieira] Peçanha 8 Antonio d’Escovar 9 Diogo Nabo 10 Nuno da Cunha 11 Antonio de Barros

12 Joao Mendez 13 Pedro Manço 14 Pedro Vieira 15 Christovao Peçanha 16 Gonçalo de Mendoça 17 Jusarte Paez 18 Joao Gomez Dorta 19 Ruy Fiz de Castanheda 20 Felipe Tercio 21 Pedro Barboza 22 Christovao Borges

Page 57: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 405

23 Aires Pedroso 24 Fernao Nunez Barreto 25 Lopo Soarez 26 Lourenço Home 27 Balthasar Gago 28 Gaspar Raposo 29 Frutuoso Barbosa 30 Luis Pereira 31 Gomez Ribeiro 32 Hieronimo Perciva 33 Estevao Ribeiro 34 Pedro da Fonseca 35 Belchior de Castro 36 Lourenço de Carvalho 37 Afonço Martins 38 Diogo de Gouvea 39 Joao Carvalho 40 Miguel d’Oliveira 41 Domingos Bugalho

42 Antonio Roiz 43 Lopo Mealha 44 Lopo Roiz 45 Roque Ferreira 46 Lourenço Correa 47 R. Brandao 48 Jorge da Veiga 49 Andre Pedreira 50 Hieronimo Miguel 51 Gaspar Monçao 52 Antonio da Silva 53 Vicente Dias de Villas Lobos 54 Estevao Larcaro 55 Miguel d’Azevedo Landim 56 Miguel de Castro 57 Gaspar de Gamboa [Bento Rodrigues, Belchior Rodrigues, Baltasar Correia]

1580. 1 Gomez Anrriques 2 Miguel Mascarenhas 3 Francisco Correa 4 Álvaro Roiz de Távora 5 Duarte Barreto de Mello 6 Diogo Botello 7 Luis Fernandez 8 Manuel G. De la Cerda 9 Cristovao de Brito 10 Gonçalo Coutinho 11 Henrique Coutinho 12 Heitor de Miranda 13 Vasco Borges 14 Pedro de Meneses Soutomayor 15 Jorge do Amaral 16 Diogo de Miranda 17 Balthezar de Saa 18 Sebastiao Barbosa 19 Fernao de Pina Marcos 20 Diogo Taveira da Cunha 21 Sebastiao Madeira 22 Francisco Freire 23 Antonio de Mello 24 Fernao Gonçalez da Camara 25 Luis d’Almeida 26 Brozo Toro 27 Álvaro Francisco Pereira 28 Diogo de Meneses 29 Anrique correa da Silva 30 Heitor Borges

31 Luis d’Alburquerque 32 Lourenço Vaz da Cunha 33 Antonio Correa de Menezes 34 Hieronimo Coutinho 35 Sebastiao Perestrello 36 Joao Gonçalez da Camara 37 Nuno Roiz Barreto 38 Gaspar Cardoso 39 Joao Alvarez d’Azevedo 40 Domingos Roiz de Figueiredo 41 Manoel de Souza Pacheco 42 Bras d’Avellar 43 Gaspar Gonçalez da Ribafria 44 Estevao Ribeiro Raposo 45 Joao de Lemos 46 Simao Borralho 47 Theodosio Machado 48 Joao Gomez da Silva 49 Diogo de Negreiros 50 Francisco de Mendoça de Vasconcellos 51 Sebastiam de Lucena d’Azevedo 52 Pedro d’Almeida 53 Joao Thome 54 Miguel da Fonseca 55 Antonio Fiz Preto 56 Miguel Pereira 57 Lopo de Souza 58 Gaspar Mendez 59 Manoel Dias d’Andrade 60 Francisco de Mello

Page 58: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

406 Juan de Ávila Gijón

61 Lucas Giraldes 62 Miguel Pereira 63 Luis Alvarez d’Almeida 64 Antonio d’Alburquerque 65 Paulo Pinhro (¿) 66 Anrique Gomez Monteiro 67 Rui d’Abreu 68 Francisco Cerpe 69 Gregorio de Lençoes 70 Antonio da Costa 71 Joao Nunez 72 Pero Nunez da Costa 73 Manoel da Costa Borges 74 Francisco Nunez de Pavia

75 Domingos Borges da Costa 76 Bertolomeu das Nevez 77 Pero Degrado 78 Antonio Francisco Galvao 79 Antonio da Costa Bandeira 80 Antonio Tregueiro 81 Vasco Giraldo 82 Francisco Zovio da Foncequa 83 Miguel Alvarez Sobrado 84 Sebastiao Gonçalez d’Alveluz 85 Francisco Fernandes 86 Baltezar Correa [Brossi Froli]

1581 1 Garcia de Portocarreiro 2 Simao Roiz da Carralhosa 3 Luis Mascarenhas 4 Camilio Cocino 5 Octavio del Bufalo 6 Afonço Botelho Machado 7 Alonço Anluxar 8 Antonio de Meneses 9 Estevao Tavares do Sabugal 10 Niculao Pimentel 11 Domingos Carreiro 12 Francisco Correa 13 Decio Gentil 14 Pedro da Costa 15 Rodrigo Homem 16 Alonso de Lex de Guevara 17 Joao Andre 18 Luis da Costa 19 Gaspar Valente 20 Bartolome Roiz de Sora 21 Joao Ulhoa de Vilhegas 22 Francisco Ribeiro 23 Belchior de Barros 24 Antonio Botelho 25 Fernao da Silva 26 Rui de Brito 27 Luis Alvarez de Matos 28 Afonço de Lucena 29 Lourenço de Caceres 30 Alvaro Mendez da Motta 31 Francisco Correa 32 Diogo de Vasconcellos 33 Vasco da Silva 34 Joao Pinto de Fonseca 35 Pedro de Soveral 36 Rodrigo Roiz

37 Diogo Vaz Rodovalho 38 Manoel Godinho 39 Gaspar Soarez 40 Afonço de Noronha 41 Maximo de Pina 42 Pedro Diaz 43 Manoel de Loureiro Cerpe 44 Jorge de Cabedo 45 Antonio de Magalhaes de Meneses 46 Heitor Joao Nogueira 47 Bernandim de Souza 48 Rui Lopez de Souza 49 Alvoro de Valadares 50 Gonçalo Coelho da Silva 51 Joao Alvarez Pereira 52 Gaspar de Saa Soutomayor 53 Joao Coutinho 54 Antonio Teixeira Pinto 55 Diogo Bocarro 56 Manoel de Madoreira 57 Hieronimo Correa 58 Gomez Martins de Carvalho 59 Joao Diaz Mendez 60 Andre Dias da Franca 61 Martin Coelho da Silva 62 Francisco Correa da Costa 63 Luis Novaes da Silva 64 Joao de Mello 65 Pedro Barba de Campos 66 Luis Caldeirao 67 Henrique Mendes Casco 68 Luis Alvarez Raposo 69 Antonio d’Almeida Doutor 70 Gaspar Botelho da Fonçeca 71 Estevao da Gama 72 Francisco Jaquez de Tornejo

Page 59: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 407

73 Pedro Afonço 74 Pedro de Britto 75 Rui de Andrade de Cabral 76 Rui d’Espanha 77 Simao Caeiro 78 Manoel d’Aragao 79 Thome Piris Pimenta 80 Diogo Gil Agulho 81 Antonio Carreira 82 Joao Candoso 83 Manoel d’Aguilar de Miranda 84 Francisco Fernandez d’Alveluz 85 Francisco Lopez de Vinharinho 86 Luis da Castanheda 87 Afonço da Franca 88 Simao Diaz de Miranda 89 Fernao Rabello de Carvalho 90 Josef de Resonde 91 Joao Cabral 92 Rui de Britto 93 Fernando do Zoiro 94 Diogo Lopez Bocarro 95 Lopo Cardozo 96 Martim Valente 97 Gaspar Fernandes Ferreira 98 Diogo Ribeiro 99 Gaspar Ozoiro da Fonseca 100 Gonçalo Vaz Coutinho 101 Luis Ayres Becerra 102 Bertolomeu Caldeira 103 Sebastiao Pereira 104 Duarte Lobo Netto 105 Antonio Machado

106 Lopo Gomez d’Abreu de Lima 107 Simao Viegas Botelho 108 Heitor Galas 109 Rodrigo d’Andrade 110 Nuno Velho Pereira 111 Jorge Pereira de Miranda 112 Rui Gomez d’Azevedo 113 Luis da Mesquita 114 Andre da Silva 115 Miguel da Silva 116 Francisco Cabrita 117 Luis de Madureira 118 Rui Pereira de Castro 119 Francisco Velho d’Araujo 120 Diogo de Osma 121 Alvaro de Beim Peçanha 122 Ambrosio Passanha 123 Diogo Mexia 124 Cristovao Falcao de Souza 125 Diogo Leite de Azevedo 126 Afonso Brandao 127 Simao Serveira 128 Nuno Mascarenhas 129 Joao Lardim 130 Duarte Francisco de Moraes 131 Bras Roiz 132 Gaspar de Morim 133 Lopo Ferreira de Sa 134 Francisco de Figueiredo 135 Pedro Malho 136 Nuno Fragoso 137 Rui Gomez Pereira

1582. 1 Diogo de Madureira 2 Diogo de Mello Ozoiro 3 Luis Pinto Pessoa 4 Baspar d’Araujo Teixeira 5 Gonçalo Maldonado 6 Francisco Saraiva 7 Bartolomeu Pereira de Moscoso 8 Fernao de Sa d’Araujo 9 Joao Ortiz de Unhate 10 Francisco Neto de Figueiredo 11 Pedro Gomez Pereira 12 Farncisco de Sampayo 13 Simao da Tanguia da Costa 14 Francisco Tavarez 15 Joao Mendez de Carvalho 16 Joao Thome de Vasconcellos

17 Francisco de Villalobos 18 Marcos de Noronha 19 Pedro Lopez Tellez 20 Pedro Machado 21 Fernando Anrriquez 22 Vicente Soarez 23 Francisco Pereira 24 Lucas da Fonçeca 25 Bernaldim Gonzalez de Mendoça 26 Rafael de Oliva 27 Favio de Acurate 28 Joao Ferreira 29 Pedro de Castel Branco 30 Lopo Alcoforado 31 Rodrigo Leitao 32 Bento de Andrade Pimentel

Page 60: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

408 Juan de Ávila Gijón

33 Adam Couceiro 34 Sebastiam González Pitta 35 Belchior da Franca 36 Joao de Bairros Cardoso 37 Antonio Pereira Lobato de Passos 38 Ruiz da Silva 39 Joao de Souza 40 Lopo Mendez do Rio 41 Gaspar Lopez de Tavora 42 Diogo Jacome Bezerra 43 Duarte Pesanha 44 Afonso de Noronha 45 Lucas Leite 46 Simao Correa de Meneses 47 Alvaro d’Abranchez 48 Joao Roiz Vassallo 49 Diogo Gil 50 Nuno Soutello d’Araujo 51 Hieronimo da Silla 52 Pedro Vasquez de Guevara 53 Vasco Martiz Moniz 54 Fernao Soare(s) Pereira 55 Fernao de Magalhaes Teixeira 56 Manoel Cabral da Veiga 57 Francisco de Souza Rolim 58 Gaspar de Souza 59 Antonio de Castello Branco 60 Vicente Rabello 61 Vicente Fratre Vicentelo 62 Alvoro Vaz de Caldas 63 Antonio de Caldas Pereira 64 Elisen de Madureira 65 Milerio de Pina 66 Joao Tello de Meneses 67 Gaspar de Boissa 68 Francisco Alvarez de Soaiga 69 Antonio Salvado 70 Pedro Fernandez 71 Vicente Carvalho 72 Joao Paez 73 Antonio d’Almeida 74 Francisco da Gama, Conde da Vidigueira. 75 Matheus Cabral 76 Luis da Cunha 77 Jeronimo Antunes 78 Antonio Carvalho 79 Gaspar de Figueiredo 80 Francisco de Sequeira 81 Sebastiao da Silva 82 Antonio de Cerpa Sedenho 83 Sancho de Vasconcellos 84 Francisco do Rego

85 Manoel Garcia 86 Antonio de Sade Betancor 87 Pedro Correa de Andrade 88 Bernandim Barreto 89 Antonio Correa de Bulhoes 90 Tristao de Cratto Ribeiro 91 Heitor de Siabra 92 Luis Mendez de Vasconcellos 93 Heitor Velho Barreto 94 Braz de Figueiredo 95 Antonio d’Alcacena 96 Martim de Castro do Rio 97 Antonio de Maris Lobo 98 Perzival de Lira 99 Nuno Fernandez de Melo 100 Manoel Nogueira 101 Thomas da Costa 103 Pedro da Cunha de Soutomayor 104 Antonio da Costa Simoes 105 Tristao Vas da Veiga 106 Pedro de Crastro do Campo 107 Luis Soarez Pereira 108 Christovao de Mello 109 Luis Gonzalez (sic) 110 Alvaro da Vassa Sarrao 111 Alvaro Tristao 112 Gaspar Jusante de Andrade 113 Antonio Teixeira Barreto 114 Alvaro Fernandez Farelas 115 Francisco Tellez 116 Gonçalo Afonço Mayo 117 Diogo de Britto 118 Luiz Cardoso 119 Pedro Machado 120 Francisco Lobo da Gama 121 Jorge Novaes Brandao 122 Luis de Vasconcellos de Souza 123 Alvoro Leite Pereira 124 Joao Nunez de Macedo 125 Manoel de la Cerda 126 Francisco Afonço 127 Manoel de Fontes 128 Garcia Alvarez da Silva 129 Ferrao Martiz d’Almada 130 Martim Vaz Freire 131 Joao d’Aguilar 132 Alexandre d’Abreu 133 Francisco Cardozo 134 Joao Bautista de H. (sic) 135 Gaspar do Couto 136 Manel de Vasconcellos 137 Diogo Lopez de Carvalho 138 Antonio Mendez Neto

Page 61: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 409

139 Aleixo Mendez de Vasconcellos 140 Gonçalo Pirez de Mazagao 141 Gregorio Gomez 142 Leonardo Borges 143 Francisco Fernandez Fragoso 144 Jorge de Magalhaes 145 Tiberio Esperili 146 Luis de Mello Pereira 147 Joao Trigueiros 148 Lourenço González Pereira 149 Antonio Lobo Homem 150 Francisco do Valle 151 Gaspar de Carvalho 152 Pedro Monteiro 153 Paulo Rangel 154 Luis Machado de Gouvea 155 Gaspar Pessoa 156 Niculao Alvarez 157 Pedro Lopez 158 Miguel Alvares 159 Paulo Correa Pinto 160 Antonio de Saldanha 161 Gonçalo d’Almeira 162 Diogo de Betancos

163 Bernabe Antunes 163 Gaspar de Carvalho 164 Diogo Nunez da Fonçeca 165 Conçalo Pirez de Carvalho 166 Manoel de Castro 167 Diogo Lopez de Mesquita 168 Nuno Barreto 169 Aires Gomez de Sa 170 Simao de Souza da Silva 171 Joao Esmeraldo 172 Diogo Soarez 173 Ferrao Cabral 174 Fernan Sanchez de Munhon 175 Lopo de Bairros 176 Estevao Albo 177 Diogo Bernardes 178 Francisco de Fonseca (1º) 179 Francisco de Fonseca (2º) 180 Hieronimo de Lima 181 Heitor de Andrade 182 Bartolomeu Lobo 183 Bernaldo Arnal 184 Miguel Jacome de Lima

1583. 1 Heitor Homem Tellez 2 Joao Gonzalez Queimado 3 Francisco Gomez da Breu 4 Joao Ramos 5 Fernao Machado 6 Francisco Leao 7 Pedro Vieira 8 Balthezar da Rocha 9 Francisco de Mello 10 Bras Tellez de Meneses 11 Diogo Solis 12 Diogo Monteiro de Carvalho 13 Pedro Nunes de Carvalho 14 Sebastiao de Sa 15 Martim Leitao 16 Francisco de Castro 17 Joao Morgado 18 Antonio Soarez de Macedo 19 Antonio da Gama 20 Martim Soeiro 21 Pedro Fernandez 22 Diogo de Mendoça 23 Nuno Machado 24 Antonio Paez 25 Diogo Dias Magro

26 Pedro Coelho 27 Cristovao de Noronha 28 Afonço de Menezes 29 Joao Vaz Rebello 30 Antonio de Figueiredo 31 Diogo Vaz Pinto 32 Diogo de Mello 33 Antonio de Macedo de Mauris 34 Duarte Velho 35 Manoel Doria 36 Andre Velho 37 Tristao Monteiro 38 Luis Moniz de Sousa 39 Joao de Mendoça 40 Manoel da Costa 41 Braz Anrriques 42 Francisco de Souza de Menezes 43 Gonçalo de Faria 44 Francisco Alvarez Varejao 45 Francisco Falcao 46 Estevao de Faro Conde 47 Nuno Alvarez da Costa 48 Pedro Homem da Costa 49 Francisco de Noronha 50 Alvaro Roiz

Page 62: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

410 Juan de Ávila Gijón

51 Estevao da Veiga 52 Antonio de Ataide 53 Joao Dassa 54 Diogo Pereira 55 Fernao de Landim 56 Hieronimo Paim 57 Francisco Ferreira d’Almeida 58 Manoel Collaço 59 Mem Dornellas de Moura 60 Simao Gonzalez Preto 61 Manoel de Souza Dornellas 62 Antonio Camello 63 Luis de Vargas 64 Joao Cardoso de Miranda 65 Cristovao Leitao Caldeira 66 Jorge de Moura 67 Bertolomeu Cabral 68 Lourenço Marcos 69 Luis Coutinho, 20 de abril de 1583. 70 Antonio Gonzalez Sequeira 71 Luis Alvarez Lameiro 72 Heitor Homem da Costa 73 Diogo Velho 74 Belchior Paez 75 Antonio de Bairros 76 Gonçalo Guedes (¿) de Souza 77 Gonçalo Pres 78 Luis Pereira Doutor 79 Jorge de Mello de Betancor 80 Jorge Furtado de Souza 81 Lourenço de Souza de Mello 82 Luis Taveira 83 Estevao Brandao 84 Manoel Freire d’Almada 85 Fernao de Souza 86 Diogo Lameira 87 Francisco Manoel, Conde da Trilaya. 88 Martinho Soarez 89 Lourenço de Mello 90 Hieronimo Vieira 91 Paulo Coelho 92 Antonio de Moura 93 Custodio Vieira 94 Andre Pinto Fareloes 95 Afonço Moreno 96 Gonçalo Mouro 97 Garcia de Noronha 98 Duarte Paim da Camara 99 Manoel de Caminha 100 Joao Gomez Sarrao 101 Francisco Vaz de Chama 102 Diogo Caldeira 103 Andre Botelho

104 Diogo Paim 105 Pedro Roiz d’Avillar 106 Lourenço (¿) Jacome d’Oliveira 107 Leonel d’Araujo 108 Rui Gomez de Carvalhosa 109 Jorge de Mendoça 110 Vital de Betancor 111 Joao de Louno 112 Jorge de Bulhao 113 Francisco de Sa de Menezes 114 Francisco das Neves 115 Jorge Tibao 116 Francisco Tellez 117 Manoel da Camara 118 Diogo Pinto Oribi 119 Joao Fernandez de la Cerna 120 Alvoro Tellez 121 Lionel de Moura 122 Sebastiao Baldini 123 Joao Vazques Ribeiro 124 Afonço Pinheiro Tellez 125 Balthezar Vaz Matheus 126 Miguel Aranha 127 Diogo de Carcamo 128 Joao Mendez de Carvalho 129 Pedro de Mendoça Furtado 130 Manoel Arraiz 131 Sebastiao Alvarez Pereira 132 Gonçalo Ochoa 133 Luis Pinto 134 Braz Fragoso 135 Arcadio de Andrade 136 Paulo de Larcao 137 Antonio Colaço 138 Anrique de Souza 139 Francisco Carneiro Douttor 140 Rui Dias de Sampayo 141 Diogo das Povoas 142 Cristovao da Fonseca 143 Simao de Faria 144 Francisco Landobre 145 Gomez Manoel 146 Bertholameu de Britto 147 Diogo da Rocha de Passos 148 Gaspar Maciel 149 Antonio Çergueira 150 Luis Ribeiro 151 Manoel de Mello 152 Luis Pessoa 153 Fernando de Castro 154 Francisco de Faro 155 Fernao de Souza

Page 63: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 411

1584. 1 Braz do Couto 2 Joao da Costa 3 Antonio Soutedo Salgado 4 Alvaro de Silveira 5 Antonio d’Abreu 6 Nuno da Cunha 7 Antonio Martins Coelho 8 Diogo de Menezes 9 Rui Vaz de Medeiros 10 Tristao de Bairros 11 Agostinho Pretto 12 Antonio Carreiro 13 Miguel de Andrade 14 Miguel Carvalho 15 Joao Cayado 16 Antonio Roiz d’Aviz 17 Francisco Mendez Lobo 18 Lourenço Estaço 19 Afonço de Torres 20 Afonço de Torres de Magalhaes 21 Manoel Paez da Costa 22 Manoel Rabello 23 Pascoal Fernandez 24 Paulo da Silva 25 Francisco Pereira 26 Antonio Frias 27 Bernardo de Ulhoa 28 Luis Pereira de Mesquita 29 Alvaro de Mendoça 30 Eguas Coelho 31 Christovao Soarez 32 Fernando Alvarez de Castro 33 Fernando Alvarez de Castro (¿) 34 Braz Soarez de Souza 35 Gonçalo Mendez de Carvalho 36 Antonio Rebello 37 Diogo Vellozo d’Almeida 38 Rui Cabreira 39 Miguel Ferreira 40 Estevao Matella 41 Pedro Lopez da Fonseca 42 Hieronimo Anrriquez 43 Gaspar Pacheco de Lima 44 Manoel Borges da Costa 45 Hieronimo Diaz Cardoso 46 Pedro Annez do Canto 47 Anrique Betancor 48 Gaspar Pacheco 49 Anrique da Silva

50 Antonio de Moura 51 Alvaro Gramaxo 52 Manoel da Cunha 53 Diogo Gomez d’Abreu 54 Martim Afonço de Mello 55 Rodrigo de Proença d’Alvito 56 Jorge de Queiros 57 Rui Mendez de Vascondellos 58 Antonio Ribeiro Pinto 59 Lopo Gil Fagundis 60 Manoel Freire da Silva 61 Jorge Viegas 62 Miguel de Magalhaes 63 Diogo Pereira de Meneses 64 Simao Rebello de Fonseca 65 Diogo Cardoso de Matos 66 Pedro Fernandez Pinheiro 67 Diogo Diaz Cardoso 68 Antam d’Olivença d’Azevedo 69 Miguel Jacome da Cunha 70 Diogo da Fonseca 71 Francisco Pouzado 72 Joao Salema 73 Joao Francisco de Lafeta 74 Miguel de Vasconcelos, filho de Joao Ruiz de Vasconcellos. 75 Joao do Canto de Vasconcellos 76 Rui Gomez da Carvalhosa 77 Estevao Cerveira 78 Braz Soarez 79 Miguel Aranha 80 Gaspar Coelho 81 Nuno Gonzalez Perestrelo 82 Pedro da Cunha 83 Cristovao Leytao Caldeira 84 Joao Brandao de Lima 85 Cristovao de Mello 86 Cristovao do Tojal 87 Pedro Correa da Fonçeca 88 Vasco Fernandez Homem 89 Bernandim Freire d’Almeida 90 Francisco de Mello 91 Gonçalo Roiz Caldeira 92 Diogo Lopez d’Espinosa 93 Sebastiao da Costa 94 Manoel de Castro Pinheiro 95 Diogo de Bassao 96 Joao Dornellas de Moura 97 Antonio da Silva

Page 64: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

412 Juan de Ávila Gijón

98 Diogo Lobo 99 Gregorio Daste 100 Pero Correa de Azevedo 101 Jorge da Silva Coelho 102 Fernao Roiz de Castello Branco

103 Francisco Nicolas 104 Leonardo de Souza 105 Francisco Pinto da Cunha 106 Antonio Moniz da Fonseca

1585. 1 Bernabe Topete Soutomayor 2 Luis do Souto 3 Antonio Pacheco de Lima 4 Manoel Cordeiro de Sampayo 5 Antonio Garces 6 Fernao de Brenhosa 7 Domingos Fuzeiro 8 Joao Taneira 9 Joao Homem 10 Jorge da Silva Coelho 11 Fernao Roiz de Castello Branco 12 Christovao de Andrade 13 Gaspar Pereira do Lago 14 Gaspar Braz 15 Francisco de Medeiros 16 Fernao de Macedo 17 Antonio Pimenta Doutor 18 Bernardim de Tavora 19 Joao Rebelo 20 Manoel de Bairros 21 Francisco de Brito Lobato 22 Joao d’Almeida 23 Luis da Silva 24 Francisco Carneira 25 Pedro Vaz Corte Real 26 Hieronimo de Quintanilla 27 Francisco d’Almeida 28 Joao Roiz Carreiro 29 Manoel Borges 30 Jorge de Souza 31 Andre Caldeira 32 Vasco Fernandez Pimentel 33 Joao Francisco da Costa 34 Felipe da Costa

35 Balthezar de Mello da Cunha 36 Duarte Fernandez de Lagos 37 Christovao Soarez d’Albergaria 38 Diogo de Oviedo 39 Joao Diaz Leite 40 Cosimo Rangel 41 Duarte Borges 42 Estevao Ferreira de Mello 43 Francisco da Ruda da Costa 44 Martim de Faria 45 Francisco de Noronha 46 Antonio Andre 47 Miguel Leitao de Santarem 48 Diogo de Noronha 49 Alvoro Perez de Castro 50 Afonço da Cunha 51 Christovao de Noronha 52 Joao de Sousa 53 Domingo Vaz 54 Pedro Cabreira Leme 55 Antonio de Lex de Cimas 56 Fernao Gonzalez Cogominho 57 Francisco de Zoyro 58 Vicente Roiz 59 Alvoro Loureiro 60 Constantino de Bragança 61 Pedro Alvares Pereira 62 Hieronimo Pacheco de Lima 63 Pedro Andrade Caminha 64 Nuno de Mendoça Conde 65 Francisco Coelho 66 Gonçalo Mendez de Carvalho 67 Antonio Leitte 68 Joao de Bayrros da Silva

1586. 1 Joao de Siqueira 2 Antonio Anriques 3 Christovao de Brito 4 Rui Bottelho 5 Joao Camello de Castel Branco 6 Martim da Riaga 7 Alvoro Pinheiro

8 Braz Correa 9 Nuno Mendez da Silveira 10 Antonio da Costa d’Alburquerque 11 Martim de Sousa Furtado 12 Felipe Figueira 13 Lourenço d’Almada 14 Gaspar Torre da Costa

Page 65: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 413

15 Pedro Vas de Villas Boas 16 Francisco Carreiro Doutor 17 Diogo de Souza 18 Manoel Leitao 19 Gil Vaz Lobo 20 Bras da Franca 21 Manoel da Guerra 22 Belchior Pimentel 23 Pedro Cesar Deça 24 Vasco Fernandez Cesar 25 Manoel Roiz 26 Antonio Francisco 27 Lopo Fernandez Tavares 28 Antonio Luis 29 Salvador Pacheco 30 Antonio do Carvalhal 31 Antonio Francisco 32 Zanobio Achaoli 33 Nuno Alvarez Pereira de la Cerda 34 Fernao de Souza Pereira 35 Paulo Antonio 36 Aontonio de Oliveira 37 Duarte de Mello

38 Tristao Vaz de Veiga 39 Luis Machado 40 Joao Carvalho do Carro 41 Manoel da Silva de Souza 42 Lopo Vaz d’Almeida 43 Marçal da Costa 44 Pedro Alvarez de Carvalho 45 Belchior Carvalho 46 Pedro Pacheco de Mendoça 47 Luis de Azevedo da Silveira 48 Manoel de Gouvea 49 Alvaro de Moraes 50 Miguel Chamisso 51 Aleixo de Pina 52 Estevao Bocarro 53 Francisco Tenrreiro Cavalleiro 54 Lucas Vieira 55 Alexandre Coelho 56 Pedro Gonçalvez 57 Pedro Ribeiro 58 Afonço Mendez Cavalleiro 59 Belchior Figueira 60 Joao de Sequeira da Breu

1587. 1 Joao Calado 2 Luis de Goez Perdigao 3 Luis Pimentel 4 Luis de Sampayo 5 Francisco Escovar de Lira 6 Manoel de Meneses 7 Luis Anrriques 8 Joao Freire d’Andrade 9 Francisco Caldeira 10 Simao da Cunha 11 Diogo de Mendoça 12 Diogo Lopez Banha 13 Francisco do Carvalhal 14 Mem Gonçalo da Costa 15 Diogo de Sampayo 16 Luis de Britto d’Azevedo 17 Manoel Alvares do Torneyo 18 Fernao d’Alvarez de Oriente 19 Francisco da Rocha Malheiro 20 Antonio Gonzalez Pitta 21 Niculao Juzarte 22 Manoel de Paiva

23 Aleixo de Meneses 24 Francisco de Andrade Pacheco 25 Christovao Pereira de Aguilar 26 Braz Fernandez 27 Miguel Mealha 28 Jorge Nunez Botelho 29 Gaspar da Nobrega 30 Jorge Barbosa 31 Fernao do Carvalhal Corte Real 32 Antonio Fernandez Preto 33 Antonio Banha 34 Andre de Quadros 35 Duarte Veles 36 Afonço Martins Tibao 37 Fernao Roiz Cardoso 38 Matheus Gonzalez d’Azevedo 39 Fernao Gomez da Gram 40 Bertolameu Roiz Lucas 41 Francisco Ferreira 42 Pedro da Silva 43 Diogo d’Alburquerque

1588. 1 Christovao de Toledo Soarez 2 Hieronimo Fernandez

Page 66: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

414 Juan de Ávila Gijón

3 Persival Machado 4 Manoel Teixeira 5 Christovao Pantoja 6 Matheus Pereira da Guerra 7 Niculao da Veiga Sarrao 8 Diogo de Sa 9 Thome de Moraes 10 Hieronimo Mascarenhas 11 Antonio de Noronha 12 Gaspar Ferraz Doutor 13 Manoel da Fonseca de Sa 14 Gonçalo Perez 15 Rui de Souza Doutor 16 Lucas da Silva 17 Antonio Vogado de la Cerda 18 Tristao da Cunha

19 Fernao do Rego 20 Pedro Carreiro 21 Anrique de Mello 22 Balthezar de Andujar 23 Joao Correa de Souza 24 Joao Agustim de Avila 25 Balthezar Pereira 26 Arturo Roiz 27 Luis de Miranda 28 Jorge de Barros 29 Antonio Gonzalez de Maya 30 Felipe de Bragança 31 Gaspar Dias d’Agrade 32 Mathias Venegas 33 Manoel de Souza

1589. 1 Rui Diaz de Menezes 2 Joao Gomez de Lemos 3 Belchior de Malafaya 4 Domingos Lopez Ramos 5 Gaspar Gil Sevarim 6 Joane Mendez de Vasconcellos 7 Rodrigo Alvarez d’Alcaçeva 8 Antonio de Azevedo 9 Estevao da Gama 10 Pedro Quife de Vegreylos 11 Gaspar Gonzalez Brabo 12 Antonio Gonzalez Costilla 13 Antonio Lobato 14 Luis Alvarez Pereira 15 Francisco de Meneses 16 Gaspar Velloso Cerqueira 17 Alonço de Tavora 18 Manoel Sobrinho 19 Miguel Pereira Barboza 20 Antonio Veloso Cerqueira

21 Pedro Barbosa 22 Hieronimo de Meneses 23 Andre de Brito de Mello 24 Simao do Quintal 25 Manoel Veloso Freire 26 Pantaliao de Siabra 27 Felipe Carreiro da Costa 28 Francisco Martin de Siqueira 29 Hieronimo Moniz de Luzinano 30 Rui de Brito 31 Hieronimo Barreto 32 Fernao d’Alcaceva 33 Lourenço de Aguiar 34 Manoel Alvarez 35 Alvoro de Souza 36 Joao Barbosa d’Almeida 37 Hieronimo da Rocha Soarez 38 Gil Diaz da Gama 39 Martim Vaz d’Azevedo

1590. 1 Niculao de Faria 2 Joao da Veiga 3 Alvoro Figueira 4 Bernardino de Meneses 5 Granatao Galas 6 Luis de Torres 7 Antonio de Mello 8 Luis Ferreira Valdeveso 9 Belchior Garcia 10 Balthezar da Silva 11 Francisco de Mendoça Furtado

12 Vasco Giraldo 13 Diogo d’Alburquerque 14 Manoel Girao 15 Simao da Gama Fragoso 16 Luis Galvao Doutor 17 Rui Mendes de Figueiredo 18 Joao Monis de Luzinano 19 Gaspar de Mendoça 20 Diogo de Matos 21 Christovao Marques da Fonseca 22 Salvador Correa de Sa

Page 67: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 415

23 Manoel de Mello Pereira 24 Luis d’Abreu 25 Diogo d’Almeida Vellozo 26 Alvoro de Carvalho

27 Ignacio de Lima 28 Diogo Pereira Tibao 29 Luis Alvarez de Tavora 30 Rui Gomez

1591. 1 Francisco de Oliveira 2 Bertolameu da Roca 3 Gaspar Pereira 4 Simao Gonzalez da Camara e de Taide 5 Fabiao Mourato 6 Vasco Mascarenhas 7 Antonio de Meneses 8 Joao Dobidos 9 Francisco Mascarenhas 10 Manoel Mascarenhas 11 Joao Alvarez Gajeiro 12 Heitor Mendes de Castello Branco 13 Gonçalo Freire d’Ayala 14 Luis Lopez 15 Joao Bayiao da Fonseca

16 Diogo Lopez da Franca 17 Duarte da Costa 18 Antonio Pereira da Silva 19 Simeao de Castilho 20 Diogo de Castro do Rio 21 Miguel Cazado 22 Antonio Rapozo 23 Joao de Mendoça 24 Hieronimo de Mello Coutinho 25 Diogo Cardoso Correa 26 Bertolameu de Queiros 27 Gaspar Fernandez Liote 28 Aleixo Guevara 29 Afonço da Costa 30 Simao da Fonseca

1592. 1 Martinho de Castel Branco 2 Pedro Barbosa 3 Antonio Manço 4 Lopo d’Almeida de Vasconcellos 5 Antonio da Veiga 6 Fernao Soarez de Calatayud 7 Estacio Viegas de Souza 8 Pedro Gomez d’Abreu 9 Vicente Riscado 10 Joao Mascarenhas 11 Gaspar Viles da Silvya 12 Fernao Mendez de Souza 13 Gaspar Maldonado 14 Pedro de Castro 15 Francisco Jaquez 16 Francisco Cardozo Correa 17 Pedro de Meneses de Soutomayor 18 Fadrique de Meneses de Soutomayor 19 Francisco Pereira de Miranda 20 Jmo. (¿) d’Almeida 21 Gaspar de Figueiredo Thome

22 Antonio de Lima 23 Alvoro Leitao 24 Aires de Miranda 25 Baltezar Alvarez 26 Ambrosio Nunez 27 Pedro Seraiva 28 Gonçalo da Costa 29 Garcia de Mello 30 Francisco de Pina 31 Vicente de Moraes 32 Rui Diaz d’Aguiar Coutinho 33 Belchior de Goes 34 Pedro Alvarez Pereira 35 Jorge do Valle Vieira 36 Antonio de Mello 37 Luis Lobo da Silveira 38 Antonio Soarez 39 Francisco de Mesquita Pimentel 40 Niculao Petro Cochino 41 Martim Lourenço de Sa 42 Luis de Noronha

1593. 1 Galaz Fernandez 2 Gaspar Vieira da Breu

Page 68: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

416 Juan de Ávila Gijón

3 Luis de Moraes da Ribeira 4 Antonio Machado Pegado 5 Miguel d’Almeida 6 Miguel Pereira 7 Antonio Vaz Cabaço 8 Antonio Teixeira de Macedo 9 Joao de Magalhaes 10 Bernabé da Silva 11 Balthezar Pinto Aranha 12 Manoel da Cunha 13 Gonçalo Gomez da Silva 14 Luis de Bardi 15 Francisco Fragoso Mantieiro 16 Anrique de Meneses 17 Luis Botelho 18 Cosmo Roiz de Carvalho 19 Francisco Correa da Silva 20 Matheus Gil Argulho 21 Francisco Rolim 22 Manoel Botelho Cabral

23 Christovao de Magalhaes 24 Pedro de Noronha 25 Gastao Coutinho 26 Afonço Ferreira da Silva 27 Francisco de Meneses 28 Luis de Quiroga 29 Paulo d’Azevedo Coutinho 30 Sebastiao Coelho 31 Manoel d’Andrade 32 Thome Pinheiro 33 Manoel Roiz 34 Martim Lopez de Valladares 35 Vasco de Souza Pacheco 36 Niculao de Franca de Brito 37 Jorge Anriques 38 Ascanio Sufayni 39 Joao Dorta d’Andrade 40 Affonso Tercio 41 Luis da Gama 42 Joao Furtado de Mendoça

1594. 1 Pedro de Souza de Carvalho 2 Manoel da Taide Conde 3 Domingos Farinha 4 Simeao do Amaral 5 Lopo Alvarez de Moura 6 Miguel da Fonseca 7 Alvoro de Souza Furtado 8 Nuno de Melo da Silva 9 Pedro Alvarez Cabral 10 Luis Leitao de Meireles 11 Simao d’Araujo Freire 12 Lopo Botelho 13 Lourenço de Souza 14 Diogo de Souza 15 Luis da Silveira Conde 16 Duarte Nunez de Leao 17 Antonio Cardoso de Mattos 18 Christovao Soarez Lasso 19 Lopo d’Almeida 20 Fernao Mendez Mascarenhas 21 Martinho Mascarenhas Conde 22 Gaspar de Carvalho de Menezes 23 Pedro d’Almeida

24 Joao Godinho 25 Rui Barba Correa 26 Fadrique Lopez de Souza 27 Garcia Ferreira de Mendoça 28 Domingos Solis de Castilho 29 Lançarote Velloso 30 Ignacio Pereira 31 Enrique Tellez de la Cerda 32 Fernao Fasto 33 Paulo da Serra de Moraes 34 Francisco da Rocha 35 Diogo da Zambuja de Mello 36 Manoel Alvarez de Carvalho 37 Lourenço Castelo Branco 38 Gaspar Pinto Ferraz 39 Manoel Coutinho 40 Jorge Mascarenhas 41 Joao Travassos da Costa 42 Alvaro Gramaxo 43 Pedro de Seixas 44 Andre Agostim 45 Francisco Mendez Mascarenhas

1595. 1 Anrique Moniz Barretto 2 Antonio de Mello da Silva 3 Antonio de Souza

4 Miguel Vieira 5 Antonio Deniz d’Ayala 6 Francisco de Frias

Page 69: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 417

7 Diogo Barboza 8 Luis Alvarez Seco 9 Antonio da Gama 10 Simao Pereira 11 Duarte Roiz de Magalhaes 12 Francisco da Lencastre 13 Joao da Fonseca

14 Dominico de Faria 15 Pedro de Souza 16 Francisco Rebello 17 Joao de Menezes 18 Antonio de Magalhaes 19 Joao Notto Chiparili

1596.

1 Pedro Soarez de Souza 2 Diogo Vaz 3 Antonio Fernandez Coelho 4 Fernam de Mesquita de Brito 5 Alonço Castelhanos 6 Gonçalo Dorta cabral 7 Sebastiao de Magalhaes

8 Joao Moniz de Menezes de Vasconcellos 9 Matheus da Cunha 10 Diogo de Vasconcellos 11 Gaspar Liote 12 Pedro Matheus 13 Alvoro Mealha

1597.

1 Miguel d’Anhaya Coutinho 2 Duarte de Lima 3 Luis de Souza de Vasconcellos 4 Hieronimo Soarez 5 Joao Soarez 6 Jorge Tavarez

7 Antonio de Lencastre 8 Joao Freire 9 Lopo Cabral 10 Gaspar d’Arouca Pitta 11 Antonio d’Escovar 12 Luis d’Almeida

1598.

1 Joao Frojas Conde da Feira 2 Antonio da Cunha 3 Simao Guedez 4 Diogo Luis d’Oliveira 5 Luis da Gama Pereira 6 Bastiao Fernandez 7 Jorge Pessanha 8 Vasco de Carvalho de Souza 9 Sebastiao Banha de Cequeira 10 Francisco Freire da Costa 11 Estevao Lopez Juzarte 12 Belchior Fernandez da Pia 13 Luis de Souza Conde 14 Alvoro Gonzalez de Moura 15 Rodrigo Nogueira 16 Afonço Robalo 17 Francisco Ferreira Banha

18 Jorge d’Almeida 19 Martin Afonso Roiz 20 Simao Soarez de Carvalho 21 Gil de Goes da Silveira 22 Rui Botto de Sousa 23 Antao da Mesquita 24 Pedro Teixeira Falcao 25 Farncisco Barretto 26 Phelipe d’Alarcao 27 Francisco Lobo 28 Miguel Leite Ferreira 29 Antonio Correa Almocactem 30 Francisco Rebello Rodovalho 31 Pedro Mascarenhas Anriques 32 Gonçalo de Souza 33 Antonio Ferro

1599.

1 Francisco Mendez de Siqueira 2 Niculao de Frias 3 Luis da Cunha 4 Lourenço Peixoto Cirne

5 Amador Gomez 6 Leonardo da Cunha 7 Diogo Nabo 8 Rui Gonzalez de Figueiroa

Page 70: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

418 Juan de Ávila Gijón

9 Manoel de Ataide 10 Jualianes da Costa

11 Diogo Travaços 12 Joao Perez Floriao

1600.

1 Rodrigo Lobo 2 Antonio de Souza da Breu 3 Miguel de Castel Branco 4 Andre de Mendoça 5 Joao de Souza da Silveira 6 Joao Brandao Freire 7 Duarte Teixeira de Carvalho 8 Luis de Figueiredo Falcao 9 Joao Soeiro 10 Antonio Brasco 11 Martim Perez Salazar 12 Luis Cisneiro 13 Antonio da Fonseca

14 Pedro Pessanha 15 Hieronimo Cabral 16 Christovao de Ataide 17 Christovao Estiveira 18 Luis Freire de Souza 19 Antonio de Paiva Mas 20 Francisco de l’Alvarez 21 Diogo de Saldanha 22 Alvoro Rebello 23 Joao da Costa Travaços 24 Antonio de Souza 25 Joao Ribeiro de Vasconcellos 26 Baltezar Mas de Lordelo

1601. 1 Miguel Cabreira Medico 2 Jorge Roiz Borralho 3 Fernao Dornelas Rolim de Moura 4 Joao d’Almeida 5 Ferrao de Saldanha 6 Luis Carneiro 7 Antonio de Mendoça 8 Hieronimo Borges 9 Diogo Modiliar 10 Francisco de Souza Falcao 11 Felipe de Meneses 12 Miguel de Quadros 13 Miguel de Landim Teixeira 14 Miguel de Souza Coutinho 15 Gaspar de Puja Pinto 16 Fernao Barboza Pedroso 17 Belchior Pimenta

18 Pedro Sanchez Farinha 19 Luis de Souza Castello Branco 20 Luis d’Aragao de Souza 21 Luis de Mello Porteiro Mor 22 Nuno Pessoa d’Aragao 23 Belchior Diaz Preto 24 Cosmo de Lafeta 25 Diogo Lopez de Carvalho 36 Diogo d’Azevedo Coutinho 37 Artul de Leao 38 Joanne Mendez Godinho 39 Francisco Gomez 40 Pedro Alvarez de Mancelos 41 Christovao Miguel 42 Antonio Barreiros 43 Antonio da Rocha Bezerra 44 Pedro Furtado de Mendoça

1602.

1 Joao Gomez de Castro 2 Balthezar de Cequeira 3 Luis Alvarez Barriga 4 Estevao d’Almeida 5 Baltezar Lopez Tavares 6 Miguel Carreiro Coutinho 7 Martim de Sa 8 Pedro Correa da Silva 9 Sebastiao Fernandez Couto 10 Gil Pereira Medico 11 Felipe Dassa Guardanes 12 Armao da Silveira Bacharel

13 Antonio da Paiva Giralte 14 Luis Nunez da Serra 15 Hieronimo Estella 16 Antonio Lopez Medico 17 Sebastiao Mendez Pimentel 18 Miguel Soarez Barbosa 19 Balthezar de Carnide 20 Rodrigo da Costa 21 Andre Ximenez 22 Antonio Roiz Adibi 23 Joao Gonzalez de Gusmao 24 Rui Diaz de Freitas

Page 71: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 419

1603.

1 Maximiano da Silva 2 Lourenço Correa 3 Jorge da Camara 4 Miguel de Cabedo de Vasconcellos 5 Pedro de Novaes 6 Simao de Mello 7 Miguel de Castello Branco Conde 8 German Pereira 9 Diogo de Castillo 10 Luis de Madureira 11 Manoel Pinheiro de Macedo 12 Balthesar Jacome do Lago 13 Francisco Enrriques 14 Miguel d’Andrade 15 Miguel de Souza da Camara 16 Fernão de Lima Brandao 17 Francisco Vaz de Medeiros 18 Antonio Ribeiro 19 Fracisco Mendez de Vasconcellos 20 Miguel Luis 21 Vasco Arraes de Mendoça 22 Juliao de Campos Barreto

23 Joao Carreiro d’Almada 24 Sebastiao de Souza 25 Antonio Ferreira 26 Pedro de Figueiredo 27 Antonio de Matos de Noronha 28 Antonio Nuñez Furtado 29 Christovao Borges Corte Real 30 Lourenço Correa da Franca 31 Estevao de Malega 32 Diogo da Silveira 33 Diogo Liote 34 Francisco de Moura 35 Gonçalo Barbosa de Carvalho 36 Francisco Mendez 37 Balthesar d’Azevedo 38 Belchior Machado 39 Lopo d’Azevedo Almi 40 Afonço Ferreira 41 Sebastiao Leitao de Castel Branco 42 Fernao Correa 43 Antonio Ribeiro Calado

1604. 1 Antonio Reimao 2 Custodio de Figueiredo 3 Manoel do Amaral Borges 4 Roque Borges de Souza 5 Nuno Pereira de Vasconcellos 6 Simao de Souza d’Alvim 7 Luis de Figueiredo 8 Manoel de Cubellos 9 Antonio Fernandez Paez 10 Francisco de Mello 11 Roque da Costa Barretto 12 Antonio Pereira Coutinho 13 Antam Carreto 14 Miguel de Sousa Pementel 15 Luis Pereira de la Cerda 16 Gaspar de Brito 17 Luis Antonio de Mello 18 Francisco de Mendoça Guedez

19 Christovao de Magalhaes 20 Fernando Barbosa 21 Constantino Menelao Godinho 22 Acensso Carvalho 23 Gregorio de Moraes 24 Duarte Mendez Medico 25 Francisco Botelho Negrao 26 Antonio Correa 27 Joao Paez Barreto 28 Gaspar Barbosa da Franca 29 Francisco da Camara 30 Ambrosio de Pina d’Azevedo 31 Paulo d’Alburquerque Mathias 32 Garcia de Castro 33 Rui de Souza de Alarcao 34 Nuno Coelho 35 Francisco Domingues

1605. 1 Antonio Amado Varela 2 Francisco de Sousa 3 Balthesar Freire 4 Christovao Mendez de Souza

5 Joao Freire d’Andrade 6 Mauro da Rocha 7 Pedro Nunez da Costa 8 Antonio de Vilhegas

Page 72: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

420 Juan de Ávila Gijón

9 Francisco de Noronha 10 Pedro Mexia 11 Manoel de Mello de Castro 12 Pedro de Freitas de Sequeira 13 Lançarote da Franca 14 Sebastiao Anrrulho de Mendoça 15 Estevao Curado 16 Gregorio Roiz d’Oliveira 17 Pedro Borges Corte Real 18 Ignacio Collaço de Brito 19 Gaspar Barreto 20 Francisco Casado 21 Alvoro Fernandez de Castro 22 Alvoro Leite Pereira 23 Braz Gonzalez

24 Duarte Diaz Lexo 25 Miguel Cirne 26 Diogo Feijol 27 Baltezar Pereira de Castello Branco 28 Gregorio da Silva Soarez 29 Antonio de Mello 30 Hieronimo Botelho 31 Silverio Salvado 32 Luis Correa de Faria 33 Hieronimo de Brito Pedroso 34 Francisco Pereira de Betancor 35 Simeo d’Olivença Galvao 36 Andre Mendez d’Almeida 37 Francisco Botelho da Silveira 38 Simao Antunes

1606.

1 Agostinho de Moraes 2 Luis Alvarez Landeiro 3 Joao de Vitoria 4 Francisco Carrillo 5 Diogo Soare Pereira 6 Antonio Pereira 7 Nuno Alvarez de Portugal 8 Francisco Privado de Faria 9 Antonio Mendez de Deos 10 Antonio Freire d’Andrade 11 Theozonio do Soveral 12 Balthezar Roiz d’Abreu 13 Pedro Lourenço Pegado 14 Manoel Diaz d’Agrade 15 Antonio da Cunha 16 Nuno Borges de Souza

17 Pedro d’Alcassova Carneiro 18 Francisco Soarez Coelho 19 Francisco Mendez 20 Joao Alvarez Sardinha 21 Felipe Lobo 22 Vicente Roiz Vieira 23 Francisco Homem 24 Antonio de Pinho da Costa 25 Francisco de Moura Fogassa 26 Ambrosio de Siqueira 27 Manoel de Morais 28 Jorge Manoel de Alburquerque 29 Sebastiao Borges 30 Simao de Barbada 31 Joao Brandao Soarez

1607.

1 Gaspar da Costa Soveral 2 Francisco Pimentel 3 Pedro Sanchez da Fonseca 4 Miguel Lubeira 5 Salvador Pereira da Silva 6 Bertolomeu Galego 7 Gaspar Garces 8 Vasco Freire Ferreira 9 Domingos Correa da Roza 10 Gaspar Ferreira 11 Manoel Peixoto da Silva 12 Silvestre de Landim Teixeira 13 Gabriel d’Almeida de Vasconcelos 14 Belchior Roiz 15 Antonio da Silva de Bulhao 16 Francisco Pereira 17 Joao de Queiros da Mesquita

18 Afonço d’Almada 19 Antonio Gonzalez da Camara 20 Antonio Borges de Souza 21 Pedro de Faria 22 Jeronimo de Castanheda 23 Christovao Galvao 24 Fernao de Magalhaes 25 Afonço d’Alburquerque 26 Alonço Vazques de Guevara 27 Agostinho de Aguiar de Figueiroa 28 Diogo Cirne 29 Rui de Castro 30 Sebastiao Salvado 31 Antonio Froes de Aguiar 32 Aires Botelho 33 Fernando Modiliar 34 Domingos Alvarez Leite

Page 73: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 421

35 Rui de Souza Pereira 36 Francisco de Castro 37 Martim Antonio de Mello

38 Rui de Gouvea 39 Gaspar Lopez Provença

1608. 1 Andre d’Almeida 2 Fernado de Noronha 3 Bernardino de Lori 4 Joao Bautista Seminicelo 5 Estevao Soarez 6 Luis de Vulquis 7 Joao Borralho 8 Gaspar Manoel 9 Antonio de Saldanha 10 Salvador Ribeiro de Souza 11 Gaspar de Magalhaes de Meneses 12 Pedro Mascarenhas 13 Andre d’Azevedo 14 Joao Correa d’Abreu 15 Manoel de Portugal 16 Joao de Portugal 17 Afonço de Torres 18 Rodrigo Lopez de Veiga 19 Baltezar d’Azevedo 20 Estevao Teixeira de Macedo 21 Balthezar Varela 22 Manoel de Paiva Cardoso 23 Hieronimo da Zambuja 24 Miguel Garro 25 Antonio Gonzalez d’Azevedo 26 Gonçalo Teixeira da Silva 27 Francisco d’Azevedo Coutinho

28 Joao Bautista Lavanha 29 Francisco de Lucena 30 Francisco d’Almeida 31 Miguel Ferreira 32 Diogo Mascarenhas d’Almeida 33 Francisco Bautista Espinosa 34 Antonio Barroso 35 Thome da Silveira do Crato 36 Pedro de Andrade Leitao 37 Miguel Nunez da Costa 38 Antonio Ribeiro 39 Miguel Godinho 40 Belchior Lopez Tavarez 41 Alberto Monteiro 42 Francisco de Pavia Tavarez 43 Joao Roiz Paez 44 Francisco de Vasconcellos da Cunha 45 Miguel da Silva 46 Antonio Garro 47 Gaspar Correa Barreto 48 Luis Lopez Evangelho 49 Francisco de Faria Severim 50 Francisco Coelho de Carvalho 51 Duarte de Pavia 52 Francisco Simoes 53 Vicente de Brito de Meneses 54 Manoel Tellez de Tavora

1609. 1 Gaspar Ribeiro 2 Joao Bayao de Magalhaes 3 Belchior de Cotilho 4 Belchior da Silveira 5 Diogo Dessa 6 Antonio d’Azevedo Coutinho 7 Jorge de Souza de Meneses 8 Francisco Coutinho 9 Diogo de Couto 10 Vicente Machado de Britto 11 Carlos Brandao Pereira 12 Joao Arraez de Mendoça 13 Hieronimo Pirez da Silva 14 Francisco Carneiro Baldez 15 Joao Alvarez Pinheiro 16 Nuno Alvarez Pereira

17 Francisco d’Almeida 18 Antonio Ximenes 19 Antonio Roiz 20 Francisco Mascarenhas 21 Alvoro Fernandez Botelho 22 Pedro Tavarez 23 Fernao d’Alvarez d’Almeida 24 Pedro de Ciricela de Mendoça 25 Fernao Cabral 26 Pedro da Silva 27 Lourenço Teixeira 28 Domingos d’Oliveira 29 Diogo Liote 30 Diogo da Silveira 31 Diogo de Campos Moreno 32 Ambrosio de Siqueira

Page 74: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

422 Juan de Ávila Gijón

33 Garcia de Mello 34 Luis Sarrao Lobo 35 Diogo Piçarro 36 Francisco de Sa Menezes 37 Rui Mendez d’Abreu 38 Joao Pimenta 39 Gaspar de Souza 40 Domingos Fernandez Ribeiro 41 Andre de Quadros 42 Fernao de Reboredo 43 Nuno Alvarez Carreiro 44 Pedro Cassia Setadim 45 Joao de Quadros de Souza 46 Pedro d’Abreu

47 Dominngos Principe de Ohere 48 Antonio de Figueiredo 49 Antonio Cabral 50 Gonçalo de Guevara 51 Emilio Fernandez 52 Francisco de Mello Conde 53 Pedro de Tovar 54 Gonçalo Teixeira da Silva 55 Francisco Roiz Machado 56 Antonio Chamorro 57 Jorge da Cunha de Castel Branco 58 Manoel de Sequeira Novaes 59 Francisco de Menezes

1610. 1 Gregorio Marquez 2 Francisco de Moura 3 Jorge Simoes 4 Gonçalo Cerqueira de Carvalho 5 Luis Lourenço Pegado 6 Antonio Correa de Menezes 7 Francisco de Sa de Castro 8 Joao de Castel Branco 9 Sancho de Noronha Conde 10 Belchior Curvo d’Almada 11 Francisco da Costa Barreto 12 Thome Arraez de Mendoça 13 Antonio Fernandez Regalados 14 Pedro da Silva da Cunha 15 Miguel Nuno 16 Luis de Carvalho 17 Joao das Neves Nunez 18 Lançarote da Franca 19 Lançarote da Franca Mendoça 20 Duarte de Castel Branco 21 Fernando de Ataide 22 Miguel Maldonado 23 Lopo de Barbuda 24 Lopo da Fonçeca 25 Joao Coelho de Matos 26 Hieronimo Correa de Meneses Barem 27 Joao de Britto d’Almeida 28 Matheus Valente 29 Antonio do Rego 30 Rui Gomez da Silva 31 Joao de Carcamo

32 Henrique Pereira 33 Luis Ferreira de Mendoça 34 Lopo Roiz Mendes 35 Joao Roiz Roxo 36 Constantino de Magalhaes de Meneses 37 Antonio Gomes Rodovalho 38 Joao Anrriques Mascarenhas 39 Felipe Carneiro 40 Simao do Couto 41 Antonio Pimentel 42 Joao Diaz Villas Lobos 43 Gaspar Lopez Tavares 44 Antonio Gil Lobato 45 Luis Lopez Lobo 46 Diego Gomez Ribeiro 47 Antonio Mendez da Costa 48 Diogo Paez Freire 49 Manoel Serveira Pereira 50 Jorge de Taide 51 Manoel Vaz de Vargas 52 Antonio Mouro 53 Andre Garro 54 Henrique Anriques 55 Alvoro Lopez Moniz 56 Rui Brandao 57 Lopo d’Andrade de Gamboa 58 Andre d’Azevedo de Vasconcellos 59 Duarte de Paiva de Souza 60 Francisco da Costa 61 Hieronimo de Castro

1611. 1 Francisco Pinto Pimenta 2 Antonio de Noronha

3 Gonçalo de Souza 4 Francisco de Carnide

Page 75: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 423

5 Luis de Noronha 6 Alvoro de Souza Gentil Homem 7 Afonço Leitao 8 Manoel Rebelo 9 Bernardo de Sequeira da Guerra 10 Joao Bautista 11 Antonio d’Almeida 12 Antonio de Lira 13 Niculao Barriga 14 Francisco Mascarenhas 15 Gomez Freire d’Andrade 16 Joao de Souza Falcao 17 Joao Bautista Achioli 18 Francisco de Sousa de Vasconcellos 19 Rui Telles de Meneses 20 Joao Correa da Mesquita 21 Roque da Silveira 22 Rafael Soarez

23 Alvoro Pereira 24 Pedro Lobo de Mesquita 25 Antonio Velozo 26 Antonio Mendez de Lastra 27 Andre Coelho 28 Deniz d’Almeida Soutomayor 29 Fernao de Cron 30 Felippe Carneiro d’Alcaçova 31 Antonio Brandao Soarez 32 Jacinto Monteiro de Souza 33 Afonço Vaz Caminha de Tovar 34 Martim Correa da Silva 35 Gaspar Homem Cardoso 36 Joseph Ferreira de Mello 37 Pedro da Cunha 38 Christovao Salema 39 Jorge Furtado de Mendoça

1612. 1 Andre de Carvalho de Souza 2 Belchior Pereira 3 Antonio Pereira de Menezes 4 Jorge de Mello 5 Francisco Barboza 6 Antonio Carvalho da Fonseca 7 Francisco Roiz das Fustas 8 Ignacio de Mello 9 Jorge de Mendoça Lopez 10 Valentim de Mello Pereira 11 Felipe d’Abreu 12 Octaviano Bebiluca 13 Pedro Dias Alvorado Salameya 14 Hieronimo de Mello 15 Feliciano da Silva d’Almeida 16 Joao Ferreira 17 Fernando Mascarenhas 18 Gomez Ferreira da Camara 19 Simao Gonzalez de Figueiroa 20 Diogo Leite Pacheco 21 Rui Lourenço Diaz Preto 22 Miguel da Costa 23 Joao de Brito 24 Francisco de Castro

25 Diogo Lopez da Franca 26 Pantero Pantera 27 Francisco Caldeira 28 Manoel de Magalhaes 29 Pedro de Menezes 30 Joao de Noronha 31 Braz Gonzalez Pitta 32 Pedro de Rosales de Aro 33 Diogo de Cerpa da Silva 34 Diogo de Saldanha 35 Gastao Coutinho 36 Jorge de Lima Barreto 37 Alvoro da Costa 38 Fernao Lobo de Mello 39 Airez Botelho de Carvalho 40 Miguel Cabral 41 Agostinho de Oliveira 42 Agostinho da Cunha Villas Boas 43 Martim Antonio d’Oliveira de Miranda 44 Antonio de Figueiredo 45 Rodrigo da Camara 46 Francisco Manoel de Vilhena 47 Diogo Ledo Nabo 48 Sebastiao da Ruda da Costa

1613. 1 Simao do Valle Peixoto 2 Francisco Nunez Marinho Dessa 3 Miguel Diaz de Andrade 4 Antonio Correa da Franca

5 Francisco Leite 6 Persival Machado Frojas 7 Joao Marquez 8 Vicente Ferreira de Andrade

Page 76: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

424 Juan de Ávila Gijón

9 Antonio da Mota 10 Vicente da Cunha da Costa 11 Hieronimo de Castillo 12 Rui Gonzalez de Çequeira 13 Manoel Lobo d’Alcasseva 14 Fernao Roiz de Brito 15 Salvador Pereira de Brito 16 Belchior Veloso 17 Remigo Pelaci 18 Miguel Pereira Borralho 19 Duarte de Pavia 20 Antonio d’Aguiar da Camara 21 Antonio Gonzalez da Camara 22 Francisco de Vasconcellos 23 Antonio Raposo 24 Lazaro Albentus de Freitas

25 Luis Gonzalez de Andrade 26 Gil Barreto 27 Pedro de Ataide de Azevedo 28 Miguel Pereira da Silva 29 Pedro de Souza de Meneses 30 Joao Pojoi Chinho 31 Antonio Gonzalez Pitta 32 Henrique de Meneses 33 Diogo de Mello de Castro 34 Vallerio Botelho da Mesquita 35 Francisco Tavarez d’Araujo 36 Miguel de Souza 37 Diogo Gomez 38 Pedro Valente da Costa 39 Julianes da Costa

1614. 1 Ambrosio Pereira de Barredo 2 Marcos de Azevedo 3 Luis da Silva 4 Pedro Alvares da Breu 5 Lourenço Pirez Carvalho 6 Francisco de Moura 7 Hieronimo de Ataide 8 Diogo de Pavia de Andrada 9 Tristao da Cunha de Mello 10 Gaspar Cellio 11 Bernardim de Carvalho

12 Francisco de Mendoça 13 Thome de Sa 14 Francisco Nogueira 15 Joao Homem da Costa 16 Francisco de Mello Monteiro Mor 17 Antonio de Menezes 18 Rui Pereira 19 Thomas de Noronha 20 Francisco de Lima 21 Bertolameu de Vasconcellos

1615. 1 Domingos Soarez 2 Francisco de Gouvea 3 Diogo Lopez Soeiro 4 Antonio de Tavora 5 Carlos de Borja Duque 6 Joao Pessanha 7 Francisco d’Almeida 8 Gaspar Nabo

9 Pedro Vaz de Sa 10 Joao da Cunha Freire 11 Vicente Caldeira de Brito 12 Joane Mendes de Vasconcellos 13 Vicente Soarez 14 Christovao Sequeira de Alvarga 15 Diogo de Souza de Meneses

1616. 1 Sebastiao do Carvalhal 2 Francisco Serrao 3 Jacome da Rocha 4 Gaspar d’Abreu 5 Gaspar de Mello de Sampayo 6 Luis de Noronha 7 Lopo Alvarez de Moura 8 Rui Barreto de Menezes 9 Joao Alvarez Caminha

10 Miguel Bravo de Tavora 11 Jorge d’Alburquerque 12 Luis Mendez de Vasconcellos 13 Joao de Faria de Andrade 14 Gaspar do Rego Evangelho 15 Joao de Mesquita 16 Joao Tavares 17 Antonio de Beja 18 Gaspar Lopez Godinho

Page 77: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 425

19 Pedro Frazao de Brito 20 Miguel da Cunha 21 Jacome de Moraes Sarmento 22 Luis Lobo 23 Gaspar Freire d’Andrade 24 Antonio da Gama

25 Francisco Barreto Pereira 26 Francisco Barreto de Sampayo 27 Rui d’Alburquerque da Silva 28 Antonio da Veiga 29 Joao de Frias Salazar 30 Mendo da Mota de Valladares

1617. 1 Joao de Barros 2 Mendo Dornellas de Moura 3 Joao Pereira de Castelbranco 4 Jorge d’Azevedo de Mesquita 5 Duarte Diaz de Meneses 6 Gaspar Cota Falcao 7 Lopo de Souza Ribeira 8 Joseph Ripsio 9 Luis d’Araujo de Barros 10 Sebastiao da Cunha 11 Joao de Pina d’Azevedo 12 Paulo de Menezes

13 Bernardim Freire Pereira 14 Andre Dias da Franca 15 Gracia Afonço de Sampayo 16 Rodrigo Pimentel 17 Miguel da Silva 18 Rui de Moura Tellez 19 Christovao de Tavora 20 Diogo Lobo 21 Jorge de Mendoça da Franca 22 Gaspar d’Abreu de Freitas 23 Jordam de Freitas da Silva

1618. 1 Gaspar da Rocha 2 Luis Lopez de Magalhaes 3 Cosmo de Paiva de Vasconcellos 4 Antonio de Mello 5 Pedro Alvarez d’Abreu de Souza 6 Martim Vaz Freire 7 Fernao Gomez de Quadros 8 Andre Angevino 9 Fernao Mendez Freire de Andrade 10 Afonço de Lucena 11 Diogo Soarez 12 Antonio Mascarenhas

13 Antonio de Teve 14 Nuno Roiz Cerveira 15 Antonio Menfradum 16 Joao de Mello Carrilho 17 Miguel Soeiro 18 Aleixo de Meneses Principe de Bexedad 19 Gonçalo da Costa 20 Martim Ferreira da Camara 21 Francisco Dessa 22 Luis Cessar 23 Rui Mendez d’Abreu

1619. 1 Felipe Vieira 2 Antonio de Oliveira Cardim 3 Christovao de Mendoça Furtado 4 Agustinho de Leao 5 Felipe de Souza 6 Pedro Roiz d’Araujo 7 Antonio Correa 8 Francisco de Mello 9 Felippe Mascarenhas 10 Jacome de la Rocha

11 Francisco de Faria 12 Rui Freire de Andrade 13 Francisco Coutinha Conde 14 Aleixo de Souza 15 Rui Correa Lucas 16 Alvoro Coutinho 17 Antonio de Torres Manço 18 Manoel Pereira da Silva 19 Leonis da Costa 20 Francisco Dutra de Quadra

Page 78: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

426 Juan de Ávila Gijón

21 Vasco d’Abreu de Mello 22 Nuno Alvarez Botelho 23 Andre Furtado de Mendoça 24 Fernando de Faro 25 Hieronimo de Mello Fernando 26 Joao Sanchez de Baena

27 Fernao Correa de la Cerda 28 Antonio d’Abreu 29 Joao Mexia 30 Francisco de Abreu Coelho 31 Joao Pinto de Moraes 32 Gonçalo de Souza Dezembargador

1620. 1 Diogo da Silveira 2 Pedro de Melo 3 Antonio Mendes de Vasconcellos 4 Luis Machado Contado 5 Diogo Fernandez Salema 6 Antonio da Costa d’Oliveira 7 Lourenço de Mendoça 8 Rui de Mello da Silva

9 Antonio de Barros Cardoso 10 Rodrigo Caldeira 11 Antonio d’Alpoim de Brito 12 Diogo Rangel de Macedo 13 Duarte de Mello 14 Pedro Jaques da Silva 15 Jorge de Castillo 16 AnriqueVermerem

1621. 1 Joao de Mello de Castro 2 Francisco Correa da Silva 3 Niculao de Castillo 4 Lopo da Cunha 5 Fernando de Portugal 6 Pedro da Cunha Manço 7 Joao Afonço d’Alburquerque 8 Antonio Moniz Barreto 9 Francisco Benigno 10 Alvoro de Portugal

11 Luis d’Almeida 12 Gaspar de Fonseca 13 Manoel Afonço de Araujo 14 Joao Roiz de Vasconcellos de Souza 15 Hieronimo Pimenta da Breu 16 Luis Thome de Castro 17 Gonçalo de Sequeira de Souza 18 Antonio de Moraes da Silva 19 Josef d’Almeida

1622. 1 Antonio d’Alburquerque 2 Constantino de Mello Pereira 3 Rodrigo da Silveira 4 Nuno de Melo da Silva 5 Antonio Gonzalez Costa 6 Manoel Tello de Menezes 7 Joao da Ribeira 8 Luis Gonzalez da Camara 9 Miguel Rebello Pereira 10 Joao de Mca(?) Dessa Corte Real 11 Joao Pinto de Figueiredo 12 Francisco Barreto 13 Joao Pereira Corte Real 14 Rui Tavares de Brito 15 Antonio de Moura 16 Luis de Lima e Brito

17 Joao d’Almada de Mello 18 Nuno da Fonseca Cabral 19 Joao de Ataide Conde 20 Bento Correa Ribeiro 21 Antonio Mascarenhas 22 Bertolameu Arias de Olivares 23 Ignacio Cabral 24 Sancho de Tovar 25 Bras de Castro 26 Antonio de Mello de Sampayo 27 Francisco de Castro 28 Nuno Pereira 29 Manoel Lopez d’Almada 30 Nuno da Cunha 31 Ignacio Cabral (¿) 32 Joao de Souza de la Cerda

1623.

Page 79: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 427

1 Bernardo da Mota 2 Manoel de Moraes Tavares 3 Manoel Garces 4 Manoel Gomez da Costa 5 Joao d’Almeida 6 Luis Barreto Sarniche 7 Pedro Varella 8 Lourenço Perez de Tavora 9 Francisco Manoel 10 Nuno de Mendoça 11 Antonio de Mello de Castro 12 Antonio Soarez Laço

13 Manoel da Silveira 14 Antonio da Cunha 15 Joao Coutinho 16 Fernao d’Almeida da Silveira 17 Joao de Carvalho Dezembargador 18 Luis Alvarez de Contreiras 19 Simao de Noronha 20 Luis de Castro Pereira 21 Afonço de Portugal Conde 22 Jorge Manoel d’Alburquerque 23 Antonio de Castelbranco 24 Diogo de Portugal

1624. 1 Francisco Carneiro 2 Joao Cabral Dezembargador 3 Vasco Luis da Gama 4 Rodrigo Botelho 5 Estevao da Cunha 6 Luis de Mendoça 7 Bras Soarez de Souza 8 Joao d’Escovar Teixeira 9 Luis da Lomba d’Araujo 10 Sebastiao de Menezes 11 Fernao da Costa de Lemos 12 Gonçalo de Souza 13 Francisco Pereira Coutinho 14 Pedro Mascarenhas 15 Thomas da Labanha 16 Pedro de Novaes d’Almeida 17 Francisco da Mota 18 Luis de Mello 19 Francisco Vaz Perestrello

20 Agostinho Franco 21 Domingos Vilela 22 Antonio de Souza de Menezes 23 Nuno Leitao Pereira 24 Gaspar Sarinho 25 Francisco Cabreira 26 Sebastiao da Costa 27 Francisco Anriques de Miranda 28 Rui Gomez d’Azevedo 29 Diogo de Seixas 30 Christovao da Silveira 31 Paulo Soarez 32 Andre Valente Dezembargador 33 Jorge Correa de la Cerda 34 Francisco Coelho de Castro 35 Aires Saldanha 36 Miguel de Moura Corte Real 37 Deniz de Lencastre 38 Gabriel Pereira de Castro

1625. 1 Luis Aranha de Vasconcellos 2 Francisco de Paiva 3 Manoel de Bessa 4 Bento Banha Cardoso 5 Antonio Pereira de la Cerda 6 Sebastiao Fernandez de Contreiras 7 Manoel de Castro 8 Manoel Gonzalez

9 Joao da Costa 10 Luis de Goes de Matos 11 Martim de Tavora 12 (sic) Sarnache 13 Diogo Carvalho Pereira 14 Luis de Meirelles 15 Belchior de Andrade 16 Thome Nunez Clemente

1626. 1 Hieronimo Lopes da Franca 2 Joao Soarez de Alarcao 3 Luis de Paiva Giralte

4 Joao de Portugal 5 Gregorio Pitta Calheiros 6 Rodrigo Homem da Silva

Page 80: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

428 Juan de Ávila Gijón

7 Hieronimo Lopez da Mota 8 Braz Figueiroa d’Almada 9 Lourenço Correa da Franca 10 Luis Piriz 11 Anrique de Castilho 12 Martim Domingues 13 Christovao de Souza 14 Fernao Tellez 15 Joao Correa Pinto 16 Martim Afonço de Mesquita 17 Antonio Metella

18 Martim de Souza de Sampayo 19 Gaspar de Faria Severim 20 Rui Gomez da Silva 21 Francisco de Souza Coutinho 22 Francisco Correa da Silva 23 Duarte de Menezes 24 Joao de Menezes 25 Simao Lopez Banha 26 Alexandre Correa de Souza 27 Manoel d’Araujo

1627. 1 Alvoro de Carvalho 2 Andre Gonzalez Marecoto 3 Joao Pereira de Betancor 4 Diogo Coutinho 5 Alvoro Perez de Tavora 6 Joao d’Alburquerque 7 Felipe de Oliveira 8 Joao de Borja 9 Afonço de Barros Caminha 10 Gregorio Castelbranco Conde 11 Balthezar Leitao 12 Antonio de Maris 13 Luis de Saldanha 14 Bertolameu de Britto

15 Diogo da Cunha do Rego 16 Bento de Faria 17 Gonçalo Tavares 18 Manoel Gonzalez 19 Joao Pereira 20 Felipe de Oliveira 21 Francisco Cabral 22 Diogo de Brito 23 Christovao de Matos de Luçena 24 Francisco de Betancor de Vasconcellos 25 Joao Fernandez de Lima 26 Francisco Maldonado d’Azevedo 27 Nuno Alvarez Pereira 28 Diogo Roiz da Costa

1628. 1 Manoel de Souza Mascarenhas 2 Christovao Moniz de Britto 3 Manoel Carlos Mascarenhas 4 Antonio Tellez de Meneses 5 Joao da Rocha Fagundis 6 Antonio Manoel 7 Luis Coutinho 8 Gonçalo Maciel da Guarda 9 Gonçalo Ferreira 10 Manoel Mexia Foito 11 Manoel de Souza Coutinho 12 Acenso de Sequeira de Vasconcellos 13 Balthezar da Gaya Artul 14 Gaspar Tibao

15 Estacio d’Azevedo Coutinho 16 Antonio de Souza 17 Nuno Alvarez do Couto 18 Belchior de Andrade 19 Francisco Vaz d’Almada 20 Francisco Luis de Faro 21 Joao Diaz Guedez 22 Luis Lopez Lobo 23 Gaspar Maciel Salgado 24 Antao Alvarez de Moura 25 Diogo Vaz de Siqueira 26 Francisco do Prado de Brito 27 Alvoro de Souza 28 Joao de Meneses

1629. 1 Antonio da Silva 2 Eguas Coelho da Cunha 3 Joao Pinheiro 4 Antonio Ferreira de Andrade 5 Francisco Vieira de Lima

6 Andre Velho 7 Francisco de Souza 8 Diogo Garces Palha 9 Antonio Pimenta de Moraes 10 Luis de Ataide Conde

Page 81: Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal). Del … · 2007-07-11 · Via spiritus 9 (2002) 349-428 Notas La bibliografía de la Orden Militar de Cristo (Portugal)

La bibliografia de la Orden de Cristo 429

11 Andre Simoes 12 Luis Mendez de Sousa Chichorro 13 Francisco de Mello 14 Garcia Velez de Castel Branco 15 Belchior da Veiga 16 Sebastiao de Andrade 17 Manoel Quaresma Carneiro 18 Panteleao de Saa

19 Luis Francisco de Oliveira e Miranda 20 Aires de Souza da Silva 21 Jeronimo de Brito Caldeira 22 Alvoro Coutinho 23 Francisco Liote Cavalleiro 24 Antonio Tavares Liote 25 Manoel de Palhares Lobato

1630. 1 Pedro de Baessa 2 Paulo Varella 3 Joao da Maya 4 Joao Gonzalez da Mota 5 Jeronimo Gonzalez da Mota 6 Simao de Tavora Bravo 7 Pedro Lobato da Breu 8 Pedro d’Almeida Cabral 9 Bernardo Garcia da Costa 10 Joseph de Taivaes (¿) 11 Deniz de Faro 12 Luis Correa 13 Bento Massiel 14 Manoel Ribeiro 15 Joao Nunez da Cunha

16 Sebastiao Lobo da Silveira 17 Manoel Ribeiro 18 Luis Alvarez Banhez 19 Thome da Mesquita 20 Pedro Fernandez da Cruz 21 Joao de Souza 22 Diogo de Oliveira Moniz 23 Miguel de Noronha 24 Agostinho de Vasconcellos 25 Luis Lopez d’Almeida 26 Domingos Gil da Fonseca 27 Bertolameu da Vasconcellos da Cunha 28 Martim Correa da Silva 29 Duarte de Castel Branco

1631. 1 Gaspar Gomez de Mello 2 Mathias Coelho da Silva 3 Luis Alvarez da Cunha 4 Lopo Sarmento de Carvalho 5 Francisco de Brito d’Almeida

6 Francisco de Faro 7 Diogo de Meneses 8 Luis Pessanha 9 Francisco d’Andrade Leitao 10 Luis Gançoso Fragoso

«Aqual Lista de Cavalleiros da Ordem de Christo, en Frei Antonio da Luz, escrivao da Matricula dos mesmos cavalleiros, em este Convento de Thomar, fiz tresladar bem, e fiel mente do livro que esta em meu poder, e concertei com o P. abaixo assinado, em Thomar a 26 de mayo de 1631. Frei Antonio da Luz.

Concertado comigo escrivao do Cantoreo – Fr. Christovao Soarez-». [ex alia manu]