II

(Comunicaciones)

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, RGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIN EUROPEA

COMISIN EUROPEA

NOTAS EXPLICATIVAS DE LA NOMENCLATURA COMBINADA DE LA UNIN EUROPEA

(2011/C 137/01)

Publicacin realizada en virtud del artculo 9, apartado 1, del Reglamento (CEE) n o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y

estadstica y al arancel aduanero comn ( 1 )

ES 6.5.2011 Diario Oficial de la Unin Europea C 137/1

( 1 ) DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

NDICE DE MATERIAS

Pgina

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A. Reglas generales para la interpretacin de la nomenclatura combinada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

C. Reglas generales comunes a la nomenclatura y a los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Seccin I

Animales vivos y productos del reino animal

1 Animales vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Carne y despojos comestibles . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte . . . . . . 35

5 Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte . . . . . . . . . . . 39

Seccin II

Productos del reino vegetal

6 Plantas vivas y productos de la floricultura . . . . . . 41

7 Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios 43

8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

9 Caf, t, yerba mate y especias . . . . . . . . . . . . . . . 54

10 Cereales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

11 Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

13 Gomas, resinas y dems jugos y extractos vegetales 66

Pgina

14 Materias trenzables y dems productos de origen vegetal, no expresados ni comprendidos en otra parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Seccin III

Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de

origen animal o vegetal

15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal . . . . . . . . . . . . . 68

Seccin IV

Productos de las industrias alimentarias; bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre; tabaco y sucedneos del tabaco

elaborados

16 Preparaciones de carne, pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos . . . . . . 73

17 Azcares y artculos de confitera . . . . . . . . . . . . . 76

18 Cacao y sus preparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera . . . . . . . . . 81

20 Preparaciones de hortalizas, de frutas u otros frutos o dems partes de plantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

21 Preparaciones alimenticias diversas . . . . . . . . . . . . 88

22 Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre . . . . . . . . . 90

23 Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales . . . . . . . 96

24 Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados . . . . . 100

Seccin V

Productos minerales

25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos 103

26 Minerales metalferos, escorias y cenizas . . . . . . . . 108

27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

ES 6.5.2011 Diario Oficial de la Unin Europea C 137/3

Pgina

Seccin VI

Productos de las industrias qumicas o de las industrias conexas

28 Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de istopos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

29 Productos qumicos orgnicos . . . . . . . . . . . . . . . 136

30 Productos farmacuticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

31 Abonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

32 Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas . . . . . . . . . . . . . 149

33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica . . . . . . . . . . . 155

34 Jabones, agentes de superficie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, ceras para odontologa y preparaciones para odontologa a base de yeso fraguable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

35 Materias albuminoideas; productos a base de almidn o de fcula modificados; colas; enzimas . . . . . 158

36 Plvora y explosivos; artculos de pirotecnia; fsforos (cerillas); aleaciones pirofricas; materias inflamables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

37 Productos fotogrficos o cinematogrficos . . . . . . . 161

38 Productos diversos de las industrias qumicas . . . . 164

Seccin VII

Plstico y sus manufacturas; caucho y sus manufacturas

39 Plstico y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

40 Caucho y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Seccin VIII

Pieles, cueros, peletera y manufacturas de estas materias; artculos de guarnicionera o de talabartera; artculos de viaje, bolsos de mano y continentes similares;

manufacturas de tripa

41 Pieles (excepto la peletera) y cueros . . . . . . . . . . . 183

42 Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

43 Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Pgina

Seccin IX

Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartera o cestera

44 Madera, carbn vegetal y manufacturas de madera 192

45 Corcho y sus manufacturas . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

46 Manufacturas de espartera o cestera . . . . . . . . . . 201

Seccin X

Pasta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas; papel o cartn para reciclar (desperdicios

y desechos); papel o cartn y sus aplicaciones

47 Pasta de madera o de las dems materias fibrosas celulsicas; papel o cartn para reciclar (desperdicios y desechos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

48 Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

49 Productos editoriales, de la prensa y de las dems industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Seccin XI

Materias textiles y sus manufacturas

50 Seda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

51 Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

52 Algodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

53 Las dems fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 217

54 Filamentos sintticos o artificiales; tiras y formas similares de materia textil sinttica o artificial . . . . 218

55 Fibras sintticas o artificiales discontinuas . . . . . . . 221

56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artculos de cordelera . . 222

57 Alfombras y dems revestimientos para el suelo, de materia textil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

58 Tejidos especiales; superficies textiles con mechn insertado; encajes; tapicera; pasamanera; bordados 224

59 Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artculos tcnicos de materia textil . . . . . . . 226

60 Tejidos de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

ES C 137/4 Diario Oficial de la Unin Europea 6.5.2011

Pgina

62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

63 Los dems artculos textiles confeccionados; juegos; prendera y trapos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Seccin XII

Calzado, sombreros y dems tocados, paraguas, quitasoles, bastones, ltigos, fustas y sus partes; plumas preparadas y artculos de plumas; flores artificiales; manufacturas de

cabello

64 Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos artculos