presentación de servicios www.estudioplanetario.com

2

Somos una empresa 100% andaluza, con los su�cientes años de servi-cio y experiencia como para poder abarcar cualquier tipo de proyecto que se encuentre dentro de nuestros departamentos.

No vamos a entrar en una espiral donde autoagasajarnos con que so- mos los mejores, adornando con frases hechas esta presentación. Sibuscas un equipo profesional y serio, donde te asesoren y puedas ob- tener las soluciones o las respuestas que buscabas, a la medida de tus-necesidades, estás en el lugar indicado. Si por el contrario te confor-mas con que te regalen los oidos sin que prevalezcan los resultados,te invitamos a que sigas buscando .... ¿Por qué?

Porque aquí te vamos a asesorar hasta obtener el camino a seguirpara que lleguen los resultados esperados. Los profesionales somosnosotros, por eso es nuestra responsabilidad enseñarte todas las po-sibilidades que existen para que tu empresa llegue a la meta �jada.

Por todo esto, si lo que buscas está dentro de nuestros departamentos, si quieres soluciones, has llegado a tu destino:

• Diseño Publicitario (publicidad)

• Formación Cuali�cada (subvencionada y privada)

• Diseño Web

• Programación

• Marketing

• Edición . Maquetación . Correcciones ortotipográ�cas

• Mantenimiento, venta y reparación de equipos informáticos

• Redes Sociales

• Departamento Community Manager

-

@ accede a toda nuestra información en

estudioplanetario.com • campusplanetario.com

estudio planetario sc

desarrollo de aplicaciones – web

4

desa

rrol

lo d

e ap

licac

ione

s – w

eb

En estudio planetario ofrecemos a nuestros clientes servicios com-pletos de asesoramiento tecnológico, formación y desarrollo de aplicaciones web en lenguajes orientados a objetos, tales como PHP, ActionScript, JavaScript, Ruby y Java.

Nuestra empresa es consciente del valor de las aplicaciones de códi-go abierto, optando por la reutilización de recursos que resuelven pro-blemas comunes estandarizadas. De esta forma el proyecto a realizar parte de una base robusta y probada por miles de usuarios. Ejemplos de reutilización de código en este proyecto en particular serían el propio servidor Apache, los lenguajes de desarrollo PHP y JavaScript, la base de datos MySQL y el sistema de gestión de contenidos SPIP.

Entre las metodologías utilizadas actualmente, seguimos el desarro-llo dirigido por pruebas (TDD) con una orientación a objetos (OOP), eventos (EOP) y aspectos (AOP).

servicios que ofrecemos a nuestros clientes

• Diseñodesitiosweb• Internacionalizacióndesitiosweb• Formaciónon-line• Gestióninternadeacademias• Contratacióndeprogramasacadémicos• Carritosdecompra• Pasarelasdepago• Foros• Generacióndinámicadeimagenesymapas• Catálogosdeproductos

compromiso con nuevas tecnologías creación de sitios web

5

desa

rrol

lo d

e ap

licac

ione

s – w

eb

análisis y desarrollo de aplicaciones informáticas

Al utilizar patrones de programación orientados a objetos y practicas de programación extrema tales como la refactorización y sistemas de pruebas, con estrategias de inversión de control de dependencias (IoC) y programación orientada a aspectos, las aplicaciones que desarrolla-mos destacan por su:

• Altoniveldesolidezyescalabilidad• Capacidaddetesteoycontroldeerrores• Caractermodular,ampliableyreusable• Multiplataforma• Adaptabilidad

tecnologías utilizadas

• Sitemasoperativos:Linux,Windows,MacOs• ServidoresWeb:APACHE,JETTY,APACHETOMCAT• ServidorAplicaciones:JBoss,Glashfish• MotorBasedeDatosRelacional:MySql,HSQLDByOracle.• Códigodeprogramacióndeaplicaciones:JAVA• Testdeunidad:JUnit• Armazóndeintegracióndeaplicaciones:Struts,SpringFrameWork• IntegracióndeobjetosJAVAconbasededatosrelacional:HIBERNATE• Códigodeprogramacióndenavegador:HTML,AJAX,JavaScript• Otrasherramientas:ANT,HttpUnit,Catctus

programación

servicios editoriales

7

serv

icio

s edi

tori

ales

Valores

La edición se ha convertido en nuestra forma de vida y desde hace años así lo venimos demostrando con trabajos específicamente dedi-cados al mundo editorial.

Somos una empresa joven pero que de forma individual tiene casi diez años de experiencia continuada en el mundo editorial. A lo largo de este tiempo hemos realizado todo tipo de trabajos de edición, desde el diseño del producto y la creación de maquetas hasta la corrección ortotipográfica y el envío de artes finales a la imprenta.

Para ello hemos tratado siempre de actualizar nuestros contenidos, de mantenernos al día de lo que pasa en el mundo editorial, y creemos que la única forma de hacerlo es ofreciendo una formación adicional, formación basada principalmente en la edición.

Puntos de interés

Somos expertos tanto en ediciones tradicionales (libro, revista impreso en offset) como digitales, ya sea impreso con procedimientos recientes (inyección, tóner, offset digital , produciendo y gestionando ediciones bajo demanda-POD), adecuada para tiradas cortas, o bien distribuido en nuevos medios: libro digital, presentación en flash, canales web, pdf interactivo, epub, etc.

Con el tiempo hemos ido adaptándonos y dedicando cada vez mayor atención a los nuevos medios de edición digital, bien sea valiéndonos de soportes tradicionales (papel y tinta), o bien de las nuevas vías y formatos de distribución (libro electrónico, simulación flash, soporte en memoria usb, pdf interactivo, etc.) cumpliendo en todos estos casos con las normas de accesibilidad establecidas para una lectura y consul-ta adecuadas para personas con dificultades perceptivas o cognitivas.

Trayectoria

De entre las instituciones para los que hemos realizado directamente trabajos en este sentido quisiéramos destacar el Centro de Comercio Internacional (sede de las Naciones Unidas en Ginebra), la Junta de Andalucía (Fundación Pública Centro de Estudios Andaluces), la Diputación de Sevilla o las Universidades de Sevilla y Ginebra.

Nuestra labor no sólo se ha vinculado con organizaciones gu-bernamentales, sino que también hemos mantenido un contac-to directo con empresas privadas del sector. Así hemos realizado trabajos editoriales para La joie de lire (editorial suiza de libro ilus-trado), rd editores (Sevilla), la revista GolfDigest (Francia), ediciones Albatros (Ginebra), la Editorial ENI (Barcelona) o Saditán Artes Gráficas (consultora de la industria gráfica).

Especialización

En estudioplanetario no todo se reduce al diseño y la maquetación, sino que también nos encargamos de otras tareas propias de la edición:

En líneas generales

8

serv

icio

s edi

tori

ales

correcciones de estilo y ortotipográfica, redacción de contenidos, pre-paración y corrección de trabajos para imprenta, así como traduccio-nes del italiano, portugués, francés, inglés y alemán.

Cuando se trata de ediciones periódicas en activo, podemos realizar estudios de mejora y viabilidad en distribución, enfoque, rediseño vi-sual, estructura de secciones, etc

• Correccióndeestilo.Hacemosunacorreccióndelaobraatendiendoalestilodelautoryalacorreccióngramatical.Comentamosconelautortodosloscambiosquedebenllevarseacabo.

• Correcciónortotipográfica.Corregimoslaobraprestandoatenciónaloserroresortográficosytipográficos,comoporejemplorevisióndecursivas,comillas,guiones…

• Correccióndeconcepto.Lallevamosacaboenobrastécnicasoentraduccionesdonderevisamoslaterminologíautilizadaysucorrespondenciaalcastellano,enelcasodetraducciones.

• Gestióndederechos.Gestionamoslosderechosdeimágenesquequeramosusarennuestraobra.Gestionamoslosderechosdetraducción,tantoparaobrasextranjerasquequeramospublicarenEspañacomoparaobrasespañolasysuventadederechosenelextranjero.

• Traducciones.Delyalfrancés,inglés,italiano,portugués…ygestionamoslosderechosdepublicaciónytraduccióndeobrasextranjerasenEspaña.

• Revisióndetraducciones.Hacemosunacorreccióndelatraducción,atendiendoalaterminologíautilizadaysucorrespondenciaalcastellano.

• Revisióntécnicadeunaobra.Buscamosunespecialistaparalacorreccióntécnicadeunaobra.

• Creacióndeíndices.Creamosíndicesonomásticos,decontenido…• Creacióndegráficoseilustraciones.Creamosydesarrollamostodotipodeilustracionesparalasobrassobrelasquetrabajamos,desdegráficosvectorialesafotografías.

• Creacióndetodotipodeproductosgráficos.Creamostodotipodeproductosgráficos,desdecarteleríahastaDVD…

• GestióndelDepósitoLegalydelISBNydelISSN.

Carta de servicios

Edición: preparación de originales

• Localizacióndeautoresycreacióndeunoriginal.Localizamosautoressobreuntemadeterminadoquequieradesarrollaryayudamosenlaprogramaciónyeldesarrollodeunaobra.

• Creacióndecontratosdeedicióny/otraducción.Ledamosformajurídica alaobraconlacreacióndeuncontratodeedicióny/otraduccióndondesecertificalaautoríaintelectualdelaobra.

• Revisióndeloriginal.Unavezescritalaobrahacemosunarevisióndeloriginalquepuedeconstardelassiguientespartes:

• Determinologíautilizada• Delasfuentesdeconsulta• Delascitas• Delasfechasy/operíodoshistóricos• Delaestructuradelaobra• Utilizacióndeimágenes

9

serv

icio

s edi

tori

ales

Desarrollo y creación de proyectos editoriales

• Localizacióndeautoresydesarrollodetítulosparalacreacióndeunproyectoeditorial.

• Cronogramadelproyectoeditorial.Plazosdeejecucióndelproyecto.Losplazosvandesdeeldesarrollodelproyectohastalacomercialización.

• Diseñodelamaqueta,tantointeriorcomocubierta,deunacolecciónounlibro.Desarrollodelformatoquevaatenernuestraobra.Marcamoslosmárgenes,tipografíaautilizar…

• Creacióndelostextosdesolapasycontracubierta.• Creacióndeundossierdeprensayenvíodeinformaciónaprensa.• Diseñoydesarrollodematerialpublicitario.• Presentaciónenpúblicodelaobra.• Presenciaenlasdiversasferiasdellibro.• Creacióndeunapáginawebparalaproyeccióndeunacoleccióny/oautor.• Eleccióndelasmateriasprimasqueformaránnuestraobra.Tipodepapel decubiertaseinterioresyeltipodeacabado.

• Sistemadeimpresión.Seleccionamoselsistemadeimpresiónquemásseadapteasutrabajoenfuncióndelatirada,coste…

• Sistemadeimpresiónbajodemanda.Producimosejemplaresenproducciónbajodemanda,deestaformanosolvidamosdeloscostesdealmacenamiento yproducimosloquevamosavender;notrabajamosconstock.

• PreparacióndelArteFinalyenvíoparalaimprenta.Preparamoselarchivodenuestrotrabajoparaserimpreso,encualquiersistemadeimpresiónatendiendoalamáximacalidad.

• Correccióndeferros.Corregimoslaspruebasdeimprentapararevisar eltrabajoantesdemeterloenmáquina.

• Pruebasdecolor.Podemossolicitarpruebasdecolorparatrabajosquellevanunespecialtratamientodelcolor.Podemospedirpruebasdecontratoparatrabajosmásespeciales.

• Encuadernación.Elegimoseltipodeencuadernaciónquemásseadapta anuestraobra,cosida,fresada,wire-o…

• Seguimientodeltrabajo.Llevamosunseguimientomuyexhaustivodenuestrotrabajoparaobtenerlamáximacalidadcontrolandosiemprelostiempos deejecución.

• Exportacióndelaobraalosdiferentesformatosdelibroelectrónico.Creamosformatoscompatiblesconlamayoríadelectoresdelibroselectrónicos;asípodemosexportarnuestraobraaepub,xml,html,pdf…paraobtenerdeestaformaunamayordifusiónenInternet,lacualsecomplementaconsudifusiónenpapel.

Difusión y comercialización de la obra

• Localizamosdistribuidora.Nosponemosencontactocondistribuidoras paraladifusióndelaobraporlibrerías,tantoenámbitolocalcomoregional onacional.

• Utilizamosotroscanalesdedistribución,porejemploInternet.Colocamosnuestraobraenlasmejoreslibreríasvirtualesofreciendonuestroproductotantoenformatopapelcomoendigital,atravésdelaslibreríasdeebooks.

• Realizamosunapresentacióndelaobrayenviamoslibrosasuplementosculturalesydiariosparaunareseña.

• Creacióndeunblogy/opáginawebparaelautor.Elautortienelaposibilidaddeinteraccionarconloslectores.

• Posibilidaddellevarellibroalasdiferentesferiasdelsectorqueseproducenennuestroámbitoterritorial.

10

serv

icio

s edi

tori

ales

Concepción y diseño

• Adecuaciónyestudiodelaspectogeneraldelaobraenfuncióndelosmediosysoporte.

• Diseñodeparámetros:retícula,plantillas,seleccióntipográfica,elementosgráficosderefuerzo,hojasdeestilo,estructuraporsecciones,portadillas.

• Rediseñointegraldepublicacionesperiódicas.• Creacióndeilustracionespararevistas,libroinfantil,etc.

Nuevos formatos

• Creaciónyconversióndelibrosenformatosdedistribucióndigital:ePub,Mobipocket,pdfredimensionable,etc.

• Creaciónyconversióndepdfsegúnlosestándaresdeaccesibilidad.• Creaciónyconversióndepdfconfuncionesdenavegacióninteractiva:estructura,tabladecontenidos,marcadores,vínculos,botones,acciones,referenciascruzadas,etc.

servicios gráficos

12

serv

icio

s grá

ficos

estudioplanetario ofrece servicios completos de desarrollo de mate-riales publicitarios. Desde ese punto de vista queremos ofrecer a nues-tros clientes tanto la creación de textos como el diseño, maquetación y producción de publicidad que pueda resultar muy beneficiosa para su empresa.

Nuestra labor comienza con el análisis del material que quiere promo-cionar, desde ahí desarrollamos cuáles son los productos que mejor se adaptan a sus inquietudes, y a sus necesidades, teniendo en cuen-ta en todo momento el público al que se quiere dirigir. Una vez deli-mitados los puntos básicos comenzamos con el proceso de diseño y producción, desarrollando cada una de las partes hasta completarlo y entregarlo en imprenta.

En estudioplanetario ofrecemos soluciones a cualquier necesidad co-municativa de cada empresa. Ofrecemos un servicio pleno que abarca el proceso íntegro de la campaña de comunicación, incluyendo dise-ño editorial y multimedia, organización de eventos y merchandising, creación y posicionamiento de marca.

• diseñoeditorial• fotografía• web• materialpromocional• imagencorporativa• creaciónvisual

Diseño de Imagen Corporativa

Partiendo de un cuestionario repartido entre los responsables de la entidad, recopilamos información valiosa sobre los puntos esenciales que la definen y la diferencian de las demás, dentro del mismo sec-tor. En función de las conclusiones obtenidas, realizamos propuestas de identidad que afectan a todos los elementos de representación y comunicación, adecuándolos al carácter de la entidad.

Mediante la entrega de un manual completo de identidad propor-cionamos instrucciones precisas sobre el uso que se debe dar a los elementos diseñados.

Nuestro trabajo abarca desde la creación de la marca gráfica y los ele-mentos de papelería hasta el desarrollo de plantillas para presentacio-nes, envío de correos electrónicos, plantillas para ofimática, elementos de señalización, etc.

Publicidad Grafismo

13

serv

icio

s grá

ficos

Aplicamos estos criterios en el diseño de volantes, folletos y catálogos corporativos para impresión o para su distribución en Internet, según el formato apropiado.

Diseño Web

Nos encargamos desde el diseño y desarrollo de sus sitios web, con o sin programación, mantenimiento y actualización de contenidos, hasta el registro de dominios y alojamiento.

Trabajamos en la optimización de sitios web para una mejor indexa-ción en directorios de cada especialidad, así como también el posicio-namiento en los principales y más importantes motores de búsqueda de Internet.

Diseño Publicitario

En tanto que agencia de comunicación en material impreso, nos ocu-pamos de cubrir la totalidad del proceso de producción, desde la con-cepción a la distribución en publicaciones periódicas, soportes ur-banos, cartelería, etc., adecuándonos a los nuevos emergentes de publicidad.

Nos especializamos en la optimización de los recursos para crear las mejores y más efectivas piezas gráficas de comunicación publicitaria que mejor se adecúen a sus necesidades.

Nuestra oferta comprende los siguientes productos: diseño de anun-cios para prensa, material promocional para ferias, eventos y presen-taciones, catálogos de productos, folletos, correos masivos, volantes, publicidad en mobiliaro urbano, medios de transporte, etc.

desarrollo e innovación

15

desa

rrol

lo e

inno

vaci

ón

Otra de nuestras motivaciones es la de colaborar con la difusión del Software Libre para la edición en instituciones, empresas y centros educativos. Pensamos que el uso de herramientas informáticas debe ser, hoy en día, concebido como un derecho básico, que no esté en dependencia de patentes privadas, y al que acceder sin necesidad de realizar grandes gastos ni de acudir al pirateo.

Apostamos abiertamente por las aplicaciones de código abierto, ver-daderas alternativas al software comercial privativo, es decir, aquél que no puede ser modificado ni usado libremente.

Si bien el software libre puede ser usado en todos los sistemas opera-tivos al uso, nos decantamos por algunas de las distribuciones GNU/Linux más extendidas, como Guadalinex y Ubuntu, porque son las mejor adaptadas a cualquier tio de usuario, con finalidad profesional o doméstica, y porque facilitan el acceso a miles de aplicaciones libres y gratuitas para cualquier función.

Nuestro trabajo va enfocado a la programación e impartición de cur-sos, al desarrrollo de contenidos didácticos, el asesoramiento sobre instalación y uso, la edición de manuales y guías, y la investigación de las posibilidades reales que ofrece el software libre en tanto que alternativa.

Diseño gráfico con software libre en gnu/linux

• Diseñovectorial:Inkscape• Diseñoymaquetaciónweb:Kompozer• Creaciónyretoquedeimágenes:Gimp• Maquetaciónyedición:Scribus• Modelización3D:blender• Arquitectura:QCad

Uso General

• Distribucionesypaqueteseducativos(Edubuntu,GCompris)• MigraciónalSoftwareLibredesdeWindowsyMacintosh• Entornogeneral:Gnome,Firefox,Evolution,repositoriosdesoftware• Ofimática:OpenOffice

Software Libre y GNU/Linux Contenidos Desarrollados

consultoría de formación en TIC y diseño

17

cons

ulto

ría

de fo

rmac

ión

en T

IC y

dis

eño

En estudioplanetario compaginamos a diario el trabajo de producción con nuestra vocación por la enseñanza de las especalidades a las que nos dedicamos.

Nuestro centro está volcado sobre la formación cualificada en materias que giran en torno al diseño, la edición, la creación de páginas web, fotografía, programación, multimedia, 3D e informática, organizando e impartiendo, por regla general, cursos presenciales.

No obstante, poseemos un extenso catálogo de formación a distan-cia y on-line en multitud de materias profesionales, con interesantes contenidos actualizados cada año, material didáctico de calidad y un apoyo constante, durante el periodo de estudio, de tutores expertos en cada especialidad.

Formación a la Carta

Puesto que concebimos la formación continua como un valor esencial dentro de una empresa, nuestro servicio no se limita a ofrecer un ca-tálogo cerrado de cursos, sino que estamos abiertos a las demandas que se nos plantean, elaborando planes formativos personalizados y desarrollando nuevos materiales didácticos, gracias a que contamos con una extensa red de profesionales colaboradores.

Por otro lado, y con independencia de la demanda concreta, traba-jamos en la creación de nuevos contenidos relevantes, estudiando e investigando nuevas tecnologías, aplicaciones y métodos de trabajo con idea de editar un material innovador que nos sirva de apoyo a fu-turas acciones formativas.

Gestión

Asimismo, ofrecemos un servicio completo de consultoría gráfica, me-diante el cual asesoramos a las empresas, asociaciones y entidades, para ayudarles a salvar la dificultad que les interrumpe el proceso de producción, o a solventar dudas concretas.

Informamos gratuitamente sobre el procedimiento para bonificar la formación a través de la Fundación Tripartita, contestando con clari-dad a cuantas dudas surjan y realizando la gestión completa de los créditos disponibles, con idea de que la acción formativa resulte sin coste alguno para la empresa o asociación.

Trabajamos como una oficina externa a la entidad, todo a coste 0, tanto en asesoramiento técnico, como práctico, atendiendo cualquier consulta que necesite cada Departamento de Recursos Humanos o de Formación, y acudiendo a las instalaciones cada vez que sea necesario.

Vocación Educativa

18

cons

ulto

ría

de fo

rmac

ión

en T

IC y

dis

eño

Diseño

• Lenguajeydiseñográfico• AdobeCS4:Photoshop,Illustrator,InDesign,Acrobat,Bridge.• CorelDrawX4• QuarkXPress• DiseñoymaquetaciónenGNU/Linux:Inkscape,Gimp,Scribus

Edición

• Tipografíaavanzada• Correcciónortotipográficadetextos• Produccióneditorial• Maquetacióndetextos.Creacióndemaquetas• Desarrollodeproductosgráficos• CreacióndePDFs• Correcciónymodificacióndemaquetas

CAD/3D

• Microstation• AutoCad• ArchiCad• 3DSutioMax• Blender• AutodeskMaya

Fotografía

• CorreccióndeimágenesyRetoquefotográfico• Photoshop,todoslosnivelesyespecialidades• Aperture,AdobeLightroom,AdobeBridge• Formatosdeimagendigital:tiposyusos

Informática

• SistemasOperativos:Windows,MacOSX,Linux• Ofimática:WindowsOfficeyOpenOffice• LotusNotes

Web

• Diseñowebprofesional:Flash_ActionScript3.0• FlashProfesional:ActionScript2.0Avanzado• PáginasWeb:CSS+XHTMLProfesional• UsabilidadyAccesibilidadWeb• WordpressAvanzado• IntroducciónalaprogramaciónWeb.DiferenciasPHPyJSP.Conceptosbásicos• IniciaciónalHTML-XML.Conceptodepáginaestática• Javascript,Ajaxylibreríasdeapoyo(jquery,rico,scriptaculous,etc…)

Especialidades Profesionales

19

cons

ulto

ría

de fo

rmac

ión

en T

IC y

dis

eño

Programación

• JAVA:Iniciación,OrientaciónaObjetos,Applets• BasesdeDatos:Concepto,SQL,InstalaciónyusodedistintosSGBD:MySQLyOracle

• IntroducciónaJ2EE.JSPyServlets• AplicaciónWebJ2EEconaccesoaBD• PHP:Iniciación,aplicacionesWebPHPconaccesoaBD

Artes Gráficas

• AjustedelasMáquinasdeEncuadernación• EncuadernadorArtesanal• EncuadernaciónIndustrial• ImpresiónenOffset• GestióndelColor• Preimpresión• TécnicasdeImpresión

el estudio

21

Una sólida experiencia profesional avala a cada una de las personas que componen estudioplanetario. Profesionales cuali�cados, con for-mación especializada y años de trayectoria profesional y formativa en el mundo de la comunicación, producción y gestión editorial, diseño grá�co, web, programación, formación y demás servicios.

Nuestro estudio nació de la colaboración estrecha entre profesiona-les autónomos, especialistas en cada uno de sus respectivos ámbitos, que compartieron, en principio, un espacio común, y más tarde, mé-todos de trabajo y el compromiso de aportar lo mejor de cada uno para crear una empresa nueva, aun inmersos en un entorno social de plena debacle económica.

Desde entonces no hemos cejado en nuestro empeño de ser una de las pocas empresas (que conozcamos) que respeten verdaderamente la conciliación de vida laboral y familiar (estableciendo como norma la jornada intensiva para todo el año), procurándonos a nosotros mismos y a cada uno de nuestros trabajadores unas condiciones laborales res-petuosas en materia de retribución y trato personal, sin discriminación de ninguna clase por sexo, nacionalidad, o edad.

Concienciados con el Medio Ambiente, disponemos de una Declaración de Política Medioambiental, así como una Declaración de Política de Calidad, que usamos como patrón para nuestras actividades cotidianas.

Dirección

•• Socorro Moro. Jefa de contabilidad .

Vicente Ruiz. Director ejecutivo . Coordinador .

• Santos Benito. Jefe Dpto Técnico y comercial .

Equipo

• Eduardo Romero. Programador y formador • Cristóbal Cledera. Formador en Pro-Engineer, Autocad 2D-3D, Catia• Javier de la Torre. Formador y asesor en diseño y preimpresión• Santos Benito. Informático, montaje de redes y formador • Javier Bordoy. Diseñador Web, formador en Dreamweaver, Flash, Adobe CS • Irene García. Arquitecta, diseñadora y formadora en CAD y 3D• Albert Camós, Coordinador SAP/ABAP • Kane: Creativo. Publicista ••

Francisco Aranda. Técnico y formador en PRLVicente Rodríguez. Productor editorial, correcciones, contenidos, traducciones

Calidad y Compromiso Equipo Humano

22

el e

stud

io

En estudioplanetario trabajamos con e impartimos cursos de las si-guientes aplicaciones de diseño y gestión:

Software privativo

• AdobeAcrobat9.2edición,verificación,correccióndearchivosenformatopdf• AdobeIllustratorCS4ilustraciónydiseñovectorial• AdobePhotoshopCS4creación,tratamiento,montajeycorreccióndeimágenesdigitales

• AdobeInDesignCS4produccióndeediciones,maquetación,preparacióndetextos

• AdobeDreamweaverCS4creacióndepáginasweb• AdobeFlashCS4creacióndecontenidosvisualesinteractivos• CorelDrawX3programadedibujoydiseño• QuarkXpress7programademaquetaciónyedición• MicrosoftOffice2008paqueteintegradodeofimática• AppleiWork'09paqueteintegradodeofimáticaavanzada• AppleFinalCutPro5ediciónymontajedevídeo• AppleDVDStudioPro2ediciónymontajedeDVD

Software libre/GNU/Linux

• Gimpcreación,tratamiento,montajeycorreccióndeimágenesdigitales• Inkscapeilustraciónydiseñovectorial• Scribusmaquetaciónyedición

• Blendermodeladoyanimaciónen3D• FontMatrixgestióndetipografías• Kompozercreacióndepáginasweb• OpenOffice3Paqueteintegradodeofimática• Skimcorrección,marcadoyetiquetadodedocumentospdf• pdfEditedición,verificación,correccióndearchivosenformatopdf

• SistemasOperativos:Windows,Macintosh,Linux

Programas Informáticos

Medios Técnicos

Para la realización de nuestros proyectos, quisiéramos destacar que disponemos del siguiente material propio:

• 6OrdenadoresAppleconsistemaMacOSX10.4,10.5y10.6• 4OrdenadoresHPconwindowsXP,Vistay7• 2OrdenadoresAppleconGuadalinexV6yUbuntu10.04LTS• ImpresoraHPdesignjetde6tintasparapruebasfotográficas,formatoSRA-3conentradadepapeldevariostiposygramajehasta300g/m2

• ImpresoraHPLaserjet4A4color• ImpresoraláserKonica8031,formatoA3+conentradadepapeldevariostiposygramajehasta256g/m2,confuncióndeplegadoyencuadernación

curriculum planetarium

24

Directos

• Real e Ilustre Colegio de Médicos de Sevilla • Fundación Pública Centro de Estudios Andaluces• Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla (SAS) • Corporación Tecnológica de Andalucía• Apresa/PLP-Spain• Isotrol• Uniway• Below Marko SL• Editorial La Joie de Lire• UNIA • Cáritas Internacional• Junta de Andalucía• Fundación Matria• Festival internacional de cine Filmar en América Latina, Ginebra• Institut Universitaire d’études du Développement (Suiza)• RD Editores• Saditán Artes Grá�cas• Editorial Alvalena• Universidad de Alcalá de Henares• Editorial ENI (Barcelona)• Federación Andaluza de Empresas Cooperativas de Trabajo Asociado (FAECTA)• Tauroluz • Centro Cultural Latinoamericano Tierra Incógnita

• Hostel La Caja Habitada • Rull&Zalba Abogados • Asociación Ayuda Solidaria al Desarrollo Educativo• Grupo Neteman• Aridos de la Luz • Bodegas Contreras • León Daza ••

Pain y todoTransMoro

• Ingefor • Idea Publicidad • Diseñadero

•••••

CloneIndustrias Grá�cas Las GolondrinasCalenda MusicClínica GalenoSala Antique Theatro de SevillaGuía Flama

entre otros muchos más particulares y empresas ...

magazine

algunos de nuestros clientes

25

Hemos trabajado en colaboración con otras empresas o entidades

• Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía (AETSA)• Asociación de Profesionales en Drogodependencias y Adicciones (APRODA)• Universidad Internacional de Andalucía• Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA)• Bienal de Flamenco de Sevilla• Consejería de Educación, Junta de Andalucía• Diputación de Sevilla• Prodetur• Universidad de Sevilla• INTERREG IIIC

• Parlamento de Andalucía• Ministerio de Fomento• Ministerio de Defensa• Abengoa

• Solprint• Virfran• Sadiel• Consortia.es

• …así como gran cantidad de pequeñas asociaciones y empresas

26

curr

icul

um p

lane

tari

um

Ediciones Deportivas

• TrabajosrealizadosparaDaVinciAdvertising:• GolfDigestFrancemagazine,maquetaciónyproduccióndetodoslosnúmerosdelosaños2004/06

• GolfDigestauFéminin,maquetaciónyproduccióndetodoslosnúmerosdelosaños2004/06

Ediciones Culturales

• TraduccióndelitalianoalespañoldellibroLaescrituraúltimadeArmandoPetrucciparalaeditorialEditorasdelCalderón,BuenosAires,Argentina.Juniode2009

• TrabajosrealizadosparalaEditorialSanPablo:• TraduccióndelitalianoalespañoldelaobraHistoriadelaBibliaparaniños,textodeuncdinteractivo,febrerode2009

• MaquetacióndeloscuadernosValoresdecine,juniode2008• MaquetacióndellibroJesúsdeNazaret.Historiadeunhombreincómodo,abrilde2008

• MaquetacióndellibroSistemasdesonido:diseñoyoptimización,paralaed.Alvalena,febrerode2009

• TraduccióndelitalianoalespañoldellibroPenínsulapentagonal, deMarioPraz,paralaEd.Almuzara,2007

• TraduccionesdediversosartículosdelitalianoalespañolparalarevistaEscrituraySociedad,delaUniversidaddeAlcaládeHenares,Madrid,2006-2007

• TrabajosrealizadosparalaFundaciónPúblicaCentrodeEstudiosAndaluces:• CorrecciónortotipográficadellibroEstudiointroductorio.Bayona:primeraconstituciónparalasEspañas,octubrede2009

• Corr.ort.dellibroAsociacionismoenAndalucía,octubrede2009• Corr.ort.deElpapeldelasregionesenlaUE,noviembrede2009• Corr.ort.dellibroLosbeneficiosambientalesdelasaguasdelGuadalquivir,enerode2010

• Corr.ort.dellibroElpatiodelacárcel.LasecciónfemeninadeAlmería,febrerode2010

• Corr.ort.delAnuariopolíticodeAndalucía,marzode2010• Corr.ort.delDiccionariodeParlamentariosAndaluces,abrilde2010• MaquetacióndellibroBlancoWhite,elrebeldeilustrado,noviembrede2009• MaquetacióndellibroLosbeneficiosambientalesdelasaguasdelGuadaquivir,diciembrede2009

• TrabajosrealizadosparaTrama-GestiónSL:• Estándaresdeusoadecuadodetecnologíassanitarias(4manuales), AgenciadeEvaluacióndeTecnologíasSanitariasdeAndalucía,2009

• HistoriadelaArqueologíaenelNortedeMarruecosduranteelperiodo delProtectoradoysusreferentesenEspaña,UniversidadInternacional deAndalucía,2008

• ProgramadeCualificaciónProfesionalInicial,ConsejeríadeEducación, JuntadeAndalucía,2008

• MemoriaAnualdelaBUS,UniversidaddeSevilla,2008• UrBike:Citieshelpingeachothertosolvetheirbikeproblems,InterregIIIC,2009• ElVoluntariadoCulturalenAndalucía2006-2007,JuntadeAndalucía.ConsejeríadeCultura,2008

• ElVoluntariadoCulturalenAndalucía2008,JuntadeAndalucía.ConsejeríadeCultura,2009

Relación de Publicaciones

27

curr

icul

um p

lane

tari

um

Ediciones Literarias

• TrabajosrealizadosparalaEd.Albatros,ColecciónExtramares,Ginebra(Suiza):• CantodelRuiseñor,NiloTomaylla,2010• Pavesas,AméricoFerrari,ed.bilingüefrancés/español,2009• IwasaKITwasaki,FernandoIwasaki,ed.bilingüefrancés /español,2009• Quelquechosecommeça/Algoasí,ed.bilingüefrancés /español,EduardoLaureiro,2009

• Elfuturoserádemestizaje,RicardoSáenz,2009• OrgíadeAndarporcasa,RicardoSalem,2009

Ediciones Ilustradas

• TrabajosrealizadosparalaEditorialLajoiedelire,Ginebra,Suiza:• Arnold,TomTirabosco,2004• Moi,mamaman…,KomakoSakai,2004• Edgarprendleschosesenmain,Sybille&JürgenRieckhoff,2004• Lemasquegéant,S.CorinnaBille,2004• LaNonna,lacucina,lavita,LarissaBertonasco,2004• LeLivredel'automne+LeLivredel'été,RotrautSusanneBerner,2005• Entrelefeutreetlafeuille,ChristophBelzung,2005• VacancessurVénus,Albertine,2005• LeMuche,PhilippeMeslé,2005• DanslaForêtD'Ambre,WilfredWichard–WolfgangWeitschat,2005• EnVoiture!,BarbaraNascimbeni,2007• Etreetparaître,JorgeLuján–Isol,2007• Lesboitesámots,EduardoGaleano–ConstanzaBravo,2007• Selma,JuttaBauer,2007

Ediciones Periódicas

• InternationalPeaceUpdate,WomenInternationalLeagueforPeaceandFreedom,Ginebra(Suiza),2004

• TKPrivateMagazine,revistadeactualidad,Sevilla,2006

954 217 956 www.estudioplanetario.comedificio de oficinas HJ • Plaza P. Jerónimo de Córdoba 13, 2ºA • 41003 Sevilla

+34 954 217 956 www.estudioplanetario.com