normas para la elaboración de trabajos especiales de grado y tesis doctoral

Normas para la elaboración de Trabajos Especiales de Grado y su aplicación en la ULA (Mérida, Venezuela)

Escuela de Enfermería. ULA.Departamento Administrativo Social

Tecnologías de Información y Comunicación en la Salud Pública

Facilitadores:

José Ivo Contreras BriceñoJosé Ivo Contreras BriceñoAngela María Quintero de C.Angela María Quintero de C.

IntroducciónIntroducciónEn esta presentación se En esta presentación se resumen las características resumen las características de mayor uso y difusión para de mayor uso y difusión para la elaboración de manuscritos la elaboración de manuscritos como los Trabajos Especiales como los Trabajos Especiales de Grado (TEG), y Tesis de Grado (TEG), y Tesis Doctorales en el ámbito Doctorales en el ámbito académico venezolano.académico venezolano.

No incluye las normas APA No incluye las normas APA como tal, porque están como tal, porque están disponibles en Internetdisponibles en Internet

¿Qué es el estilo APA?¿Qué es el estilo APA?

Conjunto de normas Conjunto de normas propuestas por la propuestas por la Asociación Americana de Asociación Americana de Psicología (APA, por sus Psicología (APA, por sus siglas en inglés) para siglas en inglés) para asegurar una presentación asegurar una presentación clara y consistente del clara y consistente del escrito. (Versión mas escrito. (Versión mas reciente 2009, sexta reciente 2009, sexta edición)edición)

¿Por qué usar el estilo ¿Por qué usar el estilo APA?APA?

• Presentar un escrito de Presentar un escrito de manera científica manera científica

• Respetar el derecho de Respetar el derecho de autor de un escrito autor de un escrito científico y evitar el científico y evitar el plagio de las ideasplagio de las ideas

• No asumir la No asumir la responsabilidad por los responsabilidad por los errores de los demáserrores de los demás

¿Por qué usar el estilo ¿Por qué usar el estilo APA?APA?

• Unificar el criterio de Unificar el criterio de estilo en un manuscrito. estilo en un manuscrito.

• Integrar los elementos Integrar los elementos mas importantes de una mas importantes de una referencia bibliográfica. referencia bibliográfica.

• Concluir un manuscrito Concluir un manuscrito con éxito.con éxito.

• El de mayor uso en el El de mayor uso en el mundomundo

Formas de citar en el Formas de citar en el textotexto

Cita indirecta o paráfrasisCita indirecta o paráfrasis•Interpretar la idea del Interpretar la idea del (los) autor (es) (los) autor (es) expresándola en nuestras expresándola en nuestras propias palabraspropias palabras

Cita directa o textualCita directa o textual•Utilizar el texto original Utilizar el texto original tal cual, es decir, con las tal cual, es decir, con las palabras del (los) autor palabras del (los) autor (es) sin hacer ningún (es) sin hacer ningún cambio al texto originalcambio al texto original

Recomendaciones para elegir la Recomendaciones para elegir la forma de citar en el textoforma de citar en el texto

Cita indirecta o paráfrasisCita indirecta o paráfrasis•Contenidos extensos con Contenidos extensos con varias ideas para resumir o varias ideas para resumir o especificarespecificar•Argumentación del Argumentación del problemaproblema•Ampliación del marco Ampliación del marco referencial teóricoreferencial teórico•Argumentación de los Argumentación de los resultados de una resultados de una investigacióninvestigación•Resúmenes o síntesis de Resúmenes o síntesis de conceptos conceptos

Maneras de realizar Maneras de realizar las citas indirectas o las citas indirectas o paráfrasisparáfrasis

Incluir el apellido del autor Incluir el apellido del autor dentro la oración y, al lado, dentro la oración y, al lado, el año de publicación entre el año de publicación entre paréntesis.paréntesis.

Ejemplo:Ejemplo:

Contreras, Marquina, Sosa y Quintero Contreras, Marquina, Sosa y Quintero (2008) utilizaron un cuestionario para (2008) utilizaron un cuestionario para evaluar las prácticas de cuidado y las evaluar las prácticas de cuidado y las necesidades educativas de las madres ….necesidades educativas de las madres ….

Incluir el apellido del autor y Incluir el apellido del autor y la fecha de publicación entre la fecha de publicación entre paréntesis separados por paréntesis separados por una coma, en la mitad del una coma, en la mitad del texto.texto.

Ejemplo:Ejemplo:

En una investigación reciente para evaluar En una investigación reciente para evaluar las prácticas de cuidado y las necesidades las prácticas de cuidado y las necesidades educativas de las madres (Contreras, educativas de las madres (Contreras, Marquina, Sosa y Quintero, 2008) utilizaron Marquina, Sosa y Quintero, 2008) utilizaron un cuestionario ….un cuestionario ….

Incluir el apellido del autor y Incluir el apellido del autor y la fecha de publicación entre la fecha de publicación entre paréntesis separados por paréntesis separados por una coma, al final del texto.una coma, al final del texto.

Ejemplo:Ejemplo:

En una investigación reciente para evaluar En una investigación reciente para evaluar las prácticas de cuidado y las necesidades las prácticas de cuidado y las necesidades educativas de las madres utilizaron un educativas de las madres utilizaron un cuestionario con 30 preguntas abiertas cuestionario con 30 preguntas abiertas (Contreras, Marquina, Sosa y Quintero, (Contreras, Marquina, Sosa y Quintero, 2008). 2008).

Maneras de realizar Maneras de realizar las citas directas o las citas directas o textualestextuales

Corta: cuando tiene menos Corta: cuando tiene menos de 40 palabrasde 40 palabras

Se coloca entre comillas dobles dentro del Se coloca entre comillas dobles dentro del párrafo de texto. Seguidamente spárrafo de texto. Seguidamente se coloca e coloca p. y el (los) número (s) de la página del p. y el (los) número (s) de la página del texto original entre paréntesis para indicar texto original entre paréntesis para indicar cita textual. cita textual.

Ejemplo:Ejemplo:Cita Cita

cortacorta

Abre dobles comillas en

el texto

Cierra dobles

comillas en el texto

Indica Indica citadocitado

Corta: cuando tiene menos Corta: cuando tiene menos de 40 palabrasde 40 palabras

Se coloca entre comillas dobles dentro del Se coloca entre comillas dobles dentro del párrafo de texto. Seguidamente spárrafo de texto. Seguidamente se coloca e coloca p. y el (los) número (s) de la página del p. y el (los) número (s) de la página del texto original entre paréntesis para indicar texto original entre paréntesis para indicar cita textual. cita textual.

Otro ejemplo:Otro ejemplo:Cita cortaCita corta

Abre dobles comillas en

el texto

Cierra dobles

comillas en el texto

Larga: cuando tiene 40 Larga: cuando tiene 40 palabras o máspalabras o más

Se coloca identado (con un margen de 1,5 Se coloca identado (con un margen de 1,5 centímetros de cada lado) en un párrafo centímetros de cada lado) en un párrafo aparte. Seguidamente se coloca p. y el aparte. Seguidamente se coloca p. y el número de la página del texto original número de la página del texto original entre paréntesis para indicar cita textual.entre paréntesis para indicar cita textual.

Ejemplo:Ejemplo:

Identación Identación derecha derecha

1,5 1,5 centímetrocentímetro

ss

Identación Identación izquierda izquierda

1,5 1,5 centímetrcentímetr

osos

Indica citado

Larga: cuando tiene 40 palabras o Larga: cuando tiene 40 palabras o másmás

Se coloca identado (con un margen de 1,5 Se coloca identado (con un margen de 1,5 centímetros de cada lado) en un párrafo aparte.centímetros de cada lado) en un párrafo aparte. Seguidamente se coloca p. y el (los) número (s) de la Seguidamente se coloca p. y el (los) número (s) de la página del texto original entre paréntesis para indicar página del texto original entre paréntesis para indicar cita textual.cita textual.

Otro ejemplo:Otro ejemplo:

Identación derecha

1,5 centímetros

Identación izquierda

1,5 centímetro

s

Indica citado

Lista de ReferenciasLista de Referencias

• Es la lista de Es la lista de todostodos los los trabajos citados en el trabajos citados en el manuscrito de manuscrito de investigación.investigación.

• Las referencias se Las referencias se organizan organizan alfabéticamente por el alfabéticamente por el apellido del autor. apellido del autor. Cuando hay varias obras Cuando hay varias obras del mismo autor, la obra del mismo autor, la obra más antigua se ubica en más antigua se ubica en primer lugar.primer lugar.

Fuente: Francisco Javier Hinojo Lucena (s.f.)


• Todas las fuentes citadas Todas las fuentes citadas a lo largo del manuscrito a lo largo del manuscrito deben estar en la lista de deben estar en la lista de referencias, y viceversa.referencias, y viceversa.

• Cada referencia debe Cada referencia debe sangrarse a cinco sangrarse a cinco espacios a partir de la espacios a partir de la segunda línea.segunda línea.



• Presente los apellidos e Presente los apellidos e iniciales de todos los iniciales de todos los autores, hasta un máximo autores, hasta un máximo de seis. Abrevie del de seis. Abrevie del séptimo en adelante con séptimo en adelante con las palabras et al.las palabras et al.



• Use comas para separar Use comas para separar los nombres de los los nombres de los autores; con dos o más autores; con dos o más autores utilice un signo autores utilice un signo &, antes del último autor.&, antes del último autor.

• La fecha de publicación La fecha de publicación se indica entre paréntesis se indica entre paréntesis ( ) después del autor, ( ) después del autor, seguido de un punto.seguido de un punto.Fuente: Francisco Javier Hinojo Lucena (s.f.)


• Cuando no se indica la Cuando no se indica la fecha, ésta se sustituye fecha, ésta se sustituye por (s.f.), que significa por (s.f.), que significa sin fecha.sin fecha.

• Los títulos de las revistas Los títulos de las revistas y libros se escriben en y libros se escriben en letra itálica.letra itálica.



• Únicamente se escribe en Únicamente se escribe en letra mayúscula, la letra letra mayúscula, la letra inicial de la primera inicial de la primera palabra del título y del palabra del título y del subtítulo.subtítulo.


Ejemplo Ejemplo de lista de lista

de de referencireferenci

asas

Paginación del manuscritoPaginación del manuscrito

• Todas las páginas se Todas las páginas se enumerarán en la parte enumerarán en la parte inferior centradas (inicio inferior centradas (inicio de capítulo, cuadros, de capítulo, cuadros, gráficos, anexos y la lista gráficos, anexos y la lista de referencias).de referencias).

Fuente: Normas APA – Universidad Pedagógica Experimental Libertador (UPEL, Venezuela)

En algunos postgrados y revistas científicas En algunos postgrados y revistas científicas estos parámetros pueden variar estos parámetros pueden variar


• Las páginas preliminares Las páginas preliminares se enumerarán con se enumerarán con números romanos en números romanos en minúscula en orden minúscula en orden consecutivo, comenzando consecutivo, comenzando por la portada que se por la portada que se cuenta pero no se cuenta pero no se enumera. ( ii, iii, iv, v, vi, enumera. ( ii, iii, iv, v, vi, viii, viii, ix, x, xi…..)viii, viii, ix, x, xi…..)



• A partir de la A partir de la introducción, llevan introducción, llevan números arábigos, números arábigos, incluso los anexos. (1, 2, incluso los anexos. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11…..)11…..)


Trascripción e impresión del Trascripción e impresión del manuscritomanuscrito

• Papel bond base 20, Papel bond base 20, tamaño carta, color tamaño carta, color blanco. Letra blanco. Letra preferiblemente Arial o preferiblemente Arial o Times New Roman No. 12.Times New Roman No. 12.




• El resumen, la El resumen, la dedicatoria, dedicatoria, agradecimiento, agradecimiento, introducción, inicio de introducción, inicio de capítulo, índice general, capítulo, índice general, lista de cuadros y/o lista de cuadros y/o gráficos, lista de gráficos, lista de referencia y los anexos referencia y los anexos deben comenzar en deben comenzar en página nueva.página nueva.




• Usar espacio sencillo para Usar espacio sencillo para citas textuales de más de citas textuales de más de 40 palabras, resumen, 40 palabras, resumen, lista de referencias y nota lista de referencias y nota de pie de página.de pie de página.




• Cuando se enumeran Cuando se enumeran varios elementos en un varios elementos en un párrafo: Con letras entre párrafo: Con letras entre paréntesis (a), (b). En paréntesis (a), (b). En párrafos separados: 1. párrafos separados: 1. [número y punto], con [número y punto], con sangría de 5 espacios la sangría de 5 espacios la primera línea.primera línea.



Interlineado del textoInterlineado del texto

• El texto se escribirá a El texto se escribirá a espacio y medio, así como espacio y medio, así como entre cada autor en la entre cada autor en la lista de referencias.lista de referencias.

• No se dejará espacio No se dejará espacio adicional entre los adicional entre los párrafos del texto.párrafos del texto.




• El espaciado triple se El espaciado triple se utilizará después de los utilizará después de los títulos de capítulos, antes títulos de capítulos, antes y después de los y después de los subtítulos, de los cuadros subtítulos, de los cuadros y gráficos.y gráficos.




• Los títulos y subtítulos de Los títulos y subtítulos de más de dos (2) líneas se más de dos (2) líneas se escribirán a espacio escribirán a espacio sencillo.sencillo.




• El título de los capítulos El título de los capítulos se escribirá en letras se escribirá en letras mayúsculas, mientras que mayúsculas, mientras que los subtítulos sólo deben los subtítulos sólo deben llevarla como inicial. En llevarla como inicial. En ambos casos debe ambos casos debe utilizarse negrillasutilizarse negrillas



Presentación de cuadros y tablasPresentación de cuadros y tablas

• Deben ser incorporados Deben ser incorporados dentro del texto y no al final dentro del texto y no al final del capítulo o en anexos. del capítulo o en anexos. Los de pequeña dimensión Los de pequeña dimensión se ubicarán entre párrafos y se ubicarán entre párrafos y los de mayor dimensión en los de mayor dimensión en páginas separadas páginas separadas inmediatamente después de inmediatamente después de haberse mencionado.haberse mencionado.



Presentación de cuadros y tablasPresentación de cuadros y tablas

• Se enumeran en forma Se enumeran en forma consecutiva, con números consecutiva, con números arábigos. (1, 2, 3, 4, 5, 6, arábigos. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11…..)7, 8, 9, 10, 11…..)


Normas Generales de Lenguaje y Normas Generales de Lenguaje y Estilo del EscritoEstilo del Escrito

• En los estudios de En los estudios de carácter cuantitativo, la carácter cuantitativo, la redacción es en tercera redacción es en tercera persona o, mejor aún, en persona o, mejor aún, en infinitivo prefiriendo ‘los infinitivo prefiriendo ‘los autores consideran’ o ‘se autores consideran’ o ‘se considera’. considera’.



• En los estudios En los estudios cualitativos, la redacción cualitativos, la redacción es en primera persona es en primera persona prefiriendo ‘en mi prefiriendo ‘en mi experiencia’ ‘desde mi experiencia’ ‘desde mi punto de vista’ ‘en mi punto de vista’ ‘en mi perspectiva’o ‘como autor perspectiva’o ‘como autor considero’. considero’.



• Evitar el uso de Evitar el uso de abreviaturas. Sólo se abreviaturas. Sólo se usan en las listas de usan en las listas de referencia, notas al pie referencia, notas al pie de página, aclaratorias de página, aclaratorias entre paréntesis, cuadros entre paréntesis, cuadros y gráficos. (Vol., ed., pp.).y gráficos. (Vol., ed., pp.).Normas del uso de las abreviaturas según la Real Academia de la Lengua española


http://www.rae.es/dpd/apendices/apendice2.html

http://www.rae.es/dpd/apendices/apendice2.html


• Uso de las siglas: primero Uso de las siglas: primero se debe enunciar el se debe enunciar el nombre completo, nombre completo, seguido de las siglas seguido de las siglas entre paréntesis, en entre paréntesis, en mayúscula y sin puntos mayúscula y sin puntos entre ellas.entre ellas.

• Ejemplos: UNA, ONU, Ejemplos: UNA, ONU, UPEL, PNL. UPEL, PNL.

Normas del uso de las siglas según la Real Academia de la Lengua española


http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=nNmc4LzNaD6zHPhgWc

http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=nNmc4LzNaD6zHPhgWc


• La construcción de La construcción de párrafos, puntuación, uso párrafos, puntuación, uso de letras mayúsculas y de letras mayúsculas y minúsculas deben minúsculas deben ajustarse a las normas ajustarse a las normas gramaticales de la Real gramaticales de la Real Academia de la Lengua Academia de la Lengua Española.Española.Página web de la Real Academia de la Lengua espa

ñola


http://www.rae.es/rae.html

http://www.rae.es/rae.html


• La construcción de La construcción de párrafos debe ajustarse a párrafos debe ajustarse a un mínimo de cinco (5) un mínimo de cinco (5) líneas y máximo de 12 líneas y máximo de 12 líneas.líneas.



Márgenes del EscritoMárgenes del Escrito

• Para los lados superior, Para los lados superior, inferior y derecho: 3 inferior y derecho: 3 centímetros y para el lado centímetros y para el lado izquierdo: 4 cm.izquierdo: 4 cm.

• En la página de inicio de En la página de inicio de cada capítulo, el margen cada capítulo, el margen superior será de 5 cm.superior será de 5 cm.

• En algunos postgrados y revistas científicas En algunos postgrados y revistas científicas estos parámetros pueden variar estos parámetros pueden variar Fuente: Normas APA – Universidad Pedagógica Experimental Libertador

(UPEL, Venezuela)

Margen izquierdo

4 centímetro

s

Margen derecho 3 centímetro

s

Margen superior

3 centímetros

Margen inferior

3 centímetros


• La sangría al inicio de La sangría al inicio de cada párrafo será de cada párrafo será de cinco (5) espacios en el cinco (5) espacios en el margen izquierdo (utilice margen izquierdo (utilice la función de tabulador).la función de tabulador).


Sangría


• La lista de referencias se La lista de referencias se trascribirá con sangría trascribirá con sangría francesa de tres (3) francesa de tres (3) espacios hacia la espacios hacia la derecha.derecha.


Sangría Francesa

Sangría Francesa

Abreviaturas utilizadas en Abreviaturas utilizadas en investigacióninvestigación

• íd. ídem lo mismo, mismo íd. ídem lo mismo, mismo lugarlugar

• ob. cit. obra citadaob. cit. obra citada• op. cit. opere citato en la op. cit. opere citato en la

obra citadaobra citada• p. pág. página p. pág. página • pp. Páginaspp. Páginas• trad.; tr. Traductortrad.; tr. Traductor• s.e. Sin edicións.e. Sin edición• ed.(s) Ediciones, Editor, ed.(s) Ediciones, Editor,

EditorialEditorial• anom. Anónimoanom. Anónimo


• s. a. sin año s. a. sin año • s. f. sin fechas. f. sin fecha• s. l. sin lugar s. l. sin lugar • s. n. sin números. n. sin número• n.n. No aparece el lugarn.n. No aparece el lugar• s.n. No aparece el nombres.n. No aparece el nombre• ej.; p.j.; ejem.; e.g.; vgr.; ej.; p.j.; ejem.; e.g.; vgr.;

vg.; v.g. Ejemplovg.; v.g. Ejemplo


• Ibidem (ibid), idem (id.). Ibidem (ibid), idem (id.). Equivalen a “lo mismo”, o Equivalen a “lo mismo”, o sea, el mismo autor y obra. sea, el mismo autor y obra. Se usa ibidem cuando se Se usa ibidem cuando se cita repetidas veces a un cita repetidas veces a un mismo autor sin intercalar mismo autor sin intercalar cita de otros autores, cita de otros autores, ejemplo:ejemplo:

• a) Larissa Lomnitz, a) Larissa Lomnitz, Cómo sobreviven los Cómo sobreviven los marginados, p. 26;marginados, p. 26;

• b) Ibid., p. 30b) Ibid., p. 30


• Cuando la información se Cuando la información se extrae de la misma página, extrae de la misma página, ésta se elimina y se pone ésta se elimina y se pone sólo la locución. (idem).sólo la locución. (idem).

• Cuando se vuelve a citar el Cuando se vuelve a citar el mismo autor dos o más mismo autor dos o más páginas adelante, la regla páginas adelante, la regla indica que se escriba indica que se escriba solamente ibid. solamente ibid.


• Op. Cit. (opus citatum). Op. Cit. (opus citatum). Significa “obra citada”. Se Significa “obra citada”. Se emplea cuando se vuelve a emplea cuando se vuelve a mencionar un autor mencionar un autor después de intercalar otras después de intercalar otras citas, poniendo el nombre citas, poniendo el nombre de éste antes de la de éste antes de la locución. Ejemplo:locución. Ejemplo:


• Ejemplo:Ejemplo: a) Alfonso Corona, “Las a) Alfonso Corona, “Las

Migraciones Rurales-Migraciones Rurales-Urbanas y las ...”, p.8;Urbanas y las ...”, p.8;

b) Jorge Montaño, Los b) Jorge Montaño, Los pobres de la ciudad en los pobres de la ciudad en los asentamientos asentamientos espontáneos, p. 50;espontáneos, p. 50;

Alfonso Corona, op. Cit., p.9Alfonso Corona, op. Cit., p.9


• Et al. (et alii o et alius). Et al. (et alii o et alius). Significa “y otros”. Se utiliza Significa “y otros”. Se utiliza generalmente para no señalar generalmente para no señalar a todos los autores cuando la a todos los autores cuando la obra o el artículo fue escrito obra o el artículo fue escrito por más de seis personas. por más de seis personas. Ejemplo:Ejemplo:

• Humberto Muñoz, et al., Humberto Muñoz, et al., “Migración y Marginalidad” “Migración y Marginalidad” Ocupacional en la Ciudad de Ocupacional en la Ciudad de México”, p.329México”, p.329


• Sic. (sicut). Significa “así”, o “léase Sic. (sicut). Significa “así”, o “léase como ésta”. Se emplea cuando el como ésta”. Se emplea cuando el párrafo o la frase del autor es párrafo o la frase del autor es confuso o erróneo. Se coloca entre confuso o erróneo. Se coloca entre paréntesis inmediatamente después paréntesis inmediatamente después del texto citado. Ejemplo: del texto citado. Ejemplo:

• Según el presidente del PRI el Según el presidente del PRI el Distrito Federal, “...en los sectores Distrito Federal, “...en los sectores populares, en los sectores obreros y populares, en los sectores obreros y campesinos fundamentalmente, la campesinos fundamentalmente, la credibilidad del partido es casi credibilidad del partido es casi absoluta. Esos sectores encuentran absoluta. Esos sectores encuentran en el partido mecanismos de ascenso en el partido mecanismos de ascenso económico y desarrollo social” (sic). económico y desarrollo social” (sic).


• Ejemplo: Ejemplo: • Según el presidente del PRI el Según el presidente del PRI el

Distrito Federal, “...en los sectores Distrito Federal, “...en los sectores populares, en los sectores obreros y populares, en los sectores obreros y campesinos fundamentalmente, la campesinos fundamentalmente, la credibilidad del partido es casi credibilidad del partido es casi absoluta. Esos sectores encuentran absoluta. Esos sectores encuentran en el partido mecanismos de ascenso en el partido mecanismos de ascenso económico y desarrollo social” (sic). económico y desarrollo social” (sic).

[email protected]

normas para la elaboración de trabajos especiales de grado y tesis doctoral

Education