nombres vulgares de las plantas de la provincia de la pampa

20
Rev.Fac. Agronomía - UNLPam Vol. 9 N°¡ 6300 Santa Rosa - ARGENTINA - J 996 /SSN 0326-6/84 Comunicación Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa Recibido: 2218/96 Aceptado :1/10/96 Steibel, P. E. 1 Y H. O. Trolanl' Se dan a conocer los nombres vulgares de las plantas de La Pampa, nómina elaborada con la información obtenida por los autores en los últimos treinta aflos. Se han incorporado también los que el Ingeniero Guillermo Covas dió a conocer en Apuntes para la Flora de La Pampa a partir de 1964 y los dados por E. Cano (1988). Las notas de 1. Williamson sobre plantas adventicias han sido de gran utilidad. Algunos de los listados son nombres técnicos que han pasado al lenguaje cotidiano como nombres vulgares (agropiro, avena); otros son castizos (rom asa, ajenjo); los más son los legítimos nombres populares, utilizados por varias generaciones de pampeanos para las mismas plantas. En varios casos un nombre designa a dos o más plantas, generalmente en distintas zonas; así "solupe" denomina a Ephedra ochreata, en Colonia Emilio Mitre, mientras que en La Humada designa a Neosparton aphyllum; "cola de zorro", "flechilla", "coirón", "penca" y otros son imprecisos; se utilizan para varias especies de uno o más géneros, aún en la misma zona; en algunos casos una misma planta tiene distintos nombres; p.e. Bougainvillea spinosa se denomina "uña de gato" en Colonia 25 de mayo y "monte negro" en La Humada. Se incluyen las plantas silvestres y las asilvestradas; las naturalizadas y las adventicias, entre éstas algunas cultivadas que escapan de los cultivos, perduran y se las suele encontrar subespontáneas. Se ha actualizado la nomenclatura; los nombres de los autores se abrevian según R. K. Brumitt and C. E. Powel, 1992. Algunas de las personas que comunicaron nombres de plantas fueron: Alberto Berdugo de Colonia 25 de Mayo; Valentfn Cabral de Colonia Emilio Mitre; Bernardo Carrepí de Santa Rosa; Alberto Carripilón de Santa Isabel; Ambrosio Carripilón de Colonia Emilio Mitre; Mariano Lobos de Limay Mahuida, Emilio Parada de La Humada; Ellas Quiroga de Limay Mahuida; Emilio Retamales de Colonia 25 de Mayo; Gil Vasques de La Humada; Lalo Morales de Punta de la Barda; Humberto Peletai de Huacahué y Pacheco de Cerro Negro. 1 Cátedra de Botánica, Facultad de Agronomla UNLPam, CC 300, 6300 Santa Rosa, La Pampa.

Upload: ngokhue

Post on 14-Feb-2017

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Rev.Fac. Agronomía - UNLPam Vol. 9 N°¡6300 Santa Rosa - ARGENTINA - J 996 /SSN 0326-6/84

Comunicación

Nombres vulgares de las plantas de la provinciade La Pampa

Recibido: 2218/96 Aceptado :1/10/96

Steibel, P. E.1 Y H. O. Trolanl'

Se dan a conocer los nombres vulgares de las plantas de La Pampa, nóminaelaborada con la información obtenida por los autores en los últimos treinta aflos. Sehan incorporado también los que el Ingeniero Guillermo Covas dió a conocer enApuntes para la Flora de La Pampa a partir de 1964 y los dados por E. Cano(1988). Las notas de 1. Williamson sobre plantas adventicias han sido de granutilidad.

Algunos de los listados son nombres técnicos que han pasado al lenguajecotidiano como nombres vulgares (agropiro, avena); otros son castizos (rom asa,ajenjo); los más son los legítimos nombres populares, utilizados por variasgeneraciones de pampeanos para las mismas plantas.

En varios casos un nombre designa a dos o más plantas, generalmente endistintas zonas; así "solupe" denomina a Ephedra ochreata, en Colonia EmilioMitre, mientras que en La Humada designa a Neosparton aphyllum; "cola dezorro", "flechilla", "coirón", "penca" y otros son imprecisos; se utilizan paravarias especies de uno o más géneros, aún en la misma zona; en algunos casos unamisma planta tiene distintos nombres; p.e. Bougainvillea spinosa se denomina "uñade gato" en Colonia 25 de mayo y "monte negro" en La Humada.

Se incluyen las plantas silvestres y las asilvestradas; las naturalizadas y lasadventicias, entre éstas algunas cultivadas que escapan de los cultivos, perduran y selas suele encontrar subespontáneas. Se ha actualizado la nomenclatura; los nombresde los autores se abrevian según R. K. Brumitt and C. E. Powel, 1992.

Algunas de las personas que comunicaron nombres de plantas fueron:Alberto Berdugo de Colonia 25 de Mayo; Valentfn Cabral de Colonia Emilio Mitre;Bernardo Carrepí de Santa Rosa; Alberto Carripilón de Santa Isabel; AmbrosioCarripilón de Colonia Emilio Mitre; Mariano Lobos de Limay Mahuida, EmilioParada de La Humada; Ellas Quiroga de Limay Mahuida; Emilio Retamales deColonia 25 de Mayo; Gil Vasques de La Humada; Lalo Morales de Punta de laBarda; Humberto Peletai de Huacahué y Pacheco de Cerro Negro.

1 Cátedra de Botánica, Facultad de Agronomla UNLPam, CC 300, 6300 Santa Rosa, La Pampa.

Page 2: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Listado alfabético de los nombres vulgares y sus equivalentes.latinos

AbrebocaAbrepuñoAbrepuño amariHoAbrepuño coloradoAbribocaAbrojoAbrojo chicoAbrojo grandeAbrojo vizcacheraAcacia blancaAcacia del campoAcacia negraAcacia viscoAcelgaAchicoriaAchicoria del campoAchiraAdelfaAfata

AgropiroAgropiro alargadoAgropiro crestado

Agropiro criollo

AguaribayAjenjoAjl del monteAjo machoAlaAla de loroAlamoAlamo italianoAlamo plateadoAlbahaca silvestreAlbaricoqueAlbarilloAlcanforAlcanforeroAlcayotaAlelicito

Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O' DonellCentaurea solstitialis L., Centaurea melitensis L.Centaurea solstitialis L.Centaurea calcitrapa L.Maytenus spinosa (Griseb.) Lourteig & O' DonellXanthium cavanilltesit Schouw. X spinosum L.Xanthium spinosum L.Xanthium cavanillesii Schouw.Xanthium ambrosioides Hook. & Am.Robinia pseudo-acacia L.Eupatorium patens DonGleditsia triacanthos L.Acacia visco Lorentz ex GrisebBeta vulgaris L. varoperennis L.Cichorium intybus L.Hypochoeris chillensis (H. B. K.) Hieron.Canna glauca L., C. edulis Ker Gaw\.Nerium oleander L.Rhinchosida physocalix (A Gray) Fryxel, Sida rhombifoliaL.Thinopyrum ponticum (podp.) Barkworth & DeweyThinopyrum ponticum (Podp.) Barkworth & DeweyAgropyron cristatum (L.) Gaertn., A. desertorum (Fish. &Lindl.) Schult.Elymus breviaristatus (Hitchc.) A. Leve subsp.scabrifolius (0611) A. Love, E. scabriglumis (Hack.) A.L6veSchinus molle L. varo areira (L.) OC.Artemisia annua L.Capsicum chacoense Hunz.Panicum urvilleanum KunthMonttea aphylla (Miers) Benth. & Hook.Monftea aphylla (Miers) Benth. & Hook.Populus x canadensis Münch.Populus nigra L. cv. italica (Münch) KoehnePopulus alba L.Galinsoga parviflora CavoXimenia americana L. varo argentinensis De PhilippsXimenia americana L. varo argentinensis De PhilippsHeterotheca /atifolia BuckleyCinnamonus camphora (L.) Nees et Eberm.Citru/lus vulgaris Schrad. varo citroides BaileyLesquerella mendocina (Phi\.) Kurtz

82

Page 3: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

AlfalfaAlfalfa de los pobresAlfilerilloAlfilerillo chicoAlfilerillo machoAlgarrobilloAlgarroboAlgarrobo alpatacoAlgarrobo amargoAlgarrobo del picheAlgarrobo dulceAlgarrobo machoAlisoAlmezAlpatacoAlpataco amargoAlpataco dulceAlpataco machoAlpisteAlpistilloAltamisaAltamisa coloradaAltepeAmapolaAmapola de CaliforniaAmapolitaAmargónAmor secoAnacahuitaApioApio cimarrón

ArabiaArbolitoArbol del cieloArbolito nevadoArbustito

ArceAromoArvejilla

Arvejilla amarilla

Medicago sativa L.Kochia scoparia (L.) Schrad.Erodium cicutarium (L.) L'Her.Geranium molle L., Geranium pusil/um L.Erodium geoides St.-Hil.Prosopis humilis Gill.Prosopis flexuosa OC. varoflexuosaProsopis flexuosa OC. varo depresa F. A. RoigProsopis alpataco Phil.Prosopis humilis Gill. ex Hook. & Am.Prosopisflexuosa OC. varo depresa F. A. RoigProsopis denudans Benth. var stenocarpa BurkartLobularia maritima (L.) Desv.Celtis australis L., C. occidemalis L.Prosopis flexuosa OC. varo depresa F. A. RoigProsopis alpataco Phi!.Prosopís flexuosa OC. varo depresa F. A. RoigProsopis alpataco Phil. varo lamaro F. A. RoigPhalaris canariensis L.Phalaris angusta Nees ex Trin.Ambrosia tenuifolia Spreng.Descurainia argentina O. E. SchulzProustia cuneifolia Don varo mendocina (Phil.) ArizaPapaver hybridum L., P. somniferum L., P. rhoeas L.Eschscholtzia californica Cham.Turnera sidoides L. subsp. pinnatifida (Juss.) ArboCentaurium pulchellum (Sw.) DruceBidens pilosa L., B. subalternans OC.Blepharocalyx tweediei (Hook. et Am.) O. BergApium graveolens L.Ammi majus L., Apium leptophy/lum (pers.) MUlI. exBenth., Ranunculus apiifo/ius Pers.Eleagnus angustifolia L.Schkurhia pinnata (Lam.) KuntzeAilanthus altissima (MiIl.) SwingleEuphorbia marginata PurshMenodora integrifolia (Cham. et Schltdl.) Steud. varoodonelliana T. Mey.Acer negundo L.Acacia dea/bata LinkLathyrus crassipes GiJI. ex Hook. & Am., L. pubescensHook. & Am., Vicia pampico/a BurkartAdesmia muricata (Jacq.) OC. var gitliesii (Hook. et Am.)Burkart

83

Page 4: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Arvejilla del campoArvejilla enanaArvejilla peludaAspa del diabloAtamisqueAvenaAvena amarilla

Avena blancaAvena cimarronaAvena morenaAvena negraAvena pampaAvena silvestreAzahar del monteAzulejo

BambúBambú amarilloBanderitaBarba de chivo

Barba de perroBarba de viejoBardanaBejuco

BerritoBerroBerro de la sierraBiznagaBlanquillaBledoBolsita del pastorBotón de oro

Brea

Brusquilla

Buenas noches

Cabello de angel

Cachiyuyo

Lathyrus crassipes Gil!. ex Hook. & Am.Lathyrus subu/atus Lam.Lathyrus pubescens Hook. & Am.Ibicella /utea (Lind!.) Van Eselt., 1.parodii AbbiattiCapparis atamisquea KuntzeAvena sativa L. varo subuniflora (Trab.) Thell.Avena byzantina C. Koch. varo biaristata (Hack. ex Trab.)Thel!.Avena sativa L. varo g/aberrima (Thell.) ParodiAvena ludoviciana Durieu varo /udovicianaAvena sativa L. varopi/osa (Koeler) Tab. MoráisAvena fatua L. var.pilosissima S. F. GrayAvena sativa L. varo setu/osa (Thel!.) ParodiAvena barbata Pott ex LinkA/oysia gratissima (Gill. & Hook.) TroncosoCentaurea cyanus L.

Phyllostachys aurea A. & C. RivierePhyllostachys aurea A. & C. RiviereBoute/oua megapotamica (Spreng.) KuntzeCaesa/pinia gilliesii (Hook.) Benth., Prosopidastrumg/obosum (Gil!. ex Hook. & Am.) BurkartHeliotropium curassavicum L.C/ematis montevidensis Spreng.Arctium minus (Hill.) Bernh.Eupatorium patens Don, C/ematis montevidensis Spreng.varo denticulata (Vell.) BacigalupoRanuncu/us bonartensts Po ir.Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek.Mimu/us g/abratus H.B.K.Ammi visnaga (L.) Lam.Senecio fi/aginoides DC.Amaranthus divo sp.Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.Ca/endu/a ojJicinalis L. Gail/ardia megapotamica(Spreng.) Bak. Hysterionicajassionoides Willd.Cercidium praecox (Ruiz & Pav.) Harms subsp. g/aucum(Cav.) Burkart & A. M. CarterDiscaria americana GiII. & Hook. Prosopidastrumg/obosum (Gill. ex Hook. et Am.) BurkartMirabilts jalapa L., Nicottana noctiflora Hook. varoa/biflora Comes

C/ematis montevidensis Spreng., Cuscuta indecora Choisyvar./ongisepa/a YunkerAtriplex has tata L., A. montevidensis Spreng., A. rosea L.

84

Page 5: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Cacho de chivoCactoCadilloCalabacitaCaldénCaléndulaCamaloteCamambúCampanillaCanastilla de plataCanutoCaflaCaña de CastillaCañizoCapínCapiqufCardaCarda de cardarCarda silvestreCarditoCardo asnalCardo benditoCardo blancoCardo chilenoCardo de castillaCardo del lecheroCardo marianoCardo negroCardo pampaCardo pendienteCardo rusoCardo santoCardónCarnavalCarne gordaCarqueja

CarquejitaCarretillaCarrizoCascabelCastorCatalpaCebada

Adesmia guttu/ifera Sandw., A. trijuga Hook. & Arrr,Echinopsis /eucantha (Gil!.) Walp.Acaena myriophy/la Lind!., Cenchrus myosuroides H.B.K.Si/ene antirrhina L., Si/ene gallica L.Prosopis ca/denia BurkartCa/endu/a o./ficina/is L.Heteranthera peduncu/aris Benth.Physalis mendocina Phi!.Convolvulus arvensis L.,/pomoea purpurea (L.) RothLobularia maritima (L.) Desv.Mentzelia albescens (GilI.) Griseb.Arundo donax L.Arundo donax L.Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.Echinoch/oa colona (L.) Link., E. crusgalli (L.) P.Beauv.Stel/aria media (L.) VilIarsEryngium paniculatum Cavo& Domb.Dipsacus sativus (L.) GarsaultDipsacus ful/onum L.Carduus acanthoides L.Si/ybum marianum (L.) Gaert.Cnicus benedictus L.Argemone subfusiformis Owbn.Carthamus lanatus L.Cynara carduncu/us L.Si/ybum marianum (L.) Gaert.Silybum marianum (L.) Gaert.Cirsium vulgare (Savi) Ten.Onopordon acanthium L.Carduus thoermeri Weinm.Sa/so/a kali L.Argemone subfusiformis Owbn.Cereus aethiops HaworthSenna carnaval (Speg.) Irwin & BarnebyTalinum panicu/atum (Jacq.) Gaetn.Baccharis articu/ata (Lam.) Pers., B. crispa Spreng., B.trimera (Lees.) DC.Baccharis articu/ata (Lam.) Pers.Medicago minima (L.) Grufb.Phragmites austra/is (Cav.) Trin. ex Steud.Physa/is mendocina Phi!.Ricinus comunnis L.Cata/pa bignonioides Walt.Hordeum vu/gare L. emend. Bowden

85

Page 6: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

CebadillaCebadilla agriaCebadilla australianaCebadilla criollaCebadilla chaqueflaCebadilla intermediaCebadilla negraCebadilla pampeanaCebolla del zorro

CebolllnCedroCedrón del monteCentenillo

CentenoCepa caballoCerrajaCicutaCilantroCina-cinaCiperoCizañaClavel del aireClavel del airecoloradoClavelitoCoirón

Coirón amargoCoirón blancoCoirón plumaCola de caballo

Cola de leónCola de liebreCola de picheCola de zorroColzaConejito del campoContrayerba

Copo de nieveCoralCoriandro

Bromus brevis Nees, B. parodii Covas & ItriaMelica argyrea Hack. M bonariensis ParodiBromus catharticus VahlBromus catharticus VahlBromus auleticus Trin. ex NeesBromus parodii Covas & ItriaAvena fatua L. varopi/osissima S. F. GrayBromus brevis Nees ex Steud.Habranthus jamesonii (Baker) Ravenna, Rodophia/amendocina (Phil.) RavennaCyperus rotundus L.Cedrus deodara (Roxb.) Lourd.Aloysia gratissima (Gill. & Hook.) TroncosoHordeum cordobense Bothmer, Jacobsen & Nicora, Hstenostachys Godr.Seca/e cerea/e L.Xanthium spinosum L.Sonchus asper (L.) Hill., S. o/eraceus L.Conium macu/atum L.Coriandrum sativum L.Parkinsonia acu/eata L.Cyperus rotundus L.Lolium temu/entum L.Ti//andsia aeranthos (Loisel.) L. B. Smith, T. divo sp.Ligaria cuneifo/ia (Ruiz. & Pav.) Tiegh.

Petrorhagia nanteui/ii (Bumat) Ball & HeywoodStipa patagonica Speg., S. speciosa Trin. & Rupr., S.vaginata Phil. varo argyroidea F. A. RoigStipa crysophy//a Desv., S. humi/is CavoE/ymus erianthus Phil.Stipa neaei Nees ex Steud.Ch/oris virgata Sw. Equisetum giganteum L., Trichloriscrin ita (Lag.) ParodiLeonurus sibiricus L.Pappophorum caespitosum R. E. Fr.Pterocactus kuntzei K.Schum.Hordeum divo sp., Setaria divo sp.Brassica rapa L.Aga/inis genistifolia (Cham. et Schltdl.) D'ArcyFlaveria bidentis (L.) Kuntze, Trichocline reptans(Wedd.) Rob., Triohocltne sinuata (Don) CabreraLobu/aria marítima (L.) Desv.Sphaeralcea crispa BakerCoriandrum sativum L.

86

Page 7: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

CorregüelaCortaderaCortaderitaCosmoCrategusCuerno de cabraCuerno del diabloCulandrilloCuscuta

ChamicoChañarChañar brea

ChaquilChaucha del picheChauchínChepicaChicote de fraileChUcaChilca amargaChilca coloradaChilchilChilchil de la sierraChilquiJIaChilladoraChinchillaChinitaChinita del campoChuchoChucho amarilloChucho blancoChucho violetaChufaChumberaChupasangre

DamascoDiente de leónDon Diego de nocheDoradillaDuraznillo negroDurazno

Convolvulus arvensis L.Cortaderia selloana (Schult.) Asch. & Graeb.Pappophorum pappiferum (Lam.) KuntzeCosmos bipinnatus CavoPyracantha coccinea M. Roem.Senna aphylla (Cav.) Iwin & Bamebylbicella lutea (Lindl.) Van Eselt., l. parodii AbbiattiAdiantum thalictroides WilId.Cuscuta indecora Choisy

Datura ferox L.Geoffroea decorticans (GiII.) BurkartCercidium praecox (Ruiz & Pav.) Harms subsp. glaucum(Cav.) Burkart & A. M. CarterArjona tuberosa varo tandilensis (Kuntze) DawsonProsopis humilis GiH. ex Hook. & Am.Hoffmannseggia glauca (Ortega) EifertPaspalum distichum L., Paspalum vaginatum SW.Equisetum giganteum L.Baccharis salicifolia (Ruiz. & Pav.) Pers.Baccharis salicifolia (Ruiz. & Pav.) Pers.Eupatorium buniifolium Hook. & Am.Tagetes minuta L.Tagetes mendocina Phi\.Baccharis medullosa OC.Chuquiraga erinacea DonTagetes minuta L.Zinnia peruviana (L.) L.Zinnia peruviana (L.) L.Nierembergia hippomanica MiersMecardonia montevidensis (Spreng.) PennellNierembergia aristata SweetNierembergia hippomanica MiersCyperus sculentus L. varo /eptostachyus Bcklr.Opuntiaficus indica (L.) Mili.Maihueniopsis darwinii varo hickenii Kiesling

Prunus armenica L.Taraxacum o./ficinale WeberMirabilis jalapa L.Cheilanthes myriophylla Desv.Cestrum parqui L'Her.Prunus persica (L.) Batsch.

87

Page 8: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

EnebroEnredaderaEnredadera de papaEnredadera del trigoEspantalobosEspárragoEspartilloEspartoEspina coloradaEspinilloEspuela de caballeroEstrellitaEucalipto

FalarisFalsa altamisaFalsa viznagaFalso caféFavoritaFestuca, festuca altaFiqueFlechillaFlechilla amargaFlechilla blancaFlechilla coloradaFlechilla crespaFlechilla finaFlechilla grandeFlechilla mansaFlechilla negraFlor amarillaFlor de nocheFlor de oraciónFlor de Santa LucíaFlor de sedaFlor de tierraFlor de viudaFlor del aireFlor del ferrocarrilFlor del pajaritoFlor del sapoFlor del zorrinoFlor moradaFrambuesa

Juniperus virginiana L.Po/ygonum convo/vu/us L.Anredera cordifo/ia (Ten.) SteenisPo/ygonum convo/vulus L.Co/utea arborescens L.Asparagus officina/is L. varo altilis L.Aristida pal/ens Cav., A. spegazzini Arechav.Spartina densiflora Brongn.So/anum sisymbriifolium Lam.Acacia caven (Molina) MolinaDe/finium ajasis L.Ipheion uniflorum (Lindl.) Raf.Eucaliptus bimina/is Labill., E. camaldulensis Dehnh.

Pha/aria aquatica L. varo stenoptera (Hack.) BurkartParthenium hysterophorus L.Ammi majus L.Manihot grahami Hook.Aloysia gratissima (GilI. & Hook.) TroncosoFestuca arundinacea Schreb.Flaveria bidentis (L.) KuntzeStlpa neesiana Trin. & Rupr., S. juncoides Speg.Stipa hypsophila Speg.Stipa papposa NeesStipa melanosperma J. PreslAristida mendocina Phil., A. subulata HenrardStipa tenuis Phil.Stipa c/arazii BaHStipa hya/ina Nees, Stipaformicarum DelilePiptochaetium napostaense (Speg.) Hack.Dip/otaxis tenuifo/ia (L.) Oc.Nicotiana noctiflora Hook. varo albiflora ComesOenothera biennis L.Comme/ina erecta L.Portu/aca grandiflora Hook.Prosopanche bonacinae Speg.Scabiosa atropurpurea L.TilIandsia aeranthos (Loisel.) L.B.SmithEschscholtzia californica Cham.Fumaria officina/is L.Jaborosa bergii Hieron., Nicotiana /ongiflora CavoIpheion uniflorum (Lindl.) Raf.Echium plantagineum L.Rubus u/mifolius Schott.

88

Page 9: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

FresnoFresno floridoFrutilla

GambarusaGaravfGarbancilloGarra de leónGazaniaGirasolGirasol de jardínGirasolcito

GramillaGramilla blancaGramilla cuarentonaGramilla hediondaGramilla rastreraGramillón

GramónGranadilloGroselleroGualeguayGuaycurú

Helechito de aguaHelecho espárragoHelecho plumaHigueraHinojoHualánHuevo de gallo

JarillaJarilla hembraJarilla crespaJariBa machoJarilJillaJazmín amarilloJumeJume crespoJume negroJumecito

Fraxinus americana L., F. velutinaTorr.Fraxinus ornus L.Fragaria chiloensis Duch.

Myriophyllum quitense Kunth ex H.B.K.Sorghum almum ParodiAstragalus bergii Hieron.Mesembryanthemum chilense MolinaGazania rigens (L.) R. Br.Helianthus annuus L.Coreopsis grandiflora Hogg.Verbesina enceliodes (Cav.) Benth. & Hook. ex A. Gray,Helianthus petiolaris Nutt.Cynodon affinis Caro et Sánchez, C. hirsutus Stent.Paspalum distichum L., P. vaginatum SwartzEragrostis cilianensis (AII.) Vign.Lutati ex Janch.Eragrostis cilianensis (AH.) Vign.Lutati ex Janch.Cynodon hirsutus Stent.Urochloa platyphylla (Nash) R. D. Webster, Eragrostisneomexicana Vasey, Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv.Cynodon affinis Caro et Sánchez, C. dactylon (L.) Pers.Solanum bonariense L.Ribes aureum Pursh.Schinus molle L. varo areira (L.) DC.Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze

Azolla caroliniana WiIld., Azollafiliculoides Lam.Asparagus densiflorus (Kunth) YessopAsparagus setaceus (Kunth) YessopFicus carica L.Foeniculum vulgare Hill.Bredemeyera microphylla (Griseb.) Hieron.Salpichroa origanifolia (Lam.) ThelJ.

Larrea divaricata CavoLarrea divaricata CavoLarrea nitida CavoLarrea cuneifolia CavoGochnatia glutinosa (Don) DonMenodora robusta (Benth.) A. GrayAllenro/fea patagonica (Moq.) KuntzeSuaeda divaricata Moq.Allenro/fea vaginata (Griseb.) KuntzeHeterostachys ritteriana (Moq.) Ung.-Stemb.

89

Page 10: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

JuncoJunco bravoJunco de lagunaJunco negroJunquillo

Lágrimas de la Virgen

Lagal'la de perroLagunillaLaurelLaurel rosaLazo de amorLeche de víboraLechetrésLechuga amargaLechuga cimarronaLechuga silvestreLechuguillaLengua de vacaLentejita de agua

LigaLigustrinaLigustroLilaLinoLocaLuceraLupinoLupulina

Llantén

Macachin

Macachin amarilloMaihuénMaízMadreselvaMalvaMalva rubiaMalvisco

Malvisco violeta

Schoenoplectus californicus (C.A.Meyer) Soják .Juncus acutus L. varo leopoldii (Parl.) Buch.Schoenoplectus americanus (Pers.) Volkart.Juncus acutus L. varo leopoldii (parl.) Buch.Sporobolus rigens (Trin.) Desv.

Nothoscordum gracile (Aiton) Stearn, N. nudicaule(Lehm.) GuaglianoneCaesalpinia gilliesii (Hook.) Benth.A/ternanthera phi/oxeroides (Mart.) Griseb.Laurus nobilis L.Nerium oleander L.Chlorophytum elatum (Aiton) R. Br.Asclepias mellodora St.-Hil.Euphorbia helioscopia L., E. peplus L.Taraxacum ojJicinale WeberLactuca serriola L.Lactuca saligna L., L. serriola L.Taraxacum ojJicinale WeberRumex crispus L., R. pulcher L.Lemna disperma Hegelm., L. gibba L., L. minima Phil L.parodiana Giardelli, L. va/diviana Phil.Ligaria cuneifolia (Ruiz. & Pav.) Tiegh.Ligustrum sinense Lour.Ligustrum /ucidum AitonSyringa vulgaris L.Linum ussitatissimum L.Astraga/us pehuenches Niederl.P/uchea sagittalis (Lam.) CabreraLupinus aureonitens GiIl.Medicago /upu/ina L.

P/antago major L., P. lanceo/ata L.

Arjona tuberosa Cavo varo tandilense (Kunth) Dawson,Baccharis gilliessii A.Gray, Oxa/is /asiopeta/a Zucc,Oxalis chysantha ProgelMaihuenia patagonica (Phi\.) Britton & RoseZea mays L.Lonicerajaponica Thumb.Ma/va parviflora L.Marrubium vulgare L.Sphaeralcea bonariensis (Cav.) Griseb., S. mendocinaPhil.Lecanophora heterophy//a (Cav.) Krapov.

90

Page 11: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

MalvónMalvón del campoManca caballoManca potrilloMandioca bravaManzanilla

Manzanilla amargaManzanilla dulceManzanillónManzanoMargaritaMargarita amargaMargarita amarillaMargarita blancaMargarita de la sierraMargarita dulceMargarita moradaMargarita punzóMastuerzoMata de seboMata negraMata redondaMatadienteMatapulgasMatatrigoMatorroMelón del zorroMeloncilloMelón del zorroMelosa

MembrilleroMentaMeonaMijoMijo del solMijo perenneMimbreMimbroteMio-mioMirasolMirasolcito

Mirasol silvestre

Lavatera arborea L.Sphaeralcea mendocina Phil.Prosopidastrum globosum (GiII.) BurkartProsopidastrum globosum (Gill.) BurkartManihot grahami Hook.Matricaria recutita L., Thelesperma megapotamicum(Spreng.) KuntzeAnthemis cotula L.Matricaria recutita L.Anthemis cotula L.Malus sylvestris MilI.Glandularia crihmifolia (GiII.) Schnack & CovasGlandularia hookeriana Covas & SchnackGlandularia glutinosa (Kuntze.) Schnack & CovasGlandularia platensis (Spreng.) Schnack & Covas.Gaillardia cabrerae Covas.Glandularia parodii Covas & SchnackGlandularia pulchella SweetGlandularia peruviana (L.) SmallCorono pus didymus (L.) SmithMonttea aphylla (Miers) Benth. & Hook.Mulinum spinosum (Cav.) Pers.Muhlenbergia torreyi (Kunth) Hitchc. & Busb.Acmella decumbens (Smith) R. K. JansenSchkurhia pinnata (Lam.) KuntzeBaccharis gilliessii A. GrayCyclolepis genistoides DonCucumis anguria L.Solanum euacanthum Phil., S.juvenale Thell.Cucumis anguria L.Grindelia chiloensis (Com.) Cabrera, G. covasii Bartoli &TortosaCydonia oblonga Mili.Menta pulegium L., M. rotundifolia (L.) Huds.Euphorbia serpens H.B.K.Panicum miliaceum L.Buglossoides arvensis (L.) l.M.Johnst.Panicum coloratum L., Panicum virgatum L.Salix matsudana Koidz.Salixfragilis L.Baccharis coridifolia OC.Helianthus annuus L.Helianthus petiolaris Nutt., Verbesina encelioides (Cav.)Benth. & Hook.Helianthus petiolaris Nutt.

91

Page 12: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

MohaMoha de HungrfaMolleMolle blancoMolle negro

Monte amarilloMonte de la perdizMonte del guanacoMonte negroMorenitaMorera blancaMorera de papelMorera negraMostacilla

NabizónNaboNevadaNabilloNab6nNabón blancoNomeolvidesNuez pecán

OlivilloOlivoOlivo de BohemiaOlmoOreja de gatoOreja de lauchaOreja de ratónOrtigaOrtiga de la sierraOrtiga mansaOruga

PaicoPaico machoPaiquitoPajaPaja anargaPaja blancaPaja brava

Se/aria i/alica (L.) P. Beauv.Se/aria italica (L.) P. Beauv.Schinus fasciculatus (Griseb.) Johnst.Schinus johnstonii BarkleySchinus fasciculatus (Griseb.) Johnst. varo arenicola(Hauman) BarkleyFabiana peckii Niederl., F. patagonica Speg.Margyricarpus pinnatus (Lam.) KuntzeAnarthrophyllum pedicellatum SorarúBougainvillea spinosa (Cav.) Heimrl.Kochia scoparia (L.) Schrad.Morus alba L.Broussonetia papyrifera (L.) L' Hér.Morus nigra L.Hirschfeldia incana (L.) Lag-Fossat, Rapistrum rugossum(L.) Allioni, Sisymbrium irio L., S. officinale (L.) Scop., S.orientale L.Raphanus sativus L.Hirschfe/dia incana (L.) Lagr.-Foss.Euphorbia margina/a PurschHirschfeldia incana (L.) Lagr.-Foss.Raphanus sativus L.Eruca ves icaria (L.) CavoAnchusa arvensis (L.) Bieb.Carya illinoensis (Wangh.) Koch.

Hyalis argentea DonHyalis argentea Don, O/ea europea L.Eleagnus angustifolia L.U/mus pumila L.Ranunculus cymbalaria Pursh.Aonikena patagonica Speg.Dichondra sericea SW.Urtica urens L., U. spathu/ata SmithMentzelia parviflora Urb. & Gilg.Lamium amplexicaule L.Eruca ves icaria (L.) Cavo

Chenopodium chilense Schrad., Ch. multifidum L.Chenopodium ambrosioides L.Chenopodium pumilio R.Br.Stipa tenuissima Trin., S. trichotoma NeesE/yonurus muticus (Spreng.) Kuntze.Stipa eriostachya H.B.K., S. neaei Nees ex Steud.Melica macra Nees

92

Page 13: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Paja colorada

Paja duraPaja finaPaja mansaPaja vizcacheraPaja voladoraPájaro boboPalán-palánPaletillaPalo azulPaltaPañuelitoPailoPapa de montePapa del quirquinchoPapa silvestrePapitaParaisoPasionariaPastito de inviernoPasto amargoPasto banderaPasto blancoPasto borlaPasto colchónPasto colorado

Pasto crespoPasto cuarentónPasto cuaresmaPasto de agua

Pasto de hojaPasto del ñandúPasto escobaPasto finoPasto fuertePasto hediondoPasto hiloPasto horquetaPasto ilusiónPasto inglésPasto laguna

Sorghastrum pellitum (Hack.) Parodi, Paspalumquadrifarium LamAristida niederleinii MezStipa tenuissima Trin., S. curamalalensis Speg.Paspalum urvillei Steud.Stipa ambigua Speg.Panicum bergii Arech., P. capillare L.Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) OC.Nicotiana glauca GrahamCamelina saliva (L.) AllioniCyclolepis genistoides DonMaytenus vitis-idaea Griseb.Oenothera speciosa Nutt.Verbascum thapsus L.Prosopanche americana (R. Br.) Baill.Heliotropium mendocinum Phil.So/anum chacoense BitterPitraea cuneato-ovata (Cav.) CaroMelia azedarach L.Passiflora coeru/ea L.Poaannua L.Elyonurus muticus (Spreng.) Kuntze., Stipa humilis CavoBoute/oua curtipendula (Michx.) Torr.Uroch/oa panicoides P. Beauv.Ch/oris ciliata SW.Digitaria sanguinalis (L.) Scop.Schizachyrium condensatum (H.B.K.) Nees, Echinoch/oacruspavonis (H.B.K.) Schult.Aristida mendocina Phil., A. subulata HenrardSchismus barbatus (L.) Thell.Dtgitaria sanguinalis (L.) Scop.Leersia hexhandra Sw., Paspalidium paludivagum(Hitchc. & Chase) ParodiBothrioch/oa barbinodis (Lag.) HerterDip/achne dubia (Kunth) Scribn.Schizachyrium spicatum (Spreng.) HerterAristida minutiflora CaroBriza subaristata Lam.Eragrostis cilianensís (AII.) Vignolo, E. virescens 1. PreslPoa lanuginosa Poir.Paspa/um notatum Flueg.Eragrostis /ugens NeesCh/oris gayana KunthPotamogeton striatus Ruiz & Pav., Ruppia cirrhosa(Petagna) Grande, Zannichellia pa/ustris L.

93

Page 14: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Pasto liebre

Pasto llorónPasto mielPasto ovejaPasto ovilloPasto perroPasto plateadoPasto punaPasto raízPasto RhodesPasto ruedaPasto rusoPasto salado

Pasto salinaPasto tulPasto voladorPata de gallinaPata de gallo

Pata de loroPata de pediz

PecánPegaderaPegajosa

PejePelo de chanchoPeludilla

Penacho

Penacho blanco

Penca

PeperinaPerejilPerlita

PervincaPico de loroPichanaPichanillaPichoa

Cottea pappophoroides Kunth, Pappophorumphilippianum ParodiEragrostis curvula (Schrad.) NeesPaspa/um di/atatum Poir.Erioneuron pilosum (Buckley) Nash, divo varoDactylis g/omerata L.Aristida adscencionis L.Digitaria ca/ifornica (Benth.) HenrardStipa brachychaeta Godr.Bothriochloa springfie/dii (Gould) ParodiCh/oris gayana KunthMuhlembergia torreyi (Kunth) Hitchc. ex BushE/eusine tristachya (Lam.) Lam.Distichlis scoparia (Kunth) Arechav., D. spicata (L.)GreeneParapholis incurva (L.) C. E. Hubb.Muh/enbergia asperifolia (Nees & Mey.) Paro diSchedonnardus panicu/atus (Nutt.) Trel.E/eusine indica (L.) Gaert.E/eusine tristachya (Lam.) Lam., Eustachys retusa (Lag.)Kunth, Digitaria sanguinalis (L.) Scop.Prosopis strombu/ifera (Lam.) Benth. ex Hook.E/eusine tristachya (Lam.) Lam. Dacty/octeniumaegyptium (L.) Willd.Carya il/inoensis (Wangh.) Koch.Galium aparine L.Setaria adhaerans (Forssk.) Chiov., S. vertici/lata (L.) P.Beauv.lodina rhombifolia (Hook. & Am.) Reissek.Distichlis scoparia (Kunth) Arech.P/antago patagonica Jacq., Pfaffia gnaphalioides (L.f.)Mart.Bothrioch/oa barbinodis (Lag.) Herter, B. /aguroides(OC.) Herter, B. saccharoides (Sw.) Rydb.Bothrioch/oa alta (Hitchc.) Henrard, B. edwardsiana(Gould) ParodiOpuntia pampeana Speg., o. penici/ligera Speg.,Trichocereus candicans (GiII.) Britton & RoseHedeoma mu/tiflorum Benth.Petroselinum crispum (MilI.) A. W. Hi 1.Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze, Thymophy//abe/enidium (DC.) CabreraVinca major L.Ephedra ochreata MiersBaccharis spartioides (Hook. & Am.) RemySenna aphylla (Cav.) Irwin & BarnebyEuphorbia col/ina Phil., E. portu/acoides L.

94

Page 15: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

PimpinelaPino de AlepoPiperitaPiquillínPiquillín de víboraPitaPlumerilloPoleoPolilleraPorotillo

PorteñitoPuelchanaPunaPuna dulcePutapari6

QuebrachilloQuelénQuiebraradoQuilloQuinoaQuinoa blancaQuinoa negraQuintralQuiscaloraQuisque del choique

RábanoRadichetaRaigrásRaigrás perenneRama amarillaRama blancaRama negra

Rayito de solRedonditaRelvúnRetamaRetamillaRetamo

RetortuñoRevienta caballo

Sanguisorba minor Scop.Pinus ha/epensis MilI.Hedeoma multiflorum Benth.Condalia microphy/la CavoLycium gi/liesianum MiersAgave americana L.Trich/oris crinita (Lag.) ParodiLippia turbinata Griseb.Verbascum virgatum Stokes, V. thapsus L.Hoffmannseggia erecta Phil., H. g/auca (Ortega) Eifert,Rinchosia diversifolia Micheli, R. senna Gill.Cymba/aria muralis Gaetn., Mey. et Schreb.Cylindropuntia tunicata (Lehm.) KunthStipa brachychaeta Godr.Stipa caudata Trin.Capsicum chacoense Hunz.

Berberis ruscifolia Lam.Monnina dictyocarpa Griseb.Heimia salicifo/ia LinkSolanum eleagnifolium CavoChenopodium quinoa Willd., Chenopodium divo sp.Chenopodium a/bum L.Chenopodium a/bum L.Ligarla cuneifolia (Ruiz. & Pav.) Tiegh.Opuntia sulfurea Gil!.Maihueniopsis darwinii varo hickenii Kiesling

Raphanus sativus L.Cichorium intybus L.Lolium multiflorum Lam.Lolium perenne L.Solidago chilensis MeyenJunellia aspera (Gil!. & Hook.) MoldenkeConyza a/bida Willd., C. blakei (Cabrera) Cabrera, C.bonariensis (L.) Cronquist, C.floribunda H.B.K.Mesembryanthemum roseum Willd.Hidrocotyle bonariensis Lam.Relbunium richardianum (Gill.) HickenSpartium junceum L.Neosparton aphy/lum (Gil!. & Hook.) KuntzeBu/nesia retama (Gill.) Griseb., Neosparton ephedroidesGriseb.Prosopis strombu/ifera (Lam.) Benth.So/anum e/eagnifolium Cavo

95

Page 16: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

RicinoRobleRomazaRomerilloRomero amarilloRomerillo blancoRomeroRoquetaRosa mosquetaRoseta

Roseta francesaRosetillaRúculaRuda

SaetaSalsiflSalvia blancaSalvia moradaSandlaSandla amarillaSandla del diabloSandla del zorroSangre de toroSanguinariaSanta MariaSauce amarilloSauce coloradoSauce criolloSauce negroSecatierraSerruchetaSiete venasSoforaSolupe

Solupe fruteroSolupe negroSombra del burroSombra de liebreSombra de toroSorguitoSorgo de Alepo

Ricinus communis L.Quercus robur L.Rumex crispus L.Baccharis coridifolia DC., Senecio subulatus DonSenecio subulatus Don ex Hook. & Am.Baccharis artemisioides Hook. & Am.Senecio subulatus Don. ex Hook. & Arn.Eruca ves icaria (L.) CavoRosa rubiginosa L.Cenchrus incertus Curtis, C. echinatus L. C. paucif/orusBenth.Tribulus terrestris L.Tragus australianus BlakeEruca ves icaria (L.) CavoRuta chalepensis L.

Sagittaria montevidensis Cham. & Schltdl.Tragopogon dubius Scop.Buddleja mendozensis Gil!.Salvia gilliesii Benth.Citrullus vulgaris Schrad.Citrullus vulgaris Schrad. varo citroides BaileyCucumis anguria L.Cucurbitella asperata (Gill.) Walp.Rivina humilis L.Polygonum aviculare L., P. brasiliense C.KochVerbesina enceliodes (Cav.) Benth. et Hook. ex A. GraySalix matsudana Koidz.Salix humboldtiana Willd.Salix humboldtiana Willd.Salix fragilis L.Baccharis gilltessii A.GrayEryngium paniculatum Cavo & Domb. ex DelarochePlantago lanceo/ata L.Styphnolobium japonicum (L.) SchottEphedra ochreata Miers, Neosparton aphyl/um (Gill. &Hook.) KuntzeEphedra ochreata MiersJunellia scoparia (GiII. & Hook.) BottaGrabowskya duplicata Am.Senecio pampeanus Cabreralodina rhombifolia (Hook. & Am.) Reissek.Setaria lachnea (Nees) KunthSorghum halepense (L.) Pers.

96

Page 17: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Sorgo negroSunchillo

Tabaco

Tabaco cimarrón

TabaquilloTalaTamariscoTasiTe del burro

Te pampa

TomateTomilloTomillo de vacaTomillo machoTopazaireTopinamburToronjaTotora

TramontanaTrébolTrébol blancoTrébol de carretillaTrébol de cuatro hojasTrébol de olorTrébol de olor amarilloTrébol de olor blancoTrébol manchadoTrébol rojoTrigo, trigo panTrigolloTriticaleTrompetaTuna

TupazaireTupeTuya

UncoUnco negro

Sorghum almum ParodiWede/ia g/auca (Ortega) Hoff.

Nicotiana noctijlora Hook. var. noctiflora, N. noctijloraHook. var. o/bijlora ComesNicotiana noctijlora Hook. var. noctijlora, N. noctijloraHook. var. a/bijlora ComesNicotiana petunioides (Griseb.) MiJlánCe/lis pallida Torr. subsp. pallidaTamarix gallica L.Morrenia odorata (Hook. & Am.) Lindl.G/andularia crithmifo/ia (Gill. & Hook.) Schnack &Covas, A/oysia po/ystachya (Griseb.) MoldenkeSchizachyrium spicatum (Spreng.) Herter, Thelespermamegapotamicum (Spreng.) KuntzeLycopersicum sculentum L.Acantho/ippia seriphioides (A.Gray.) Mold.Junellia connatibracteata (Kuntze) Mold.Junellia seriphioides (Gill. & Hook.) Mold.Gaillardia megapotamica (Spreng.) BakerHelianthus tuberosus Griseb.Maclura pomifera (Raf.) Schneid.T. domingensis (Pers.) Steud., T. /atifolia L., T. subu/ataCrespo & R. L. Pérez- Mor.Ephedra triandra Tul. emend. J. H. Hunz.Melilotus indicus (L.) Allioni,Trifolium repens L.Medicago minima (L.) Grufb.Marsilea ancy/opoda A. BraunMe/i/otus a/bus Medik., M ojJicina/is (L.) Lam.Me/ilotus ojJicina/is (L.) Lam.Me/ilotus a/bus Medik.Medicago arabica (L.) Huds.Trifolium pratense L.Triticum aestivum L.Lo/ium temu/entum L.x triticoseca/e WittrnackCampsis radicans (L.) Seem.Opuntia pampeana Speg., o. paraguayensis K. Schum.,o. penicilligera Speg., o. salagria A. Cast.Gaillardia megapotamica (Sperng.) BakerPanicum urvilleanum KunthThuja orientalis L.

Sporobo/us rigens (Trin.) Desv.Juncus acutus L. var. /eopo/dii (Parl.) Buchenau

97

Page 18: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

UnquilloUna de gatoUsillo

Vara amarillaVara de oroVerbenaVerdolagaVerdolaga del salitralViciaVidVidrieraVinagrilloVincaVioletaVira-viraViscoteViznaga

YanténYauyín espinudoYauyín fino

Yerba buenaYerba de la chiva

Yerba de la gamaYerba de la golondrina

Yerba de la oveja

Yerba de la pastoraYerba de la perdizYerba de la plataYerba de la pulgaYerba de la víboraYerba del mosquitoYerba del plateroYerba del pollo

Yerba del sapoYerba frescaYerba jaboneraYerba locaYerba meona

Poa /igularis NeesBouganvil/ea spinosa (Cav.) Heimerl.Aloysia gratissima (Gill. & Hook.) Troncoso

Verbascum virgatum StokesSo/idago chilensis MeyenG/andularia divo sp. y Verbena divo sp.Portulaca oleracea L.Sesuvium portulacastrum (L.) L.Vicia vil/osa Roth subsp. varia (Host.) Corb.Vitis vinifera L.Sarcocornia perennis (Mill.) A. J. Scott.Grahamia bracteata Gill., Oxa/is articulata SavignyVinca major L.Viola metajaponica Nakai, V. odorata L.Gnapha/ium gaudichaudianum DC.Acacia visco Lorentz ex Griseb.Ammi visnaga (L.) Lam.

Plantago major L., P. lanceolata L.Lycium tenuispinosum MiersLycium chilense Miers varofilifo/ium (Miers) Bemardello,L. chilense Miers varo minutifo/ium (Miers) BarkleyMenta rotundifo/ia (L.) Huds.Lippia salsa Griseb., Glandularia hookeriana Covas &SchnackCroton parvifolius MUII.Arg.Euphorbia ovalifolia (Klotzsch. & Garcke) Boiss., E.serpens H. B. K.Baccharis darwinii Hook. & Am., B. u/icina Hook. &Am.Lepidium bonariense L.Margyricarpus pinnatus (Lam.) KuntzeEquisetum giganteum L.Schkurhia pinnata (Lam.) KuntzeAsc/epias campestris Decne., A. me//odora St. Hit.Phyla canescens (H.B.K.) GreeneEquisetum giganteum L.Alternanthera pungens H.B.K., Gomphrena martiana Gill.ex Moq., G. mendocina (Phil.) Fr.Marrubium vulgare L.Parietaria debilis Forst.Saponaria officina/is L.Astragalus distinens MacIoskieEuphorbia serpens H.B.K.

98

Page 19: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

Yerba mora

Yerba negraYetónYucaYuyo amargoYuyo bola

Yuyo coloradoYuyo de San VicenteYuyo del sapo

Yuyo moro

ZampaZampa blancaZampa crespaZampitaZanahoria silvestreZapallito amargoZapalloZapallo amargoZapallo criolloZarzamoraZarzaparrillaZarzaparrilla coloradaZumaZumaque

Bibliografia

So/anum chenopodioides Lam., S. sub/obatum Wil1d. exRoem. et Schult.Mulinum spinosum (Cav.) Pers.Agrostemma githago L.rucca a/oifolia L.Centarium pu/chellum (Sw.) DruceAmaranthus a/bus L., Cycloloma atrip/icifolia (Spreng.)Coult.Amaranthus crispus (Lesp. & Thév.) Terracc.Artemisia ver/otorum LamotteNicotiana /ongif/ora Cav., Marrubium vu/gare L., Wedeliag/auca (Ortega) Hoff.Coniza blakei (Cabrera) Cabrera.

Atrip/ex lampa Gil\. ex Moq.Atrip/ex undu/ata (Moq.) Dietr.Atriplex crenatifo/ia Chod. & Wilcz.Atriplex argentina Speg., A. patagonica (Moq.) D. Dietr.Daucus pusil/us Michx.Cucurbita andreana NaudinCucurbita maxima DuchesneCucurbita andreana NaudinCucurbita maxima DuchesneRubus ulmifolius Schott.Muehlenbeckia sagittifolia (Ort.) Meiss.Muehlenbeckia sagittifolia (Ort.) Meiss.Acmella decumbens (Smith) R. K. JansenAcmella decumbens (Smith) R. K. Jansen

COVAS, G. 1995. Plantas Pampeanas.Minist. Cult. y Educ. y Minist.Asujnt. Agrar. La Pampa; Minist.Cult. y Educ. de La Nación. SantaRosa, 180 pp.

CUNQUERO, H. M. 1980. Escrofulariáceasde la Provincia de La Pampa. Rev.Univ. Nac. La Pampa 1: 145-177.

CUNQUERO, H. M. 1988. Las Onagráceasde la Provincia de La Pampa. Rev.Fac. Agron. Univ. Nac. La Pampa 3(2): 105-137.

MONTICELLI, J. V. 1938. AnotacionesFilogeográficas de La PampaCentral. Lilloa 3: 251-382, 16 lam.

ALFONSO, G. L. 1988. Las Malváceas dela Provincia de La Pampa(Argentina). Univ. Nac. La Pampa,ser. supl. 4: 47-61.

CANO, E. 1988. Pastizales Naturales de LaPampa. Descripción de lasespecies más importantes.Convenio AA CREA-Prov. LaPampa. 425 pp., 20 cuadros.

COVAS, G. 1964-1986. Apuntes para laFlora de La Pampa. Est. Exp.Agrop. INTA Anguil, 1-103: 1-411.

99

Page 20: Nombres vulgares de las plantas de la provincia de La Pampa

PRINA, A. O. 1987. Dos Nuevas Citas parael Género Descurainia (Cruciferae)en La Pampa. Rev. Fac. Agron.Univ. Nec. La Pampa 2 (2): 95-99.

PRINA, A. O. 1995. Las Cruclteras de laProvincia de La Pampa, RepúblicaArgentina. Rev. Fac. Agron. Univ.Nec. La Pampa 8 (2): 29-67.

SOTA, E. R. DE LA. 1985. Las P1eridofitasde la Provincia de La Pampa,Argentina. Rev. Fac. Agron. Univ.Nac. La Pampa 1 (1-2): 23-34.

STEIBEL, P. E. 1980, Las Especies delGénero Slipa (Gramineae) de LaPampa. Rev. Univ. Nac. La Pampa1: 67-115.

STEIBEL, P. E. 1986. Las Ouenopodiáceasde la Provincia de La Pampa. Rev.Fac. Agron. Univ. Neo. La Pampa 2(1): 13-37.

STEIBEL, P. E. 1995. Las Eutorbiáceas(Euphorbiaceae Juss.) nativas,naturalizadas y adventicias de laProvincia de La Pampa, RepúblicaArgentina. Rev. Fac. Agron. Univ.Nec. La Pampa 8 (2): 69-99.

STEIBEL, P. E., Z. E. RÚGOLO DEAGRASAR, H. O. TROAINI y O.MARTINEZ. 1995. Sinopsis de lasGramlneas (Gramineae Juss.) dela Provincia de La Pampa,República Argentina. Inédito.

TROIANI, H. o. y P. E. STEIBEL. 1981.Algunas Plantas Vasculares nocitadas previamente para la Florade La Pampa, Bol. Cepecna 2: 16-22.

TROIANI, H. O., P. E. STEIBEL y G.COVAS. 1982. Catálogo de lasPlantas Acuáticas, Anfibias y deSuelos Húmedos, Bol. Cepecna 4:32-49.

TROIANI, H. O. 1985. Las especies deBaccharis (Compositae) de LaPampa. Rev. Fac. Agron. Univ.Nac. La Pampa 1 (1-2): 35-80.

TROIANI, H. O. 1986. Las Lemnáceas dela Provincia de La Pampa. Rev.Fac. Agron. Univ. Nac. La Pampa 2(1): 39-50.

WILLlAMSON, J. 1967. Algunos árbolesque se naturalizan en la Provinciade La Pampa, Argentina. RevistaForestal Argentina 11 (2): 45-49.

100