Mona Ratisa amaga un secret! Ratonardo da Vinci va amagar

al quadre algunes pistes misterioses... El meu nas de

ratolí em diu que aquí hi ha gat amagat; perdó, tresor amagat! M’heu sentit? Voleu venir amb

mi, sí o no? Serà una recerca del tresor molt emocionant.

Paraula de Stilton!

EL SOMRIURE DE MONA RATISA

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: El misterio de la perla gigante

encuadernación: Rústica con solapas

medidas tripa: 130 x 195 mm

medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm

medidas contra cubierta: 132 x 195 mm

medidas solapas: 80 mm

ancho lomo definitivo: 9 mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

HEU ESTAT MAI A L’ILLA DELS RATOLINS?És una illa extravagant amb forma

de tall de formatge, situada a l’oceà

Ràtic Meridional, on la natura és

protegida i els rosegadors hi viuen

feliços... La capital és Ratalona,

on s’esdevenen les meves

aventures; històries que m’han

passat de debò, paraula de Stilton,

de Geronimo Stilton! Són històries

divertides, estrambòtiques,

exagerades, increïbles, però

sobretot són històries per riure...

No em creieu? Bé, doncs proveu

de llegir-ne una!

Nascut a Ratalona (Illa dels

Ratolins), Geronimo Stilton és

llicenciat en Ratologia de la

Literatura Ràtica i en Filosofi a

Rosegairística Comparada.

Des de fa vint anys dirigeix L’Eco

del Rosegador, el diari amb més

difusió de Ratalona. Ha estat

guardonat amb el Premi Ratitzer

per un sensacional reportatge,

El misteri del tresor desaparegut.

Geronimo ha rebut també

el Premi Andersen 2001 com

a personatge de l’any.

QUI ÉS GERONIMO STILTON?Sóc jo! Aquí a Ratalona, a l’Illa dels Ratolins, els meus llibres són tots rat-sellers. Però què em dieu? Que no els coneixeu? Són històries per riure, més tendres que la mozzarella, més gustoses que el manxego, amb més

sabor que el cabrales… Són històries per llepar-se’n els bigotis, paraula de Geronimo Stilton!

El s

omri

ure

de M

ona

Rat

isa

7

10235442

EL SOMRIUREDE MONA RATISA

T1_10235442 El somriure de Mona Ratisa.indd 5 5/2/19 14:29

El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Geronimo StiltonIl·lustracions: Matt Wolf, revisades per Larry KeysDisseny gràfic: Merenguita GingermouseDirecció artística: Iacopo BrunoCoberta: Andrea Da Rold (disseny) i Christian Aliprandi (color)Disseny gràfic: Andrea Cavallini / theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals: Roberto Ronchi (disseny)i Ennio Bufi MAD5 (disseny pàgina 123), Studio Parlapà i Andrea Cavallini (color)Mapa: Andrea Da Rold (disseny) i Andrea Cavallini (color)Idea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Il sonriso di Monna Topisa© de la traducció: 2004, David Nel·lo© 2000, Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori - Via Mondadori 1,20090 Segrate - Itàliawww.geronimostilton.comInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com© 2006, 2019, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S.A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: octubre del 2006Primera edició en aquesta presentació: març del 2019ISBN: 978-84-9137-766-5Dipòsit legal: B. 3.269-2019Imprès a Catalunya

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual-sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transfor-mació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’a-questa obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

T1_10235442 El somriure de Mona Ratisa.indd 6 5/2/19 14:29

HO ADMETO, NO SÓCUN RATOLÍ VALENT

Aquell vespre, en tornar a casa, em vaig ado-

nar que hi havia alguna cosa que no fun-

cionava.

Per què estava entreoberta la porta?

I què hi feia un llum encès al pis de dalt?

Cautelós com un ratolí, vaig anar de quatregrapes pel passadís fosc. Un cop a la cui-

na, vaig alçar el morro amb molt de compte.

La nevera estava oberta...

I si havien entrat lladres a casa?

Ho confesso: no sóc un tipus gaire valent.

Vaig sentir esgarrifança...

7

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 7

En tinc prou amb una pel.lícula de terror

per espantar-me!

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 8

HO ADMETO, NO SÓC UN RATOLÍ VALENT

oo mm bb rr aa

En tinc prou amb una pel.lícula de TERROR

per espantar-me!

Ben bé igual que en un film, de sobte es va

projectar damunt la paret de la cuina una

en moviment. Algú cantusseja-

va i produïa uns sorolls estranys amb la garga-

mella, com si mastegués amb la boca oberta.

Què podia fer? Em vaig esmunyir

lentament cap a la porta, amb la idea d’anar

a buscar ajuda. Però

just en aquell

moment el

canalla es va

dirigir cap a la

meva banda.

Em vaig amagar

darrere de la

cortina...

9

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 9

LES MEVES CROSTESDE FORMATGE DEL

SEGLE XV!

Una pota greixosa es va apropar a la cortina...

Em vaig trobar a un pam del morro de Mar-

tin Gala, el meu cosí.

—Mi-te’l! —em va cridar a l’orella—. Es-

tàs content de veure’m, cosinet?

Jo boquejava de L’ENSURT.

—Tu.. . tu. . . tu. . . però com t’atreveixes a

entrar a casa meva?

—Ui, sí que t’enfiles de pressa. Passava per

aquí, he vist que hi havia una finestra mal

tancada i m’he dit: per què no dono una sor-

presa al meu bon Geronimo?

Saps que una mica més i

tinc un atac de cor?

10

–UNA SORPRESA?

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 10

—Au, vinga, vinga, que pesadet que arribes a

ser... però la teva crosta de Maó era ben bona,

saps? Passa d’allò més bé —va xisclar-me

amb la seva veueta de ratolí mentre es torca-

va el morro amb la meva cortina de brocats.

—PROU! —vaig cridar—. Això és un brocat

antic!

—No et preocupis, encara que sigui roba ve-

lla també va bé. Sóc de bon acontentar —va

dir entre rialles Martin Gala.

Aleshores, abans que el pogués

aturar, es va asseure a la meva

butaqueta d’època, que m’ha-

via costat una fortuna.

—NOOO! —vaig

bramar.

Massa tard.

Martin Gala va anar a

petar a

I amb la caiguda

Slurp!

11

LES MEVES CROSTES DE FORMATGE DEL SEGLE XV

terra.

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 11

12

va arrossegar una

vitrineta amb la

mmeva col.lecció

de crostes de for-

matge antigues.

—La meva butaqueta! Les meves crostes del

segle XV! —vaig cridar, estirant-me els bigotis

de desesperació. Ell va endrapar-se un tros

enorme de crosta de Maó.

—Saps per què sóc aquí?

—No ho vull ni saber! —vaig cri-

dar—. FORA D’AQUÍ! I fes-me el favor de

menjar amb la boca tancada!

—Xxt, xxt, xxt, saps que ets pesat de

debò? T’obsessiones amb cada detallet! Au,

va, t’explicaré la novetat! —va continuar.

Em va fer l’ullet i va xiuxiuejar en un to cons-

pirador:

—Tinc una història sensacional per a la teva

impremta.

Xxt

XxtXxt

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 12

—Deus voler dir la meva editorial!

Ell va murmurar, en veu encara més baixa:

—Això mateix: t’interessa una notícia sensacional per

publicar en el teu diari, L’Eco del Rosegador? Una notícia

bomba que deixarà a tothom amb un pam

de morro, una cosa que ARRISSARÀ els bigotis de

tots? Només et diré que està relacionada

amb el quadre més famós de Ratalona:

13

Mona Ratisa...

LES MEVES CROSTES DE FORMATGE DEL SEGLE XV

Mona-Final cat. 22/3/04 09:49 Página 13