noche de...

5
Del 17 al 23 de diciembre de 2009 CulturaBA está disponible en www.buenosaires.gov.ar, clickeando en “Cultura”. Desde allí también puede imprimirse. AÑO 6 387 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires sumario. De la radio a la biblioteca [pág. 2] El pesebre como una de las bellas artes [pág. 3] De fiesta en la ciudad de los libros [págs. 4 - 5] Buenos Aires desde el cielo [pág. 6] Plástica. Critica de catálogos. - El humor de Santiago Varela [pág. 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág. 8] Además: agenda de actividades, del 17 al 23 de diciembre de 2009. Noche de Librerías Desde las 19 del sábado hasta la 1 de la madrugada del domingo, la Avenida permanecerá cerrada al tránsito, en las cuadras que van desde Callao a Talcahuano. En ese tramo, quince librerías y bares típicos participarán de una celebración del placer de leer. La gran novedad de este año son las actividades infantiles. PÁGINAS 4-5. Búsqueda del tesoro Historieta Talleres Mesas redondas Presentaciones Narraciones EL SÁBADO LAS LIBRERÍAS TOMAN LA AVENIDA CORRIENTES H u m o r

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Noche de Libreríasestatico.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/revista_cultura/revista_17_dic_09.pdf · FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte. GSábados, domingos y feriados

Del 17 al 23 de diciembre de 2009

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

AÑO 6Nº 387Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

sumario. De la radio a la biblioteca [pág. 2] El pesebre como una de las bellas artes [pág.

3] De fiesta en la ciudad de los libros [págs. 4 - 5] Buenos Aires desde el cielo [pág. 6] Plástica.

Critica de catálogos. - El humor de Santiago Varela [pág. 7] El humor de Rep / ¿Cómo llego? [pág.

8] Además: agenda de actividades, del 17 al 23 de diciembre de 2009.

Noche deLibrerías

Desde las 19 del sábado hasta la 1 de lamadrugada del domingo, la Avenidapermanecerá cerrada al tránsito, en lascuadras que van desde Callao aTalcahuano. En ese tramo, quincelibrerías y bares típicos participarán deuna celebración del placer de leer. Lagran novedad de este año son lasactividades infantiles. PÁGINAS 4-5.

Búsqueda del tesoro

Historieta

Talleres

Mesas redondas

Presentaciones Narraciones

EL SÁBADO LAS LIBRERÍAS TOMAN LA AVENIDA CORRIENTES

Humor

Page 2: Noche de Libreríasestatico.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/revista_cultura/revista_17_dic_09.pdf · FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte. GSábados, domingos y feriados

[3]CulturaBA 17 al 23 de diciembre de 2009[2]

agenda semanal[Del 17 al 23 de diciembre]

20 hs. FERIA PASEO PARQUE PATRI-CIOS. Artesanías y espectáculos. BELGRANOAv. Juramento, Vuelta de Obligado,Cuba y Echeverría. G Sábados, domingos y feriados, 11 a

20 hs. PLAZA MANUEL BELGRANO.RECOLETAAv. Del Libertador y Av. Pueyrredón.G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PLAZA URQUIZA.Artesanías. Sábados y domingos, 18 a

21 hs. PATIO DE TANGO “TANGOBRUJO”. Clases de tango sin interrupción. Av. Del Libertador y Av. Alvear. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO RECOLETA. Artesa-

nías y espectáculos.RETIROAv. Calabria y Rosario Vera Peñaloza. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO EL RETIRO. Artesa-nías y espectáculos.

SAAVEDRAGarcía del Río y Roque Pérez. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO SAAVEDRA. Artesa-nías y espectáculos.SAN TELMO Humberto I y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a

20 hs. FERIA PASEO HUMBERTO I. Arte-sanías y espectáculos.

Otras feriasPARQUE RIVADAVIAAv. Rivadavia 4900.Todos los días, 10 a 19 hs. FERIA. Librosy discos usados.

PASEO DARWIN Honduras y Av. Juan B. Justo.Sábados, domingos y feriados, 10 a 20hs. Objetos, arte y diseño en el espacio rea-condicionado por el Gobierno porteño. Serealizan, además, actividades culturales.PLAZA DORREGO Humberto I y Defensa. 4331-9855.

Domingos, 10 a 17 hs. FERIA DE SANPEDRO TELMO. Antigüedades y obrasde arte. PLAZA JULIO CORTÁZAR Jorge Luis Borges y Honduras. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20hs. FERIA MANUALISTA DE PLAZACORTÁZAR.

PLAZOLETA SAN FRANCISCOAlsina y Defensa.Viernes de 12 a 17 hs. DE LAS ARTES.Artistas plásticos y Fotografía. Domingosde 12 a 17 hs.DE LAS ARTES II. Artistasplásticos y Fotografía.

Visitas permanentesAGRONOMÍAÚltimo sábado de cada mes a las 10 hs.Tinogasta y Av. San Martín. Coordina:Mabel Roelants. Consultas 4521-7284.CABALLITOÚltimo domingo de cada mes a las 16hs. “EL PARQUE RIVADAVIA Y SUENTORNO”. Parque Rivadavia junto almonumento a S. Bolívar. Primerdomingo de cada mes a las 16 hs.“PLAZA PRIMERA JUNTA, SU ENTORNOY EL TRANVÍA”. Plaza Primera Juntafrente al monumento a Azcuénaga. Coor-dinan: Marina Bussio y Héctor Núñez Cas-tro. Consultas 4988-9908.

G Gratis

FERIAS YPASEOS FERIAS Y PASEOS DE COMPRAS DELGOBIERNO DE LA CIUDAD Teléfono: 4323-8000, interno 4254.BARRACASAv. Brasil y Defensa. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LEZAMA. Artesa-nías y espectáculos. BARRIO NORTEAv. Córdoba y Junín. G Martes a viernes, 11 a 18 hs. PLAZADR. BERNARDO HOUSSAY.CABALLITOPatricias Argentinas y Machado. Av.Díaz Vélez y Campichuelo.G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CENTENARIO. Arte-sanías y espectáculos. CHACARITAAv. Corrientes y Dorrego. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO LOS ANDES. Artesa-nías y espectáculos. CONGRESOHipólito Yrigoyen y Cevallos. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO CONGRESO. Artesa-nías y espectáculos.MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. Directorio. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO ALBERDI. Artesa-nías y espectáculos. LA BOCAAv. P. de Mendoza y Del Valle Iberlucea. G Jueves, viernes, sábados, domingos yferiados, 11 a 20 hs. VUELTA DE ROCHA.PALERMOMalabia y Costa Rica. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte.G Sábados, domingos y feriados de 11a 20 hs. PLAZOLETA SANTA FE.PARQUE AVELLANEDAAv. Directorio y Lacarra. G Sábados, domingos y feriados, 11 a20 hs. FERIA PASEO AVELLANEDA. Arte-sanías y espectáculos. PARQUE PATRICIOSAv. Caseros y Almafuerte. G Sábados, domingos y feriados, 11 a

17 al 23 de diciembre de 2009 CulturaBA

BALLET ESTABLE DEL TEATRO COLÓN-EL CASCANUECES.Como cierre de la temporada anual de ballet nuestro primercoliseo presentará en el Luna Park, tres funciones de latradicional obra, con música de Piotr Ilich Tchaikovsky, en laversión coreográfica que Rudolf Nureyev montara y estre-

nara para el Ballet del Colón en 1971; reposición coreográ-fica de Aleth Francillon; escenografía y vestuario NicholasGeorgiadis. El libreto original de la obra, que narra el fanta-sioso sueño de Navidad de una niña burguesa, pertenece aAlexandre Dumas padre, y está basado en Cascanueces y elrey de los ratones del escritor prusiano Ernst Theodor Ama-deus Hoffmann. Los roles protagónicos serán encarnados,entre otros, por las primeras figuras Silvina Perillo (foto), CarlaVincelli, Federico Fernández, Juan Pablo Ledo, Adriana Gan-cedo, Omar Urraspuro, Cecilia Mengelle y Jorge Amarante,acompañados por solistas y cuerpo de baile del conjuntoestable que dirige Lidia Segni. Participarán además laOrquesta Filarmónica de Buenos Aires, dirigida por el maes-tro Hadrián Ávila Arzuza y el Coro de Niños del TeatroColón, bajo la guía de su director, el maestro Valdo Sciam-marella. Las funciones serán el martes, miércoles y el sábado26 a las 20.30 hs. Desde $40. Entradas en venta en el Esta-dio Luna Park, Bouchard 645, de lunes a viernes de 10 a 19horas o por TicketPortal. 5353-0606, www.ticketportal.com.ar.

DESTACADO TEATRO COLÓN Junín 1930

La Ciudad celebra la navi-dad. La Dirección General deCultos y el Programa Pasiónpor Buenos Aires proponen alos vecinos celebrar esta Navi-dad con alegría, emoción ysonrisas. Las siguientes acti-vidades se realizarán en lasplazas y parroquias de la Ciu-dad para mantener en alto elespíritu navideño:Hoy, 18.30 hs. INAUGURACIÓN YBENDICIÓN DE PESEBRES. Lospesebres realizados por jóve-nes de la Acción Católica seránbendecidos y emplazados endistintas plazas. Plaza Lavalle.Lavalle y Libertad.Mañana, 10.30 hs. CONCIERTODE NAVIDAD. Villancicos por elcoro de niños. Av. Córdoba y Flo-rida. 11.30 hs. CONCIERTO DENAVIDAD. Villancicos por el corode niños. Rentas de la Ciudad.Viamonte y Suipacha. Domingo, 20 hs. BUENOS AIRESCANTA LA NAVIDAD. Varias parro-quias e iglesias de la Ciudadabrirán sus puertas para quelos vecinos disfruten de un inol-vidable concierto, donde no fal-tarán clásicos como Noche dePaz y el Himno a la alegría.Nuestra Sra. Del Socorro - Juncal888. Nuestra Sra. Del Valle - Av.Córdoba 3329. Santa Rosa deLima - Av. Belgrano 2216. SantaLucia - Av. Montes de Oca 550. SanBartolomé Apóstol - Av. Chiclana3659. Santa Lucia - Juan B. Albertiesquina Víctor Martínez. BasílicaSan José de Flores - Avenida Riva-davia 6950. Nuestra Sra. DeFátima - Mariano Acosta 2979.Nuestra Sra. De la Misericordia -Larrazábal 2394. Corpus Domini- Albariño 266. Inmaculada Con-cepción - José Cubas 2599. SanCayetano - Vidal 1745. SagradaEucarística - Santa Fe 4310. SanRoque - Plaza 1160. Parroquia Pre-sentación del Señor - Ruiz Huido-bro 3521.Martes, 17 hs. CONCIERTO DENAVIDAD. Un centenar de niñoscantarán a la navidad, dese-ando alegría, paz y prosperi-dad para todos. Hall central dela Estación Retiro - Línea Mitre (Av.Ramos Mejía 1385).

“LA CCIUDAD VVIVA, BBUENOS AAIRES, 11963. EENSAYOS RRADIOFÓNICOS IINÉDITOS”

En un acontecimiento para la historia de la cultura nacional, una serie de textos inéditos de intelectualesargentinos - escritos para un programa de radio emitido a comienzos de la década del 60- , acaban de serpublicados por el Instituto Histórico de la Ciudad. El investigador Marcos Zangrandi seleccionó los textosgenerados por Jorge Luis Borges, Paco Urondo, Fernando Birri y Noé Jitrik, entre muchos otros.

LOS MUSEOS PORTEÑOS CELEBRAN LLA NNAVIDAD

E l último mes del año no sólo trae consigo ellógico ajetreo de los cierres y las ansias porel nuevo comienzo sino también fiestas tra-

dicionales que, de una manera inconfundible, sig-nan fuertemente la cultura de la Ciudad. Los por-teños religiosos y laicos celebran por igual la navi-dad, quizá la festividad más extendida en el Ríode la Plata debido al cariz católico de sus institu-ciones coloniales, mientras la colectividad judía seapresta a recibir Hanuka. Atentos a ello, losMuseos de la Ciudad han decidido darle a las fies-tas de diciembre un lugar privilegiado en suagenda, con numerosas propuestas.

Así, en el Museo de Esculturas Luis Perlottipuede verse por una entrada general de apenas $1y los miércoles y viernes, gratis, la exposición delas obras premiadas y seleccionadas en el XIIICertamen de Pesebres Escultóricos 2009, convo-catoria que el Museo realiza todos los años con elpropósito de mantener viva esta vieja tradición(Ver recuadro en la Página 6).

El Museo de Arte Español Enrique Larreta,por su parte, también por una entrada de $1 (ygratis los jueves), expone los exquisitos Naci-mientos Peruanos: manos artesanas celebran laNavidad. Pesebres, ángeles y figuras navideñas delas regiones de Costa y Sierra del Perú puedendisfrutarse hasta el 31 de enero por gentileza dela Embajada del Perú en Argentina.

Nacimientos, pesebres y belenes, además derepresentaciones pictóricas del misterio de laNatividad en la tradición cristiana, conforman

una realidad folklórica ineludible que también elMuseo Fernández Blanco invita a apreciar entrelas piezas de su colección permanente. Laentrada, al igual que en el caso anterior, es detan solo $1, y gratis los jueves.

Cerrando la agenda de exposiciones, elMuseo de Arte Popular José Hernández abresus puertas al IX Encuentro de IconografíaArgentina. Este año, la exposición se realiza enhomenaje a la iconógrafa María Cecilia M. deBoschkowitsch, iniciadora y maestra de estaactividad en el país. La entrada es gratis los díasdomingo, y $1 de miércoles a sábado.

Pero no sólo hay mucho por recorrer, sinotambién para disfrutar en familia. Este domingo,a las 18 horas, todos los porteños, chicos y gran-des, pueden disfrutar en el Museo Histórico deBuenos Aries Cornelio de Saavedra de un regalomuy especial: La historia de Papá Noel. En laobra, aprovechando que el director del museono viene, la señorita Gutiérrez - verdadera faná-tica de los Reyes Magos - decide promocionarlosa través de una campaña de reivindicación justocuando irrumpen en la escena tres misteriosospersonajes quienes, enviados por el director, vie-nen a convencer a Gutiérrez sobre las virtudesde Papá Noel. Ante la negativa de ella deberánechar mano a múltiples recursos: bailes, cancio-nes, anécdotas, viajes, dramatizaciones y final-mente a un gigantesco regalo especial. El costode la entrada general, en este caso, es de $15(docentes y jubilados, gratis).

Las instituciones que custodian el patrimonio cultural porteño se ponen a tono con las festividadesde diciembre , ofreciendo propuestas para todos los gustos. Hay distintas exposiciones de pesebrese iconografías religiosas y hasta una obra teatral para chicos, en el Museo Cornelio Saavedra.

El pesebre COMO UNA DE LASbellas artes

Direcciones y horarios

MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUELARRETA. Av. Juramento 2291.Tel. 4783-2640.Lunes a viernes, 14 a 20 hs. Sábados,domingos y feriados, 10 a 20 hs.Entrada general $1. Jueves gratis.

MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANOISAAC FERNÁNDEZ BLANCO. Suipacha1422. 4327-0272. Martes a viernes, 14 a 19 hs. Sábados,domingos y feriados, 11 a 19 hs.

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉHERNÁNDEZ. Av. del Libertador 2373.4802-7294.Miércoles a viernes, 13 a 19 hs. Sábado,domingo y feriados, 10 a 20 hs.

MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI.Pujol 644. 4433-3396. Martes a domingos, 11 a 19 hs.

MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRESCORNELIO DE SAAVEDRA. CrisólogoLarralde 6309. 4572-0746.

Fiesta de telescopios. Y como el asombro suele llegar desdearriba, más precisamente del espacio abierto, la propuestaconsiste en husmear la profundidad del universo. Por eso enla Fiesta de Telescopios, a realizarse este sábado, a las 20, enel parque que rodea al Planetario de Buenos Aires, la invita-ción es para presentarse con telescopio propio o bien com-partir los que haya para atisbar el cielo de la ciudad. En el "AñoInternacional de la Astronomía", el Planetario Galileo Galileitiene el agrado de invitar a todas las familias de la Ciudad yalrededores, a su 5ª Fiesta de Telescopios, un evento público

y gratuito para disfrutar el espectáculo del cielo en todo suesplendor. Entre otras grandes atracciones del espacio inte-restelar, podremos observar la Luna, el planeta Júpiter, el cúmulode estrellas de las Pléyades, y la Gran Nebulosa de Orión. Ade-más del público en general, la convocatoria se realiza espe-cialmente para que todos los aficionados a la Astronomía par-ticipen activamente, trayendo sus telescopios y binoculares.Con vista a una mejor organización del evento, aquellos afi-cionados que quieran concurrir con sus telescopios, deberánenviar un correo electrónico a [email protected],detallando: nombres, apellidos, edad y descripción del teles-copio. El resto podrá concurrir simplemente con el deseo deobservar un espectáculo diferente en Av. Sarmiento y Belisa-rio Roldán. Para mayor información: [email protected] ó www.planetario.gov.ar

Programación planetarioSábados y domingos, 19.15 hs. GALILEO. Para adolescentes y adul-tos. Narración de Alfredo Alcón, actuación de Walter Santana.Hace 400 años, el ojo curioso de Galileo, oculto detrás de untelescopio, apuntó por primera vez al cielo estrellado y le quitóel velo de los relatos míticos y las filosofías antiguas. Al con-memorar el Año Internacional de la Astronomía, recordamosese gesto trascendental para la Historia de la Humanidad. Portal motivo, el Planetario de la Ciudad de Buenos Aires presentaGalileo. Martes a viernes, 16.30, sábados y domingos 16.30 y 18 hs.EL NUEVO SISTEMA SOLAR. Para toda la familia. $6. Sábados y domin-gos, a las 14 y 15 hs. PLANETA VIDA. Espectáculo infantil paramayores de 7 años. $6. Martes a viernes, 13 hs., sábados y domin-gos 15, 16, 17 y 18 hs. EXPERIENCIA UNIVERSO. Para toda la fami-

lia. Recorrido interactivo por la historia y los componentes delUniverso, que a través de las sensaciones de los visitantes, per-mite una aproximación a su inmensidad y complejidad. $4. G EXPOSICIONES.G Martes a viernes, 10 a 16.30 hs., sábados ydomingos, 14 a 19 hs. EXPLORAR EL UNIVERSO. Para toda la fami-lia. Recorrido interactivo por la historia y los componentes delUniverso, que a través de las sensaciones de los visitantes, per-mite una aproximación a su inmensidad y complejidad. LA ENER-GÍA MUEVE AL MUNDO. Escuela Técnica Ort (Sede Belgrano). Laenergía está presente en todo cambio que se produce o quepuede producirse en el Universo. Lo más maravilloso es quela energía no se crea ni se destruye, solo se transforma. Mode-los a escala de motores a vapor, a explosión y a hidrógenoque nos permitirán analizar cómo se han ido construyendo lassociedades a partir de distintos adelantos tecnológicos y quéconsecuencias tiene el uso de las distintas fuentes de energíaen nuestra vida cotidiana y en el medio ambiente. GALILEO GALI-LEI. Para toda la familia. Exposición dedicada al gran astrónomo,físico y matemático italiano, una de las figuras más relevantesde la Historia Universal. EL HOMBRE Y LA LUNA, 40 AÑOS DES-PUÉS. Exposición que conmemora el 40º aniversario de la lle-gada del Hombre a la Luna. G Sábados y domingos, 15 a 18 hs.CAJA SOLAR. Para toda la familia. Observaciones astronómicas:Sol, Luna, planetas, estrellas, nebulosas y cúmulos estelares.Sujeta a condiciones meteorológicas. Sábados y domingos, 15 a18 hs. CHARLAS DE ASTRONOMÍA. Para toda la familia. Respuestasa consultas astronómicas. Nuestro lugar en la galaxia; el cielo,las constelaciones y las cartas celestes. Vida de las estrellas.Sujeta a condiciones meteorológicas. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. www.planetario.gov.ar. 4771-9393.

Audiciones para Coro de Cámara. La Dirección General de Pro-moción Cultural convoca a todos los vecinos y vecinas a participar dela formación de un Coro de Cámara, cuya primera audición se reali-zará el próximo lunes de 17 a 20, en el Espacio Casa de la Cultura,ubicado en Av. De Mayo 575, subsuelo. Los requisitos son: can-tante coral con experiencia en coros de cámara, buena técnica vocaly musicalidad, lectura, responsabilidad y cumplimiento y posibili-dad de estudio personal de las obras. Por medio de un trabajo quecombina la investigación con la acción se incentiva el contacto coninstituciones barriales. Se contactan organismos gubernamentalesy no gubernamentales para favorecer espacios destinados a canali-zar las inquietudes estético-musicales. En este sentido se promue-ven intercambios de experiencias con otros coros de la Ciudad, pro-vincias y otros países. Se entiende al canto como una herramientaque nos permite estar con el otro, expresarnos, desarrollarnosvocacional y artísticamente, comunicarnos, solidarizarnos y escu-charnos. Es una manera de pensar el lenguaje, a través de la voz quecomo mediadora sonora, colorea y posibilita vincular las diferentesexpresiones y sacarlas del aislamiento. Para solicitar audición, infor-mes y contacto: 4345-0829 / [email protected]

De la radioa la biblioteca

L iteratura o ensayo, pero también y sobre todo,documento histórico donde se leen las visio-nes, preocupaciones, miradas generacionales,

profesionales, o ideológicas, de un grupo selecto deintelectuales que, allá por comienzos de la décadadel 60, participaron del programa radial La CiudadViva, que se emitía en Radio Municipal y a veces,en Radio Nacional, en frecuencias disímiles, y ensegmentos de de cinco a diez minutos. Cuarentaaños después, el mismo Instituto Histórico de laCiudad de Buenos Aires que fue quien pergeñóaquella acción, decide rescatar esas voces archiva-das, esas copias mecanografiadas que reproducenlas lecturas en vivo, consignado fecha, hora y enalgunos casos, el tiempo de transmisión, y editar unlibro: La ciudad viva, Buenos Aires, 1963. Ensayosradiofónicos inéditos.

Un interesante texto, a cargo del compilador deestos ensayos, Marcos Zangrandi, desentraña cómollegó cada uno de estos intelectuales a participar del programa y cómo recuer-dan - o no recuerdan - algunos de ellos - ninguno de los cuales ha conser-vado su escrito - el momento de la emisión. Además, explica cuál fue la histo-ria de La Ciudad Viva, que dejó de salir al aire en 1964, y cuál fue el destinode ese material tan valioso que, Ramón Melero García, investigador del Insti-tuto y futuro director, se dedicó a compilar, a copiar, clasificar y guardar esasaudiciones. Y finalmente, cuenta cómo el azar las alumbró para que ahoratodos puedan acceder a ese invalorable testimonio de una época tan rica,compleja, controvertida y alterada; en especial, el año 1963.

El tema central de esta selección es “discutir los grandes mitos de Bue-nos Aires”, sostiene el responsable. Esas revisiones pueden leerse clara-

mente en los textos de Urondo, Bullrich, Jitrik,Rozitchner, Koremblit, Rubió y Canal Feijóo. Los dePetit de Murat, Sammaritano, Bayley, Barletta y VialePaz buscan, en cambio, abordar estas imágenes reco-rriendo episodios del pasado porteño. Otro grupoescudriña en la posibilidad de una literatura identitariade la ciudad. “Los recorridos sintéticos de Kesselman yBorges -que finaliza emotivamente-; el estudio exhaus-tivo de Rosales y el homenaje de Casasbellas encuen-tran su respuesta en Arlt, en Carriego, en los mismosBorges y Guibert, pero ante todo en la poesía de Bal-domero Fernández Moreno", escribe Zangrandi, sobrealgunos de los autores. Además de los nombres ya cita-dos, el libro que acaba de publicarse incluye textos deLeón Benarós, Fernando Birri, Carmelo Bonet, NoéJitrik, Susana Kesselman, Arturo López Peña, JoséAgustín Mahieu, Enrique Molina, Alberto RodríguezMuñoz, César Rosales y Nicolás Rubió.

La edición, cuenta con hermosas ilustraciones de Nico-lás Rubió, y se encuentra dividida en cuatro partes: Imágenes y reflejos de laciudad, Memorias porteñas, Una literatura para Buenos Aires y Detrás de losmitos. Al respecto, Liliana Barela, Directora General de Patrimonio e Insti-tuto Histórico, escribe en uno de los prólogos del libro: "Poetas, dramatur-gos, novelistas, cineastas, plásticos, ensayistas de diferentes pensamientospolíticos en una época donde la ideología pronto comenzaría a trazar líneasmás profundas, colaboran diciendo lo suyo sobre la ciudad. Buenos Airescobija o enoja, deslumbra o alumbra, y siempre se multiplica a modo decaleidoscopio, es muchas ciudades y en todas nos reconocemos".

El único lugar donde se consigue este libro es en la Tienda Cultural de la Casa dela Cultura, Av. de Mayo 575, PB.

Page 3: Noche de Libreríasestatico.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/revista_cultura/revista_17_dic_09.pdf · FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte. GSábados, domingos y feriados

orquesta Op.88 de Max Bruch; solis-tas invitados Eloy Fernandez Rojas(clarinete) y Mario Fiocca (viola); Sin-fonía nº7 en La Mayor, Op.92 de Lud-wig Van Beethoven (poco sostenuto.Vivace, Allegretto, Presto, Finale. Alle-gro con brío).

MATADEROSUltimo sábado de cada mes 16 hs.(invierno). BAR OVIEDO (EX BAR DELOS PAYADORES) - PLAZA FER-NANDO GHIO - MIRADOR SALA-BERRY. Parque J.B.Alberdi - Adminis-tración de los Mataderos. Coordina:Mus. Zulema Cañas Chaure. Consultas15-3146-2393.PARQUE CHASÚltimo sábado de cada mes a las 11hs. Av. de los Incas y Av. Triunvirato.Coordina Magdalena Eggers. Consultas 4522-9321. SAN NICOLÁS: ASOCIACIÓNUNIONE E BENEVOLENZA Último miércoles de cada mes. JuanD. Perón 1362. Coordina: María Paie-lla. Consultas 4383-8890.

MÚSICA música clásica

TEATRO COLÓN Tucumán 1171. 4378-7100.RENOVACIÓN DE ABONOS 2010-TEM-PORADA LÍRICA. Finaliza mañana laprimera etapa con 10% de descuento,en efectivo, tarjetas de crédito o che-que. Gran Abono, Abono Nocturno Tra-dicional; Abono Nocturno Nuevo yAbono Vespertino; ABONOS DE CON-CIERTOS-ORQUESTA FILARMÓNICADE BUENOS AIRES. TEMPORADA DEBALLET. ABONOS EXTRAORDINA-RIOS. La segunda etapa para la reno-vación será desde el 1º de marzo yhasta el 6 de abril de 2010. Todos los

abonos que al 06-04-2010 no hayansido renovados, serán puestos a laventa. Los cambios de ubicación deabonos ordinarios de ópera serán el 12y 13 de abril y de la Orquesta Filarmó-nica el 14 y 15 de abril de 2010. Losabonados deberán concurrir con elrecibo de titularidad de 2006 y docu-mento de identidad al Hotel Panameri-cano, Carlos Pellegrini 551, de lunes aviernes de 9 a 16 hs. en las fechasestablecidas. G Domingo, 14 hs. ALCOLÓN. Por Canal 7 y conducido porMarcos Mundstock. G Miércoles, 22hs. CAMINO AL COLÓN. Programa porRadio de la Ciudad , AM 1110.BASÍLICA NUESTRA SEÑORA DEL PILARJunín y Av. Quintana.G Domingo, 17 hs. CORO DE LA BASÍ-LICA. Dirige el maestro Héctor OsvaldoSaab. Celebrando Navidad y el 10º añodel Ciclo de Conciertos.CATEDRAL METROPOLITANAAv. Rivadavia y San Martín.G Jueves, 19.30 hs. CONCIERTOEXTRAORDINARIO. Estudio Coral deBuenos Aires dirigido por Carlos LópezPuccio y Camerata Bariloche, que dirigeFernando Hasaj.FACULTAD DE DERECHOAv. Figueroa Alcorta 2263.G Sábado, a las 18 hs. ORQUESTASINFÓNICA CIUDAD DE BUENOSAIRES. Director Artístico-Musical Maes-tro Enrique Roel. Obertura de Don Gio-vanni K.527 de W.A. Mozart,Concierto para clarinete, viola y

música popularCENTRO CULTURAL 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444. 4524-7997. G Viernes, 21 hs. PABLO DACAL-ELPROGRESO. Pablo Dacal afirma sutrayectoria como músico itinerante enel plano geográfico y musical. Mien-

girar dos meses por Europa presen-tando la edición española de suúltimo disco, grabar y cantar con infi-nidad de colegas nacionales y extran-jeros, despide el año con músicos yamigos invitados en escena. Miérco-les, 21 hs. ORQUESTA DEL TANGO

DE BUENOS AIRES-JUAN JOSÉMOSALINI. Se estrenará en Argentinala obra Fantasías camperas y urba-nas, doble concierto para guitarra,bandoneón y orquesta de Juan JoséMosalini, con Ricardo Lew comosolista de guitarra. El programa se

completa con Tristezas de un doble Ade Astor Piazzolla; Divagación y Tangodúo de bandoneones especialmentecompuesto por Julio Pane para JuanJosé Mosalini; Ciudad Tiste deOsvaldo Tarantino y Tanjaungo deNéstor Marconi compuesto especial-

17 al 23 de diciembre de 2009 CulturaBA[5]

tras graba y compone música parateatro y canciones para su próximodisco El Progreso, presenta su cre-ciente repertorio atravesando génerosy tocando en diferentes formatos, soloy con grupos que varían de integran-tes e instrumentación. Después de

mente para Juan José Mosalini.Solista en bandoneón Juan JoséMosalini. Dirección Orquestal JuanCarlos Cuacci. Organiza DirecciónGeneral de Música de la Ciudad. CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040.

G Jueves, 19.30 hs. LAURA SOLÉ:CRISTAL Y ACERO. Junto al guitarristaPablo Martínez y músicos invitadosesta destacada cantante de tango pre-senta un recital en el que no faltaránclásicos como Desencuentro y Volver nifamosos títulos posteriores: Mi ciudad y

mi gente o María de Buenos Aires.Microcine. Lunes, 20.30 hs. CON-CIERTO DE UNA NOCHE DE VERANO.Paralelo 33. Ensamble de Percusióncon Pablo La Porta, Martín Diez yFabián Keoroglanian. Marina CalzadoLinage Trío, con Darío Ingignoli y Eze-

Intervendrán en la programación más de treintapersonalidades de la cultura y el arte: FedericoJeanmaire, Guillermo Martínez, Liniers, SantiagoKovadloff, Carolina Aguirre, Eduardo Sacheri, yRep, entre muchas otras. La idea, que se concreta

por tercer año consecutivo, es que el público tenga laoportunidad de participar de una serie de actividadesculturales gratuitas y de recorrer las librerías de la calleCorrientes para celebrar la lectura y el paseo, a estaaltura, uno de los más característicos de la capital. Lanoche de las librerías es un evento multi dimensional,que servirá de marco a un programa tendiente a promo-ver la industria del libro y honrar una histórica tradiciónde librerías en la Ciudad de Buenos Aires.

Buenos Aires tiene más de 350 librerías, dato que laconvierte en la ciudad con mayor concentración de laregión, una cada 6.000 habitantes. Solo en la ciudad haymás locales de venta de libros que en todo Brasil, unpaís de proporciones generosas. No en vano, la ciudadfue elegida por la UNESCO como Capital Mundial delLibro 2011. En la elección se tuvo en cuenta, entre otrostópìcos, la calidad y variedad de acciones que promue-ven la actividad literaria.

La programación del sábado arranca a las 19. Lanovedad es que este año se planearon actividades infan-tiles: de 19 a 21 habrá espectáculos específicamente pen-sados para los más chicos, con narración oral, talleres deencuadernación y de historietas y una búsqueda deltesoro por librerías de la calle Corrientes. También

habrá un segmento dedicado al noveno arte y una sec-ción de cruces entre la literatura y otras disciplinas.

La decisión de trasladar al día sábado el evento y arran-car más temprano que otros años con la programacióngeneral obedece, precisamente, a la voluntad de incorpo-rar diversas actividades infantiles asociadas a la promo-ción del libro y la lectura. El público infantil y juvenilrepresenta un segmento clave para el desarrollo de nue-vos lectores y la proyección de la industria editorial local,constituida por una oferta vasta y asombrosamentediversa de libros dedicados a este segmento. Al mismotiempo, la venta de libros infantiles representa para laslibrerías un valioso recurso de desarrollo comercial.

El mercado del comic y la historieta, en ese marco,implica un volumen inédito de lectores para la industriaeditorial local. Se trata de un público amplio, que vadesde la primera infancia (momento clave para el des-arrollo de cualquier lector) hasta un público adulto conintereses diversos.

Hasta la 1 de la madrugada del domingo, la avenidaCorrientes entre Callao y Talcahuano permanecerá cor-tada al tránsito de vehículos, y las librerías y los baresmás emblemáticos participarán de una noche destinadaa celebrar y fomentar el hábito de la lectura, que organi-zan los Ministerios de Cultura y Desarrollo Económicode la Ciudad. Quince librerías extenderán su horario deatención al público hasta la 1 y ofrecerán promocionesespeciales a sus clientes. Se realizarán diecisiete activida-des de interior y otras tantas en la vía pública (espectácu-

los, performances, livings de lectura, etc.).La programación de la Noche de Librerías 2009 da

cuenta, también, del valor estratégico que se le asignaen el sector del libro a las llamadas "nuevas tecnolo-gías". En consonancia con un trabajo ya sostenido enel tiempo, el Gobierno de la Ciudad pretende con estouna puesta en valor de estos recursos y su aprovecha-miento en términos de desarrollo para la industria edi-torial local. Del mismo modo, diversas actividadesapuntan al cruce, siempre fértil, entre disciplinas, forma-tos y mundos de interés (blogs/libros; fútbol/literatura;etc.)A modo de cierre, a las 24 se presentará el espectá-culo "Lo que Borges nos contó", sobre textos de JorgeLuis Borges y a cargo del trío Marcelo Moguilevsky,César Lerner y Santiago Kovadloff.

La noche de librerías -que cuenta con el apoyo de laCámara Argentina del Libro (CAL), la Cámara Argen-tina de Publicaciones (CAP), la Cámara Argentina dePapelerías, Librerías y Afines (CAPLA) y la FundaciónEl Libro- no solo ha demostrado ser un auténtico hitoen la vida cultural y económica de la Ciudad, sino que lepone magia a un día de la semana, y a una zona de laciudad, cargadas de resonancia históricas.

NOCHE DE LAS LIBRERÍAS 22009

Este sábado desde las 19 y hasta la 1 de la madrugada del domingo, la

Avenida Corrientes entre Callao y Talcahuano permanecerá cortada al

tránsito. Quince librerías y los bares más emblemáticos participarán de

esta celebración del hábito, y el placer, de la lectura. Además, en esta

edición, habrá actividades para toda la familia, incluidos los más chicos.

CulturaBA 17 al 23 de diciembre de 2009[4]

en la ciudadDe fiestade los libros

Programación 19 hs. APERTURA OFICIAL DE NOCHE DE LIBRERÍAS.Participan: Francisco Cabrera (Ministro de Desarro-llo Económico), Hernán Lombardi (Ministro de Cul-tura), Enrique Avogadro (Director de IndustriasCreativas y Comercio Exterior), Carlos de Santos (Pre-sidente de la Cámara Argentina del Libro), PíaGagliardi (Presidente de la Cámara Argentina dePublicaciones), Ezequiel Leder Kremer (Vicepresi-dente de la Cámara Argentina de Papelerías,Librerías y Afines) y Horacio García (Presidente dela Fundación El Libro). Bar La Paz, Av. Corrientes y Mon-tevideo. ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL PARA LOSMÁS CHICOS. Para chicos de 3 a 6 años. LibreríaLosada, Av. Corrientes 1551. BÚSQUEDA DEL TESOROPOR LIBRERÍAS PARA CHICOS A PARTIR DE 6 AÑOS, porel grupo Valor Vereda. Liberarte, Librería Antígona. Av.Corrientes 1555. PRESENTACIÓN AUDIOVISUAL: "ELFUTURO DEL LIBRO ES HOY: ASÍ SE VIVEN LAS NUEVASTECNOLOGÍAS", por Octavio Kulesz. Librería GandhiGalerna, Av. Corrientes 1743. 19.30 hs. TALLER DE ENCUA-DERNACIÓN PARA NIÑOS PARA CHICOS A PARTIR DE6 AÑOS, por Eloísa Cartonera. Librería Edipo, Av. Corrien-tes 1686/ exterior. 20 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO"HISTORIA DEL CIDI. UN IMPULSO DE DISEÑO EN LAINDUSTRIA ARGENTINA". Participan: Carolina Muzi yPedro A. Rey. Coordina: Marco Sanguinetti. CentroCultural de la Cooperación, Librería Antígona Av. Corrien-

tes 1543. 20.30 hs. TALLER DE HISTORIETA PARA CHI-COS A PARTIR DE 6 AÑOS, por Banda Dibujada.Librería Cúspide, Av. Corrientes 1316. BÚSQUEDA DELTESORO POR LIBRERÍAS PARA CHICOS A PARTIR DE 4AÑOS, por Valor Vereda. Liberarte, Librería Antígona, Av.

Corrientes 1555. MESA REDONDA: "PANORAMA DE LANARRATIVA ARGENTINA ACTUAL". Participan: FedericoJeanmaire, Noé Jitrik y Guillermo Martínez. Coordina:Cristina Mucci. Centro Cultural de la Cooperación, SalaMeyer Dubrovsky, Av. Corrientes 1543. 21 hs. MESAREDONDA: "LA POESÍA Y LA NARRATIVA, EN DIÁLOGO".Anticipo del V Festival Internacional de Poesía, orga-nizado por la Feria Internacional del Libro de Bue-nos Aires. Participan: Hugo Padeletti y Alberto Lai-seca. Coordina: Graciela Aráoz. Librería Hernández,Av. Corrientes 1436. 21.30 hs. MESA REDONDA: "GOLA GOL, GANANDO LECTORES. EL FÚTBOL EN LA LITE-RATURA ARGENTINA". Participan: Eduardo Sacheri yAriel Scher. Coordina: Marcos González Cézer. BarLa Ópera, Av. Corrientes 1799. 22 hs. BUENOS AIRES,CIUDAD DE LIBRERÍAS. PRESENTACIÓN DE EL LIBRO DELOS LIBROS. Guía de librerías de la Ciudad de Bue-nos Aires. Participan: Hernán Lombardi (Ministro deCultura), Enrique Avogadro (Director de Industria Cre-ativas y Comercio Exterior) y Guido Indij (editor, res-ponsable de Asunto Impreso Ediciones). Acompañala presentación una muestra con los dibujos origi-nales (de Guillermo Dinwoodie), utilizados para ilus-trar el libro. Hall del Teatro San Martín, Av. Corrientes1530. CHARLA: "EL HUMOR DE LA AVENIDA CORRIEN-TES". Participan: Rep y Pedro Saborido. Centro Cul-tural de la Cooperación, Sala Meyer Dubrovsky, Av. Corrien-tes 1543. 22.30 hs. ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORALPARA ADULTOS. Bar El Gato Negro, Av. Corrientes 1669.

MESA REDONDA: "SE VENDE HISTORIETA". Participan:Liniers, Juan Lanusse (agente de dibujantes) yLuis Diego Fernández (jefe de Márketing de RandomHouse Mondadori). Coordina: Andrés Valenzuela. BarLa Paz, Av. Corrientes y Montevideo. 23 hs. PRESENTA-CIÓN AUDIOVISUAL: "LA CIUDAD ESCRITA. UN RECO-RRIDO POR BUENOS AIRES DESDE LOS OJOS DE SUSESCRITORES", sobre textos de Borges, Cortázar, Sil-vina Ocampo, Aira, entre otros, por Eternautas Via-jes Históricos. Librería Hernández, Av. Corrientes 1436.MESA REDONDA: "DEL BIT AL PAPEL, CASOS DE BLOGSQUE SE VUELVEN LIBROS". Participan: Carolina Agui-rre y Caro Chinaski. Coordina: Patricio Zunini. Bar LaÓpera, Av. Corrientes 1799. 24 hs. ESPECTÁCULO MUSI-CAL Y DE NARRACIÓN: "LO QUE BORGES NOS CONTÓ",sobre textos de Jorge Luis Borges. Por Marcelo Mogui-levsky, César Lerner y Santiago Kovadloff. Escenario,Corrientes y Talcahuano.

Se despide con gran jolgorio la Feria de Mataderos. LaDirección General de Promoción Cultural invita este domingo, de11 a 20, al cierre de la temporada 2009 de la tradicional Feria,con un gran festival folklórico, fuegos artificiales y la presenciade artistas invitados, como Roxana Carabajal (foto) y Las VocesBlancas que estrenan "Nació Jesús", un espectáculo navideñocon danzas, canciones y pesebre viviente, junto a Tiempo De Ima-gen Ballet dirigido por Facundo Mazzei. Los músicos que parti-ciparán del Festival folklórico, que cerrará el año en el barrio deMataderos, serán: Lucas Segovia, El Bondi Cultural, SalvadorAmor, Siempre Salta, Dúo Nápoli Casáres, Anhelando Sueños, LaCandela de San Telmo, Intercontinentales Aymara de Huancaré,Ballet Jacarandá y El Grupo Foklórico Sol Argentino. Buenos Airestiene sus domingos criollos en esta tradicional Feria de las Arte-sanías y Tradiciones Populares Argentinas. La Feria de Matade-ros es "un lugar donde se mezclan el campo y la ciudad". Tieneubicado sus puestos de venta a la sombra de añejos tipás, y rode-ando al monumento al Resero frente al Mercado de Hacienda,ofrece una amplia gama de artesanías tradicionales, indígenasy criollas, realizadas en planta, madera, tejido y cerámica. El visi-tante puede disfrutar del festival folklórico de música y danzas,admirar un sinfín de destrezas gauchescas donde no faltan eljuego de pato, las carreras de sortija y demostraciones de rienday tusado. También se puede jugar al sapo, intervenir en la cin-chada, probar suerte con el palo enjabonado o en las carreras deembolsados. Se realizan talleres gratuitos de danza folklórica,tango, telar, guitarra, tallado en madera y otras opciones dondeaprender y entretenerse. En la Recova, tentadores puestos decomida regionales ofrecen sus variedades entre las que son derigor: el locro, los tamales, las típicas empanadas, alfajores, tor-tas fritas y mate cocido. Las características de la Feria cubrenel interés de un público de las más diversas edades. Los jóvenes,los abuelos y sus nietos dejan de ser meros espectadores paraconvertirse en partícipes de la fiesta. La temporada de verano2010 comienza el sábado 6 de febrero hasta el 6 de marzo de18 a 1 hs. Luego vuelve la Feria de Mataderos en marzo con sushorarios y día habitual todos los domingos de 11 a 20 hs. Av.Lisandro De La Torre y Av De Los Corrales (Mercado Nacional deHacienda). Entrada libre y gratuita, actividad apta para todopúblico. Informes: Lunes a viernes, al 4342-9629/ 4323-9400 Int 2830.Domingos: 4687-5602.

Mayor información: http://www.opcionlibros.gov.ar y http://opcionlibros.blogspot.com No se suspende por lluvia.

Page 4: Noche de Libreríasestatico.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/revista_cultura/revista_17_dic_09.pdf · FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte. GSábados, domingos y feriados

desde el cielo

quiel Calzado Linage; artista invitadoPablo Mainetti. Martes, 19 hs. ERAMU-SICAL ENSAMBLE. Enigmas II (haiku) deSilvia Rivero, para Ensamble de flauta tra-versa, viola, violoncello y percusión; conproyección fotográfica audiovisual. Obrasestreno de compositores contemporá-neos, con proyección audiovisual de foto-grafías de los artistas plásticos invitados:Liliana Trotta, Carlos Carmona y CristinaViqueira. Diálogo para cuatro instrumen-tistas de Gastón Martín Verea. IntérpretesMarisol Canessa (violín), Nahuel Toucedo(flauta traversa), Florencia Ravera (violon-cello), Raul Lazarte (percusión). Haiku delos seleccionados por el Concurso de hai-kus musicales, para ensamble o trío.Cambios de aire (haiku) de Silvia Rivero,para ensamble. Intérpretes MarisolCanessa (violín), Damián González (vio-lín), Juan Carlos Pacini (viola), FlorenciaRavera (violoncello), Nahuel Toucedo(flauta traversa) y Raúl Lazarte (percu-sión). En el intermedio se procederá alanuncio de los resultados del Concursode haikus musicales Eramusical. Breveexposición sobre los haikus selecciona-dos realizada por los integrantes delJurado: Leo Viola, Claudio Alsuyet, EddieMora Bermúdez, Nelly Gómez (Foroargentino de compositoras), SebastiánBauer y Emilio González Tapia. 20.30 hs.NAVIDAD CORAL. Grupo Vocal Anhelo,Coro de Cámara de Rafael Calzada. Miér-coles, 20.30 hs. GRUPO VOCAL DECÁMARA DE LA UNIVERSIDAD NACIO-NAL DE LA MATANZA EN VOZ ALTA.DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOSAv. de los Italianos 851, Puerto Madero.G Domingo, 16 hs. LA CULTA ROCK. Inte-grantes Alejandro González (voz y composi-ción), Eusebio Barrios (guitarra), EmilianoSuárez (guitarra), Ramiro Alfoso (bajo eléc-trico), Javier Villca Flores (batería), PabloGallardo (armónica), Diego Galeano (Direc-ción y arreglos). Es una agrupación for-mada en el año 2006 por el Centro CONVI-VEN de la Villa 15 Ciudad Oculta, en elmarco del proyecto Musicando, educandodesde la música. Este recital ademáscerrará la muestra artística de fotografía yplástica Ojo de pez, que se exhibe en lasede de esta Dirección General desde elmes de noviembre, realizada por adoles-centes del mismo barrio. Artistas InvitadosCirco Robando Sonrisas. Organizado por elInstituto Cultural de la Infancia (ICIC).MUSEO-CASA CARLOS GARDELJean Jaures 735. 4964-2015/2071.Jueves y viernes, 18 hs. CLASES DETANGO. Docente Luis Bocchia. Acom-paña al piano el maestro Roberto Oses.Sábados, 16 a 18 hs. CURSO DE LUN-FARDO. Profesora Laura Pozzis. El cursopermitirá a los jóvenes, que hoy se inte-resan por el tango, comprender susletras y el momento histórico de las mis-mas. Miércoles, 18 hs. CLÍNICA DECANTO. Profesor Tito Alonso. Lo secundaen guitarra el maestro Pedro Muñiz. MUSEO HISTÓRICO CORNELIO DESAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746/4574-1328. Sábado, 21 hs. CICLO DE JAZZ. $1.

CHICOSCENTRO CULTURAL GENERAL SANMARTÍNAv. Juan de Garay y Combate de losPozos.Viernes, 20.30, sábado, a las 16, 18 y20.30 y domingo, a las 16 y 18 hs.BUENOS AIRES POLO CIRCO. Circo deuna noche de verano. Sensacionalespectáculo de circo en la carpa centralsobre la comedia de W. Shakespeare.Niños de 3 a 12 años $5, mayores $20.CENTRO CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444. 4524-7997.G Domingo, 17 hs. TEATRO- LA PIPE-TUÁ. Clásica y Moderna. Tres Clowns yun músico exótico despliegan toda seriede números circenses utilizando objetosno tradicionales, alterando el espectá-culo con la participación directa delpúblico. Organiza AMIA.CENTRO CULTURAL RECOLETAJunín 1930. 4803-1040.Domingos, 15 hs. HISTORIA Y ARQUITEC-TURA DEL CCR. Visitas para los chicos y lafamilia. Guía Paula Bianco. GDomingos,de 16 a 18 hs. DIBUJANDO EN EL CEN-TRO CULTURAL. Para los chicos y la fami-lia. Coordinación Ana María López Burgos.Colabora Paula Bianco. Para mayor infor-mación e inscripción dirigirse a Formación,1er. Piso, de martes a viernes de 15 a 19hs. 4807-6340 Int: 227/ 215. [email protected].

CENTRO DE MUSEOS DE BUENOSAIRESAv. De los Italianos 851, PuertoMadero. 4516-0944 / 49.Lunes a domingos y feriados, 10 a 18hs. JUEGO DE IMÁGENES. Obras abier-tas para aprender a ver. Lunes a viernes,

gratis. Sábados, domingos y feriados, $1.JARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYSAv. Santa Fe 3951. 4831-4527.G Sábados 15.30 y martes 10.30 hs.DESCUBRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visitaparticipativa para chicos de 6 a 9 años.Se suspende por mal tiempo. G Sába-

dos 17 y viernes 10.30 hs. Se sus-pende por mal tiempo. NATURALISTASEN ACCIÓN. Visita participativa parachicos de 10 a 12 años. Martes o jue-ves, 19 hs. TALLER DE HUERTA DEVERANO PARA NIÑOS. Ideal para chi-cos de entre 7 y 12 años. Cupo limi-

tado, solicitar inscripción. MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉHERNÁNDEZAv. del Libertador 2373. 4803-2384.Miércoles a viernes, a las 10 y a las 14hs. VISITAS DIDÁCTICAS PARA GRU-POS ESCOLARES O CON FINES EDUCA-

TIVOS. Ciclo lectivo 2009. Diferentesrecorridos y actividades didácticas queinvolucran las colecciones, el encuentrocon artesanos, la historia de la casadonde funciona y también las accionesde la gestión cultural. Los turnos se soli-citan por teléfono al 4803-2384 int.213 o por e-mail a [email protected] MUSEO DE ARTE ENRIQUE LARRETA Juramento 2291. 4783-2640.

G Sábado, 15.30 y 17 hs. VISITAGUIADA AL JARDÍN. Organizada paratoda la familia, con material incluído. Elprimer sábado de cada mes. Sábados ydomingos, 16.15 hs. SÁBADOS YDOMINGOS EN FAMILIA. Recorrido porla colección del museo y el jardín y alfinalizar un Taller de arte. Máximo 12chicos. 4783-2640 (área educativa). MUSEO DE LA CIUDADDefensa 219. 4343-2123.

Lunes a domingos y feriados, 11 a 19hs. LOS PORTEÑOS VUELVEN A JUGARY DIVERTIRSE CON LOS JUGUETES DEAYER. Muestra de los juguetes de lacolección del Museo de la Ciudad. EnCasa de los Querubines. $1. MUSEO PERLOTTIPujol 644. 4433-3396/4431-2825. Domingo, 15.30 hs. PERLOTTI, ELESCULTOR VIAJERO. Espectáculo teatralde Las Marionetas de Mirta. Espectáculo

de marionetas, enfocado a niños de 3 a9 años, que abordará la vida del artista ysus obras por medio de un viaje imagina-rio, donde se conocerán diversos lugaresde Latinoamérica, encontrando fantásti-cos amigos que nos ofrecerán su cultura.Realización y Dirección Mirta Soto. $1. MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4571-5655/4573-4672.Sábado, 18 hs. EL REEMPLAZO-PRI-

MERA MISIÓN. En medio de una pre-sentación de David Copperfield se anun-cia que inesperadamente el avión en elque viajaba fue desviado por la lluvia yno podrá llegar. Ante el estupor generalel presentador recuerda que acaba deingresar a "Los Similares", un grupo queresuelve todo tipo de problemas. Decidellamarlos para ver si pueden reemplazaral famoso mago... ¿Cómo lo lograrán?¿Será con magia?. Dirección y puesta enescena Fabián Uccello. Domingo, 19 hs.UN REGALO MUUUUY ESPECIAL. Lahistoria de Papá Noel. Aprovechandoque el director del museo no viene, laseñorita Gutiérrez -verdadera fanáticade los Reyes Magos- decide promocio-narlos a través de una campaña de rei-vindicación justo cuando irrumpen en laescena tres misteriosos personajesquienes, enviados por el director, vienena convencer a Gutiérrez sobre las virtu-des de Papá Noel. Elenco MalenaFaletti, Melina Saavedra, Norberto Bena-videz y Esteban Lerman. $15. Docentesy jubilados gratis. Con una entrada loschicos entran gratis todas las obras. MUSEO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555 (frente alRosedal). 4772-5628. G Domingos, 16 hs. QUINQUELA Y LOSBARCOS. Espectáculo musical infantilcon escenas ilustradas mediante proyec-ciones multimedia. Para chicos de 4 a12 años. Un homenaje a Benito Quin-quela Martín, y una manera entretenidade acercar a los niños a la obra delpopular artista. Dirección Osvaldo Tes-ser. Producción e interpretación MarceloCanan. Con Marcelo Canan, GabrielaGrinblat y Mariano Moto. MúsicaLuciano Vaamonde. Coreografía AugustoÁlvarez. G A las 17 hs. VISITA COMEN-TADA Y TALLER RECREATIVO-HACERPENSANDO. Para chicos de 5 a 12años. A cargo de Jazmín Adler. CoordinaLic. Graciela Limardo. 4772-5628. GSábados y domingos, a las 18 y a las19 hs. VISITAS COMENTADAS CONTALLERES. Para toda la familia. PLANETARIO GALILEO GALILEIAv. Sarmiento y Belisario Roldán.4771-6629 / 9393.Martes a viernes, 16.30; sábados ydomingos, 18 y 19.15 hs. GALILEO.Espectáculo que transita por momentosrelevantes de la vida de este héroe dela ciencia, a quien debemos el naci-miento de la Astronomía moderna.Sábados y domingos, a las 14 y 15 hs.PLANETA VIDA. Espectáculo infantilpara mayores de 7 años. $6. Martes aviernes, 16.30, sábados y domingos16.30 y 18 hs. EL NUEVO SISTEMASOLAR. Para toda la familia. $6. TEATRO LARRETAMendoza 2250. 4786-0280. Sábado, 17 hs. HISTORIA CON CARI-CIAS. Julieta está aburrida y quiere que lelean un cuento. El cuento que eligió Julietapara leer no es un cuento cualquiera.Domingo, 17 hs. ROPEROS, SUEÑOS ASU ALCANCE. Un ropero mágico queofrece la posibilidad de ingresar en él ylograr que los sueños se trasformen enrealidad. La galera encantada. Versiones ydirección general de Héctor Presas. $18.

CulturaBA 17 al 23 de diciembre de 2009[6] [7]17 al 23 de diciembre de 2009 CulturaBA

Entre los numerosos catálogos de expo-siciones y muestras de plásticos nacionalese importados recibidos, hemos seleccio-nado aquéllos que, entendemos. tienen sig-nificado y valores que los tornan interesan-tes; tanto para el crítico -yo- como para ellector -usted tontito.

"DIEZ AÑOS DÁNDOLE ALPOMO" / Oleos de Chicho Pichinichio

en galería "Al Fondo a La Derecha"

La muestra de este auténtico laburante delpincel es, como todas las suyas, una verda-dera porquería. Pero lo que le salió una ver-dadera pinturita es el catálogo. Realizado enpapel ilustración, con pliegos a color y contodos los chiches de la tipografía, se ubicacomo uno de los mejores de la temporadapasada en la City. Chicho utilizó algunaspequeñas triquiñuelas, que para nada le res-tan mérito a la obra. En la primera página,en lugar de poner su foto -es más feo que unsapo constipado- Chicho puso la de unpedazote de señorita desnuda que no sepuede creer, lo cual ya predispone favorable-mente al lector, y adentro, a cambio de laclásica guía de las obras expuestas, el artistaconsciente de sus ciclópeas limitaciones,pone reproducciones de consagrados talescomo Soldi, Seoane, Forte, Spilimbergo,Forner, e incluso un Cézanne de su últimaépoca. El público compra el catálogo sinchistar, se deleita con él en cómodas butacasubicadas para tal fin y, de paso, se evita latortura de ver la muestra. Chicho Pichini-chio no venderá sus obras, pero vende yfirma catálogos a lo loco, lo cual también esuna manera de realizarse ¡Bravo Chicho!

"GRUPO DIFERENCIAL" / Mues-tra colectiva, en La terminal del 60 enConstitución

Hay gente que ya no sabe qué hacer paradiferenciarse y los del Grupo Diferencialmás. Prueba de ello es la muestra colectivaque nos ocupa, la que fue realizada en elposte de la terminal del 60. Que haya quehacer cola para ver las obras, ya nos pareceuna incomodidad innecesaria, pero lo deses-perante es que a estos enloquecidos se leshaya ocurrido hacer todo el catálogo en unboleto. Sí señores, en el tamaño de un boletoaparece la fotografía del grupo, la biografíade cada uno de ellos -y son como doce-reproducciones de las obras expuestas, unacrítica realizada por el inspector de la paradade Pacífico y, como si esto fuera poco, unplano con el recorrido desde Constitución alTigre Hotel. Pensamos que, más allá de laoriginalidad formal, aquí se esconde una ver-dadera mezquindad. Pese a que el ejemplarque nos tocó en suerte resultó ser capicúa.nuestra opinión no se modifica. Realmenteun catálogo de mala calidad que no debeservir ni para medio viaje.

"ESCULTURETAS" / Obra retros-

pectiva de Pietro Petraglia en el"2º SalónChamamé".

Pietro Petraglia -su nombre ya fue premo-nitorio- deja aquí la piedra (recordamos suscreaciones en pómez que provocaron áspe-ras discusiones), y esconde la mano paraentrar al mundo del metal. Lo que ahora sellama "metal pesado", tanto como resultarecorrer la muestra.

Pero volvamos al catálogo que es lo quenos importa. Auspiciado por Acindar elartista presenta un folletito sumamente atrac-tivo, en el que resalta un detalle novedoso:por medio de complejos troquelados, al abrircada página se despliegan, corpóreas, las reali-zaciones que se exhiben en el salón; todo, alestilo de esos cuentitos para niños que mues-tran en volumen la casita del oso Pulgoso o lacucha de la perrita Manucha. Verdaderas"miniesculturetas" que se reciben con agrado.Muy careta, en cambio, el texto presentacióndel crítico Jorge Bluffberg. Como chanchoscon Petraglia, hace mención a sus muestrasen el Museo de Arte Moderno de NuevaYork y en las Bienales de Venecia y Qatar;cuando todos sabemos que el modesto Petra-glia se resiste a enviar sus obras al exterior. Yque en el exterior se resisten a recibirlas.

PlásticaCritica de catálogos

h umorel

de Santiago Varela

TODOS LOS VIERNES DE DICIEMBRE YY EENERO

El Programa “Miradores de Buenos Aires” propone, a través de visitas guiadas gratuitas, el rescateprogresivo de lugares en altura, edificios y construcciones representativos de diferentes épocas deldesarrollo arquitectónico porteño. Una manera diferente de conocer la magia de la ciudad.

BUENOS

AIRES

Day quienes aseguran que es imposible cap-tar íntegramente un objeto, otros afirmanque tratándose de distintas perspectivas,

cada fenómeno es múltiple y diverso según delángulo que se mire. Sea como fuere, está claroque observar a Buenos Aires desde la altura esun maravilloso espectáculo pocas veces alalcance de los comunes mortales, sobre todo si ala perspectiva geográ-fica espacial se suma lamirada arquitectónica,y se agregan referen-cias que cruzan la his-toria de la ciudad. Conla guía del arquitecto Néstor Zakim conocedorde la arquitectura e historia porteña, apoyado ensoportes de imagen y video, y a través de unrelato entretenido y detallado de lo que el ojoregistra, esta actividad permite apreciar un enfo-que distinto de la ciudad que nos cobija.

Desde los Miradores de Buenos existe laposibilidad de echar una mirada al cortejo en elque la ciudad lloró a su ídolo máximo Carlos

Gardel, ver al dirigible Graf Zeppelin cruzar sucielo, descubrir una maqueta real del puerto deBuenos Aires en el preciso momento que algúnbuque deja sus dársenas, observar desde laaltura cómo la lenta caravana de trabajadoresdesalojan sus palomares inteligentes, o ver elraudo planeo de una paloma desde un ángulonunca visto, simplemente bajando los ojos. Esa

es la propuesta del ciclo: desde distintos puntosneurálgicos situados en lo más alto, echar unamirada espacio-temporal sobre los mismoslugar es de todos los días, y que muchas vecespasan casi desapercibidos.

Todos los viernes de diciembre y enero pró-ximo, salvo los días de las fiestas de fin de año,en avenida Corrientes 222, se realizan estasvisitas guiadas gratuitas del programa Mirado-

res de Buenos Aires, organizado por el Minis-terio de Cultura porteño a través de la Direc-ción General de Patrimonio e Instituto Histó-rico. Los encuentros se suceden en el Restau-rante-Café "A222", ubicado en el piso 19 delEdificio COMEGA, avenida Corrientes 222,piso 19, de 16 a 18 horas con inscripción pre-via y cupos limitados.

El Programa "Miradoresde Buenos Aires" proponeel rescate progresivo delugares en altura, de edifi-cios y construcciones repre-sentativos de diferentes

épocas del desarrollo arquitectónico de BuenosAires. Intenta una mayor comprensión de la Ciu-dad, su magnitud y crecimiento urbano, obser-vada desde lugares privilegiados. El conoci-miento del Patrimonio Histórico Cultural deBuenos Aires, es una etapa insoslayable en laconstrucción de nuestra identidad ciudadana.

Informes e inscripción 4323-9400 int. 2756.

El ciclo se desarrolla los viernes por la noche en un edificio de la Avenida

Corrientes y hay que incribirse previamente, ya que los cupos son limitados.

Muestra del XIII Certamen de Pesebres Escultóricos 2009. La Sub-secretaría de Cultura, a través de la Dirección General de Museos, presentala exposición de las obras premiadas y seleccionadas de este certamen,

organizado por el Museo de Esculturas LuisPerlotti. La exposición ya fue inaugurada enla sede del Museo, Pujol 644, en el barriode Caballito, y permanecerá abiertohasta el día de Reyes. Esta convoca-toria es realizada todos los años por elMuseo Perlotti, con el objetivo de man-tener viva la tradición del Pesebre navi-deño, representándolo a través deuna obra artística. Participan artistasescultores mayores de 17 años. Eltema es "Pesebres escultóricos" y,si bien los conceptos rectores sondemostrar la veta creativa y el

sentido escultórico del pesebre, nodebe perderse de vista el sentido

último de la temática elegida: lacelebración de la Navidad a tra-vés de la imagen del nacimientodel Niño Dios. El jurado estuvo compuesto por tres artistas esculto-res designados por la Asociación Argentina de Artistas Escultores (AAde AE), que otorgaron los premios y eligieron las obras que serán exhi-bidas. Los premiados fueron Mariana Bolla (1° Premio Adquisi-ción), María Susana Villata (2° Premio, herramientas y diploma) yMarcela Kerpitchian (3° Premio, herramientas y diploma). Las menciones, las distinciones y los trabajos seleccionados reci-bieron diplomas. Estas fueron: 1° Mención: Silvia Kreutzeq. 2°Mención: Fredy Ghidone. 3° Mención: Andrea Conde. Menciónespecial: Pedro Hasperué. La muestra podrá visitarse hasta el 6de enero de 2010, de martes a domingos de 11 a 19 hs. Entrada

general $1. Miércoles y viernes gratis.

Crónica de una pasión americana. Este sábado 19 de diciem-bre a las 12.30 hs. se inaugura en el Museo Sívori una gran exposi-ción antológica (1927-2001) de Joaquín Ezequiel Linares quereúne sus obras fundamentales, representativas de las diversas eta-pas estéticas y técnicas de su producción. La producción plástica deLinares transitó fundamentalmente por las tendencias figurativasmanifestadas a partir de los años 60, excepto una breve experienciaabstracta en sus inicios. Su obra se caracteriza por la fuerza del color,con un estilo que oscila entre la sátira y el drama, la belleza y la cruel-dad. Integran esta muestra producciones como "La Galera" (Gran Pre-mio de Honor del Salón Nacional en 1973), "Virreina", "Nenona","El perro de la virreina", "Flores y fusiles", entre muchas otras obrasdel artista. La muestra es organizada conjuntamente por el MuseoSívori, el Ente Cultural de Tucumán y la Dirección Nacional de Patri-monio y Museos, con la contribución de la viuda del artista,Yolanda Del Gesso, y también será exhibida durante 2010 en losmuseos Provincial de Bellas Artes "Timoteo Navarro" (Tucumán), Pro-vincial de Bellas Artes "Emilio Caraffa" (Córdoba) y Provincial de BellasArtes de Salta, así como en CULTURARTE de San salvador de Jujuy.La curaduría estuvo a cargo director nacional de Patrimonio y Museos,Alberto Petrina, y de la directora de Artes Visuales del Ente Culturalde Tucumán, Claudia Epstein. "Aunque nacido en Buenos Aires -señalala directora del Museo Sívori, María Isabel de Larrañaga-, Linares eli-gió como sede de su destino vital a ese tumultuoso corazón cultu-ral de nuestro Noroeste, imaginando y produciendo allí su obra sus-tantiva. Unió la grandeza de su lenguaje a la fuerza de un discursode inusual originalidad. En él recordamos, además, al hombre de sen-timiento nacional y americano que supo dotar su tarea de una pers-pectiva cultural continental". La muestra permanecerá abierta hasta el7 de marzo de 2010. En Av. Infanta Isabel 555 (frente al puente del Rose-dal). Martes a viernes de 12 a 20; sábados, domingos y feriados de 10 a20 hs. Entrada, $1. Miércoles y sábados, gratis.

Mariachis en Buenos Aires. El próximo domingo, de 18.30 a21.30, en los Bosques de Palermo, Sarmiento y Avenida delLibertador, se desarrollará el II Festival del Mariachi en BuenosAires, organizado por el Ministerio de Cultura porteño y la Emba-jada de México. La oportunidad será propicia para disfrutar delas mejores voces en esta representativa expresión de la culturamexicana, acompañadas por los instrumentos típicos del género:guitarras, guitarrones, violines y trompetas. Se interpretarán can-ciones populares, muchas de ellas conocidas por nosotros: "Gua-dalajara", "El Son de la Negra" y "Cielito Lindo", entre otras. El tér-mino mariachi de inmediato trae a nuestra mente imágenes defiesta, alegría, celebración. El traje de charro, las guitarras, violinesy trompetas, además de canciones despechadas y bravías, evocanpersonajes míticos de la cultura mexicana. Hay varias versionessobre su origen; la más documentada, que aparece en los diccio-narios enciclopédicos, establece que el vocablo deriva de la pala-bra francesa "mariage", que significa boda o matrimonio. Se cuentaque en Jalisco durante la Intervención Francesa (1862-1867) secelebraba una fiesta, y la tropa de ocupación que paseaba por ellugar fue atraída por el jolgorio; al indagar la causa se les contestó:C'est un mariage, así fue como la voz acabó "bautizando" la for-mación musical. Para el investigador Jesús Jáuregui, la hipótesisgalicista se comenzó a manejar desde las primeras presentacio-nes radiofónicas en la Ciudad de México, del mariachi de ConchoAndrade, precursor de este tipo de agrupación. Hay quienes refu-tan el origen galo y sugieren que el término deriva de un canto abo-rigen a la Virgen María que mezcla español, latín y el náhuatl, yempezaba diciendo Maria ce son... que significa "te amo María".En este II Festival del Mariachi en Buenos Aires, participarán entreotros grupos Los Rosales, Jorge Zárate y su Mariachi Monterrey;Miguel Reyes Vilar y sus Mariachis, El Charro Gerardo y su Maria-chi. La entrada es libre y gratuita y se suspende en caso de lluvia.

Page 5: Noche de Libreríasestatico.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/revista_cultura/revista_17_dic_09.pdf · FERIA PASEO PALERMO VIEJO. Av. Santa Fe y Uriarte. GSábados, domingos y feriados

CulturaBA 17 al 23 de diciembre de 2009[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

Bares Notables.Programación sema-nal de los espectá-culos en los bares dela Ciudad, que por suhistoria, cultura y tra-dición integran elPatrimonio CulturalPorteño. Entrada libre,sujeta a la capacidadde cada local. No secobra derecho a show.

Jueves, 20.30 hs. TRINA LA DIUCA. Folklore. Lo integran Dolores Usandi-varas y Laura De Iudicibus (voz); Ignacio Eguía e Ignacio Romero (guita-rra). Cada uno de ellos trae un recorrido amplio de búsqueda y creci-miento por diversos estilos musicales, agrupaciones, instrumentos y estu-dios. Realizan un repertorio de música popular folclórica argentina degrandes poetas y compositores como el Cuchi Leguizamón, Manuel Cas-tilla, los Hnos. Núñez, A. Tejada Gómez, Chacho Echenique, Raúl Car-nota, y otros. Influenciados tanto por el folclore más tradicional como porlos nuevos autores, proponen una estética propia en sus arreglos e inter-pretaciones. Bar Británico. Brasil 399. Viernes, a las 19 hs. RAFFO. Fusión. Juan “Pollo” Raffo (teclados, dirección,composición), Martín Rur (saxos, clarinete), Pablo Martín (bajo de 6 cuer-das), Tomás Babjaczuk (batería), Beto Merino (percusión). El grupo presentael material de su primer álbum Guarda que Viene el Tren / Música de Flo-res Vol. 1 y anticipa material de Música de Flores Vol. 2, actualmente en pro-ceso de grabación. Ha sido líder de destacados grupos de música instru-mental; arreglador, tecladista y/o director musical. Realiza desde hace másde veinte años una importante labor docente. Los 36 Billares. Av. de Mayo1265. A las 20 hs. FIESTA DE CIERRE TEMPORADA ANUAL-POLLY FERMAN’S-GLAMOUR TANGO QUINTETO. Cantante Invitada María Volonté. (Foto). Crea-dora y a cargo del piano y de la dirección musical Polly Ferman; bandoneónEleonora Ferreyra; contrabajo María Inés Rojas; violín Florencia Argañarazy flauta Paulina Fain. Glamour Tango es un show ejecutado por mujeres pen-sado y dedicado a todas aquellas que participaron en las páginas funda-mentales de la historia del género. La pianista uruguaya Polly Ferman esuna de las máximas intérpretes de la música de las Américas. Realizó nume-rosas giras actuando con importantes orquestas del exterior. Por su parteMaría Volonté es una artista celebrada tanto por la intensidad emocionalde su canto como por su exquisita musicalidad. Ganadora del Premio Gar-del y nominada al Grammy Latino, María es una cantante y compositora quelleva la música argentina a lugares insospechados, expandiendo las fron-teras estilísticas a través de un enfoque profundamente personal. La dis-cografía de María consta de seis álbumes. El más reciente, Sudestada (2007)incluye cuatro composiciones propias y fue producido por el famoso can-tante y compositor Raúl Carnota. Confitería del Hotel Claridge's. Tucumán 535.