no.091-2012. - inicio · • un duplexsor, marca fiplex, modelo dvn-1522, serie 02122075 •...

PICHINCHA - ECUADORwww.pedrovicentemaldonado.gob.ec

[email protected] MUNICIPAL DE

PEDRO VICENTE MALDONADO

No. 091-2012.CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA Y

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE LA REPETIDORA DE

PROPIEDAD MUNICIPAL, EN EL CERRO ATACAZO - QUITO.

En la ciudad de Pedro Vicente Maldonado, a los cuatro días del mes de septiembre deldos mil doce.- Intervienen en la celebración del presente CONTRATO DEARRENDAMIENTO, por una parte el señor Abogado, Pacífico Egüez Falcón, en sucalidad de Alcalde del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón PedroVicente Maldonado, conforme consta en la copia certificada del Nombramiento que seagrega como documento habilitante, y que en lo posterior se le denominará "ELGOBIERNO MUNICIPAL"; Y por otra, el señor ENRIQUE RUFINO DELGADO RUGEL,con Cédula de ciudadanía No. 170491588-1, por sus propios derechos y que enadelante se denominará "EL CONTRATADO", partes entre la cuales celebran elpresente Contrato, al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES:1.1 El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Pedro Vicente Maldonado,es legítimo propietario de los siguientes materiales:

• Un Duplexsor, Marca Fiplex, Modelo DVN-1522, Serie 02122075• Arneses de conexión a suplexor• Una antena de 4 dipolos• 25 metros de cable R G-89913• Una batería, Marca BOSCH de 12 voltios- 100 amperios• Un cargador de batería• Dos conectores PL-259 calibradas a las frecuencias

1.2 El señor Enrique Rufino Delgado Rugel, es propietario de la infraestructura necesaria yadecuada, en el cerro del "Ata cazo", en la ciudad de Quito, para la ubicación, control einstalación del Sistema de la Repetidora Marca KENWOOD, Modelo TKR-750-VHF, SerieNo.41000171.

1.3 El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Pedro Vicente Maldonado,necesita ocupar la infraestructura antes dicha para seguridad e instalación del Sistema de

~1Dirección: Av. Pichincha s/nRUC 1760009530001

Teléfonos: 022392281/282/283 ext. 103Fax: 02 2392 - 282 ext. 105

GOBIERNO MUNICIPAL DEPEDRO VICENTE MALDONADO


[email protected]

Repetidora en la Banda "BHF- FM, debidamente autorizado por la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones.

1.4 La Institución Municipal requiere el mantenimiento de los equipos entregados al cuidadodel señor Delgado Rugel.

1.5 El señor Enrique Rufino Delgado Rugel, mediante comunicación de 12 de Julio del 2012,se dirige al señor Abogado, Pacífico Egüez Falcón, Alcalde del Cantón Pedro VicenteMaldonado, y le dice:

" ...Con la Entidad Municipal de su acertada dirección, el 6 de diciembre del 2011, suscribíun Contrato de Arrendamiento' No. 154-2011, de la Repetidora y Servicios deMantenimiento de los Equipos de Propiedad Municipal, en el cerro del "Atacazo",en la ciudad de Quito, Provincia de Pichincha; cuyo PLAZOcorre a partir del 18 de agostodel 2011.

Por lo expuesto, siendo mi deseo continuar colaborando con la Institución de su acertadaregencia, al no existir ningún contratiempo y haberlo efectuado a cabalidad; al efecto, deusted creerlo conveniente, se diqnará elevar la correspondiente autorización al Departamentorespectivo, para la RENOVACION del referido Contrato ... ".

1.6 La señora Economista, Julia Jimbo Mendoza, en su calidad de Directora AdministrativaMunicipal, mediante MEM-140S-DA-12, de 17 de julio del 2012, se dirige a ComisaríaMunicipal y expresa: "Adjunto al presente, me permito remitir a usted la solicitud slt«, defecha 12 de julio del 2012, suscrito por el señor Enrique Delgado, con el fin de que, procedaa presentar el respectivo informe, previo a la renovación del Contrato de Arrendamiento de laRepetidora y Servicios de Mantenimiento de los Equipos de Propiedad Municipal en el Cerrodel Atacazo".

1.7 El señor Darwin Sarango Granda, en su calidad de Comisario Municipal, a travésde Informe No. 04-DJP-12, de 20 de Agosto del 2012, se dirige a la Economista Julia JimboMendoza, Directora Administrativa Municipal y le expresa:

"INFORME

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE INFRAESTRUCTURA PARAINSTALAR REPETIDORA DE PROPIEDAD MUNICIPAL.

ANTECEDENTES:

Dirección: Av. Pichincha s/nRUC 1760009530001

Teléfonos: 02 2392 281/282/283 ext. 103Fax: 02 2392 - 282 ex!. 105



[email protected]

En cumplimiento a su requerimiento mediante Memorando No. 1405-DA-ll, de 17 de julio de2012, para la renovación del contrato de arrendamiento de la infraestructura de la Repetidoraubicada en el Cerro Atacazo de la ciudad de Quito, a favor del señor ENRIQUE RUFINODELGADO RUGEL.

ANÁLISIS:Con fecha 18 de agosto de 2011, el Gobierno Municipal de Pedro Vicente Maldonado, celebróun Contrato de Arrendamiento de la Infraestructura y Servicios de Mantenimiento de laRepetidora de Propiedad Municipal, en el Cerro Atacazo de la ciudad e Quito, a una altura de4.500 metros sobre el nivel del mar, con el señor Enrique Rufino Delgado Rugel, por un añocalendario, es decir, hasta el 18 de agosto del 2012.

En esta infraestructura actualmente se encuentra instalado implementos y equipos decomunicación de propiedad municipal en condiciones regulares de funcionamiento, losmismos que se detalla a continuación:

• Un Duplexor, marca Filiplex, Modelo DVN-1522, Serie 02122075.

• Arneses de conexión u suplexor.

• Una antena de 4 dipolos.

• 25 metros de cable.

• Una batería marca BOSCH de 12 voltios - 100 amperios.

• Un cargador de batería; y,

• Dos conectores PL-259 calibradas a las frecuencias.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

Por los antecedentes expuestos, es oportuno renovar el Contrato de Arrendamiento deInfraestructura a partir de la presente fecha, considerando que el señor, ENRIQUE RUFINODELGADO RUGEL ha venido laborando varios años a la fecha con responsabilidad. Esimportante señalar que este servicio de comunicación es elemental para el normaldesenvolvimiento de actividades por parte del Cuerpo de Bomberos, EPMAPA-PVM, PolicíaNacional y la misma Entidad Municipal, siempre y cuando se de el uso adecuado.

Cabe mencionar que este trámite ha tenido un considerable retraso, por la dificultad derealizar la inspección a este lugar".


Teléfonos: 02 2392 281/282/283 ext. 103Fax: 022392 - 282 ext. 105




1.7 Mediante MEM- 246-PS-12, de 31 de Agosto del 2012, Sindicatura Municipal solicita larespectiva Certificación de disponibilidad de Fondos y la Partida Presupuestaria con cargo a lacual se ha de llevar a efecto el Contrato de Arrendamiento en referencia.

1.7 Mediante MEM-280-DF-12, de 4 de Septiembre del 2012, el señor Hernán ChuldeNaranjo, en su calidad de Director Financiero Municipal, dice:

"Que en el Presupuesto General del Gobierno Municipal de Pedro Vicente Maldonado del año2012, que existe la Partida Presupuestaria No. 53.01.05, denominada "Telecomunicaciones"del programa 111 Administración General, para realizar el "Contrato de Arrendamiento dela Estructura y Servicio de Mantenimiento de la Repetidora de propiedadmunicipal, en el cerro "Ata cazo" en la ciudad de Quito, por el valor de $ 100,00mensuales, a partir del mes de agosto hasta diciembre del 2012, dando un total de $ 500,00(Quinientos, con 00/100).".

TERCERA.- OBJETO:

3.1 Por los antecedentes expuestos, el Gobierno Municipal de Pedro Vicente Maldonado, através de su personero, contrata con el señor Enrique Rutino Delgado Rugel, a fin de queeste último, arriende la infraestructura para la Instalación de la Repetidora y se encargue delmantenimiento de los equipos de propiedad municipal en el cerro del "Atacazo", a una alturade 4.500 m.s.m., en la ciudad de Quito.

El señor Enrique Rufino Delgado Rugel, declara en forma categórica que todos losequipos detallados anteriormente son de exclusiva propiedad del Gobierno Municipal de PedroVicente Maldonado y no podrán ser reubicados o puestos a servicio de terceros sin previaautorización por escrito por parte del señor Alcalde.

El mantenimiento de todos los equipos que forman parte del Sistema de Comunicación, se lorealizará una vez cada mes previa coordinación con la Alcaldía.

CUARTA.- VALOR Y FORMA DE PAGO:

4.1 El Gobierno Municipal de Pedro Vicente Maldonado, se compromete a cancelaral señor Enrique Rutino Delgado Rugel, por el arrendamiento y los serviciosdetallados en la cláusula del Objeto, la suma de CIEN DÓLARES AMERICANOSMENSUALES, valor que será cancelado por adelantado y dentro de los cinco primeros díasde cada mes.

QUINTA.- cLÁUSULA ESPECIAL:


Teléfonos: 02 2392 281/282/283 ext. 103Fax: 02 2392 - 282 ex!. 105



[email protected]

5.1 Como parte integral de este Contrato y sin costo adicional al que se establece, el señorEnrique Rutino Delgado Rugel, se compromete a llevar a cabo todo el mantenimientopreventivo y correctivo que sea necesario para mantener el Sistema de Repetidora, susaccesorios e instalaciones en óptimas condiciones de funcionamiento.

5.2 El señor Enrique Rutino Delgado Rugel, garantiza al Gobierno MunicipaldePedro Vicente Maldonado, el uso de la Red de Comunicaciones las veinticuatro horas del día;en ningún caso la suspensión del servicio podrá ser mayor de cuarenta y ocho horas,salvo en caso de fuerza mayor que esté fuera de control, para lo cual se comunicará demanera inmediata al Gobierno Municipal.

5.1 El señor Enrique Rutino Delgado Rugel, recibe todos los equipos descritosen este Contrato sin ninguna novedad, además el Gobierno Municipal de Pedro VicenteMaldonado, a través de sus personeros o delegados técnicos puede inspeccionar y revisar losequipos cuántas veces así lo requiera esta Institución; así mismo, el Contratado no podráhacer cambios de ninguna naturaleza, sin previa autorización de esta Municipalidad.

SEXTA.- PLAZO DE DURACIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO:

6.1 El plazo de duración del presente Contrato, es de CINCO MESES CALENDARIO,contado a partir del diez y nueve de Agosto hasta el 31 de Diciembre del 2012. Si contreinta días de anticipación para la finalización de este plazo o de sus prórroga, alguna de laspartes no manifestare por escrito a la otra su decisión de darlo por terminado, éste seentenderá prorrogado por un plazo igual, y así sucesivamente. En caso de que el GobiernoMunicipal de Pedro Vicente Maldonado o el señor Enrique Rufino Delgado Rugel, den porterminado unilateralmente el presente Contrato antes de su vencimiento o de plazoestipulado, o de sus prórrogas, se pagará una multa equivalente a tres mensualidades enconcepto de indemnizaciones por quien fuere el causante de dicha terminación.

SÉPTIMA.- CAUSAS DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO:

7.1 Se podrá dar por terminado este Contrato, en los siguientes casos:

a} Por cumplimiento del objeto del Contrato;

b} Por incumplimiento de las partes, en el objeto del Contrato;

e} Por incumplimiento en los servicios por parte del señor Enrique Rufino DelgadoRugel por más de cinco días; salvo caso de fuerza mayor, que serán notificadosoportunamente al Gobierno Municipal de "Pedro Vicente Maldonado"; y,

e/sDirección: Av. Pichincha sInRUC 1760009530001

Teléfonos: 02 2392 281/282/283 ext, 103Fax: 02 2392 - 282 ext, 105




d) Por mutuo acuerdo entre las partes.

e) Por muerte del contratado.

OCTAVA.- CONTROVERSIAS:

8.1 De existir controversias, las partes renuncian domicilio y se someten a los Juecescompetentes de la ciudad de Quito y al trámite establecido en las leyes pertinentes, sinembargo, podrán optar por las soluciones de las controversias a través de métodosalternativos a través de la Mediación y Arbitraje.

NOVENA.- DOCUMENTOS HABILITANTES:

9.1 Forman parte del presente Convenio, los siguientes documentos:

a) Nombramientos en copias de los señores Alcalde y Procurador Síndico Municipal.

b) Copia de cédula de ciudadanía y certificado de votación del señor, Enrique RufinoDelgado Rugel, Contratado.

e) Solicitud del señor Enrique Rufino Delgado Rugel, de 12 de julio del 2012.

d) MEM-140S-DA-12, de 17 de Julio del 2012 - Dirección Administrativa.

e) INFORME-04-DJP-12, de 20 de Agosto del 2012 - Comisaría Municipal.

f) MEM-1687-DA-12, de 24 de Agosto del 2012 - Dirección Administrativa.

g) MEM-246-PS-2012, de 31 de Agosto del 2012 - Procurador Síndico.

h) MEM-280-DF-12, de 4 de Septiembre del 2012, suscrita por el señor, Hernán ChuldeNaranjo, Director Financiero Municipal.

DÉCIMA.- ACEPTACIÓN:

10.1 Las partes aceptan el total contenido de las cláusulas que preceden, por así convenir alos intereses del Gobierno Municipal de "Pedro Vicente Maldonado" y del contratado.

~6Dirección: Av. Pichincha sInRUC 1760009530001

Teléfonos: 02 2392 281/282/283 ex!. 103Fax: 02 2392 - 282 ext, 105



[email protected]

Las partes afirman estar de acuerdo en todas y cada una de la Cláusulas anteriores,ratificándose en el contenido de las mismas y para constancia firman en unidad de acto, en ellugar y fecha de su otor . nto.

~~~~Delgado Rugel,CONTRATADO.

Céd.I.170491588-1.

Telf.: 3 816 - 409.Cel.: 093493556.

Cuenta Corriente del Banco Del Pacífico.No. 347434-8.

Dirección: Av. Pichincha s/nRUC 1760009530001

Teléfonos: 02 2392 281/282/283 ex!. 103Fax: 02 2392 - 282 ext, 105

no.091-2012. - inicio · • un duplexsor, marca fiplex, modelo dvn-1522, serie 02122075 •...

Documents