No sólo le proponemos el mejor Pesador-Limitador de Carga

Se lo creamos

L a b la v a a sc rLe cambia la vida al ascensor

A v a x o n J u s t o l e c a m b i a l a v i d a a l a s c e n s o r

... que sabe más que nadie de ascensores,

nos complace presentarle AvaxonJUSTO.

El más avanzado sistema de pesaje, control y

limitación de carga para este singular medio de

transporte.

Desarrollado, fabricado y respaldado por Avaxon, en la

Argentina, construido con los mejores componentes

electrónicos, portador de los últimos adelantos

tecnológicos, dueño de prestaciones realmente

innovadoras, AvaxonJUSTO es la respuesta exacta al

clásico problema que aqueja a todos los ascensores:

el incorregible comportamiento de los usuarios.

A U S T E D , S E Ñ O R C O N S E R V A D O R

A v a x o n J u s t o l e c a m b i a l a v i d a a l a s c e n s o r

Siempre la misma historia: donde caben cuatro, entran ocho.

Ellos son quienes:

• se desentienden cuando hostigan al ascensor con exceso de peso;

• se encogen de hombros cuando lo pasan de nivel en planta baja;

• se indignan cuando son otros quienes lo dejan fuera de servicio

• y, en todos los casos, se impacientan para que usted acuda prontamente a repararlo.

JUSTO:

lo que ellos necesitan para sus ascensores.

Para que estas complicaciones tengan término,

Avaxon ideó, creó y fabricó AvaxonJUSTO. El

Pesador-Limitador de Carga más avanzado y

amigable del mercado.

Instalado en los ascensores que atiende su

Empresa de Conservación, AvaxonJUSTO impide

los viajes con sobrecarga, termina con las pasadas

de nivel por exceso de peso, contribuye al

cumplimiento de normas, optimiza el confort dando

prioridad a los destinos que se ordenen desde la

cabina y evita el congestionamiento en horas pico.

AvaxonJUSTO cambia la manera de pesar.

A diferencia de los sistemas mecánicos de pesaje, AvaxonJUSTO pesa midiendo las invisibles

deformaciones elásticas que sufren los metales por influencia del esfuerzo a que son sometidos.

Técnica altamente confiable, basada en la ley de Hooke, que Avaxon adaptó en hardware y

software, aplicando seriamente los métodos de análisis de estrés estructural a la dinámica del

pesaje en transporte vertical.

Llevado esto a la práctica, cada vez que alguien o algo ingresa a un ascensor, su estructura sufre

deformaciones. Una de las zonas donde mejor se observa esta manifestación es en el travesaño

superior del bastidor que soporta a la cabina, sitio elegido por Avaxon para medir el fenómeno.

Allí, dos celdas electrónicas cuantifican la deformación, el equipo la relaciona con unidades de

peso y, de acuerdo la carga máxima permitida, autoriza o impide la partida del ascensor

imponiendo esta orden al control de maniobras.

PARA TENER EN CUENTAArgentina hacia la normalización de la seguridad en los ascensores (Extracto)

Secretaría de Industria, Comercio y Minería. Resolución Nº 897/99: Anexo I. 1.3.1. “Los ascensores estarán diseñados, fabricados e instalados de modo que se impida su puesta en funcionamiento normal cuando la carga sobrepase el valor nominal.”

Municipalidad de General Pueyrredón (Mar del Plata). Ordenanza Nº 16589 -Anexo I /03-2003, 13.14.7: “Entodo ascensor será obligatorio el empleo de un dispositivo limitador de carga...” “...El equipo de control frente a estos estados deberá: a) Con carga completa, permitir el movimiento de la cabina y no detenerse ante llamadas exteriores. b) Con sobrecarga, no permitir el movimiento de la cabina, dar aviso de ese estado en forma visual y auditiva...”

Superintendencia de Riesgos de Trabajo. Resolución Nº 38/1996. Anexo 1. Refiriéndose tanto a los ascensores nuevos como a los del parque existente: “15.2. Poseerán parada de máximo nivel de sobrecarga”.

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Ley Nº 962/03. Accesibilidad para todos. Modificatoria del Código de la Edificación. Establece la obligatoriedad de incorporar, tanto a cabinas nuevas como usadas, indicadores de cabina que informen “detención por exceso de carga nominal.” Punto 8.10.2.11.i .

Hecho para usted

Apto para toda marca, modelo y tamaño de ascensor.Aceptado técnicamente por más del 90% de los ascensores y fácilmente aceptable por casi el 10% restante.

Fácil de instalar.No requiere suspender la cabina y puede ser instalado con la simple ayuda del Manual de Instalación.

Inmediata puesta en servicioEl tiempo de instalación, por dos (2) operarios, es inferior a tres (3) horas.

Inocuo.No requiere levantar el piso de la cabina ni realizar montajes sobre los cables de tracción, evitando el daño de los mismos o la modificación de su comportamiento.

Preciso.Logra mediciones de primer nivel, gracias a la potencia del tratamiento digital de señales en tiempo real.

Práctico.No demanda intervenciones del service para ajustes o reparaciones futuras.

Confortable.Ante situaciones de exceso de peso, no exige el desalojo integral de la cabina ni el reseteo del equipo.

... pensando en sus clientes.

No más viajes con exceso de peso.

No más ascensores fuera de servicio por salida de nivel, debido a sobrecarga.

Viajes directos con desestimación de llamadas externas, en caso de ascensor completo.

Veloz descongestionamiento del tránsito en horas pico.

Dos indicadores de cabina.- Visual: luminoso-digital y buzzer.- Sonoro: voz humana digitalizada (opcional).

No requiere modificaciones estéticas ni técnicas.

No ofrece inconvenientes a largo plazo por uso intenso.

Mayor seguridad contra accidentes.

Mayor duración de frenos.

Menor consumo de electricidad.

Cumplimiento anticipado de las nuevas reglamentaciones que vendrán.

Garantía y respaldo técnico integral de su fabricante: AVAXON SRL, de Argentina.

•

•

•

•

A v a x o n J u s t o l e c a m b i a l a v i d a a l a s c e n s o r

El Conservadory el tiempode sus operarios.

La instalación y puesta en

funcionamiento de

AVAXONJUSTO es tan

práctica y sencilla, que puede

ser realizada por dos

operarios en menos de tres (3)

horas:

Fijación atornillada de dos

celdas de carga (16 x 2 x 1

cm.) sobre el travesaño

superior del bastidor: 30

minutos.

Fijación atornillada del

gabinete contenedor del

equipo (12 x 15 x 9 cm.) sobre

el techo de la cabina: 5

minutos.

Conexión de las celdas al

equipo: 5 minutos.

Conexión del equipo al control

de maniobras: 20/40 minutos.

Instalación del display

luminoso y parlante en la

cabina: 45 minutos.

Configuración del equipo: 10

minutos.

Puesta en funcionamiento del

ascensor: 10 minutos.

El Servicio Post-venta. Un lujo merecido.Aunque de nuestros productos conocemos su excelencia, comportamiento y durabilidad, somos

de los que entendemos que la relación con el cliente no termina en el momento de la venta.

Sabemos lo importante que es estar al lado del Conservador, no sólo colaborando con él en las

tareas de instalación sino aún después, en el curso del tiempo, en caso de que pudiera

necesitarnos.

El Servicio Post-Venta de AVAXON está a cargo de técnicos especializados. Asentados en

nuestra planta de Buenos Aires. Permanentemente dispuestos a brindar lo máximo en

asesoramiento, respaldo y garantía.

• RES

PALDO TECN

ICO

•

A

VA X O

N

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Especificaciones Técnicas:

Alimentación: 220VAC, 50Hz. 110VAC, 50/60Hz (sobre pedido).

Consumo: Máximo: 7W (50mA @ 220VAC).

Temperatura ambiente de operación: 0 a 45∞ C.

Bloqueo de peso optoacoplado:Activado por contacto. Corriente en estado activo: 4mA.Activado por tensión, usando 15 a 220 V AC o DC externo. Impedancia interna: 10Kohm.Tensión de aislación pico desde la bornera a la fuente de alimentación interna: 7500V AC 60Hz, 1seg.

Alcance de medición: Mínimo 120% de carga máxima. Autoescalable.

Exactitud: +- 3% de carga máxima + 1 dígito. Valor Típico. La cota máxima depende de la estructura y montaje del bastidor.

Alarmas:AL1: doble inversor (doble Normal Abierto-Normal Cerrado);AL2: simple inversor;AL3: simple inversor.

Contactos de alarmas:*Para cargas resistivas: AL1 y AL2: 2 A 28V DC; 0,5 A 220VAC. AL3: 10 A 24V DC; 5 A 240V AC.* Deberá tenerse en cuenta que si se usa correctamente el bloqueo de peso, los relés de alarma nunca

cambian de estado cuando la línea de seguridad de puertas está energizada.

Indicadores de Cabina:Modelo P: Indicador luminoso proporcional verde, sobrepeso rojo, buzzer.Modelo S: Indicador luminoso de sobrepeso rojo, buzzer.Frente de acero inoxidable esmerilado.(Se incluye uno de los dos modelos con el equipo).

Sistema de audio (opcional):Potencia de salida: 0 a 5 W rms.Impedancia del parlante: 6 ohms.Mensajes: "Ascensor Completo" y "Ascensor Sobrecargado".

Fábrica:Ceretti 2830 - (1431) Buenos Aires - Argentinawww.avaxon.com.ar - infoweb@avaxon.com.ar

Distribuye:

Avaxon SRL nace al mercado en 1998. Creada por

ingenieros y técnicos argentinos, la empresa se dedica a

la investigación, el desarrollo y la fabricación de equipos

electrónicos innovadores, destinados a solucionar las

necesidades de la seguridad y el confort en grandes

edificios.

Sus productos, basados en los últimos adelantos de la

tecnología, se insertan rápidamente en el mercado. La

expansión se ve acompañada por una política abierta a la

transferencia informativa, que incluye cursos de

capacitación gratuita a profesionales del sector.

El estudio de la dinámica de los ascensores, el análisis

del comportamiento de sus estructuras, la sincrónica

combinación de la tecnología analógica con el

procesamiento digital de señales en tiempo real, el saber

escuchar a los conservadores y discutir con ellos la

problemática de la tecnología y sus aplicaciones, dieron

nacimiento a esta respuesta técnica que hoy ponemos en

sus manos.

Creado para condicionar el uso correcto de los

ascensores, optimizar su calidad de maniobra e, incluso,

habilitar la prestación extensiva del control de acceso

antidelictivo automático en los edificios, AvaxonJUSTO

integra hoy la tecnología de miles de ascensores de todas

las marcas, modelos y tamaños.

E l r e s p e t o y l a a d m i r a c i ó n p o r l a t e c n o l o g í a