DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 15 DE SEPTIEMbRE DE 2015

NO. 6497

LifestyLe aNuNcia vueLOs eNtre Ny y PuertO PLata a Partir de diciembre Lifestyle Holidays Vacation Resorts anunció el inicio de un programa de vuelos charters entre Nueva York y Puerto Plata a partir del próximo mes de diciembre, de acuerdo a una nota enviada a Resumen Turismo. Markus Wischenbart, presidente de Lifestyle, hizo el anuncio al término de una reunión de trabajo con ejecutivos de la línea aérea perteneciente al grupo Andes encabezados por Miguel Ziadi, que iniciará sus operaciones con tres vuelos semanales.

agendaMartes 15

Conferencia “Uniendo voluntades para el desarrollo del turismo mancomunado”Por la senadora Cristina LizardoSalón Gran Embajador, hotel El Embajador 6:30 pm

Los datos suministrados en el in-forme sobre flujo turístico que realiza el banco Central determi-

nó un crecimiento de extranjeros no residentes provenientes de América del Sur en un 18.1% y englobó el in-cremento de turistas de Centroaméri-ca y El Caribe en un 15.9% durante el pasado mes de agosto.

Dichas cifras porcentuales se tra-ducen en que el arribo de viajeros su-ramericanos ascendió a 58,292, para un aumento de 10,574 personas en comparación del mismo período en 2014. Mientras que de Centroaméri-ca y El Caribe llegaron 19,758 turis-tas, lo que representó un incremento interanual de 3,158 pasajeros.

En el caso de América del Sur, este crecimiento fue impulsado por la llegada de visitantes desde brasil (24,377), Venezuela (15,329), Argen-tina (12,343), Colombia (7,582), Chi-le (3,945) y Perú (3,177), entre otros.

No obstante, América del Norte se mantiene como la principal región

emisora, con un influjo de 225,092 viajeros, para un incremento de 15,919 pasajeros. Europa ocupa el segundo lugar con 92,029 pasajeros, registrando un aumento de 2,453 vi-sitantes, “a pesar de la merma en la llegada de pasajeros rusos en 5,499 viajeros menos que en el mes de agosto de 2014”, señala el estudio.

En términos acumulados, el regis-tro de la llegada de extranjeros no re-sidentes según los diversos mercados emisores al período enero-agosto

2015, arroja un crecimiento de 9.7% en el flujo de viajeros procedentes de América del Norte, el cual registró una variación absoluta de 183,683 visitantes adicionales, Estados Uni-dos (158,669) y Canadá (25,885).

En cuanto a Europa, los países que registraron incrementos en términos absolutos fueron España (14,816), seguido de Inglaterra (12,770), Ale-mania (9,584), Portugal (5,137), Ita-lia (4,381), Holanda (2,477), Polonia (1,982) y Francia (1,651).

en rd aumenta llegada de turistas suramericanos en un 18.1%;

centroamericanos y caribeños en 15.9%

15 de septiembre de 2015

resU

meN

tUri

smO

2

World finance reconoce al banco Popular como grupo financiero del país

viva WyNdham iNvierte usd 2mm eN remOdeLacióN deL dOmiNicus PaLace

La cadena hotelera Viva Wyndham Resorts anunció que invertirá 2 millones de dólares en la remodelación del resort Viva Wyndham Dominicus Palace, ubicado en el destino de bayahibe, La Romana.El alcance de la remodelación incluye el mejoramiento de su restaurante buffet principal, La Yuca, y el lobby. Estas mejoras

son parte del compromiso de la cadena para ofrecer a sus huéspedes experiencias memorables a un precio excepcional.El restaurante La Yuca será completamente renovado con un moderno diseño y mobiliario, logrando un estilo contemporáneo acorde con las demandas y expectativas de nuestros clientes. El lobby también será totalmente transformado, con una ambientación moderna y minimalista en tonos turquesas que harán perder el foco de la mirada entre el azul del mar y la decoración.La Directora Corporativa de Mercadeo y Relaciones Públicas de Viva Wyndham

Resorts, Erika Sordo, explicó que mientras se lleva a cabo el proceso de renovación, el hotel permanecerá abierto y no afectará en ningún sentido la estadía de los clientes pues se diseñó un plan de trabajo gradual que concluirá el 25 de octubre de 2015 y que permitirá ofrecer a los huéspedes los acostumbrados servicios.El Viva Wyndham Dominicus Palace está ubicado justo al lado del Viva Wyndham Dominicus beach con un ambiente relajado y elegante. Posee 330 habitaciones de categoría Superiores, Superiores frente al mar, Premium, y Couple Retreat. Cuenta con acceso gratuito a todas

las instalaciones y facilidades del Viva Wyndham Dominicus beach, disfrutando de una estadía “Stay at 1- Play at 2”.Tiene 9 restaurantes, incluyendo 1 buffet internacional y una amplia opción a la carta con especialidad en cocina oriental, italiana, mediterránea, mexicana, entre otras. Además, el resort tiene 3 bares, discoteca, centro de buceo, club de niños, y un divertido programa de actividades diurnas y nocturnas. Para relajarse, un spa completo con sauna, jacuzzi, baños turcos y tratamientos especiales con ingredientes tropicales.

Dado a su desempeño e innovación, la reconocida revista internacional sobre fi-nanzas, World Finance, eligió por cuarto

año consecutivo al banco Popular Dominicano como el mejor grupo bancario del país.

En su edición del mes de septiembre, la pu-blicación destaca cómo dicha entidad constitu-ye en un pilar para el crecimiento económico sostenible de la República Dominicana, afir-mando que “este año promete ser otro periodo de éxitos para el Popular y un buen ejemplo de estrategias innovadoras y de enfoque holísti-co”.

Para otorgar este reconocimiento, World Fi-nance evaluó el desempeño interno y externo de la institución, comparándolo con las mejores prácticas financieras del mundo, así como la va-riedad y la claridad de los productos y servicios financieros que ofrece, el crecimiento de sus ventas y de la cartera de clientes, las platafor-mas de acceso y su estrategia de competencia.

La revista explicó mediante un comunicado que los premios están diseñados para propor-cionar un exhaustivo análisis, concediendo el

reconocimiento en cada país participante a las instituciones financieras que por su ejecución dominan el mercado bancario, seleccionando a las entidades más sobresalientes por país y por región, de acuerdo a cuatro categorías: mejor grupo bancario, mejor banco privado, mejor banco de inversión y mejor banco comercial.

La revista londinense subraya la importancia que tienen los clientes de los sistemas finan-cieros en cada país como fuente directa de in-formación, a quienes además se les otorga la potestad de poder sugerir nuevos candidatos y señalar mercados en crecimiento.

Al respecto, Manuel A. Grullón, presidente del Grupo Popular, agradeció en nombre de la organización financiera el nuevo reconoci-miento al señalar que «prueba el alto grado de desempeño y la actitud de servicio de los miles de empleados y ejecutivos del Popular quienes, a través de una amplia oferta de productos y servicios innovadores e inclusivos, están com-prometidos con el bienestar de sus clientes y con el fortalecimiento del sistema financiero dominicano».Reconocimiento World Finance 2015

15 de septiembre de 2015

resU

meN

tUri

smO

3

Ejecutivos de la empresa Mo-torola Solutions, llamaron a la industria turística a invertir

en tecnología, destacando en pri-mer lugar mejorar el servicio en los huéspedes.

Los gerentes de Venta y de De-sarrollo de Negocios Manuel E. Moreno y Luis Lorenzo, sostuvieron que la tecnología es fundamental en la actualidad, por la dependen-cia al internet y el enorme deseo de las personas de mantenerse informadas, por lo que el público demanda más en este aspecto.

“Un cliente satisfecho es nues-tra mejor propaganda”, sostu-vieron los ejecutivos de Motorola Solutions, en la charla que formó parte de la feria comercial de Aso-nahores, celebra recientemente en el barceló bávaro Convention Center.

La eficiencia operacional, aho-rro en gastos y ventaja competiti-va son otros de los beneficios, de acuerdo con Moreno y Lorenzo, estuvo dedicada a encargados de mantenimiento y seguridad.

Además, presentaron una serie de dispositivos portátiles que ya funcionan en cadenas de hoteles internacionales, como el JW Ma-rriott, cuyo uso es más efectivo que los celulares porque esquiva

los problemas de cobertura tele-fónica y permite realizar llamadas generales a todos los empleados de los hoteles con sólo presionar un botón.

Dentro de estos modelos de radios lanzados por Motorola se encuentran el SL500 y el DEP 450. Con estos aparatos se promete ni-tidez en la comunicación y un fun-cionamiento simplificado y seguro para el personal de los hoteles, de manera que puedan comunicarse

entre ellos y ofrecer un servicio de calidad a los huéspedes.

Según cifras mostradas por los representantes de Motorola en Latinoamérica, el sector hotelero dominicano cuenta con la colabora-ción de unos 280,000 trabajadores y aseguran que el número va en aumento. En medio de su ponencia, concluyeron que la clave para im-pactar el turismo de forma positiva radica en el trabajo en equipo y en el uso de la tecnología adecuada.

comunicación digital,una inversión necesaria

para el crecimiento del turismo

rusia PLaNea eLimiNar requisitO de visadO a dOmiNicaNOs

El canciller ruso, Sergei Lavrov, acordó con la vicepresidenta de la República Dominicana, Margarita Cedeño, que su país se dispone a eliminar el requisito de visado para viajar a territorio ruso, medida que tendrá un impacto importante en el intercambio comercial entre ambas naciones, según una nota de prensa. Dicha disposición forma parte de los acuerdos arribados fruto de la reunión de Cedeño con el canciller ruso, quien resaltó que ella ha sido “la más alta autoridad dominicana que ha visitado territorio ruso en 70 años de historia diplomática entre ambas naciones”.El canciller ruso valoró al país como “un destino turístico preferido” por los ciudadanos de esa nación y abogó por fortalecer ese vínculo entre ambos países. La Vicepresidenta propuso al diplomático la elaboración de un proyecto de turismo responsable con los visitantes rusos, que aúne el descanso con una actividad de índole social. Lavrov manifestó el interés de firmar acuerdos comerciales y de turismo que se encuentran pendientes de discusión.

Luis Lorenzo, gerente de desarrollo de negocios

aNuNciaN jOrNada de LimPieza de PLayas y riberas de ríOs 2015

Con el objetivo de generar conciencia ciudadana sobre la importancia de preservar limpios y sanos los recursos costeros-marinos, fue creada la celebración del Día Mundial de Limpieza de Playas y Riberas de Ríos por la fundación Ocean Conservancy, que lo efectúa cada año en el tercer sábado de septiembre en más de 160 países. En República Dominicana se estima que la Jornada de Limpieza 2015 impactará unas

111 playas y litorales costeros así como 70 riberas de ríos y balnearios para un total 181 localidades de limpieza en sus 32 provincias. Para esta actividad se espera la participación de decenas de entidades e instituciones del Gobierno Central,

alcaldías municipales, empresas privadas, universidades, institutos especializados, organizaciones no gubernamentales, organismos de la sociedad civil, iglesias, juntas de vecinos, clubes, entre otros.

Datos puntuales Un comunicado oficial explica que el Ministerio de Medio Ambiente, conforma en el año 2008 la Red Nacional de Limpieza de Playas para llevar a la población dominicana el mensaje de que todos debemos contribuir a parar la contaminación en nuestras costas, playas y riberas de ríos, como resultado de malas prácticas ocasionadas al llevar basura a

estos espacios y dejar cientos de materiales que se convierten en nocivos para las especies marinas del océano, tales como plásticos y botellas de vidrios, entre otros. Con este tipo de iniciativa, el Comité Organizador argumenta reitar su compromiso a través de las instituciones que lo representan (El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el CEDAF, la Fundación Propagas, Auxiliares Navales Dominicanos y Lowe Interamerica) en favor de la preservación de los recursos naturales y, en especial, de los espacios marinos-costeros, los cuales son un legado para las futuras generaciones de dominicanos y dominicanas.

15 de septiembre de 2015

resU

meN

tUri

smO

4

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORA COmERCIAl: MAGDERLYN JORGERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

TAXISbOOKING.com se defi-ne como la primera solución tecnológica y de logística

para la reservación gratuita online de taxis turísticos en la República Dominicana.

Según un documento enviado a Resumen Turismo, esta plata-forma se describe como una flo-ta intersindical de más de 2,500 taxistas, el cual favorece el descu-

brimiento de destinos alternativos para el nicho de turismo Interno.

La nueva línea estará controla-da por las organizaciones oficia-les de taxis turísticos existentes y será de fácil acceso, ya que el usuario se conecta, registra y pu-blica su viaje con tan sólo unos clics. Además, puede elegir un chofer específico y, si fuese nece-sario, seleccionar el “Modo Com-

partido” para dividir sus gastos con otros usuarios.

Con esta nueva herramienta se busca captar y fidelizar a una clientela internacional, señala el documento.

Modelo de negocioTAXISbOOKING.com puso en

marcha un sistema de referido-res comerciales para las personas

que desean recomendarlo, tales como agencias de viajes y demás intermediarios. La comisión pue-de evaluarse a un 5% del precio del viaje.

Esta novedad tecnológica forma parte de los productos desarrollados por la empresa bPCO business Partners Consul-ting Office, presidida por Thierry HaïmReisberg y Nicole Lambert.

Nueva plataforma permitirá descubrir puntos turísticos alternos en rd