DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 11 DE AbRIl DE 2014

NO. 6149

Añ

os22

AniversarioDMK AbogadosCENTRAL LAW

Casas del XVI y Sublime Samaná Hotel and Residences figuran en la lista de los 25 mejores hoteles

boutiques del Caribe en el 2014, ela-borada por el diario digital Caribbean Journal, refiere Acces DR.

Con relación a Casas del XVI el pe-riódico digital señala que este nuevo hotel boutique está ubicado en “el corazón de Santo Domingo en la Zona Colonial y cuenta con siete habitacio-nes distribuidas en dos edificios restau-rados del siglo 16, con una maravillosa interacción entre la historia y la moder-nidad”.

Casas del XVI es un conjunto ho-telero compuesto por casas con más de 4 siglos de antigüedad, y con gran valor histórico y arquitectónico, equi-padas con los más altos estándares que requiere un hotel boutique de 5 estrellas.

Son viviendas ubicadas en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad

por la UNESCO, de las cuales ya se pusieron en servicio dos de ellas en la Calle 19 de Marzo; una con tres habi-taciones y otra cercana con cuatro.

las casas son remozadas conser-vando su estructura y valor arquitectó-nico original, con muebles y decoración adecuada y conservando su valor his-tórico. Sus huéspedes recibirán en ella los servicios propios de un hotel de alta gama de parte de personal entrenado para estos fines.

Caribbean Journal, fuente de con-sultas de los viajeros del Caribe, desta-ca que el Sublime Samaná Hotel and Residences “es realmente excepcional, con un toque de alto diseño en el cruce de la montaña y la playa”.

Este hotel está afiliado a Small luxury Hotels, y goza de una excepcio-nal ubicación en la paradisíaca bahía de Cosón, en las Terrenas. Dispone de 20 exclusivas suites y villas privadas de una, dos y tres habitaciones, a orillas de la playa.

Dos hoteles boutiques dominicanos entre los mejores del Caribe

A la apertura de varios hoteles en los últimos meses, las mejoras en aeropuertos, la creación de una aerolínea y el desarrollo de un destino sostenible en Ile a Vache, entre otros avances del turismo en Haití, se acaba de unir esta semana el anunciado debut de Hilton Worldwide en ese país con un establecimiento de la marca Hilton

Garden Inn. Un reporte de Caribbean News Digital refiere que luego de un proceso de cuatro años, la compañía firmó el jueves un acuerdo para abrir un Hilton Garden Inn en Puerto Príncipe, su primer hotel en el país caribeño.El hotel, que debe estar listo en 2016, contará con al menos 150 habitaciones,

informó el Ministerio de Turismo. Será, además, el primer Hilton Garden Inn en la región caribeña, donde actualmente la compañía cuenta con ocho hoteles de varias marcas El primer ministro de Haití, laurent lamothe, presente en el acto de firma del acuerdo, destacó que la operación envía un fuerte mensaje a hombres de negocios

de todo el mundo a que inviertan en el país, que “sigue avanzando para atraer la inversión”. Será el último de una serie de hoteles de marca que han entrado al mercado haitiano en los últimos tiempos. Un Marriott debe abrir sus puertas en 2015, y otras marcas como NH han abierto propiedades en meses recientes.

La ENtraDa DE hOtELEs hiLtON CONfirma La pujaNza DEL sECtOr turismO DE haití

11 de abril de 2014

reSU

MeN

TUri

SMO

2

sErá abiErta hOy viErNEs, para tODa La famiLia

feria de Educación financiera creará conciencia sobre el adecuado manejo de las finanzas personales y de pareja

Con un amplio programa para concientizar a las personas sobre el adecuado manejo

de sus finanzas será abierta este viernes la “I Feria de Educación Fi-nanciera Santo Domingo 2014”, auspiciada por las principales enti-dades públicas y privadas del país vinculadas al área financiera.

la actividad comprenderá talleres y charlas especializados en el mane-jo de las finanzas personales y de pareja, con énfasis en la inversión, el ahorro, el crédito y el gasto. Es organizada por las firmas Aulahis-pana.com y Excello Technology se desarrollará durante dos días en el salón de eventos del centro comer-cial Sambil, de aquí.

El programa es totalmente gra-tuito. Se inaugurará a las 9:00 am y prolongará hasta las 8:00 de la noche del viernes; el sábado conti-nuará a las 10:00 am y cerrará a las 6:00 de la tarde.

Didier Ogando, Vicepresidente de Finanzas y Administración de Au-lahispana.com, informó que la Feria será un evento abierto, democratiza-dor e incluyente donde se orientará al público para que sepa dónde ir y qué hacer a la hora de tomar deci-siones sobre su economía personal.

“El objetivo es que las personas conozcan mejor los productos fi-

nancieros más utilizados, que desa-rrollen habilidades y confianza para calcular su patrimonio, desarrollar su presupuesto, conocer los riesgos y aprovechar las oportunidades fi-nancieras que enfrentan en el día a día”, explicó.

EL PROGRAMAEvelin Cáceres, gerente de ne-

gocios de Aulahispana.com, explicó que tras la apertura formal de la Fe-ria, a las 9:30 am habrá una charla sobre “Finanzas Personales para jó-venes: la importancia de comenzar temprano”, a cargo de Javier león, de Aulahispana.com. Continuará a las 11:00 am.con la ponencia Intro-ducción al mercado de valores y una sesión interactiva en un simulador

bursátil para jóvenes.A las 3:00 pm. Marcos de león,

de la Superintendencia de bancos, tratará sobre el “Uso inteligente de las Tarjetas de Crédito”; a las 4:00 pm se disertará sobre las “Decisio-nes financieras comunes: ¿Compro o alquilo?¿Cero km. O usado?; a las 5:15 pm habrá una charla sobre economía elemental para todos, a cargo de Jacqueline Mora, de la firma Analytica, y a las 6:45 pm. iniciará un panel sobre Mercado de Valores y Finanzas Personales: Opor-tunidades para optimizar la rentabi-lidad de mis ahorros”, a cargo de varios expertos invitados.

El sábado las actividades comen-zarán a las 10:00 am con la charla “Finanzas personales para adultos:

Técnicas prácticas de ahorro y de endeudamiento prudente”, ofrecida por Javier león; a la 1:30 am el te-rapeuta familiar Joaquín Disla diser-tará sobre “las finanzas en pareja: Cómo lograr la salud financiera”.

A las 3:30 pm se ofrecerá la diná-mica teatral “Comienza a construir tu historia financiera”, a cargo de Adrian Guzmán, del banco bHD, y la comediante Cheddy García. A las 4:00 pm Sheila Martínez, de Tran-sUnión, tratará sobre la “Radiogra-fía de tu historial crediticio: Aprende a analizarlo y usarlo a tu favor”. El programa concluirá a las 5:00 pm con la charla “Decisiones financieras comunes: ¿Compro o alquilo?¿cero km. o usado?”

Cáceres informó que durante la Feria también habrá actividades re-creativas y educativas para niños de 3 a 13 años, a desarrollarse en una zona infantil habilitada para que los padres puedan dejar a sus hi-jos, “quienes se divertirán mientras aprenden y así los padres disfruta-rán tranquilamente de los progra-mas de capacitaciones”.

Agregó que el stand de Aulahis-pana será un consultorio financiero durante ambos días, donde expertos en finanzas personales van a estar recibiendo a los interesados en se-siones de 10 a 15 minutos.

Didier Ogando, Iván Vargas y Evelin Caceres.

11 de abril de 2014

reSU

MeN

TUri

SMO

3

SocialesLifEstyLE hOLiDays vaCatiON rEsOrt DEDiCa CóCtEL CON mOtivO DE DatE

Directivos de lifestyle Holidays Vacation Resort agasajaron a los ejecutivos

de sus cuentas internacionales y a las personalidades vinculadas al turismo que participaron en el DATE 2014.

Dedicado a los touroperadores, agentes de viajes internacionales y personalidades vinculadas al sector turístico que participaron en el Do-minican Annual Tourism Exchange, DATE 2014, el complejo turístico lifestyle Holidays Vacation Resort ce-lebró un cóctel en las lujosas instala-ciones de su hotel Presidential Suites Punta Cana.

la recepción que se llevó a cabo en Nirvana beach, una exclusiva área de playa de este resort, acogió a ejecutivos de más de 30 agencias internacionales, con las cuales el en-clave turístico mantiene una fructífe-ra relación comercial. Greg Brown, Teddy De Lara, Magaly Toribio y Markus Wischenbart.

Deyanira Pappaterra, Ambra Attus, Bernardita Abbott y Daniel Ferrá.

Neyda García, Miguelina Ruíz, Cossette García y Evelyn Paiewonsky.

Mercedes Castillo e Isabel Vásquez.

Vivian Reyes y Patricia Pérez.Jennifer Ortíz y Osvaldo Soriano.

Parte de las directoras de las Oficinas de Promoción Turística junto a Magaly Toribio.

11 de abril de 2014

reSU

MeN

TUri

SMO

4

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEl QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EjECuTIvO: RAFAEl D. DURÁNDIRECTOR COmERCIal: PERSIO SAINT HIlAIRERESumENTuRISmO.COm: YAMIRYS lIRIANO

ave. Winston Churchill Esq. max Henriquez ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

NaCE EL mayOr CENtrO EDuCativO DE tráfiCO aérEO DE LatiNOamériCa

Puerto Rico será la sede del Centro de Capacitación para el Control de Tráfico Aéreo Internacional en latinoamérica, una escuela que, según sus responsables, será la más importante del sector en la región.Este proyecto será posible gracias a un acuerdo alcanzado entre la Universidad Interamericana (UI) de Puerto Rico, el mayor centro universitario privado de la isla, y la empresa neocelandesa Airways New Zealand.Así lo explicó a Efe el director de la Oficina de Asuntos Internacionales de la UI, luis Alcaraz, quien detalló que la idea es formar en cuestiones de control de tráfico aéreo de las distintas áreas del planeta en la escuela aeronáutica del aeropuerto de Isla Grande, en San Juan.El acuerdo entre ambas entidades permitirá que Airways New Zealand gestione y opere instalaciones de adiestramiento para el control de tráfico aéreo internacional, recursos didácticos, simuladores de aeródromo y de radar, así como sistemas de control de calidad y apoyo de capacitación.Alcaraz detalló que el propósito del proyecto, que está previsto que se imparta por primera vez a partir de agosto próximo y se prolongue entre cuatro y seis meses. Una vez concluido el periodo de formación los alumnos recibirán una licencia de controlador aéreo que podrán utilizar en sus respectivos países de origen.“Nuestro mercado es latinoamérica. Estamos convocando a estudiantes de toda la región, desde México hasta el sur de Sudamérica, incluido el Caribe. luego, decidiremos si expandimos el proyecto a otros países”, señaló Alcaraz.

la Fundación Ecológica Pun-tacana organiza un taller so-bre “Mejores Prácticas en la

Restauración del Coral Cuerno de Ciervo”, uno de los corales de arrecifes más importantes del Ca-ribe, desde el viernes 11 hasta al domingo 13 de abril, en el salón Yauya del hotel The Westin Punta-cana Resort & Club.

El taller tiene como propósito la sensibilización y capacitación de turistas, miembros de la comuni-dad local, y personas vinculadas con la industria turística, sobre la conservación de los arrecifes y la restauración del coral del gé-nero Acropora. Igualmente, este compromiso se extiende al entre-namiento de guías turísticos de snorkle para promover la Jardine-ría de Corales como otro atractivo turístico.

El taller será impartido por el colega y consultor externo de la Fundación Ecológica Puntacana Dr. Austin bowden-Kerby, quien fue el pionero en traer el progra-ma de restauración de corales al Caribe.

bowden-Kerby presentará en el taller las nuevas técnicas de Jardinería de Corales, elaboradas por él y el equipo de la Fundación Ecológica Puntacana, enfocadas en la conservación y restauración del amenazado Coral Cuerno de Ciervo.

El objetivo de esta iniciativa es trasferir la experiencia de Punta Cana a otras regiones del país, y

dotarlos de los conocimientos so-bre la restauración de corales. El programa de Jardinería de Coral iniciado por Grupo Puntacana a través de su Fundación Ecológica Puntacana, cuenta en la actua-lidad con 9 viveros de corales a nivel nacional en colaboración con diferentes entidades nacionales e internacionales.

“buscamos involucrar y crear conciencia en los grupos interesa-dos sobre el manejo sustentable y la conservación de los arrecifes coralinos, para mejorar los medios de vida del gremio pesquero y el sector turístico no sólo de Punta Cana, sino de todo el país”, ex-presa el director de la Fundación Ecológica Puntacana, Jake Kheel.

fundación Ecológica puntacana organiza taller sobre restauración

del Coral Cuerno de Ciervo

El Coral Cuerno de Ciervo”, uno de los corales de arrecifes más importantes del Caribe.