Año I Nº 409 noviembre 2012

www.danokbizkaia.com

Desde siempreLotería de Navidad

Desde 1914 Una tradición de Bilbao

Arenal, 1 - Bilbao Tfn/Fax: 94 415 20 36

www.loteriaazcarreta.com

El Juzgado de Getxo hasuspendido cautelarmen-te la subasta de la vivien-da de la coordinadora deStop Desahucios en Biz-kaia, Marta Uriarte. El juezdebe decidir si cancela fi-

nalmente el embargo, loque podría suponer unprecedente para casos si-milares. El argumentoplanteado por la defensade Uriarte para paralizarla subasta es que Kutxa-

bank no ha inscrito "su dere-cho en el registro de la pro-piedad" de la vivienda cuyahipoteca se suscribió conBBK en 2006, por lo quesigue estando a nombre deesta última entidad. PÁG. 4

El PNV sigue"abierto" a un Gobiernode coaliciónEl presidente y candidatodel PNV a lehendakari, IñigoUrkullu, ha asegurado queno teme gobernar en solita-rio, pero ha asegurado quecontinuarán buscando unacuerdo de coalición o delegislatura. PÁG. 2

El BEC de Barakaldoacoge la Feriadel StockMás de 180 comerciantesparticiparán en la tercera edi-ción de la III Feria del Stockde Euskadi, que se celebraeste fin de semana en BilbaoExhibition Center (BEC) deBarakaldo, con descuentosde hasta el 80% sobre elprecio de tienda. PÁG. 6

Un juez suspende cautelarmente la subasta delpiso de la portavoz de Stop Desahucios Bizkaia

El fin de un cicloATHLETIC 2 - OLYMPIQUE DE LYON 3

DANOK / 9 de noviembre de 20122

Actualidad

Las empresas se preparan para lahuelga general del 14 de noviembre

HUELGA

Esta semana representan-tes de los sindicatos CCOO,UGT y USO calificaron lahuelga general del 14 de no-viembre como un "hito histó-rico" por tratarse de unajornada de movilizacionesconjuntas en una decena depaíses europeos bajo elauspicio de la Confedera-ción Europea de Sindicatos(CES).Los paros, que se produci-rán en países europeoscomo Portugal, Italia, Greciao el sector público de Gre-cia; y las concentraciones,que tendrán lugar en Fran-cia, Alemania, Eslovenia o laRepública Checa, con apo-yos desde algunas embaja-das españolas en Sudamé-rica, buscan, según UnaiSordo de CCOO en Eus-kadi, dar una respuesta con-junta, porque "el conjunto dela población puede pasarlomuy mal" si estas políticas

se perpetúan.Sin embargo, algunas em-presas ya avisan de las re-percusiones. Es el caso deVueling, que explica que lahuelga afectará gravementeal tráfico aéreo durante todala jornada. A la espera deque el Ministerio de Fomento

decrete los servicios míni-mos ofrece el cambio devuelo en función de la dispo-nibilidad de la tarifa contra-tada, sin cargo adicional porel cambio, pero sí abonandola diferencia de tarifa si la hu-biera. Vueling se pondrá encontacto con los pasajeros.

CARLOS GOROSTIZA

Obama. Política deotros colores.

Barack Obama se-guirá siendo Presi-dente de los Esta-

dos Unidos. Es verdadque el enorme espectá-culo de la política ameri-cana nos ha llegado siem-pre pero también es ciertoque en esta ocasión he-mos tenido un especial in-terés a juzgar por los enor-mes espacios y progra-mas dedicados en los me-dios a la campaña y a lapropia elección. Puedeque sea por el propio ca-risma del Presidente o talvez porque buscamos alotro lado del mar un mo-delo político y económicoalternativo al triste y deso-lador que nos ofrece Eu-ropa para salir de estacrisis. Quién sabe!Lo que no me negarán esque tanta pasión de ahoracontrasta con la actitudtradicional que muchaspersonas progresistas so-lían tener respecto a la po-lítica americana, sobre laque acostumbraban a ha-cer comentarios displicen-tes, emitidos desde unaactitud de superioridadarrogante y engreída quea duras penas podía ocul-tar su extrema ignoranciade la compleja sociedadamericana.Y esa sociedad complejaes, precisamente, la queha demostrado que losviejos tópicos están llenosde grietas, que ya hay mu-chos americanos que nose creen aquello de la

América libre de hombres li-bres que buscan y encuen-tran su oportunidad. Losjóvenes, las mujeres, los ur-banitas, los negros y muyespecialmente los hispanosle han dado la victoria aObama. Es decir justo losque se saben excluidos dela épica del hombre hechoa sí mismo que no necesitadel Estado y se basta consu rifle. Justo esos.Las sociedades cambianlenta pero inexorablemente.Las crisis no solo afectan ala economía sino que tam-bién están en la vida coti-diana, sobre todo en socie-dades tan dinámicas y tanplurales como las que vivi-mos allí y aquí. Cambiosque –atención- hacen quelas viejas ideas ya no signi-fiquen nada para muchí-sima gente. Obama es ungran líder pero no es élquien ha traído el cambio,es el cambio social lo que loha traído a él.Hemos visto que en Amé-rica los demócratas hansido capaces de conectarcon esa sociedad que evo-luciona, mientras que losrepublicanos se han que-dado con sus viejas histo-rias de siempre. Veremosaquí, en nuestra tierra,quiénes son capaces deentender los cambios so-ciales que también estánpasando a nuestro alrede-dor y quiénes prefierenquedarse sentados en susrancias pero confortablescertezas. Al loro.

OPINIÓN

Depósito Legal BI-61/2012 Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok Calle El Arenal, 5 Oficina 602. 48005. BilbaoTlf.- 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30 www.danokbizkaia.com

redaccion.danok@brandok.es

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

El alcalde de Bilbao, IñakiAzkuna, ha afirmado queel desalojo de 40 'ocupas'de las naves de Cromo-duro y Tubos Reunidos,ubicadas en Zorrozarre,era "una operación prepa-rada de antemano", haasegurado que este tipode operaciones "se segui-rán dando" y ha pedido alos propietarios que ten-gan locales abandonadosque los derriben.Preguntado por los des-alojos, el primer edil haasegurado que se trata deuna "operación preparadade antemano"."Estas operaciones re-quieren un grado de pre-paración", ha dicho, queha indicado también queel desalojo se ha realizadoen el marco de la colabo-ración entre la Policía Mu-nicipal y la Policía Nacio-nal, "que es la competenteen materia de extranjería".

Azkuna dice quelos desalojos deZorrozaurre eranuna "operaciónpreparada"

SUCESOS

Urkullu dice que el PNV se mantiene"abierto" a un Gobierno de coalición

El presidente y candidato a lehendakaridel PNV, Iñigo Urkullu, ha aseguradoque su partido mantiene "abierta" la vo-cación de "un gobierno en coalición" yha mostrado su convicción de que "me-rece la penas esforzarse en estas fór-

mulas". No obstante, ha puntualizadoque esta posibilidad dependerá de la"actitud" de las "otrtas formacuiones".En caso de que no 'cuajar' esta posibi-lidad, se ha manifestado dipuesto a ex-plorar otros "acuerdos" a "trabajar en la

próxima legislatura". Urkullu ha reali-zado estas manifestaciones en el Le-gislativo vasco, después de que los 27parlamentarios electos del PNV sehayan acreditado en el registro de laCámara.

POLÍTICA

Vueling informa que la huelga afectará gravemente al tráfico aéreo

Manifestación a favor del 14N

DANOK / 9 de noviembre de 2012 3

Suspenden la subasta del piso de laportavoz de Stop Desahucios Bizkaia

JUZGADOS

El Juzgado de Getxo hasuspendido cautelarmentela subasta de la vivienda dela coordinadora de StopDesahucios en Bizkaia, Mar-ta Uriarte, puesto que la hi-poteca sigue registrada co-mo propiedad de la BBK, envez de Kutxabank, la enti-dad que absorbió a la pri-mera tras la reestructuraciónbancaria.El juez debe decidir si can-cela finalmente el embargo,lo que podría suponer unprecedente para frenar otrosdesahucios de inmuebles hi-potecados con bancos quehan pasado a formar partede nuevas entidades surgi-das de fusiones.El argumento planteado porla defensa de Uriarte paraparalizar la subasta es queKutxabank no ha inscrito "suderecho en el registro de lapropiedad" de la viviendacuya hipoteca se suscribió

con BBK en 2006.En declaraciones a los me-dios a la salida del juzgado,Uriarte ha señalado que ellacontrajo la deuda con laBBK, que fue la entidad quele dio el préstamo para com-prar su piso, "pero quien laestá reclamando es otra en-tidad", Kutxabank.

Puerto de Bilbao adviertedel perjuicio para la

economía vizcaína si persiste el paro

Viernes Sábado Domingo

EL TIEMPO - Bizkaia

Máx. 19ºMin. 11º

Máx. 16ºMin. 10º

Máx. 13ºMin. 9º

Este es el primer caso que se da en Euskadi y podría sentar precedente

La portavoz de Stop Desahucios, Marta Uriarte, acompañada por miembros de esta plataforma.

Bilbao

Ocho imputados por coaccioneslaborales en el Puerto de SanturtziSe han pinchado ruedas de camiones y se les han lanzado piedras

Un total de ocho personashan sido imputadas por laErtzaintza de un delito de co-acciones por los incidentesregistrados este pasadomiércoles en el Puerto de Bil-bao, en el que habrían pin-chado ruedas y lanzadopiedras contra camiones enmarcha. La policía vasca lesha requisado tiragomas, ro-damientos y otro material

para atacar a transportistas. En un comunicado, el depar-tamento vasco de Interior haasegurado que, des- de ellunes, jornada en la que seinició la huelga convocadapor Egas y Sintrabi, se hanregistrado ataques a camio-nes en diversos puntos deBizkaia como Amorebieta,Zeanuri y Barakaldo ademásdel propio Puerto de Bilbao ysu entorno en Santurzi.Por otro lado, el Puerto deBilbao ha advertido que, depersistir el paro, podría supo-ner un perjuicio para la eco-

nomía vizcaína y la imagendel Puerto.

A falta de conocer los argu-mentos formales del juezpara decretar la paralización,la petición del abogado de lacoordinadora de Stop Desa-hucios en Bizkaia se basabaen que Kutxabank había pe-dido que se le consideraracomo parte ejecutante, ensustitución de la BBK sin que

previamente se hubiera ins-crito su derecho en el regis-tro de la propiedad, ya que lahipoteca seguía inscrita afavor de BBK.Uriarte ha señalado que Kut-xabank deberá ahora pre-sentar alegaciones a la de-cisión adoptada por el juz-gado y que será el magis-trado el que deberá determi-nar si se archiva el procedi-miento, como ha solicitadosu abogado, o se sigue ade-lante con la subasta.Para Stop Desahucios Biz-kaia este caso afectará amultitud de procedimientosque ya están en marcha"porque "crea un precedentepionero en Euskadi que po-dría ser alegado en otroscasos similares".

MANIFESTACIONES

ELECCIONES UPV/EHU

Goirizelaia presenta su candidatura a la reelecciónEl rector de la Universidaddel País Vasco (UPV/EHU),Iñaki Goirizelaia, registróayer su candidatura a la ree-lección con "ilusión, proyectoy equipo" y con la "tranquili-dad" de "la estabilidad finan-ciera hasta 2014" que pro-porciona el plan universitarioen vigor.La candidatura está formadapor siete hombres y seis mu-jeres, entre los que se en-cuentran los actuales vice-rrectores Carmelo Garitao-nandia, Javier Gil y AmaiaMaseda, y trabajará con ellema de que la universidades "el futuro" de la sociedadvasca, según explicó Goirize-laia durante la presentaciónen Bilbao de su equipo.Su objetivo es continuar eltrabajo desarrollado en los úl-timos años, además de incor-porar "novedades" que, se-gún destacó, están relaciona-das con "la apuesta por la in-tegración entre el programade postgrado, la investigación

Por ahora, su candidatura es la única

Iñaki Goirizelaia.

EUSKALGYM

El Bilbao Arena ofrece la Gala Internacional de Gimnasia Rítmica El Bilbao Arena acoge el sábado la séptima edición de laGala Internacional de Gimnasia Rítmica Euskalgym, quecontará con más de 30 figuras internacionales de esta dis-ciplina y que tendrá como preludio una competición deconjuntos pertenecientes a 56 clubes de distintas comuni-dades autónomas, que reunirá a 900 participantes.

El próximo 4 de diciembre se celebrarán

las elecciones

y el entorno social y econó-mico, y por la formación con-tinua", así como por la op-timización de la gobernanzade la universidad, dar "pasosdecisivos" hacia la normali-zación lingüística y "comple-tar cuestiones en desarrollo,sobre todo en infraestructu-ras y campus".

PISOSUNICOSSELECCIONADOS

A UN PRECIO

ESPECIAL

3 HABITACIONES 2 BANOS+ GARAJE + TRASTERO + COCINA EQUIPADA

-

222223333335555..00000000000000000 eeee*

3 H2 BA

+ GA+ TRA+ COC

222222233333335555

2 HABITACIONES

2 BANOS

+ GARAJE

+ TRASTERO

+ COCINA EQUIPADA

-

222222222220000..00000000000000000 eeee*

PARQUEMIRIBILLA

94 470 10 05 www.jaureg.com* IMPUESTOS

NO INCLUIDOS

DANOK / 9 de noviembre de 20124

Bilbao

Como novedad, seincorporan los

sectores de Decoración y Hogar

URBANISMO

Arranca el plazo para participar en elproceso de revisión del Plan GeneralArranca el proceso de partici-pación para la revisión a laque se está sometiendo alPlan General de OrdenaciónUrbana de la Villa, en el queel Ayuntamiento de Bilbaoapuesta por un modelo departicipación abierto e inte-gral. Por esto, hasta el pró-ximo día 28 toda aquellapersona que lo desee puede

inscribirse en www.bilbao.nety contestar al formulario on-line. Los participantes podráncompletar el formulario, com-puesto por cerca de cien afir-maciones, de manera inte-gral o parcial.De la misma forma, entre di-ciembre y enero de 2013 sepondrán en marcha tres me-sas mixtas de deliberación:

una Social, otra Económica, yotra Físico-Construida. Esta-rán constituidas por 21 miem-bros cada una, en la queestarán representadas, entres partes iguales, entidadesque no están presentes enninguno de los con- sejosmunicipales, personas exper-tas en cada una de las mate-rias a tratar y ciudadanía.

La ciudadanía puede contestar un formulario en www.bilbao.net

Vista aérea de Bilbao.

Palacio Euskalduna.

El Palacio Euskalduna acoge este fin de semanael Salón Inmobiliario de Viviendas y DecoraciónSe podrán encontrar pisos de obra nueva en Indautxu, Deusto, Rekalde o Amézola, entre otros

El Palacio Euskalduna deBilbao acoge este fin de se-mana el Salón Inmobiliariode Viviendas y Decoraciónde Euskadi, con más de2.000 metros de exposicióny con oferta de obra nuevay segunda mano, al que seincorporan los sectores deDecoración y Hogar.Las principales promotorase inmobiliarias, más de 30,ofrecerán en esta ocasiónpisos de nueva construcciónen Bilbao y diferentes locali-dades de Bizkaia, la másamplia oferta de viviendasde segunda mano y alquiler,y en esta edición como no-vedad se incorporan lossectores de reformas, deco-ración y equipamiento parael hogar.La oferta del salón inmobi-liario incluye pisos de obranueva, la mayoría de elloscon precios que oscilanentre los 200.000 y los350.000 euros. Se podrán

encontrar pisos en Bilbao:Indautxu, Deusto, Miribilla,Begoña, Rekalde o Amé-zola, y pisos en otras pobla-ciones de Bizkaia comoBarakaldo, Amorebieta, Du-rango, Leioa, Derio, Getxo,Urduliz, Muskiz, etc.Esta oferta se completa conviviendas de segunda manoy alquiler de todas las pobla-

ciones Bilbao, margen iz-quierda, margen derecha,etc. También se ofrecerán di-ferentes formas de adquisi-ción como alquiler con

COMERCIO

Se presenta ‘SURE’, una plataformapara un comercio mas sostenible

El Director General de BilbaoEkintza, Juan Felix Mada-riaga, y el Gerente y Funda-dor de la empresa Sustai-nable Reference, Andy Bac-ker, presentaron la plataformadigital SURE, destinada a lapromoción de la sostenibili-dad del pequeño comercio.

Bilbao ha sido elegida comosede de la experiencia pilotode este proyecto que tiene vo-cación internacional. Por aho-ra 40 comercios se han su-mado a la iniciativa, que ofre-ce asesoramiento gratuito du-rante un año, de la mano deIngurubide.

La experiencia piloto se llevará a cabo en Bilbao

Presentación del proyecto.

opción a compra, cooperati-vas, apartamentos tutelados,además de la fórmula habi-tual de compra.Con entrada gratuita, elsalón comenzará a las 16:00horas de hoy, viernes, y es-tará abierto hasta las 20:00horas. El sábado de 10:00 a21:00 horas y el domingo de10:00 a 15:00 horas.

INAUGURACIÓN

Abierto el parking de ZorrotzaurrekoEsta semana se ha abierto al público el aparcamiento deZorrotzaurre, tras ser habilitado como parking de zonaverde de OTA. El aparcamiento, que dispone de 650 pla-zas, se reabre así tras procederse al pintado y al reorde-namiento de las parcelas.

INMOBILIARIA

DANOK / 9 de noviembre de 2012 5

DANOK / 9 de noviembre de 20126

Margen Izquierda

Más de 180 comerciantesparticiparán en la terceraedición de la III Fe- ria delStock de Euskadi que secelebra este fin de semana

en el Bilbao Exhibition Cen-ter. La entrada cuesta 2euros y es gratuita para losmenores de 14 años. El ho-rario es de 11 a 21horas.

Este fin de semana vuelvela Feria del Stock al BEC

BARAKALDO

‘Barakaldo Open’, un proyecto para poner en valor los locales vacíos y potenciar la imagen comercial de la ciudad Hasta el 14 de diciembrequien pasee por las calles deBarakaldo podrá descubrirnuevas rutas comerciales yartísticas, disfrutar de pro-mociones especiales en losestablecimientos de la ciu-dad y testar los proyectosempresariales de nuevosemprendedores. Estos sonlos principales ingredientesdel proyecto de recuperaciónestética de locales vacíos‘Barakaldo Open’ impulsadopor el Ayuntamiento de Ba-rakaldo a través de su agen-cia de desarrollo Inguralde.La iniciativa busca “hacermás atractivas nuestras ca-lles, mostrar los locales va-cíos en los que se puededesarrollar una actividad ydinamizar uno de los secto-res de referencia de la ciu-dad, como es el comercio”,explicó el alcalde de Bara-

Un total de 150 personas participan en esta importante actuación

Javier Rodríguez, Tontxu Rodríguez y Alfonso García.

El Plan de Empleo prevé una inversiónsuperior al millón de euros para 2013

SANTURTZI

El Plan pretende abrir nichos de empleo hasta ahora cerrados

El alcalde de Santurtzi, Ri-cardo Ituarte, ha presentadoen rueda de prensa el Plande Empleo elaborado en elmarco de la estrategia lle-vada a cabo por Lanbide yque se desarrollará duranteel próximo año en el munici-pio.En 2013, la iniciativa con-tará con una aportaciónconjunta, entre Lanbide y elpropio Ayuntamiento, demás de un millón de euros.

En este sentido, el alcaldeha adelantado que los pre-supuestos para el próximoaño, en los que ya se estátrabajando, contarán conuna partida de medio millónde euros destinada a estefin, proporcionando de estamanera prácticamente el50% del desembolso totalnecesario para desarrollarel Plan de Empleo, que seestima en alrededor de1.085.000 euros.

Este Plan, en el que ha par-ticipado 5 agentes económi-cos del municipio, tienecinco líneas de actuación,entre las que está previstodesarrollar un total de onceproyectos. Así, se va a tra-

bajar abriendo nuevos ni-chos de empleo que hastaahora estaban cerrados,como podría ser el puerto. Además del puerto, el al-calde habló de los espaciosnaturales como el monteSerantes y del área de ladependencia.Así, para el próximo año,como aspectos novedosos,habrá formación vinculada ala reparación de embarca-ciones, visitas turísticas, re-paración de contenedorespara el puerto, especialistaen logística, recuperaciónde hábitats naturales o aten-ción gerontológica, entre unamplio listado previsto.

BARAKALDO

El Ayuntamiento invertirá medio millón

de euros

Las familias y negocios si-tuados en los números 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 y 11 de lacalle Los Baños podránvotar, si desean, sobre lapeatonalización de lacalle. Así lo ha comuni-cado el Ayuntamiento deSestao, que consideraque con esta consulta po-pular culmina el procesoiniciado hace dos mesescuando el tramo de la calleLos Baños situado entre laGran Vía y Pablo Soroza-bal fue cortado al tráficopara realizar una pruebade peatonalización.La urna estará situada en el Re-gistro del Ayuntamiento.Las personas que deseenvotar podrán hacerlo hoyviernes 9 de 9:00 a 14:00horas y de 18:00 a 20:00horas. Y el sábado 10 enhorario de 10:00 a 14:00horas.

Una consulta sobrela peatonalizaciónde Los Baños

SESTAO

El Ayuntamiento solicitaráa la Autoridad Portuaria,organismo competente enel mantenimiento de laestructura, que proceda ala instalación de papele-ras en el Muelle de Portu-galete. La falta de pape-leras, sobre todo, tras suúltima reforma integral, yel continúo paseo de gen-te provoca que la zonatenga una imagen de su-ciedad, que se soluciona-ría con la instalación demás papeleras. Así se comunicó en el pa-sado pleno municipal, yaque la propuesta fue apo-yada por todos los parti-dos políticos de la corpo-ración.Portugalete trasladará lapropuesta a los responsa-bles del mantenimientodel muelle durante el pró-ximo consejo de la Autori-dad Portuaria.

Portugalete solicitarámás papeleras parael Muelle de Hierro

PORTUGALETE

kaldo, Tontxu Rodríguez enla presentación del proyecto.Un total de 150 personas,entre propietarios de localescomerciales desocupados,jóvenes con ganas de probar

sus ideas de negocio, co-mercios, también estableci-mientos hosteleros y centrosregionales, participan en elproyecto.Inguralde ha actuado en 40

establecimientos, tanto en elinmueble como en las facha-das, y 7 de ellos acogeránactividades temporales ensu interior de la mano de jó-venes emprendedores.

Feria del Stock.

DANOK / 9 de noviembre de 2012 7

Zona mineraMUSKIZ

La Agencia para el Desarro-llo Local, FORLAN, en cola-boración con el Ayuntamien-to de Muskiz, ha organizadoun Curso de Higiene y Aten-ción Sanitaria a PersonasDependientes dirigido a ve-cino de la localidad, empa-dronados con anteriodad aldía 1 de octubre de este añoy que se encuentren en si-tuación de desempleo.La corporación local se hacomprometido a contratar, almenos, a una de las perso-nas participantes en esta ini-ciativa formativa, una vezhaya finalizado las 174 ho-ras lectivas y las correspon-dientes prácticas tuteladasen empresas del sector.Los interesados en tomarparte en esta iniciativa for-mativa deberán formalizar lacorrespondiente preinscip-ción antes del día 15 de no-viembre en las instalacionesdel Forlan, de lunes a vier-nes en horario de 9 a 13horas de la mañana.

ABANTO-ZIERBENATRAPAGARAN

La Agencia de Desarrollo Local organiza cinco cursos de formaciónTanto para desempleados como para comerciantes y hosteleros

En marcha el IIConcurso de Fotografía y VídeoLa empresa Emtesport, en-cargada de la gestión del po-lideportivo de Muskiz, ha or-ganizado el II Concurso deFotografía y Vídeo con el quepretende dinamizar la activi-dad en estas instalacionesdeportivas. El premio para elganador será una cámara fo-tográfica Fujifilm FinePix.

Abanto-Zierbena convoca el IConcurso de Pintxos MinerosLos días 10, 11, 17 y 18 de noviembre

Siete establecimientos par-ticiparán el en primer Con-curso de Pintxos Minerosde Abanto-Zierbena, ini-ciativa que se incluye den-tro del Plan de Dinamiza-ción Comercial. El certa-men se celebrará el se-gundo y tercer fin de se-mana de noviembre (10,11,17 y 18). La votación sellevará tanto por un juradotécnico como por los ciu-dadanos. Los locales dis-pondrán de una papeletaen la que el cliente deberárellenar sus datos perso-nales, además de indicarla puntuación, del 1 al 10,que le merece el pintxo.Entre los participantes sesorteará una cena parados personas.Tanto la puntuación delpersonal técnico como dela ciudadanía tendrá unvalor del 50% de la mediaponderada.Cada establecimiento par-ticipará con un pintxo, queserá expuesto obligatoria-mente en el local de 12:00horas a 14:00 horas. Los

El Ayuntamiento de Muskiz unifica lacontratación de los seguros corporativosEsta medida supone un ahorro económico y mejoras en las condiciones

El Ayuntamiento de Muskizha modificado la política deadjudicación de las pólizasde seguro corporativas paraconseguir sustanciales mejo-ras en las condiciones de

contratación y ahorrar unacuantía económica cercana alos 20.000 euros anuales. LaJunta de Gobierno ha deci-dido unificar la contrataciónde todas las pólizas con una

sola compañía. Lo que ha su-puesto, entre otros aspectos,un ahorro global de práctica-mente un 40% de la cuantíadestinada a esta partida pre-supuestaria.

MUSKIZEl 10 de diciembre seabordará la ofimática

La Agencia de Empleo yDesarrollo Local de Trapa-garan organiza cinco nuevoscurso de formación para es-te mes. Los cursos seránsobre técnicas de búsquedade Empleo, escaparatismo,manipulador de alimentos, elmanejo de una plataformainformática y de Ofimáticabásica. Los dos primeros yahan comenzado.También se impartirá un cur-

Imagen de archivo de un curso de manipulador de alimentos.

so en el que se enseñará acomerciantes a manejar unanovedosa plataforma infor-mática, similar a una red so-cial, pero que prima la re-lación con aquellos comer-cios y clientes más cerca-nos. Este curso comenzaráel próximo día 13 de no-

viembre y tendrá 8 horas deduración. La inscripción estáabierta y durará hasta el día8 de noviembre.El cuarto curso es el de ma-nipulación de alimentos, diri-gido a comerciantes y de-sempleados. El quinto se impartirá a partirdel 10 de diciembre y seabordará la ofimática básica.Está dirigido a comerciantes,hosteleros y desempleados.

El 20 de noviembre se dará a conocer a los premiados.

MUSKIZ

tres que reciban las me-jores puntuaciones recibi-rán un premio en me-tálico de 150 euros parael primer premio, 100euros el segundo y 50euros para el tercero.Estos premios estarán fi-nanciados por el Ayunta-miento de Abanto - Zier-bena.

Pintxo MineroAdemás, se creará lamarca de “Pintxo Minero”y se desarrollará un rece-tario con los Pintxos Mi-neros ganadores. El fallodel jurado será inapela-ble y se dará a conocer el

20 de noviembre de 2012en un acto público, dondese entregará un premio alos pintxos ganadores yun premio de reconoci-miento a todos los partici-pantes.

Se realizará un recetario con los

pinchos ganadores

Un contrato parauna de las personasque realice el Cursode Higiene y AtenciónSanitaria

DANOK / 9 de noviembre de 20128

GETXO

Abierto el plazo de presentación de candidaturas para el premio de voluntariado

voluntariado de Getxo. Las candidaturas deberánremitirse a fegevol@gmail.como al centro de voluntariadoGobelaurre. Más informa-ción en el número 94 612 2845.

Hasta el 19 de noviembrepermanecerá abierto el pla-zo de presentación de can-didaturas al premio de vo-luntariado, organizado to-dos los años por la asocia-ción de entidades de volun-tariado de Getxo, Fegevol, ycon la colaboración del Con-sistorio de Getxo. De esta manera, las asocia-ciones del municipio podránpresentar como candidatasen la modalidad individual apersonas voluntarias quedesarrollen su actividad soli-daria en entidades socialesno lucrativas del municipio.En la modalidad colectivapodrán ser candidatas enti-dades que desarrollen pro-yectos en los que el com-ponente voluntario asumaun especial protagonismo,así como que su cometidoconstituya la promoción del

Ayuntamiento de Getxo.

El plazo finalizará el próximo 19 de noviembre

Las candidaturas podrán ser tanto

individuales, a perso-nas voluntarias, como

a entidades sociales

La Autoridad Portuaria deBilbao ha otorgado a Na-vacel Internacional, S.L.la modificación de la con-cesión de la que es titularcon destino a la explota-ción de diversas parcelasen Axpe, Erandio, consis-tente en la ampliación dela superficie concesionalen unos 15.974 metroscuadrados.

Navacel Internacionalrecibe la autorizaciónpara ampliar su superficie en Axpe

ERANDIO

LEIOA

La Noche Escandinavallega a Kultur LeioaLa ‘Noche Escandinava’ se-rá la protagonista del Ciclode Música con Alma que re-gresa a Kultur Leioa (Audito-rium 21:00) este viernes, 9de noviembre. Este año, seha optado por un formato deconcierto doble con un inter-medio gastronómico del paísque corresponde.En la noche del viernes losprotagonistas serán el gru-po Ketsurat y el instrumen-tista Karl Seglem.

Ketsurat es un grupo for-mado por seis voces femeni-nas que cantan historias te-jidas en una coreografía deritmo y colores. Sus cancio-nes no son sólo música; pa-ra ellas son unas vecescuentos, otras, auténticashistorias sobre temas coti-dianos. Por su parte, Karl Seglem esun multi-instrumentista, poe-ta y compositor. Es de los mú-sicos contemporáneos más

Dentro del ‘Ciclo de Música con Alma’

Margen Derecha

con el cual ni comparte ideade país ni idea de sociedad?He de reconecer que estepacto funcionó y muy bien, in-cluso con la Sra. Díez deConsejera, (esa que ha con-seguido un Parlamentariocon 4 votos gracias a la leyelectoral de la que tanto sequejaba pidiendo cambios enlas anteriores elecciones ge-nerales.) En estas no sequeja. Sin embargo los Sres.de Esker Anitza se han que-dado fuera, con muchísimosvotos más que usted, Sra.Díez sin quejarse y volvién-dole a dar lecciones de de-mocracia de las que ustednecesita (y muchas.)Ante esta situación y la crisisque nos envuelve no me gus-taría estar en el pellejo del Sr.Urkullu. Pero tampoco me gus-taría estar en la piel de todosestos políticos que por moti-vos de decisiones de sus par-tidos o por no haber salidoelegidos, se van a sus casasmuchos sin paro, algunos consuerte vuelven a sus trabajosy ninguno de ellos con sueldovitalicio.Como dije un día en esta co-lumna: no quiero ser político,pero gracias por serlo.

Pasaron las elecciones yahora el Sr. Urkullu se en-cuentra haciendo cuentas pa-ra llegar a una serie de acuer-dos para poder gobernar.Son curiosas las sensacionesque tiene la gente en estepaís nuestro. No cabe dudade que el Sr. Urkullu ganó,pero su victoria no le sirvepara tener un Gobierno fuertey para gobernar y sacar ade-lante las leyes va a necesitarayuda y si no llega a acuer-dos gobernará en minoríacon todo lo que eso conlleva.Pero la sensación de la genteen la calle es que el PNV haganado y que puede hacer ydeshacer lo que quiera. Puesno es así, tendrá que llegar aacuerdos con el resto de lospartidos. Pero la duda es: ¿se apoyaráen los otros nacionalistas dela Sra. Mintegui? Parece queeso debiera de ser lo más ló-gico ya que todos estamosde acuerdo en que la mayo-ría de la gente votó en claveabertzale. ¿O se apoyará enel otro partido de derechasdel Sr. Basagoiti para sacarsus leyes adelante?. ¿O qui-zás hará pactos contra na-tura con el Partido Socialista,

ARTAZU Pactos

interesantes de Noruega. Conuna trayectoria de 14 álbu-mes en solitario, 13 en cola-boración con distintas agru-

paciones y el premio TheBuddy Award al mejor intér-prete de jazz 2010, su directoecléctico cautiva.

Sopela elige la postal delOlentzero de esta navidad¿Quieres que tu dibujo seala postal del Olentzero deeste año en Sopela?. ElAyuntamiento ya ha puestoen marcha el concurso depintura destinado a los niñosde edades comprendidasentre los 8 y los 12 años. Eltema es ‘Olentzero en So-pela’ y el tamaño del dibujotendrá que ser de al menosun A4.

Se podrán utilizar todo tipode técnicas, y el plazo parala presentación de los traba-jos finalizará el 30 de no-viembre, viernes. Para ello,será necesario acudir a Kurt-zio Kultur Etxea.Los tres premios se reparti-rán el 24 de diciembre en laplaza, y con los dibujos pre-miados se elaborará la pos-tal del Olentzero.

Los niños pueden enviar ya sus dibujos

SOPELA

Ketsurat.

El Berangoeta Kultur Etxeaacogerá el próximo 14 denoviembre a las 18:30 ho-ras la charla ‘Cómo tepuedo ayudar si crees queestás sufriendo malos tra-tos’. Al día siguiente, y a lamisma hora, se emitirá lapelícula ‘Nagore’.

Nueva charla contrala violencia de género

BERANGO

DANOK / 9 de noviembre de 2012 9

DANOK / 9 de noviembre de 201210

Las EncartacionesJON BER ZUBIRI

Estás muerto

Lo siento, pero alguien teníaque comunicártelo. Y siem-pre es mejor saberlo por es-crito que por “terceros”.Además, si no te lo crees,puedes volver a leerlo. Estásmuerto y tu mejor amiga teha matado. Sabrás lo difícilque es comunicar a alguienque ha fallecido. Aún másque lo crea, claro. Pero sí;llevo meses espiándote, soytu sombra cuando vas a tra-bajar, cuando vuelves a ca-sa. Tu familia te espera to-dos los días con la mismailusión que espera al auto-bús. Te observo escondidodetrás de la cortina. Ahíestás: sentado en el sofá mi-rando hacia un punto con-creto de la pared, ciego atodo lo demás. Este es tu ri-tual: entre semana, un cafécortado, una charla insulsacon el de la barra y pocomás; el fin de semana: zap-ping con cerveza, fútbol enla tele, un intermedio hastael baño y vuelta al (tonto de)remate de cabeza. Sin em-bargo, hoy viernes, en elmetro, me ha parecido quealgo cambiaba tu semblante,que algo atraía y despertabatu interés en esta vida. Heobservado que ojeabas elperiódico, que detenías tumirada en esta página conun brillo de curiosidad en losojos. Te juro que me hasasustado. He pensado: “to-do este tiempo detrás deeste tío, acompañándole,protegiéndole, impidiéndoleque haga algo fuera de lohabitual, evitándole los cam-bios y riesgos a los que nosexpone la vida y, ahora quele tengo bien encarrilado,¿se me va a escapar?. Nihablar, debo hacer algo”. Si-gilosamente me he acer-

cado y he ojeado por encimade tu hombro este escrito enel que estabas absorto. Alinstante he comprendido elterrible peligro que se cerníasobre ti. Sobre nosotros dos,claro. He pensado en arran-carte de un tirón estas en-diabladas páginas de tusmanos, concretamente es-tas dos malditas columnas.La situación ha sido extre-madamente grave. He es-tado tentado de bajar lapalanca de “stop” y haceruna parada en seco delmetro pero, finalmente, herecapacitado: tantos añosde amistad y de confianzade algo habrán servido. Y heconcluido que no era nece-sario detener tu lectura. Nohay texto que pueda contigoni conmigo, con nosotros.Somos un gran equipo. Lalectura enseña sólo a quiéndesea cambiar algo en suvida. Afortunadamente no esnuestro caso. Para qué de-monios cambiarla si vivimoscomo reyes: la familia esparte del mobiliario y, ya, porfin, no nos molesta; el sofá,el fútbol y la cerveza sonnuestro mundo; fuera de ahíestá el lejano universo. Nonecesitamos más. Sí, tal vezestés muerto y yo te hayamatado. Y qué diablos im-porta si vives cómodo, feliz.No te preocupes por lo queoigas o leas. Tonterías. Lorealmente importante es quesomos inseparables amigos.Para tu tranquilidad: yo mis-ma he redactado este es-crito que tienes entre lasmanos. Quería comunicár-telo personalmente y evitarchismorreos. Hasta pronto.No cambies. Nos vemos encasa. Tu más fiel y sinceraamiga: La Rutina.

CARTAS A UNA AMIGA

Nace un blog de desarrollo local

KARRANTZA

Bajo el título de ‘Karrantza Desarrollo’, el blog informa sobre empleo

El Área de Desarrollo Localdel Ayuntamiento del Vallede Karrantza ha creado unblog para informar a los ve-cinos del municipio de todaslas actividades, ofertas e in-formaciones relacionadascon el empleo y el desarrolloeconómico y social de la lo-calidad.Bajo el título de ‘KarrantzaDesarrollo’, el blog se centraprincipalmente en ofrecer in-formación sobre temas rela-

cionados con el empleo,desde las últimas ofertas detrabajo en la comarca y alre-dedores hasta cómo hacerun currículum, pasando porlas actividades más intere-santes relacionadas con ini-

Ayuntamiento de Karrantza.

El blog abarca desdeofertas de trabajo, acti-vidades empresarialeso incluso, cómo hacer

un curriculum

ZALLA

El grupo Iluna Producciones presentará el pró-ximo 11 de noviembre en el Klaret Antzokia sucomedia musical ‘Nosotros que crecimosodiando la movida’. La cita será a las 19:30 ho-ras y el precio es de 10 euros. Una reunión de exalumnos marca el inicio de la historia.

Iluna Producciones estrena ‘Nosotrosque crecimos odiando la movida’

La Kultur Etxea acogerá el 15 de no-viembre una charla por la tarde sobrecomercio electrónico. Los comercian-tes interesados en apuntarse puedenhacerlo llamando al 902 760 008 o enel email apunta@euskadinnova.net.

Charla sobre comercio electrónico en Zalla

El Consorcio de Aguascontinuará en 2013 desti-nando una importante par-tida al capítulo de obrasen la red de saneamientoy abastecimiento. Así, serealizarán obras de sane-amiento en Karrantza,Turtzioz, y en el tramo queune Sopuerta y Galda-mes. Además, Karrantza,Sopuerta y Turtzios estre-narán nuevas estacionesde depuración de aguas.Estos proyectos supon-drán una inversión de 52,8millones de euros, alrede-dor del 25% de las inver-siones del territorio.En el cuatrienio 2012-2015, el ente foral desti-nará a esta comarca unode cada cuatro euros deinversión. Todo ello se desprende dela última asamblea generaldel Consorcio de Aguasdonde se aprobó el pro-grama de inversiones eninfraestructuras de abas-tecimiento y saneamientohasta 2015. En la reunióntambién se habló de lanueva conducción entreBolueta y Venta Alta quese encuentra en fase deejecución.

El Consorcio realizaráobras en Karrantza yen el tramo que uneSopuerta y Galdames

AGUAS

ciativas empresariales.El blog, que se actualiza adiario, nace de la participa-ción del personal técnico delárea de Desarrollo Local delAyuntamiento en un cursosobre blogs y herramientasSocial Media que se celebróel pasado mes de junio enKarrantza. Quienes quieranvisitar el blog pueden ha-cerlo en la dirección web: ka-rrantzadesarrollo.wordpress.com/

BALMASEDA

DANOK / 9 de noviembre de 2012 11

Gastronomía

AmpueroPereda - 942 62 27 61/ 628 25 40 15Rte. Carabela La Pinta - 942 62 22 98Rte. La Peñas - 608 96 83 61Rte. Los Tilos - 942 63 41 02 / 66591 66 84 ArredondoRte. La Cascada - 942 67 80 31 /618 22 29 96Rte. Coventosa - 942 67 80 66La Taberna - 942 67 80 72 EntrambasaguasRte. El Molino de Óscar - 942 5243 44Rte. Mizmaya - 942 52 40 73Rte. Los Pasiegos 942 52 50 90Rte. El Mirador de Arral. 942 52 45 90GuriezoRte. Ana María Álvarez942877342LiendoRte. Valle de Liendo - 942 67 75 81LimpiasParador de Limpias - 942 62 89 00Rte. El Rincón de Luis. 942 74 7836 / 638 12 19 34 / 630 26 59 48

Ramales de la VictoriaRte. Ronquillo - 942 64 60 55 / 69531 02 03Rte. Los Fuertes - 942 67 84 86Rte. Cascada del Asón - 942 67 8760Rte. Quíntela - 942 67 84 92Rte. Casa Nieves - 942 67 03 87Rte. Casa Pardo - 942 67 03 55RasinesPosada de Ojebar - 942 63 69 77 /629 666 866Bar Teresa - 942 67 68 55RuesgaRte. Casa Tomas - 942 64 11 20Rte. Asador Anjana - 942 64 61 43SobaRte. Casatablas - 942 63 90 60Rte. Medieval el Collado de lasLobas - 942 63 91 03 / 671 51 47 66La Casa del Puente 942 63 90 20/ 645 82 04 18 Rte. Juan Briza - 942 67 72 22VotoEl Comedor de la Casona de SanPantaleón de Aras - 942 636320Mesón Villarias - 942 65 06 51Bar Pak Mary - 942 65 06 57

Restaurantes con menú

AmpueroPereda - 942 62 27 61 / 628 25 40 15 PINCHOS: Huevo poché con cho-rizo, pimiento y patata confitada &Chipirón marinado con aguacate ycrujiente de morcillaLimpiasBar Rte. Coabad - 942 68 17 20PINCHOS: Brocheta moruna – Co-abad & Librillo relleno de quesocon cebolla confitadaRamales de la VictoriaGnomo Glotón (Gibaja) - 942 6703 04 PINCHOS: Mamiki (lomo con ce-bolla pochada, queso y pimientoverde) & Pantumaka (Jamón, to-mate y aceite de oliva)Bar Cullalvera - 942 64 65 98PINCHOS: Secreto de morcilla &Solomillo de cerdo relleno con foie

Bar Nashville - 619 16 42 20PINCHOS: Carrilleras en salsa dealbaricoque & Picadillo con gulas yhuevo de codorniz Bodega - Rte. Cascada del Asón -942 67 87 60PINCHOS: Montadito de morcillacon cebolla caramelizada con que-so de cabra, pasas y piñonesRest. Ronquillo - 942 64 60 55 /695 31 02 03 PINCHOS: Sobre los puentes deGibaja y Cubillas. RuesgaBar La Panadería ( Matienzo) - 66632 92 54PINCHOS: El Pincho de la Pane(Pan tostado con Tozino y salchi-cha de cerdo) & Matienzano (Re-vuelto de huevo y baicon)

Establecimientos con pinchos

Pincho + Penique, mosto o cosechero: 2€Pincho + caña, refresco o crianza: 2,5€

Desde la autovía A-8 Santander - Bilbao

> Salida 159 - para acceder a Guriezo

> Salida 162 - para acceder a Liendo

> Salida 173 Colindres - Burgos - Logroño - para accedera Ampuero, Limpias, Rasines, Voto, Ramales, Ruesga,Soba y Arredondo

> Salida 195 Hoznayo - para acceder a Entrambasaguas

CÓMO LLEGAR

COMARCA ASÓN - AGÜERA - TRASMIERA

El cerdo, protagonista de las jornadas gastronómicas y del pinchoDesde el 9 de noviembre al2 de diciembre, la ComarcaAsón – Agüera – Trasmieracelebrará las cuartas Jorna-das Gastronómicas y delPincho ‘Productos del cer-do’. En esta edición partici-pan un total de 32 restau-rantes y 7 bares, repartidosentre los municipios de Am-puero, Arredondo, Entram-basaguas, Guriezo, Liendo,Limpias, Ramales, Rasines,Ruesga, Soba y Voto, queofrecerán una amplia varie-dad de menús y pinchos apartir de productos relacio-nados con la matanza del

cerdo.Este evento gastronómicose une a las diferentes ac-tuaciones e iniciativas turís-tica que se vienen desarro-llando desde la Oficina deInformación y DinamizaciónTurística Asón – Agüera –Trasmiera desde el año2010. Tiene como objetivoprincipal el dinamizar y pro-mocionar los establecimien-tos de hostelería de la co-marca, las elaboracionesculinarias que en ella sedesarrollan y su potencialgastronómico en general.En esta ocasión la temática

girará en torno a los produc-tos del cerdo, como se rea-lizó en estas fechas en el2011.Respecto a las anterioresJornadas, ‘Productos de laComarca,’ el balance es po-sitivo. Se produjo un au-mento del 40% en el númerode participantes, llegando acerca de 7.000 comensales- clientes. Desde la Oficina loconsideran un paso muy im-portante para la consolida-ción de la iniciativa, que

cuenta con dos citas anua-les, y que fomenta la activi-dad en temporada media –baja. “También creemos queesta actuación no solo sirve

para promocionar la gastro-nomía de la comarca sinoque ayuda al proceso de fi-delización de nuevos clien-tes, lo cual es fundamental”,

indican desde la Oficina.Más información sobre lasjornadas en el 942 64 65 04o en www.cantabriaorien-talrural.es/turismo

DANOK / 9 de noviembre de 201212

Semana vistaEl paro sube en Euskadi en3.939 personas en octubreEl desempleo ha aumentado enEuskadi, durante el mes de octubre,en 3.939 personas, un 2,40 % másque en el mes anterior, y elevó eltotal de desempleados a 168.078,según datos del Ministerio de Em-pleo y Seguridad Social. En compa-ración con el mismo mes del añoanterior, el número de parados cre-ció en 25.477 personas, lo que su-pone un incremento del 17,87 %.

Balance positivo de la feria deempleo juvenil PRESTIK´12La Diputación Foral de Bizkaia realizaun balance “muy positivo” del resul-

tado de PRESTIK´12, la Feria de Empleo, organi-zada en colaboración con BBK Fundazioa, paraorientar a los jóvenes de Bizkaia que buscan unoportunidad laboral o ampliar su formación decara a una futura mejor inserción en el mercadolaboral. En total 10.067 jóvenes han acudido, du-rante dos días, al Palacio Euskalduna de Bilbaodonde las empresas participantes han mantenidomás de 500 encuentros informales y entrevistasde trabajo con jóvenes menores de 30 años

Bridgestone despediráa 216 trabajadores enBizkaia, 442 en total

La multinacional Bridgestone, dedicada a lafabricación de neumáticos, ha anunciadoun ERE que supondrá el despido de 442trabajadores en sus cuatro plantas espa-ñolas, 216 en Bizkaia (184 en la de Basauriy 32 en la de Usansolo). El ERE, que seráefectivo a partir del 1 de enero, supondrá laeliminación de otros 117 empleos en laplanta del Puente de San Miguel (Canta-bria) y 109 en la de Burgos.

NOV.

5

NOV.

6NOV.

6

NOV.

7

El Ayuntamiento de Trapagaranpone en marcha cursos con compromiso de contratación

El Ayuntamiento de Trapagaran y el Centro de Formación deSomorrostro van a poner en marcha durante este mes de no-viembre cursos de formación con compromiso de contratación.Serán cursos subvencionados por Lanbide dirigidos a perso-nas desempleadas, en los que se contratará al 60% del alum-nado durante 6 meses a jornada completa.Desde el Ayuntamiento se ha gestionado directamente doscursos de formación, ‘Mantenimiento Industrial’ y ‘Programa-ción Informática’, que al finalizar existe un compromiso de con-tratación en empresas de la localidad. Más información en lapágina web www.trapagaran.net, así como en Lanbide.

Oferta formativa para comercio y hostelería decara a Navidad en Getxo

El Ayuntamiento de Getxo, a través de Getxolan,Servicios de Promoción Económica y Empleo, hahecho pública su oferta formativa dirigida a co-mercios y hostelería del municipio de cara a lacampaña de Navidad. Para comercios se han or-ganizado dos cursos de ‘Escaparates Low-cost’ y‘Paquetería creativa’. Para la hostelería, los cur-sos son sobre ‘Preparación de la barra para Na-vida’ y sobre ‘Manipulación de alimentos’. Másinformación e inscripciones en Getxolan o en la pá-gina web www.getxo.net/getxolan.

NOV.

8NOV.

8

De los 480 despidos previstos por Gamesa 283 serán en Navarra,85 en Euskadi y 80 en Madrid

Gamesa ha comunicado a los sindicatos que, de los 480 des-pidos de plantilla previstos por la empresa, 283 serán en Na-varra, 85 serán en Euskadi y 80 en Madrid. También se veránafectados trabajadores de otras ocho comunidades, segúnhan informado fuentes de UGT. La empresa comunicó díasantes a los sindicatos, que el 12 de noviembre se presentaráel expediente, que será de grupo, "por causas objetivas,tanto económicas como productivas".

La factura del agua subirá en 2013 unamedia del 10% en los hogares vizcaínosLa Asamblea General del Consorcio de Aguas aprobó lanueva ordenanza fiscal, que contempla un encarecimiento deen torno al 10% en la factura del agua, con el objetivo deadaptarse a la normativa europea. La medida fue aprobadacon el voto en contra de Bildu, que exigió a la dirección delConsorcio medidas para “premiar a los con- sumidores ra-cionales”, y la abstención del PP, que juzgó “poco oportuna”la subida, dada la situación económica actual. La actualiza-ción de tasas supondrá 48 céntimos más al mes para los ho-gares que consumen menos de 25 metros cúbicos al tri-mestre y que representan el 60% de los clientes.

NOV.

7

El presupuesto de Bilbao baja a 454 millonesy la inversión municipal cae un 20%El proyecto de Presupuestos del Ayuntamiento de Bilbaopara 2013, que se llevará a pleno el 30 de noviembre, al-canza los 454.800.000 euros, 17.400.000 euros menos quelas cuentas de este año 2012, lo que supone un descensodel 3,68 % sobre las de este ejercicio, según el alcalde, IñakiAzkuna. Si bien el presupuesto municipal es de 454,8 mi-llones, el general consolidado se sitúa en 508.506.146euros y comprende el destinado al Consistorio (454 millo-nes) el de los organismos autónomos locales municipales(34.182.645 euros) y el de las sociedades mercantiles y en-tidades públicas empresariales locales (75.826.501 euros).

NOV.

5

DANOK / 9 de noviembre de 2012 13

CENTRO DE DÍA

‘Aspaldiko’, una nueva forma de entender los centros de día

Hasta hace poco lasresidencias eran laúnica alternativa pa-

ra nuestros mayores. Afor-tunadamente, hoy en díalas cosas han cambiado yexisten los centros de díapara prestar asistencia aaquellas personas que, enmuchos de los casos, ne-cesitan ayuda para realizarla mayor parte de las activi-dades de la vida diaria y enotros, simplemente no pue-den realizarlas.En Aspaldiko, nuestros ma-yores encuentran algo másque un centro de día. Sólohay que pasarse un díapara encontrarte a todoscelebrando los triunfos delAthletic u organizando unencierro de San Fermín. EnAspaldiko no sólo las nece-sidades físicas del mayorson importantes, sino tam-bién su desarrollo personal.Cada día en el centro es unreto. La primera hora de lamañana la dedican a la lec-tura del periódico, lo queademás de involucrarlescon la actualidad de su ciu-dad y del mundo, les sirvepara generar un coloquio.Después los mayores se di-viden en grupos porquellega la hora de la estimula-ción cognoscitiva medianteel programa de psicoesti-mulación. Para ellos, nos

comentan desde el centro,es “como para los chavalesir al cole”, una de las activi-dades que más disfrutan.Cuando acaban es el turnode un paseo, justo antes dela actividad de gimnasia.Tras la comida, la tarde estállena de actividades. Bingo,educación para la salud ouna charla con debate, ta-lleres de manualidades,concursos, musicoterapia yvisitas pastorales, son algu-

nas de las opciones queplantean desde el centro.

Dos espacios

El Centro Gerontológico As-paldiko dispone de dosCentros de día integradosen un único espacio físico,pero organizado en dos mó-dulos diferenciados por losperfiles de las personasusuarias. En el módulo psi-cogeriátrico realizan activi-

ASPALDIKOBarrio de La Florida, s/n48920 PortugaleteTlfn: 944 625 000http://www.aspaldiko.org

El Centro Gerontológico Aspal-

diko está abierto de 9 a18:30 horas de lunes a

viernes

dades adaptadas a perso-nas con más dificultadescomo musicoterapia, tallerde reminiscencia, activida-des instrumentales o psi-comotricidad.

Una alternativa diferente para nuestros mayores con talleres de psicoestimulación, ludoterapia, rehabilitación, salidas, etc

Aspaldiko abre de 9:00 a18:30 horas de lunes a vier-nes y ofrecen desayunos,meriendas y comidas.

Salidas

Durante el verano Aspal-diko realiza multitud de sa-lidas a la playa y a sitios delentorno. Además, partici-pan de las celebracionesdel entorno como las navi-dades, momento en que losreyes magos de Portuga-lete se acercan hasta elcentro. Otra de las iniciati-vas que tiene mucho éxitoson los encierros de SanFermín, cuando el personaldel centro organiza una se-mana de encierros dondeparticipan los mayores.

El centro

El centro está situado en elbarrio de La Florida de Por-tugalete y cuenta con 1.237metros cuadrados. Las ins-talaciones son amplias, lu-minosas y totalmente adap-tadas. Al frente un personal alta-mente cualificado com-puesto por profesionales enlos campos de la medicina,la enfermería, la fisioterapiay la rehabilitación.Además también dan servi-cio de transporte.

Empresas destacadas

DANOK / 9 de noviembre de 201214ESPECIAL: MÁS AHORRO

Más estilo a menor precio con Rasel PeluquerosCambia de look en cualquiera de sus salones de belleza

Ala hora de relacionar-nos con otras perso-nas, la imagen que

damos de nosotros mismoses muy importante. Por ello,debes dejar tu cuidado per-sonal en manos de auténti-cos profesionales.En este sentido, te propone-mos los servicios de RaselPeluqueros. Se trata de unaempresa, con gran proyec-ción a nivel nacional e inter-nacional, que encontrarásubicada en distintas zonasde Bilbao y Getxo. Es asícomo un gran equipo de ex-pertos estilistas se pondrána tu disposición para sa-carte el mayor partido. Todoello con la mejor relacióncalidad-precio.

Precios anticrisis

Sin ir más lejos, acudir acualquiera de sus centrospara lavado y peinado tansólo te costará 9,90 euros.Y si te quedas con ganas demás, por sólo 10,50 euroslavarán y cortarán tu cabe-llo. Igualmente, durante tuestancia en sus salones debelleza recibirás un trato ex-quisito, en el que los estilis-tas te asesorarán y te a-yudarán a dar con el lookque más te favorece.Puede que para ello sea ne-cesario aplicarte un tinte,que junto al lavado y un bo-nito peinado tan sólo te cos-tará 28,50 euros.

Estética

Tan importante es lucir unbonito peinado y un buencorte de pelo favorecedor,como lucir una piel limpia yuna manicura y pedicuracuidadas.Rasel Peluqueros no se ol-vida de ello, por eso tam-bién ofrece precios exclu-sivos para sus clientes. Co-locan uñas de gel, uñas deporcelana por 39,90 euros ytambién realizan depilacióncompleta, piernas enteras,brazos, ingles y labio. Encontrarás todos los pre-cios y servicios en su pá-gina web:www.raselpeluquerias.com

CONTACTO

www.raselpeluquerias.comOficinasGran Vía, 17, 4º. Ofi. 402 BilbaoTel. 944 447 185

Salones de bellezaGran Vía, 81 Tel. 944 276 782Canciller Ayala, 1 Tel. 946 791 480Avda de Madariaga,1Deusto Tel. 944 470 964Aureliano Valle, 1Tel. 944 107 159Las Mercedes, 32 Las Arenas, GetxoTel. 944 808 287Telletxe, 1 Algorta, GetxoTel. 944 916 512Kareaga Goikoa, 31BasauriTel. 944 020 574

Un trato exquisito en cada uno de sus salones,que ahora se verán ampliados con las próximasaperturas en Gernika y Leioa

Terapias

La cadena de peluqueríasRasel, con 20 salones abier-tos en España y uno enEcuador (Guayaquil), pone adisposición de sus clientesvarios espacios dedicados ala salud del cabello, donde tuimagen y tu bienestar es elobjetivo principal. Es así como se han definidosus señas de identidad: cali-dad y profesionalidad asequi-bles para todos.Gracias a la confianza de susclientes han ido especializán-dose con el paso del tiempo,de forma que ahora tambiénaplican distintos tratamientoscomo ‘Hydrathérapie’, queayuda a hidratar y reparar elcabello seco; ‘Fortethérapie’:Tratamiento profesional queayuda a fortalecer el cabellodañado y químicamente tra-tado y ‘Rejuvathérapie’: Tra-

tamiento profesional queayuda a restaurar el cuerpo,brillo y fuerza que tu cabellonecesita.

IMAGEN

DANOK / 9 de noviembre de 2012 15ESPECIAL: MÁS AHORRO

Conozca el método depilatorio más eficaz y duradero con la gran oferta de Multiestética BilbaoUna sesión en la que incluyen piernas completas, ingles, axilas y consulta médica por 69 euros y sin compromiso

LÁSER MÉDICO

Si desea beneficiarsede las ventajas de ladepilación láser, no

acuda a cualquier centro. Notodos están preparados paraprestar este servicio con lacalidad que usted se me-rece. Por eso, MultiestéticaBilbao no es un centro cual-quiera. A diferencia de otrosestablecimientos, ofrece untratamiento de depilacióncon láser médico. Hoy endía la depilación médica lá-ser es el procedimiento máseficaz y moderno para elimi-nar el vello corporal. Su prin-cipal ventaja con el láserestético es que el segundono presenta resultados defi-nitivos, por lo que el vellovuelve a aparecer transcu-rrido un tiempo.Hasta el momento, el lásermédico es el único trata-miento que ha demostradoque el vello no vuelve anacer.

OfertaCualquier hombre o mujer

siempre será mucho máscara que un tratamiento quegarantiza la eliminación delvello tras el tratamiento. Multiestética Bilbao le anima aprobar el láser médico por 69euros. Una sesión, en la queincluyen piernas completas,ingles y axilas, más la con-sulta médica, sin compromiso.

Eliminar vello con rapidezMultiestética Bilbao se ha es-pecializado en realizar un tra-bajo eficaz a través del LáserDiodo LightSheer; el trata-miento más avanzado y efec-tivo del mundo para la eli-minación del vello indeseado. Este sistema de alta tecnolo-gía fue diseñado específica-

mente para eliminar el vellono deseado con mayor rapi-dez, menos dolor y muchomás efectividad que muchosotros.Durante la consulta, el equipode profesionales del centroinformarán, con más detalle,los resultados y beneficios desometerse a un tratamiento

de estas características.

MetodologíaLa luz emitida por el LáserDiodo LighSsheer es absor-bida por el pigmento locali-zado en los folículos pilosos.El Láser emite pulsos de mi-lésimas de segundo, lo sufi-ciente para vaporizar el pig-mento, deshabilitando variosfolículos a la vez para elimi-nar o impedir significativa-mente el crecimiento del ve-llo. De otro lado, hay que re-señar un dato muy impor-tante, y es que la punta es-pecial de la pieza de manodel Láser LightSheer, queenfría el contacto es perfectapara la piel sensible de lamujer, ya que dirige la ener-gía del láser a la raíz delvello. Además protege y enfría an-tes, durante y después delpulso la capa superficial de lapiel que rodea el vello. Lacombinación de este enfria-miento y otros parámetrosclave permiten un tratamien-to seguro y efectivo en todoslos tipos de piel.

CONTACTO944 397 493

Ercilla, 38. 1º Dwww.multiesteticabilbao.com

Hasta el momento, elláser médico es el

único tratamiento queha demostrado que elvello no vuelve a nacer

puede beneficiarse de estemétodo. Olvídese de la incó-moda y dolorosa cera, que

DANOK / 9 de noviembre de 201216ESPECIAL: MÁS AHORRO

Una oferta irresistible para no pasar frío este inviernoInstalación de calefacción en tu hogar, con todos los servicios incluidos, por tan sólo 2.830 euros

El último trimestre delaño está a la vueltade la esquina, y Lam-

fu es consciente de ello. Por eso quiere prevenirtedel frío del otoño y el in-vierno con una oferta irre-sistible.Después de casi 20 años deexperiencia, los profesiona-les de Lamfu siguen for-mándose para ofrecer a susclientes la mejor calidad.Así, en tiempos de crisis,han apostado por apretarseel cinturón y ofrecer la ins-talación de la calefacciónen tu hogar por tan sólo2.830 euros.Los interesados podrán pe-dir presupuesto sin ningúncompromiso, y un profesio-nal se encargará de aseso-rarle y presentarle una pro-puesta en la que están in-cluidos tanto los materialescomo la mano de obra.Además, los clientes conta-rán siempre con la garantíade encontrarse en las mejo-res manos y de disponer delos mejores productos queexisten en el mercado, por-que Lamfu trabaja con pri-meras marcas.

Instalación

La seriedad, limpieza y rapi-dez son dos de las virtudesde una empresa que realizatrabajos tanto exteriorescomo en obra. Realizan ins-talaciones desde la llave degas ubicada fuera de la ven-tana para después integraren la vivienda un total deseis radiadores de aluminioinyectado. Igualmente, colo-carán una caldera de efi-ciencia energética bajo

NOX y se encargarán de re-alizar todos los trámites ne-cesarios para la correctainstalación de la calefacción(documentación, garantía,etc.). De otro lado, quienesno dispongan de una tomade gas, podrán pedir presu-puesto al equipo de profe-sionales de Lamfu, quesiempre le ofrecerán los me-jores precios del mercado ytrabajarán con materialesde alta calidad.

Servicios

Ubicada en Barakaldo, laempresa realiza trabajos entoda la provincia y zonas li-mítrofes. Está especializadaen el trato de tú a tú, por esodispone de una amplia car-tera de clientes particularesque, además de disponerde una completa instalaciónde calefacción en sus hoga-res, reconocen la alta cuali-ficación de un equipo de

profesionales que amplíasus campos de especializa-ción en otros sectores comofontanería, gas natural, pro-pano, gasóleo, aire acondi-cionado, instalaciones in-dividuales y comunitarias,energía solar y biomasa,entre otros. Todos ellos bajo su políticade la mejor realación cali-dad - precio. Una muestra más de la altacalidad de un equipo que

trabaja para lograr la satis-facción de sus clientes yque se encuentra en cons-tante formación, para estaral tanto de las últimas nove-dades en el sector.Pide presupuesto sin com-promiso y comprueba contus propios ojos cómo estaempresa cuida de sus clien-tes, a quienes ha rebajadoel precio de la instalación decalefacción un 10% apli-cado desde mayo de 2012.

CONTACTO

Isaac Peral, 848902 - BarakaldoTel. 944 85 07 33Horario:De lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y 15:00 a 19:00

Lamfu lanza una ofertaen la instalación de lacalefacción en la que

están incluidos todos los materiales y

la mano de obrapor tan sólo 2.830€

CALEFACCIÓN

DANOK / 9 de noviembre de 2012 17ESPECIAL: MÁS AHORRO

Los mayores se sentirán como en casaen Amatxu de Begoña

La residencia ofrece todas las garantías en sus servicios por tan sólo 1.850 euros

Con el paso de losaños, muchas fami-lias se plantean lle-

var a sus parientes máscercanos a una residenciaen donde le procuren loscuidados que éstos se me-recen. Con un espírutu declara atención familiar, y to-talmente personalizada, na-ció la Residencia Amatxude Begoña.Dispone de un completoequipo de profesionalesque atenderán en todo mo-mento a cada uno de susresidentes. Además, lasplazas son limitadas, deforma que cada residentese sienta como en casa. Así lo explica la gerente delcentro, Sagrario Calvo,quien asegura que en estecentro “se ofrecen todo tipode servicios con calidad”,siempre pensando “en elbienestar” de todas las per-sonas que ingresan enAmatxu Begoña.Ante todo se rigen por unlema: “Trararles con elmismo cariño que ellosnos dieron”. Y es que losprofesionales de este cen-tro para mayores ponentodo su empeño en quetengan a su alcance todotipo de comodidades y ser-vicios. De esta manera,cuentan con la asistenciade un médico, enfermeras yuna monitora psicomotrizpropios. También reciben lavisita de una psicóloga, unapedagoga y gerocultores. La Residencia Amartxu deBegoña tampoco se olvidade la apariencia y de la hi-giene de cada residente,por ello les mantiene “muycuidados” de forma diaria.

Comidas caseras

Otro de sus puntos fuerteses que los residentes dis-frutan, cada día, de comida

casera. Es así como semima a cada residente, deforma que en todo momentose sienta bien tratado. Por otro lado, las instalacio-nes - que disponen de 27camas repartidas entre diezhabitaciones dobles y sieteindividuales- incluyen unabonita zona ajardinada, endonde podrán dar reconfor-tantes paseos y recibir a losfamiliares, si el tiempo lopermite. En el interior del

AMATXU DE BEGOÑAZamakola, 79 bajoBilbaoTlf. 946 575 441Mvl. 657 773 416Mvl. 667 536 436resizamacola@hotmail.com

emplazamiento, los mayo-res pueden disfrutar de unasala de estar, comedor e in-cluso baños geriátricosadaptados.

Oferta exclusivaMuchas veces, las familiasse lo piensan dos vecesantes de llevar a un familiara una residencia por el altocoste que ello conlleva.Sin embargo, Amatxu deBegoña quiere poner en

valor que su prioridad es elbienestar de los mayores,así que ha apostado porlanzar una oferta en la queincluye todo tipo de servi-cios para los residentes portan sólo 1.850 euros.Dispondrán de la mejoratención, sin perder ni unápice de calidad, puestoque el personal que lesatenderá está altamentecualificado para acompa-ñarles durante su estancia

en las instalaciones.Podrán dar plácidos paseosen sus jardines y disfrutaránsiempre de un trato cercanoque les proporcionará elbienestar que se merecen.Otra opción interesantedentro de Bilbao es la Resi-dencia Leceaga Basurto.Un centro de mayores quedispone de 50 plazas y queestá atendido por personalmédico, una animadora so-cial, psicóloga y auxiliares.

El centro dispone de27 plazas repartidas

en habitaciones dobles e individuales

LECEAGA BASURTOLeceaga, 32BasurtoTlf. 946 556 078Tlf. 946 579 919 Mvl. 605 727 219

RESIDENCIAS

DANOK / 9 de noviembre de 201218ESPECIAL: MÁS AHORRO

GAES

las personas con problemasde audición, desde que fuefundada en 1949, en Barce-lona. Además de la produc-ción propia de la marcaMicroson, distribuye produc-tos de las mejores firmasmundiales, como Phonak,

Starkey y Siemens. Suscentros auditivos disponende una avanzada tecnologíay técnicos especialistas paradetectar un posible trastornoauditivo y adaptar la ayudaauditiva más apropiada encada caso.

La importancia de realizarse una revisióndel oído al menos una vez al añoLa empresa líder en solucio-nes auditivas en España,GAES, alerta de que más dela mitad de la poblaciónmayor de 80 años sufre depérdida de audición. Ade-más, el 58% de los mayoresde 50 años nota cómo su au-dición empeora con el pasode los años.

Por ello, estos expertosrecuerdan la importancia dela prevención y, en concreto,inciden en la necesidad desometerse a una audiome-tría al menos una vez al año.Hace esta advertencia cons-ciente de que más de lamitad de la población reco-noce no haberse realizadonunca una revisión auditiva.

“Está perdiendo oído”, “Escosa de la edad”, “No ledigas nada, que no te oye”,“Está como una tapia, esmuy mayor”; son frases muyhabituales en nusetro día adía, y según GAES, “unamuestra más que la socie-dad española no es cons-ciente aún de cómo afectanlos problemas de audiciónen nuestros mayores”.

En muchas ocasiones noentienden alguna palabra,les cuesta seguir una con-versación, empiezan a tenerdificultades para oír la radioo la televisión. En este mo-mento, los expertos recuer-

dan que los problemas deaudición “conducen a unprogresivo aislamiento, alabandono de aficiones, acambios de hábitos”.

En una sociedad cada vezmás envejecida como la es-pañola, el problema empieza

a alarmar y ya son muchoslos que recuerdan que la so-lución está, como en otrosmuchos casos, en la preven-ción. Las revisiones permi-

ten detectar rápidamentecualquier problema auditivoy adoptar a tiempo la solu-ción más adecuada para pa-liar la pérdida, antes de quesea irrecuperable. Basta conrealizar una audiometría,una prueba muy sencilla eindolora, que puede reali-zarse en centros especiali-zados sin ningún tipo decoste.

Un problema en aumento

Según un estudio realizadopor GAES, casi un 43% de lapoblación cree que su audi-ción ha empeorado con laedad. Y es que se trata deun trastorno que suele apa-

Las mejores soluciones auditivas.

ALGORTATorrene 8 bajo, 5Tlf. 944 916 038

BARAKALDOBizkaia 5Tlf. 944 438 511

BASAURIAntonio Trueba, 5 Tlf. 944 269 951

BILBAOErcilla, 29 bajoTlf. 944 438 511Colón de Larreá-tegui, 8 Tlf. 944 356 267

DEUSTOLehendakari Agui-rre, 19Tlf. 944 755 912

DURANGOArkotza 1Tlf. 946 217 554

GALDAKAOZamakoa, 3Tlf. 944 436 71 96

LAS ARENASMayor, 31Tlf. 944 806 292

PORTUGALETEGeneralCastaños, 16Tlf. 944 723 492

SANTURTZIJuan XXIII, 3Tfno. 944 835 293

SANTUTXUTorregorostiaga, 2bisTlf. 944 597 043

SESTAOPlaza CondeBalmaseda 5Tfno. 944 724 728

El 58% de los mayoresde 50 años nota cómosu audición empeora

con la edad

recer con más frecuencia enlas personas mayores, si nose han puesto las medidasde prevención adecuadas aedades más jóvenes. Unode cada cinco españoles re-conoce que no oye bien,pero es la población de másde 50 años, un 58%, quiénesmás dicen haber notado quesu nivel de audición ha em-peorado con la edad.

La mayoría de estas per-sonas reconocen que nece-sitan subir el volumen de sutelevisor para seguir sus pro-gramas favoritos y que a me-nudo piden que les repitanpalabras durante una con-versación� síntomas muyclaros de que la personapuede estar padeciendo unapérdida auditiva y se han deadoptar las soluciones másadecuadas para paliarla.

Además, GAES recuerdaque, en muchos casos, lapérdida de audición relacio-nada con la edad “puede serhereditaria”, por lo que acu-dir a revisiones periódicaspuede prevenir la apariciónde este trastorno o que éstese agudice si ya ha apare-cido.

Experiencia

GAES se dedica a propor-cionar soluciones auditivas a

GAES EN BIZKAIA

GAES dispone de una avanzada tecnología para detectar posibles trastornos

En España, el 30% de las personas mayores de 55 padece pérdida auditiva

España es el segundopaís más ruidoso delmundo después de

Japón.En las últimas décadas, losniveles de ruido han crecidode forma desproporcionaday se calcula que más de 9millones de españoles so-portan unos niveles mediosde ruido que superan el lí-mite de tolerancia, estable-cido en 65 decibelios (dB).Tradicionalmente los proble-mas de audición se han aso-ciado con la edad. De hecho, en nuestro país el30% de las personas mayo-res de 55 años padece pér-dida auditiva en mayor omenor grado. A pesar deello, los problemas de sor-dera pueden manifestarse acualquier edad y están ex-perimentando un incrementosignificativo entre los más jó-venes.

Discoteca y conciertosAcudir con frecuencia a dis-cotecas o conciertos supo-nen una exposición conti-nuada a sonidos de una in-

tensidad superior a 95 deci-belios, por lo que se con- si-deran como una de lascausas por las que nuestrosoídos se pueden resentir yacabar dañados.Este mismo problema lo

pueden padecer tambiénpersonas cuyos ambienteslaborables no siguen la nor-mativa vigente sobre protec-ción auditiva. En nuestro país existen 4 mi-llones de personas que tra-

bajan en entornos con unosniveles de ruido superiores alos 85 dB. Por todo ello, losexpertos insisten en la nece-sidad de que todas las per-sonas visiten periódicamen-te al especialista o un centro

especializado para reali-zarse revisiones periódicasde sus oídos, ya que son tanimportantes como las odon-tológicas o las de la vista. Noobstante, más del 50% delos españoles nunca se ha

GAES ofrece a los clientes la posibilidad de realizarse una revisión gratuita

sometido a una revisión au-ditiva. Los primeros sínto-mas que alertan sobre unproblema de audición son ladificultad de entender lo quese habla en una conversa-ción o escuchar el volumende la radio o de la televisióndemasiado alto, entre otros.

EjerciciosUn ejercicio sencillo quepuede hacer cualquier per-sona que trabaje habitual-mente con ruido, para sabersi puede llegar a ser perjudi-cial o no es ponerse a unadistancia mínima de un co-lega del trabajo. Si no sepuede hablar en tono normaly hay que gritar para comu-nicarse, esto implica que elnivel de ruido es demasiadoelevado y que hay que reba-jarlo.Por todo ello, GAES pone alservicio de todos sus clien-tes a un completo equipo deprofesionales que realizaránuna revisión auditiva de for-ma gratuita y le aconsejarán,en caso necesario, la solu-ción adecuada.

DANOK / 9 de noviembre de 2012 19

DANOK / 9 de noviembre de 201220

La vidaLa Residencia GeriátricaZure-Etxea cuenta con unaplantilla de 40 profesiona-les, entre médicos, enfer-meros y auxiliares, que sededican por completo a pro-curar los mejores cuidadospara los mayores. Desdesus inicios, los clientes hanapostado por Zure-Etxeapor la calidad de sus insta-laciones, así como por elservicio personalizado queofrecen a cada residente. Tal es su especialización ysu dedicación, que Zure -Etxea cuenta con dos cen-tros geriátricos en Bizkaia.Uno ubicado en Bilbao, endonde atienden a 27 mayo-res, y otro en Sopuerta, endonde la capacidad as-ciende a 57 personas. Ade-más la de Sopuerta está decelebración, pues el 20 deoctubre celebró su XX ani-versario. Además, estas instalacio-nes recibieron la certifica-ción de calidad ISO 9001-2000 de gestión de la cali-dad en el año 2007.

ObjetivosEste proyecto arrancó en elaño 1992 por iniciativa deMaría del Mar y Miren ReinaBurgos, que desde enton-des atienden todas las ne-cesidades de nuestros ma-yores. En este sentido, ma-nifiestan que su objetivoprincipal es, siempre, pro-mocionar la salud del resi-dente “para mejorar la ca-lidad de vida de todas laspersonas que atendemosmediante un plan de aten-ción individualizado”, quevalora las necesidades de

ZURE - ETXEA

Barrio Las Rivas, 348190 - SopuertaTel. 946 504 024 Fax. 946 104 940

Autonomia, nº 71-1º48012 - BilbaoTel. 944 275 735 Fax. 944 272 621 www.residenciazureetxea.com

Apuesta por la promoción de la

salud para mejorar su calidad de vida

RESIDENCIA GERIÁTRICA ZURE - ETXEA

ENTORNO

El personal que los resi-dentes encuentran en Zu-re Etxea es consciente detodas las necesidadesque puedan surgirle a losinternos. Por ello se en-cuentran, de forma per-manente, en plena for-mación para desarrollarsu labor con total profe-sionalidad.Todo ello en un entornoque conjuga tres caracte-rísticas indiscutibles, am-plios espacios, estanciasacogedoras y, sobre todo,confortables. Las dependencias de laresidencia están comuni-cadas entre sí medianteespacios comunes, queproporcionarán a los resi-dentes una gran comodi-dad, haciéndoles sentircomo en casa en todomomento.

También disponen de unaamplia zona ajardinada(de más de 5.000 metroscuadrados), en dondetendrán la oportunidad dedar plácidos paseos mien-tras mantienen una char-la junto a sus familiares.

Trato cercano y tiernoSegún las propias geren-tes de la Residencia, losclientes reciben siempreun trato amable, cercano,tierno y cariñoso, “casi fa-miliar, de ahí nuestra má-xima: te sentirás como encasa". Cuidan de ellospensando siempre en“có-mo nos gustaría que noscuiden cuando la vejeznos llegue”. Por eso, su objetivo prin-cipal es ofrecer un servi-cio integral, personali- za-do y de calidad.

cada uno de los usuarios yque también estudia, evalúay decide las acciones con-cretas a realizar.

InstalacionesTanto en sus instalacionesde Bilbao, como en So-puerta, los residentes con-tarán con todo tipo de ser-vicios, rodeados de un pai-

saje incomparable. En estesentido, el centro de So-puerta pone a disposición desus usuarios más de 5.000metros cuadrados de zonasverdes; un lugar ideal paradescansar y disfrutar deltiempo libre. Además, siem-pre estarán asistidos por unequipo médico que les harásentir como en casa.

Una residencia espaciosa,acogedora y confortable

Con una zona ajardinada de 5.000 m2

La Residencia Zure - Etxea de Sopuerta celebra su 20 aniversario

DANOK / 9 de noviembre de 2012 21

El Athletic ha caído de nuevoante el Olympique de Lyon,esta vez en San Mamés (2-3), y queda a expensas deun milagro, una más quecomplicada carambola deresultados, para no caer eli-minado ya en la Fase deGrupos del torneo del que esvigente subcampeón.El equipo ha vuelto a pagarlas dos grandes carenciasque está mostrando estatemporada: la falta de aciertoante la meta rival, frente a laque ha malogrado un buennúmero de oportunidadespara marcar, y una gran de-bilidad defensiva que ha per-mitido marcar tres goles a unrival de entidad pero no es-pecialmente ofensivo.Los de Marcelo Bielsa, quehan vuelto a verse por detrás

LA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

Fútbol de bronce

Jefe de Deportes de Onda Cero

Recuerdo de mane-ra imborrable losprimeros partidos

de futbol que viví en di-recto. Fueron en el Cam-po de La Florida, ani-mando a mi querido Por-tu. Primero iba acompa-ñado por mi padre. Poste-riormente, ya como socio,con mi inseparable amigoFernán Bilbao. Allí se nosintrodujo la vena futbolís-tica, disfrutando de unaRegional Preferente decampanillas. No existía laSegunda División B por loque el listado de clubesque competían en la re-gional alcanzaba un nivelsobresaliente. ¡Ah!... yaquélla Copa de Aficiona-dos donde se cayó en se-mifinales ante el Almansa.Esos recuerdos del fútbolllamado de bronce lleva-ban aparejados una nota-ble presencia de públicoen las gradas. Los cam-pos se llenaban de aficio-nados que se identifica-ban de un modo absolutocon el equipo de su loca-lidad. El espectáculo enlas gradas que se podíavivir, por ejemplo, en underby entre el Sestao y elBarakaldo resultaba im-presionante. Durante lasemana, en cada pueblo,

se debatía con pasiónsobre el partido. Y el do-mingo, a la noche, todos aescuchar "Stadium", elprograma de Radio Ju-ventud de Bilbao que,imagino que con un es-fuerzo titánico, ponía enantena los resultados detodas las categorías.Todo aquello se acabó yno existen visos de recu-peración. Uno no sabemuy bien si hubo uno ovarios porqués. Desdeluego, no ayudó que lapresencia del futbol televi-sivo fuera tan intensa,acaparando la práctica to-talidad de las franjas ho-rarias del fin de semana.Tampoco ayudó la globali-zación del fútbol que llevaa un chaval de una deter-minada localidad a reco-nocerse del Liverpool porencima del equipo de supueblo. Luego, entre elalto precio de las entradasy el incremento de lasofertas lúdicas, la juven-tud fue paulatinamenteabandonando estos cam-pos. Ahora va cada vezmenos gente y a ésta lapodemos calificar como"veterana". Será ley devida... pero qué buenosrecuerdos se están per-diendo. ¿Verdad, Fernán?

ATHLETIC

El Athletic cae ante el Lyon

Raúl López, duda contra el Real Madrid

BASKET

El jugador del Gescrap Biz-kaia Raúl López sufrió en eldebut de su equipo en laEurocopa de esta tempo-rada ante el KK Buducnost,un pinchazo en el cuádri-ceps y es duda para el par-tido liguero contra el RealMadrid del domingo en lacapital de España.La duda del base exmadri-dista se suma a la del ala-pívot Adrian Moerman, queha sido baja en los dos últi-mos partidos de su equipotambién por unos proble-mas musculares. Segúnavanzó tras el partido el téc-nico del equipo bilbaíno, Fo-

tis Katsikaris, Raúl será so-metido "a una resonancia"magnética para conocer elalcance de una lesión queespera que no sea grave.

Dario SaricEl Gescrap Bizkaia, por otrolado, anunció, por medio desu responsable de relacio-nes externas, José ManuelMonje, que "el club no va apagar el dinero (550.000euros)" en el que la FIFA hatasado la libertad del joveny prometedor pívot croataDario Saric (18 años, 2,07metros de estatura), con elque tiene contrato.

Deportes

El Athletic tiene queganar sus dos partidos yesperar que los checos no

ganen en casa al Lyon

Athletic.

La selección vasca jugará el29 de diciembre en Anoeta

FÚTBOL

La Federación Vasca deFútbol ya ha puesto fecha ylugar para el próximo en-cuentro de la Euskal Selek-zioa. Será el sábado 29 dediciembre en el estadio deAnoeta contra el combinado

de Bolivia. San Mamés, sede habitualde estos encuentros, noreúne las condiciones deseguridad que la Federa-ción quiere dar el encuen-tro.

El nuevo Seat Toledo, protagonistadel próximo partido del AthleticLas instalaciones de SeatGalindo (Trapaga) acogie-ron la presentación delnuevo Seat Toledo. Ademásde los representantes deSeat y Seat Galindo, el actocontó con unos padrinos deauténtico lujo: los jugadoresdel Athletic, Amorebieta yCastillo, así como su vice-

presidente Korres.En el intermedio del pró-ximo partido en San Ma-més, el 11 de noviembre,se celebrará el GOL SEATTOLEDO, con el que tresaficionados podrán ganarun flamante Seat Toledo.Todo dependerá de su ha-bilidad y su suerte.

ATHLETIC - SEVILLA. 11 NOVIEMBRE. 16:00 H.

en el marcador, han llegadoa soñar con la remontada,pero un error de Iker Mu-niain, no subsanado porGorka Iraizoz, dió origen al2-3 y casi a su eliminaciónde la Liga Europa.Gomis y Gourcuff adelanta-ron 0-2 al Lyon en la primeraparte; Herrera y Aduriz, estede penalti al propio Herrera,

alimentaron las esperanzasrojiblancas en los diez pri-meros minutos de la se-gunda mitad; pero Lacazettecerró el choque con un 2-3que terminó con la fe de los

locales.Ahora el Athletic tiene queganar sus dos partidos (re-montando el 3-1 al Sparta) yesperar que los checos noganen en casa al Lyon.

Ahora necesita ganar para seguir teniendo opciones de pasar a la siguiente fase

DANOK / 9 de noviembre de 201222

Cultura

El Social Antzokia de Basauriacogerá el próximo domingo11 de noviembre ‘Las No-ches de El Club de la Come-dia’ de la mano de tres mo-nologuistas: Dani Rovira, To-más García y Miguel Lago. Yes precisamente este últimocon el que DANOK Bizkaiaha hablado.- ¿Qué es lo que ofrecéisen el espectáculo?Lo que el espectador encon-trará es mucha variedad deestilo, porque subiremos alescenario tres humoristas.Por la parte que me toca, elpúblico va a encontrar el hu-mor cínico y bastante inco-rrecto que hago yo. Soy uncínico observador de la reali-dad social. Hago un humormuy político, muy salvaje.- ¿De dónde saca las ideaspara escribir los monólo-gos?Sacó las ideas de lo que merodea y de un tiempo a estarparte, de aquello que meduele. Hago comedia cadavez más desde el dolor, des-de aquello que me molesta,me indigna o me cabrea. Yeso hace que sea más origi-nal y sobre todo, más autén-tico.– ¿Qué es más difícil: sen-tarse a pensar una historiapara un monólogo o estaren el escenario frente alpúblico?Sin duda alguna lo que estádetrás de todas esas horasde pelearte con el folio enblanco. Actuar es un placer.Actuar es el premio a todo eltrabajo anterior.

DOMINGO, 11 NOVIEMBRE · SOZIAL ANTZOKIA DE BASAURI

“Al único que se le permitedecir la verdad es al bufón”

Una cita con el humor en ‘Las Noches de El Club de la Comedia’

AgendaAgenda

Miguel Lago.

El recital Montserrat Ca-ballé que estaba anuncia-do el 19 de noviembre enel Teatro Arriaga de Bilbaoha cambiado de fecha y,finalmente, será el 28 demayo, a las 20:00 horas.La soprano se ha vistoobligada a suspender suactividad profesional porprescripción facultativa du-rante tres meses.

Montserrat Caballétraslada su conciertoal 28 de mayo

La banda norteamericanaGreen Day actuará comocabeza de cartel en la pró-xima edición del festivalBilbao BBK Live, que secelebrará del 11 al 13 dejulio, sumándose así a laya anunciada actuacióndel grupo Depeche Mode.También actuarán los nor-irlandeses Two Door Ci-nema Club, el cuarteto deZarautz Delorean, el grupode Getxo We Are Stan-dard, los dublineses Delo-rentos y L.A., la banda delmallorquín Lluis Albert Se-gura.

Bono ofertaYa se encuentra disponi-ble un bono que dará ac-ceso a las tres jornadasdel festival y a la zona deacampada por 85 eurosmás gastos de distribución(6 euros). La oferta estaráhasta el 11 de diciembre.

Green Day actuará en elBilbao BBK Live 2013

BREVES

AMOREBIETA-ETXANOZORNOTZA ARETOAOstirala 9 ViernesPublikoari gorrotoHuts Teatroa21.00ARRIGORRIAGALONBO ARETOAOstirala 9 ViernesJoseba Gotzon20.00Igandea 11 DomingoMiaulessVaivén Producciones12.00BARAKALDOBARAKALDO ANTZOKIAOstirala 9 ViernesEste nuestro mundo (Ungran Ungenio y dos másC.B.)20.30ROCK STAROstirala 9 ViernesKamelot 19.00Astelehena 12 ViernesCoda + Khy19.30BASAURISOCIAL ANTZOKIALarunbata 10 SábadoCarmen20.30Igandea 11 DomingoLas noches de El Club dela Comedia20.00BILBAOAZKENALarunbata 10 SábadoPorretas21.00CENTRO MUNICIPAL DEREKALDEAsteartea 13 MartesGabriel-Gabrielle19.30EUSKALDUNA JAUREGIAOstirala 9 / Viernes 9Bilbao Orkestra Sinfonikoa20.00Igandea 11 DomingoBanda Municipal de Música12.00FNACOstirala 9 ViernesUnder the Tongue19.00GUGGENHEIM ESPACIOZEROAsteartea 13 MartesPatti SmithCiclo Women's Nights22.00

HOTEL DOMINEOstirala 9 eta Larunbata 10 Viernes 9 y Sábado 10Javier López Jaso & MarceloEscrich22.45KAFE ANTZOKIAOstirala 9 ViernesPink Tones22.00Igandea 11 DomingoTxan Magoa17.00SALA BBKOstirala 9 ViernesWyoming & Los Insolventes20.30Larunbata 10 SábadoBlind Melon21.00PABELLÓN 6 10 y 11 de noviembreGure bide galduak20.00SANTANA 27Larunbata 10 SábadoKreator + Morbid Angel +Nile + Fueled by Fire19.00TEATRO CAMPOS ELÍSEOSOstirala 9tik Igandea 11ra arte /Del Viernes 9 al Domingo 11De verden cuandoMillán Salcedo20.00ELORRIOARRIOLA ANTZOKIALarunbata 10 SábadoPublikoari gorroto20.00XXIII Festival de JazzBluesBand of Friends22.30GALDAKAOLEITORREZABAL KUL-TUR ETXEALarunbata 10 SábadoAndré y Dorine20.00LEIOAKULTUR LEIOAOstirala 9 ViernesGau EskandinaviarraKetsurat (Finlandia) y KarlSeglem(Noruega)21.00SANTURTZIOstirala 9 ViernesCarmen20.30Larunbata 10 SábadoDe ratones y hombres20.30

“No me imagino unasociedad en el que elhumor no tenga ca-bida. Eso sería el au-téntico apocalipsis”

- Cree que el humor sigueestando de actualidad.El humor siempre. No meimagino una sociedad en elque el humor no tenga ca-bida. Eso sería el auténticoapocalipsis. El fin del ser hu-mano como lo conocemos. - ¿Cómo decidió meterse

en los monólogos?No lo decidí yo, lo decidieronellos. Yo lo que soy es artistade una disciplina que es elhumor, no monologuista. Hoyes el monólogo y mañana se-rá otra disciplina ligada a lacomedia.- ¿Qué tiene el mundo de lacomedia para que le llamela atención?Que me permite ser libre. Alúnico que se le permite decirla verdad al Rey es al bufón.Entonces me divierte ser elbufón libre que puede decir loque quiera.

Green Day.

DANOK / 9 de noviembre de 2012 23