nº 210 de 28 de mayo 2013

16
La unidad de entidad Batallón que la Brigada de Infantería Mecanizada “Guzmán el Bueno” X aporta a la Fuerza de Respuesta de la OTAN para 2014 realizó un ejercicio tipo beta con el que está a un paso de lograr la certificación nacional, prevista para el mes de junio; se desarrolló en “Cerro Muriano” (Córdoba), entre el 17 y el 23 de mayo. Pág. 3 Las Agrupaciones de Apoyo Logístico nº 11, nº 41 y nº 81, junto con el Mando de Artillería Antiaérea y el Mando de Ingenieros, han celebra- do distintos actos conmemorativos con motivo del 25º aniversario de su creación. Esta coincidencia se debe a que el origen de estas unidades es la normativa derivada del Plan META. Págs. 4 y 11 Tierra www.ejercito.mde.es Boletín informativo del Ejército español Año XVIII número 210 28 de mayo de 2013 El funeral por los tres suboficiales que perdieron la vida, el 20 de mayo, como consecuencia de una ex- plosión que se produjo en los locales de las Sección de Desactivación de Explosivos del Batallón de Za- padores de la Legión, en Viator (Almería), se celebró el día 25 en la base “Álvarez de Sotomayor”, donde tiene su sede la Brigada de la Legión. Fue el último adiós de sus compañeros a los bri- gadas Antonio Navarro y Manuel Velasco, y al sar- gento José Francisco Prieto. Pág. 3 mde.es Iván Jiménez / DECET MAAA Funeral por los tres zapadores de la Legión Las unidades se han adiestrado en las misiones específicas de NRF Acto de homenaje en el acuartelamiento “Capitán Guiloche” Los compañeros de los militares fallecidos portaron sus féretros entonando El Novio de la Muerte Eva González La presentadora de Master- chef (Televisión Española) cuenta su experiencia en la grabación del primer pro- grama, en la base de la Briga- da de Infantería Mecanizada “Extremadura” XI. Pág. 14 ENTREVISTA La Brigada X estará en alerta en 2014 Una primavera llena de bodas de plata La fase de combate en medio acuático ha sido la última prueba del Periodo Avanzado que han tenido que superar los diplomados en el Curso Básico de Operaciones Especiales pa- ra tropa; de este modo cuentan con todos los conocimientos que se requieren para su incor- poración a uno de los Grupos que componen el Mando de Operaciones Especiales. Atrás dejan nueve meses de intenso trabajo, dedicados a instruirse y adiestrarse en to- dos los aspectos requeridos. Llegar al final del camino no es sencillo, porque el nivel de exi- gencia es muy alto desde la se- lección, y de los que solicitan plaza, pocos la consiguen. Ade- más, el curso es duro, y no to- dos tienen las cualidades nece- sarias para superarlo. Por eso, los que lo logran pueden lucir orgullosos el distintivo que les permite estar destinados en es- tas unidades. Págs. 8-9 La prueba para ser de Operaciones Especiales MOE Los alumnos aprenden técnicas de escalada y rápel

Upload: vanmien

Post on 02-Jan-2017

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Nº 210 de 28 de mayo 2013

La unidad de entidad Batallón que la Brigada de Infantería Mecanizada“Guzmán el Bueno” X aporta a la Fuerza de Respuesta de la OTAN para2014 realizó un ejercicio tipo beta con el que está a un paso de lograr lacertificación nacional, prevista para el mes de junio; se desarrolló en“Cerro Muriano” (Córdoba), entre el 17 y el 23 de mayo. Pág. 3

Las Agrupaciones de Apoyo Logístico nº 11, nº 41 y nº 81, junto con elMando de Artillería Antiaérea y el Mando de Ingenieros, han celebra-do distintos actos conmemorativos con motivo del 25º aniversariode su creación. Esta coincidencia se debe a que el origen de estasunidades es la normativa derivada del Plan META. Págs. 4 y 11

Tierrawww.ejercito.mde.es

Boletín informativo del Ejército español Año XVIII n número 210 n 28 de mayo de 2013

El funeral por los tres suboficiales que perdieron lavida, el 20 de mayo, como consecuencia de una ex-plosión que se produjo en los locales de las Secciónde Desactivación de Explosivos del Batallón de Za-padores de la Legión, en Viator (Almería), se celebró

el día 25 en la base “Álvarez de Sotomayor”, dondetiene su sede la Brigada de la Legión.

Fue el último adiós de sus compañeros a los bri-gadas Antonio Navarro y Manuel Velasco, y al sar-gento José Francisco Prieto. Pág. 3

mde

.es

Iván

Jim

énez

/ D

EC

ET

MA

AA

Funeral por los tres zapadores de la Legión

Las unidades se han adiestrado en las misiones específicas de NRF

Acto de homenaje en el acuartelamiento “Capitán Guiloche”

Los compañeros de los militares fallecidos portaron sus féretros entonando El Novio de la Muerte

Eva González

La presentadora de Master-chef (Televisión Española)cuenta su experiencia en lagrabación del primer pro-grama, en la base de la Briga-da de Infantería Mecanizada“Extremadura” XI. Pág. 14

ENTREVISTA

La Brigada X estará enalerta en 2014

Una primavera llenade bodas de plata

La fase de combate en medioacuático ha sido la últimaprueba del Periodo Avanzadoque han tenido que superar losdiplomados en el Curso Básicode Operaciones Especiales pa-ra tropa; de este modo cuentancon todos los conocimientosque se requieren para su incor-poración a uno de los Gruposque componen el Mando deOperaciones Especiales.

Atrás dejan nueve meses deintenso trabajo, dedicados a

instruirse y adiestrarse en to-dos los aspectos requeridos.Llegar al final del camino no essencillo, porque el nivel de exi-gencia es muy alto desde la se-lección, y de los que solicitanplaza, pocos la consiguen. Ade-más, el curso es duro, y no to-dos tienen las cualidades nece-sarias para superarlo. Por eso,los que lo logran pueden lucirorgullosos el distintivo que lespermite estar destinados en es-tas unidades. Págs. 8-9

La prueba para ser deOperaciones Especiales

MO

E

Los alumnos aprenden técnicas de escalada y rápel

Page 2: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Cab

oM

igue

lAlo

nso

/FU

P

Son muchas las Juras de Bandera para perso-nal civil que se han celebrado durante las últi-mas semanas en toda España, especialmentecon motivo del Dos de Mayo y el Día de lasFuerzas Armadas. En la Jura que tuvo lugar el 4de mayo en Cádiz —a la cual corresponde lafotografía—, participaron más de 150 perso-nas, entre las que se encontraba la alcaldesade la ciudad, Teófila Martínez. El acto, realizadoen la plaza de la Catedral, estuvo presidido porel jefe de la Fuerza Terrestre, teniente generalJosé I. Medina.

Por otra parte, el 25 de mayo, en la Jura deBandera que tuvo como escenario el ParqueRibalta de Castellón de la Plana, intervinieron317 civiles, bajo la atenta mirada del jefe delCuartel General Terrestre de Alta Disponibili-dad, teniente general Rafael Comas. En Ceutafueron 207 los civiles que quisieron besar laBandera de España; allí presidió el generalSanz Román, jefe de la Comandancia General.

Al cumplirse el 10º aniversario del accidentedel Yak-42 en Turquía —que costó la vida a 62militares españoles—, se ha inaugurado unmonumento conmemorativo en las inmediacio-nes del acuartelamiento “Diego Porcelos” deBurgos, sede del Cuartel General de FuerzasPesadas. La inauguración tuvo lugar el 27 demayo en presencia del alcalde de la ciudad, Ja-vier Lacalle, y el comandante militar de Burgos,Soria y Cantabria, general Miguel Alcañiz (a in-tranet 29/05/2013).

Entre los actos de homenaje celebrados,destaca también el que tuvo lugar en el aero-puerto internacional de Kabul (Afganistán). Enél estuvieron presentes el JEMAD, almirantegeneral Fernando García Sánchez, y el secreta-rio de estado de Defensa, Pedro Argüelles.

El terreno donde sucedió el accidente ha si-do legado por su propietaria —recientementefallecida— a los familiares de las víctimas delaccidente.

JURAS DE BANDERA

HOMENAJE A LAS VÍCTIMAS DEL YAK-42

Martes, 28 de mayo de 2013 actualidad gráfica / Tierra2

RA

CTA

nº4

Page 3: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra /primer plano 3

BEATRIZ GONZALO / Madrid

El funeral por los brigadas AntonioNavarro García y Manuel VelascoRomán, y el sargento José Francis-co Prieto González se celebró el 25de mayo en la base “Álvarez de So-tomayor”, en Viator (Almería). Elsepelio estuvo presidido por el mi-nistro de Defensa, Pedro Morenés,quien fue el encargado de deposi-tar sobre los féretros las Cruces delMérito Militar con distintivo ama-rillo que les han sido concedidas atítulo póstumo. Le acompañaronautoridades civiles, como el presi-dente de la Junta de Andalucía, JoséAntonio Griñán, y militares, comoel Jefe de Estado Mayor de la De-fensa, almirante general FernandoGarcía Sánchez, el JEME, generalde ejército Jaime Domínguez Buj, oel jefe de la Brigada de la Legión(BRILEG), general Juan J. Leza.

Los tres suboficiales perdieronla vida, el 20 de mayo, como conse-cuencia de una explosión que seprodujo en los locales de la Secciónde Desactivación de Explosivos delBatallón de Zapadores de la Legiónen Viator (Almería), y en la que re-sultaron heridos el sargento Fran-cisco de Borja González y la cabo 1ºMª Concepción G. Escámez. Al cie-rre de esta edición, el sargento, conpronóstico grave, evoluciona favo-rablemente, y será trasladado alhospital Virgen del Rocío de Sevilla.La cabo 1º resultó herida leve y fuedada de alta a las pocas horas delincidente.

Todos ellos eran expertos en ex-plosivos. El primero era técnico endesactivación, y los otros dos, ope-

radores (EOD). Habían participadoen varias misiones internacionales,realizando una labor destacable.

Tanto que, de hecho, los dosbrigadas habían sido propuestospara una distinción por sus actua-

ciones en Afganistán, cuando for-maron parte de la Fuerza Españolaen Afganistán XXX. El brigada An-tonio Navarro iba a recibir la Cruzdel Mérito Militar con distintivoazul por su intervención al desacti-var un Artefacto Explosivo Impro-visado (IED) cuando era jefe delEquipo de Desactivación de Explo-sivos en la Posición Avanzada deCombate de Ludina. Según recogeel expediente, Navarro aseguró lazona, evitó poner en riesgo al per-sonal desplegado y procedió a des-activar el artefacto, manteniendoen todo momento la serenidad. Sumaestría permitió además conocerde forma más detallada los proce-dimientos del enemigo.

Por su parte, a Manuel VelascoRomán se le había propuesto parauna Citación como Distinguido enla Orden General por la desactiva-ción de un artefacto en la ruta Sul-phure, en la zona de Jakane. El bri-gada era jefe del Equipo de Desac-tivación de Explosivos y con estacitación se le reconoce su valor, se-renidad y calma.

Ahora ambos han recibido lasrespectivas recompensas a títulopóstumo, tras la firma del minis-tro, quien regresó a España nadamás conocer la noticia del acci-dente, cancelando su estancia enAzerbaiyán y Kazajistán. A su lle-gada, se desplazó directamentehasta la base “Álvarez de Sotoma-yor”, para trasladar sus condolen-cias y acompañar a los familiares,mandos y compañeros.

El último adiós a tres ingenieros de la Legión

FOTO

S:B

RIL

EG

Funeral en Viator por los suboficiales fallecidos

B. G. / Cerro Muriano (Córdoba)

La cohesión y el adiestramiento en cometi-dos específicos como Fuerza de Respuestade la OTAN (NRF) fueron los objetivos fun-damentales del ejercicio liderado por el Re-gimiento de Infantería Mecanizada(RIMZ)“La Reina” nº 2, que se desarrolló enel campo de tiro y maniobras “Cerro Muria-no”, en Córdoba, entre el 17 y el 23 de mayo.

Esta unidad es la basede la Fuerza de entidadBatallón que la Brigada Xaporta a la NRF 2014. Asus dos compañías me-canizadas se une otra delRIMZ “Córdoba” nº 10,con carros de combateLeopardo 2E.

Para la ejecución de las actividades, sesumaron otras unidades de la Brigada —co-mo la Compañía de Defensa Contra Carrodel Batallón de Cuartel General, un Equipode Desactivación de Explosivos del Batallónde Zapadores, la Batería Mistral del Grupode Artillería o la Compañía de Transmisio-nes— y también dos helicópteros Bolkowdel Batallón de Helicópteros de Ataque I.Gracias a ellos, y a la participación de unequipo de Observadores de Fuego Aéreo

(OFA) del Grupo de Artillería, pudieron po-nerse en práctica los procedimientos deoperación tierra/aire.

Fases alfa y betaEl ejercicio se dividió en dos fases; en la pri-mera, tipo alfa, del 17 al 22 de mayo, lascompañías llevaron a cabo actividades deadiestramiento NRF centradas en tres áreasprincipales: combate en población, com-

bate convencional yoperaciones de estabili-zación.

En una de las prácti-cas, una compañía teníaque hacerse con el con-trol de una poblaciónhostil. Para ello contócon el apoyo de un Bol-

kow, que reconoció la zona y, simulando eluso de su armamento, protegió el avancedel personal a pie. La coordinación en estetipo de operaciones es fundamental paraevitar que puedan producirse bajas porfuego amigo, por eso, además de contarcon un OFA, «cada jefe de sección ha esta-do en contacto con el helicóptero», explicasu jefe, el capitán Juan J. Jansa.

La progresión por un itinerario permi-tió a la otra compañía mecanizada poner

en práctica los procedimientos de recono-cimiento y limpieza de rutas, enmarcadosdentro del concepto de operaciones de es-tabilización, incluyendo «el reconocimien-to de puntos vulnerables y la reacción anteun hostigamiento contra la columna », in-dica el capitán A. Juan Cantos.

La compañía de carros, dentro de losejercicios orientados al combate conven-cional, realizó el paso de escalón y paso debrecha, así como el asalto a una posicióndefensiva, por la noche. En opinión de sujefe, capitán Iván Paniagua, su principalaportación al Batallón NRF es la de «incre-mentar su potencia de fuego y movilidad».

La fase beta consistió en un tema tácti-co con una operación ofensiva cuya am-bientación se correspondía con una misiónde intervención en un país en crisis. El ob-jetivo de las fuerzas de la OTAN era imper-meabilizar la zona desmilitarizada que sehabía marcado entre dos naciones tras unconflicto, ahora controlada en parte por ungrupo de fuerzas rebeldes. Ante el riesgo dedesestabilización en la región, la OTAN ha-bía decidido proyectar su Fuerza NRF hastaallí. Este supuesto, en caso de hacerse reali-dad a lo largo del año 2014, podría suponerel despliegue de este Batallón que aporta elEjército a la Alianza Atlántica.

Ejercicio de todo el GrupoTáctico NRF en Córdoba

Un Leopardo 2E participa en una operación de ataque contra una posición enemiga

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Más de mediomillar de militares

desplegaron en“Cerro Muriano”

BRIGADA MANUEL VELASCO

Natural de Córdoba, soltero. Naci-do en 1967, había ingresado en elEjército en 1987 como soldado, as-cendió a sargento en 1994 y esta-ba destinado en la BRILEG desde elaño 1995. Había participado en mi-siones en Bosnia, Kosovo, Líbano yAfganistán. Era Técnico en Desac-tivación de Explosivos (TEDAX).

BRIGADA ANTONIO NAVARRO

Natural de Humilladero (Málaga), ca-sado y con dos hijos. Nacido en1968, había ingresado en el Ejérci-to en 1986 como soldado, ascen-diendo a sargento en 1993; estabadestinado en la BRILEG desde 2002.Había participado en misiones enBosnia, EUTM RD Congo, el Líbanoy Afganistán. Era operador EOD.

SARGENTO JOSÉ F. PRIETO

Natural de Estepona (Málaga),casado y sin hijos. Nacido en 1979,había ingresado en el Ejército en1998 como soldado, ascendiendoa sargento en 2010, y estaba des-tinado en la BRILEG desde 2010.Había participado en misiones enKosovo, y Afganistán. Era opera-dor EOD.

Page 4: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013 nacional / Tierra4

M. R. / B. G. / Madrid

El teniente general Cayetano Mirórecibió el Premio Daoíz, que seconcede cada cinco años, en unacto celebrado el 2 de mayo en laSala de Reyes del Alcázar de Sego-via. El JEME, general de ejércitoJaime Domínguez Buj, fue el en-cargado de entregarle el sableconmemorativo.

En su laudatio, el inspector delArma, general Alfredo Sanz y Ca-labria, destacó el «liderazgo mo-ral» y la «visión de futuro» del ga-lardonado. Además, definió sutrayectoria profesional comoejemplar para toda una genera-ción de artilleros. Por su parte, elteniente general Miró eligió comoeje de su discurso la figura del pri-mer jefe de Estudios del Real Co-legio de Artillería, el padre Anto-nio Eximeno, y dio las gracias aquienes han sido sus jefes, com-pañeros y subordinados.

El acto fue clausurado por elJEME, quien afirmó que, en este

caso, es el premiado el que presti-gia al premio, y no al contrario. Acontinuación, se desarrolló el ho-menaje a los capitanes Luis Daoízy Pedro Velarde en la plaza de laReina Victoria Eugenia.

Celebración del Dos de MayoEse mismo día, los artilleros cele-braron en toda España su tradi-

cional recuerdo a los héroes del 2de mayo de 1808. En el caso deMadrid, la fecha coincide con elDía de la Comunidad, por lo quela conmemoración cobra una di-mensión especial.

En la parada cívico-militar rea-lizada en la Puerta del Sol, forma-ron componentes del Regimiento

de Artillería Antiaérea (RAAA) nº 71, la Música de la Dirección deAcuartelamiento y representantesde las Fuerzas y Cuerpos de Segu-ridad del Estado. A continuación,durante el homenaje a los que die-ron su vida por España, se deposi-tó una corona ante la placa quehonra a los fallecidos en el Dos deMayo y otra ante la que recuerda alas víctimas del 11-M. Tras ello, lasunidades desfilaron hasta el Pala-cio de los Consejos.

Por la tarde tuvo lugar una re-treta militar en la cual, por partedel Ejército de Tierra, participaronla Escuadra de Gastadores y Bandade Guerra de la Brigada Paracaidis-ta, junto con la Escuadra de Gasta-dores, Banda, Música y dos peloto-nes del Regimiento de Infantería“Inmemorial del Rey” nº 1.

Otras conmemoracionesTambién hubo actos de homenajeen otras ciudades, como Cartage-na (Murcia), donde el RAAA nº 73organizó una Jura de Bandera pa-

ra personal civil. En Sevilla, dedonde era natural el capitánDaoíz, la conmemoración corrió acargo del RAAA nº 74. Las demásunidades del Mando de ArtilleríaAntiaérea celebraron el Dos deMayo en sus respectivos acuarte-lamientos, al igual que las unida-des del Mando de Artillería deCampaña, a excepción del Regi-miento de Artillería de Costa nº 4,que lo hizo en el centro de Cádiz.

En Ceuta hubo un homenajededicado a los capitanes Daoíz yVelarde en el acuartelamiento “Te-niente Fuentes Pila” y otro al te-niente Jacinto Ruiz, ceutí de cuna,en la plaza que lleva su nombre.En Melilla, la base “Alfonso XIII”fue escenario del acto del Dos deMayo, mientras que en Viator (Al-mería) la conmemoración se hizoen la base “Álvarez de Sotomayor”(a intranet 06/05/2013).

El teniente general Mirórecibe el Premio Daoíz

El teniente general Miró recibe el sable de manos del JEME

AC

AR

T

REDACCIÓN / Madrid

Las Agrupaciones de Apoyo Logístico (AALOG) nº 11, nº 41 y nº 81 surgieron en1988 como consecuencia del Plan META,por lo que este año se cumple el 25º aniver-sario de su creación.

La AALOG nº 11 ha celebrado sus bodasde plata con múltiples actividades. El actocentral tuvo lugar el 10 de mayo en la base“San Pedro”, de Colmenar Viejo (Madrid), enpresencia del jefe de la Brigada Logística(BRILOG), general Alberto Corres, y el jefe dela Agrupación, coronel Ramón Farré.

El día 8, el teniente coronel Víctor S. Ta-rradellas, de la Academia de Logística, im-partió la conferencia La logística de los Ter-cios. El Camino Español. El día 9, la Músicade la Dirección de Acuartelamiento ofrecióun concierto en la plaza del Ayuntamiento.

Finalmente, el día 11 se celebró una ca-rrera dólica cívico-militar, con salida y lle-gada en la sede de la unidad y recorrido porel municipio. Tras su conclusión, el público

disfrutó de una jornada de puertas abiertas(a intranet 20/05/2013).

Kilos de solidaridadCoincidiendo también con su 25º aniversa-rio, la AALOG nº 41, ubicada en la base “SanJorge” de Zaragoza, ha organizado su IIcampaña de recogida de alimentos, que fi-nalizó el 7 de mayo. Se han donado 1.090kilos de productos de primera necesidad (eldoble que el año anterior) al Banco de Ali-mentos de Aragón. El acto de entrega estu-vo encabezado por el jefe del Grupo deAbastecimiento, teniente coronel ManuelMartínez (a intranet 10/05/2013).

San Cristóbal de La LagunaPor su parte, la AALOG nº 81, con sede enel acuartelamiento “Ofra-Vistabella” deSan Cristóbal de La Laguna ( Tenerife), realizó un acto militar, el 29 de abril, paracelebrar su 25º aniversario, el Día de laUnidad y el 22º aniversario de la entregade la Bandera Nacional. La presidencia del

acto correspondió al jefe de la BRILOG,general Alberto Corres, acompañado porel jefe de la Agrupación, coronel Fernandode Gregorio.

Durante todo el mes se habían venidodesarrollando distintas actividades, como

una ascensión al Teide o una jornada depuertas abiertas. Posteriormente, ha habidouna exposición fotográfica y un concierto acargo de la Música del Mando de Canarias yla Banda de la Brigada de Infantería Ligera“Canarias” XVI (a intranet 06/05/2013).

Bodas de plata de lasAgrupaciones Logísticas

La AALOG nº 81, en el homenaje a los que dieron su vida por España

AA

LOG

nº81

Los Museos Históricos Militares del Ejército de Tierra celebraron el 18 demayo el Día Internacional de los Museos, que este año ha tenido comolema Museos (memoria + creatividad = progreso social). Con este moti-vo, se organizaron exposiciones temporales, visitas guiadas, conciertos demúsica y actividades infantiles. En las actividades organizadas por el Mu-

seo del Ejército, del 17 al 19 de mayo, participaron más de 7.000 perso-nas. La actividad más vistosa fue un relevo de la guardia con uniformesde época en el exterior del Alcázar de Toledo, protagonizado por el Regi-miento de Infantería “Inmemorial del Rey” nº 1. Para los más pequeñoshubo cuentacuentos y teatro de marionetas (a intranet 21/05/2013).

El inspector del Arma elogió

el «liderazgo moral»del galardonado

Los artilleros celebran el Dos de Mayo

Actividades por el Día Internacional de los Museos

Page 5: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra /nacional 5

B. G. / Madrid

La Sanidad Militar fue la encar-gada de la dirección y control dela edición 2013 del ejercicio “Cri-sis Task Force”—el más impor-tante de gestión de crisis que serealiza en la comunidad autóno-ma andaluza y que organiza laUniversidad de Sevilla—; se eje-cutó del 6 al 11 de mayo en el po-lígono militar “Las Canteras”, enAlcalá de Guadaira (Sevilla).

Además de las tareas directi-vas, el Escalón Médico Avanzado

Terrestre (EMAT) de la Agrupa-ción de Sanidad nº 1 desplazó 40integrantes y 10 vehículos quedispensaron el apoyo sanitarioal Puesto de Mando y al personalconcurrente. Sus mandos y tro-pa han participado de forma ac-tiva en la resolución de las inci-dencias planteadas durante 60horas ininterrumpidas.

Por otra parte, y dentro delprograma de actividades parale-las al ejercicio, el EMAT impartiódiversos talleres sobre emergen-cias (a intranet 16/05/2013).

Integración de la Artillería AntiaéreaEl Grupo II del Regimiento de Artillería Antiaérea nº 74 ha participadoen un ejercicio conjunto con la Armada y el Ejército del Aire, en el quese ha puesto a prueba el Sistema de Defensa Aérea —donde se inte-gra la Artillería Antiaérea—; ha sido entre el 7 y el 9 de mayo, en dis-tintos puntos de la provincia de Cádiz (a intranet 14/05/2013).

Fuerzas Ligeras potencia su InteligenciaEl área de Inteligencia y Seguridad ha diseñado una hoja de ruta paracontribuir a que el Cuartel General de Fuerzas Ligeras pueda alcanzarla Capacidad Operativa Plena como Cuartel General operativo de Di-visión en julio. En ella se han incluido actividades, jornadas y ejerciciosque potencian esta capacidad (a intranet 09/05/2013).

La sanidad militar dirige el ejercicio “Crisis Task Force”

Adiestramiento en operaciones deestabilización del Batallón “Flandes”

Evacuación de un herido en un área confinada

AG

RU

SA

Nnº

1

Despliegue simultáneo de mediosde transmisiones en Canarias

B. G. / Madrid

Los medios de transmisiones dela Brigada de Infantería Ligera(BRIL) “Canarias” XVI estuvierondesplegados, de forma simultá-nea, en las siete islas del archi-piélago para el desarrollo delejercicio de comunicaciones“COMMEX”, del 6 al 10 de mayo.

Durante esos días, un totalde 18 estaciones, tres terminalessatélites y casi una decena de ra-

dios ocuparon de forma puntualdiferentes alturas de las islas pa-ra poner a prueba sus mediosVHF, HF y satélite. Con ello, ade-más, se pudo realizar el estudiode la cobertura existente desdediferentes puntos, y extraer con-clusiones que ayuden a mejorarel rendimiento de los mediosdisponibles. El ejercicio fue pla-neado y dirigido desde el CuartelGeneral de la BRIL XVI (a intra-net 13/05/2013).

El SIVA vuela en automático en la nuevapista de la base “Conde de Gazola”

B. G. / Madrid

El Grupo de Artillería de Informa-ción y Localización de Objetivos III,del Regimiento de Artillería deCampaña nº 63, fue la unidad en-cargada de poner a prueba el nue-vo sistema automático de aterriza-je y despegue del avión no tripula-do SIVA (Sistema Integrado deVigilancia Aérea). Los ensayos devuelo se efectuaron a finales deabril en la base “Conde de Gazola”,en León.

Se convierte así en la primeraunidad del Ejército de Tierra querealiza vuelos de Vehículos AéreosNo tripulados (UAV, en inglés) den-tro de territorio nacional desde laaprobación, en 2012, de la norma-tiva que regula su empleo y utiliza-ción en espacios restringidos.

El diseño del software que per-mite que el SIVA pueda aterrizar ydespegar de forma automáticacorresponde al Instituto Nacionalde Técnica Aeroespacial (INTA),que tiene una encomienda de

gestión del sistema junto con elMando de Apoyo Logístico delEjército. Antes del desarrollo delsistema automático, el avión seponía en vuelo con ayuda de unlanzador neumático y se recupe-raba por medio de un paracaídas.

Las maniobras de vuelo se hanllevado a cabo en la nueva pista de

tierra de 550 metros de largo y 18de ancho que se ha construido a talefecto dentro del campo de tiro ymaniobras de la base “Conde deGazola”, y han servido para validarlos procedimientos de aterrizaje ydespegue automático en estas ins-talaciones, así como para adiestrara los operadores.

La aeronave, a punto de despegar con el sistema automático

MA

CA

Medios de transmisiones desplegados para el ejercicio

BR

ILXV

I

REDACCIÓN / Madrid

Combinación de acciones decombate convencional con fuegoreal y de combate asimétrico, conapoyo de Zapadores y Artilleríafueron el eje central de un ejerci-cio que se realizó en el Centro deAdiestramiento “San Gregorio”, enZaragoza, a finales de abril. Elprotagonista fue un Grupo Tácti-co constituido sobre la base delBatallón “Flandes” del Regimientode Infantería Ligera (RIL) “Gare-llano” nº 45, y otras unidades.

El ejercicio supuso el hito finalde la preparación en operacionesde estabilización del Batallón,dentro del programa de adiestra-miento previsto para este año, eimplicaron la participación de másde 400 militares y 150 vehículos.

Los primeros días, para mejo-rar el adiestramiento y la cohe-sión de las secciones, se realiza-ron ejercicios de fuego real contodas las armas del Batallón (fusilde asalto HK, ametralladoras,morteros, y los cohetes y misilesSpike, Alcotán y MILAN). Por su

parte, los equipos de tiradores deprecisión de la Brigada de Infan-tería Ligera “San Marcial” V, confusiles Barrett y Accuracy, realiza-ron unas jornadas específicas.

Tema tácticoDurante la segunda fase de las ma-niobras se ejecutó un tema táctico—planeado durante un ejercicio dePuesto de Mando previo— dirigido

por el jefe del RIL nº 45, coronel Ve-nancio Aguado; comenzó con unamarcha de aproximación nocturnapara ocupar la base de partida. Alamanecer comenzó el ataque confuego real.

Para finalizar el ejercicio, tuvolugar una operación de combateen zonas urbanizadas en el pobla-do de Casas Altas del Castellar (a intranet 07/05/2013).

Tirador de precisión con el fusil Barret

BR

ILV

Page 6: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013 nacional / Tierra6

Solidaridad en la Carrera Las Dos ColinasLa VIII Carrera de Las Dos Colinas, que organiza el Mando de Adiestra-miento y Doctrina en Granada, tuvo un cariz más solidario que nunca. Lasalida la dio, el 19 de mayo, un oficial del Aire, del Ejército norteamerica-no, en homenaje a las víctimas de Boston. Además, el dinero recaudadose destinó a Cáritas Diocesana de Granada (a intranet 21/05/2013).

Carrera Benzú-Plaza de África, en CeutaEl ceutí y caballero legionario Hassan Hamar, del Tercio “Duque de Alba”,2º de la Legión, venció en la XVIII edición de la Benzú-Plaza de África, dis-putada el 19 de mayo en Ceuta. La prueba, organizada por la Coman-dancia General de Ceuta y el Instituto Ceutí de Deportes, batió su récordde participación con 1.600 corredores (a intranet 20/05/2013).

C. B. / Madrid

El soldado Santiago Montis, de laCompañía de Transmisiones nº 18 de la Comandancia Gene-ral de Melilla, sigue cosechandoéxitos en su carrera deportiva. Elmilitar se proclamó subcampeónde España de tiro con pistola en elCampeonato Nacional de ArmasOlímpicas, celebrado en Granadadel 8 al 12 de mayo.

Además, tan solo cuatro díasdespués, el 16 de mayo, el soldadoMontis recogió el galardón al me-jor deportista masculino en la VIedición de los Premios Melilla De-porte. Concedidos por la Conseje-ría de Fomento, Juventud y De-portes, fue el presidente de la ciu-dad autónoma, Juan J. Imbroda,el encargado de su entrega en laceremonia celebrada en el Palaciode la Asamblea melillense.

CO

MG

EM

EL

El soldado Santiago Montis,subcampeón de España de tiro

El soldado Montis recibe el premio de manos de Juan J. Imbroda

B. G. / Madrid

El XXXIV Campeonato de Espa-ña de Hockey Patines en su cate-goría infantil tuvo un entorno delujo para su presentación y sor-teo: el atrio del Palacio de Capi-tanía de La Coruña. El jefe de laFuerza Logística Operativa(FLO), general Francisco J. Aba-jo, y el presidente de DeHoc-key&Cía, Francisco A. Sedó, pre-sidieron el acto, en el que tam-bién se expusieron, brevemente,

los actos por el 250º aniversariodel Palacio —sede del CuartelGeneral de la FLO—.

Entre las actividades progra-madas por la efeméride del edi-ficio, el 10 de mayo, se inau-guraron sendas exposiciones deobras de arte en depósito y foto-grafías, que permaneceránabiertas hasta el 1 de julio. Ade-más, habrá otras de pintura y fi-latélicas, ciclos de conferencias,un concurso escolar, concier-tos... (a intranet 09/05/2013).

FLO

El Palacio de Capitanía de La Coruña, con el hockey patines

Presidieron el jefe de la FLO y el presidente de DeHockey&Cía

La Legión une a 7.200 deportistasen los 101 kilómetros de Ronda

CLARA BENI / Madrid

La Legión une cada vez más. En laXVI edición de la carrera cívico-militar 101 kilómetros de Ronda,celebrada del 10 al 12 de mayo enla Serranía de Ronda, participaron7.200 deportistas nacionales e in-ternacionales; un éxito rotundode participación. El corredor deultrafondo Miguel Capó, antiguocaballero legionario, fue el primermarchador en cruzar la línea demeta (8h 48m 41s) de este reto de-portivo que organiza, anualmen-te, el Tercio “Alejandro Farnesio”,4º de la Legión.

En Bicicleta de Montaña (tiem-po máximo 12 horas), Lucas Jimé-nez, con un crono de 4h 30m 22s,subió a lo alto del podio, seguido deAntonio Guerrero y Marcos Sán-chez. En Tandem (12 horas detiempo máximo), Bicicletas JesúsRosado (4h 46m 14s), Tandem ElPilón y Los Primos fueron, respecti-vamente, los primeros clasificados.En Duatlón (18 horas), Miguel San-tos (5h 7m 53s) compartió el cajóncon Ángel Lencina y Dominique

Wymmersch. En Marchadores (24horas), Miguel Capó precedió a Ra-úl Delgado y Miguel Requeno.

Por otra parte, en la clasifica-ción de Marchadores Militares, elteniente Miguel Requeno (9h 40m30s), del Regimiento de Artillería deCampaña nº 20, se proclamó ven-cedor, por delante del caballero le-gionario Mauricio Lobato, del Ter-cio “Alejandro Farnesio”, 4º de La

Legión, y el soldado Juan L. Gonzá-lez, de la Brigada de Infantería Me-canizada “Extremadura” XI. EnEquipos Militares, el de la Acade-mia General Militar (11h 35m 17s)logró el primer puesto; el del Tercio“Don Juan de Austria”, 3º de la Le-gión, el segundo; y el del Regimien-to de Infantería Ligera (RIL) “Pal-ma” nº 47 terminó en tercer lugar(a intranet 14/05/2013).

El ganador, con chapiri legionario y con el escudo del RIL “Palma” nº 47

BR

ILE

G

Crossfast y Ultra Trail Transvulcania retan lapreparación física de los militares en Canarias

C. B. / Madrid

El trabajo en equipo y el liderazgoson los dos aspectos que quiso fo-mentar el I CrossFast Cívico-militarde Tenerife, celebrado el 25 de ma-yo en la base “Hoya Fría”, sede delRegimiento de Infantería Ligera(RIL) “Tenerife” nº 49.

En total, participaron 40 equi-pos (21 civiles y 19 militares) for-mados por cuatro personas. Es de-cir, 160 deportistas, de los cuales117 eran hombres y 43 mujeres. Elganador fue el equipo civil Cronos,mientras que los puestos segundoy tercero fueron para Bomba loco yLos increíbles, del RIL “Tenerife”49.La motivación y la forma física fue-ron los dos elementos clave paralograr el éxito en esta dura compe-tición (a intranet 29/05/2013).

Ultra Trail TransvulcaniaLos representantes del Regimientode Cazadores de Montaña “Gali-cia” nº 64 obtuvieron muy buenosresultados, tanto a nivel individual

como por equipos, en la Ultra TrailTransvulcania, celebrada el 11 demayo en la isla de La Palma. El re-corrido de 83,3 kilómetros acumu-laba un desnivel de 8.525 metros;la prueba de medio maratón demontaña cubrió los primeros 26,8kilómetros del recorrido. El gana-dor de la prueba, en categoría mili-tar, fue el cabo Ignacio Cabal, del

mencionado Regimiento, con uncrono de 9h 50s; así pudo colocar-se entre los treinta mejores en laclasificación absoluta. Por su par-te, la soldado Patricia Cabedo, conun tiempo de 10h 24m 14s, fue laprimera en la clasificación militarfemenina y el quinto mejor tiempoabsoluto militar (a intranet16/05/2013).

Prueba de desplazamiento de un VAMTAC en el I CrossFast

MC

AN

A

Page 7: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones

incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

el Ejército informa

BEATRIZ GONZALO / Madrid

El Grupo de Artillería de Campa-ña de la Brigada de Infantería Li-gera “Almogávares” VI ha conse-guido buenos resultados de pre-cisión y alcance en el primerejercicio de tiro con municiónBase-bleed que realizó en el Cen-tro de Adiestramiento “San Gre-gorio”, el 20 de abril.

Se efectuaron 10 disparoscon el Light Gun, que con losproyectiles convencionales de105 mm alcanza una distanciamáxima de 16 kilómetros, mien-tras que con los de Base-bleedpuede llegar hasta los 21, y se halogrado impactar en el objetivo—ubicado a 16.700 metros— entodos ellos.

Esto supone que con este tipode munición de altas prestaciones—diseñada por la empresa Ex-pal— no solo se amplía el alcance,sino que también se gana en pre-cisión con respecto a la estándar.Por ello, esta munición sería com-

plementaria de la convencional, eideal para batir objetivos que seencontrasen entre 16 y 21 kilóme-tros de distancia con garantías deéxito.

Al ejercicio asistieron el jefede la Fuerza Terrestre, tenientegeneral José I. Medina, y el de lasFuerzas Ligeras, Francisco J. Va-

rela, además de personal de laSección de Municionamiento delMando de Apoyo Logístico delEjército y de la empresa Expal.

A la espera de la integraciónde las tablas de tiro en el siste-ma TALOS, el cálculo de datosde tiro en este ejercicio se reali-zó con métodos manuales.

CLARA BENI / Madrid

La Dirección de Enseñanza, Ins-trucción, Adiestramiento y Eva-luación, del Mando de Adiestra-miento y Doctrina, se encarga deimpulsar el Plan Específico de Si-mulación del Ejército de Tierra2011-2015. El objetivo ahora esintroducir, en el simulador SteelBeasts —que está en todas lasunidades acorazadas y mecaniza-das—, el vehículo RG-31 con suarma de accionamiento remotoMinisamson, y el Vehículo de Ex-ploración de Caballería (VEC) M1en su versión interior, ya que laparte exterior del vehículo ya es-taba incluida. Con ello se preten-de que el personal, que use estetipo de vehículos y armamento,realice la instrucción en el men-cionado simulador previamente.

En el caso de la Minisamson, ydebido a su complejidad, será una

herramienta muy útil para la ins-trucción de los tiradores. Se trata-ría de desarrollar una réplica delos mandos del tirador del RG-31,con lo que se lograría un elevadogrado de realismo en la instruc-ción. La empresa que trabaja en

su desarrollo ha visitado, en abril,dos unidades —el Regimiento deInfantería Ligera “Canarias” nº 50(RG-31) y el Regimiento de Caba-llería Ligero Acorazado “España”nº 11 (VEC M1)— para la toma demedidas.

Uno de los disparos realizados con Base-bleed

Mandos del tirador del RG-31 que se replicarán en el simulador

El RG-31 y el interior del VEC M1también estarán en el Steel Beasts

Primer ejercicio con municiónBase-bleed de la BRIPAC

BR

IPA

C

MA

DO

C

Contenedor situado en las instalaciones del PCAMI

PC

AM

I

Campaña de orientación parael cambio de especialidad

REDACCIÓN / Madrid

Con motivo de la nueva publi-cación de la convocatoria decambio de especialidad para latropa, la Dirección de Personal(DIPE) ha puesto en marchauna campaña de informaciónque da a conocer el alcance eimportancia que, para el Ejérci-to y los profesionales de tropa,esta supone.

Desde el 6 de mayo hasta el 6de junio, varios componentes dela Sección de Orientación de laSubdirección de la Carrera Mili-tar, en colaboración con los des-tacamentos de la DIPE en Sevi-lla, Tenerife, Valladolid y Zarago-za, ofrecen conferencias enalrededor de 50 bases, acuartela-mientos y establecimientos detoda la geografía española. Enellas se trata de potenciar elcambio de especialidad desdelas operativas hasta las técnicas,poniendo el énfasis en las de Ad-ministración, y Almacenes y Par-ques. Ambas, junto a la de Hos-telería y Alimentación, tienen un

tiempo de servicio mínimo de 10años —antes era de 15—. El totalde plazas ofertadas en la nuevaconvocatoria es de 274.

Desde hace ya algunos años,el número de las plazas convo-cadas en los procesos de selec-ción para el acceso a una rela-ción de servicios de carácter per-manente son más numerosaspara el personal que pertenece ala Agrupación de EspecialidadesTécnicas (AET) que para el en-cuadrado en la Agrupación deEspecialidades Operativas(AEO), circunstancia que unidaal menor número del personalperteneciente a la AET, hace quelas posibilidades de acceder a lacondición de permanente seamuy superior para estos últimosque para el personal de la AEO.

En un futuro, una gran ma-yoría de la tropa permanente de-berá ser de la rama técnica, porlo que es importante que el per-sonal se conciencie de que debeadaptarse a las necesidades de laInstitución para poder seguirperteneciendo a ella.

Contenedor para ropa usadamilitar en el PCAMI

REDACCIÓN / Madrid

El Parque y Centro de Abasteci-miento de Material de Inten-dencia (PCAMI) ha instaladoun contenedor de ropa usadamilitar en su acuartelamientopara depositar las prendas mili-tares (calzado, prendas de uni-formidad...) que ya no sirven ono se usan.

El personal del PCAMI pro-cederá a una clasificación delcontenido. Aquellas prendas queestén en buenas condiciones seentregarán a alguna de las ONGque habitualmente colaborancon el Ejército. En caso contra-rio, su destino será una máquinatrituradora de textiles y cueros, ysus restos enviados al PuntoLimpio del acuartelamiento.

Page 8: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013 nacional / Tierra8

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Con la fase de agua, ejecutada a fi-nales de mayo en cabo Roig, en Ali-cante, culmina el Periodo Avanzadopara los alumnos diplomados en elCurso Básico de Operaciones Espe-ciales para tropa, que han dedicadolos últimos 9 meses a instruirse yadiestrarse en todos los aspectosque diferencian a los integrantes deesta unidad de élite del Ejército.

Han recorrido un camino mar-cado por la exigencia desde el mo-mento mismo de la selección, yaque los requisitos de ingreso en elcurso son rigurosos y la competen-cia por las plazas, muy alta. En elcaso del curso 2012/2013, hubo 567solicitudes para las 75 plazas que seofertaron.

Entre los requisitos para podersolicitar la comisión de servicio pa-ra la realización de las pruebas deselección están: llevar al menos dosaños en el Ejército, haber consegui-do el apto en el TGCF y no tener li-mitada, ni siquiera temporalmente,ninguna de las facultades psicofísi-cas, entre otros que vienen especifi-cados en cada convocatoria.

Otros factores que se tienen encuenta en la fase administrativa delproceso son la antigüedad, el núme-ro de permisos militares de conduc-ción en vigor o de cursos realizados,el expediente personal, el nivel deestudios, el perfil acreditado de idio-mas, el número de misiones realiza-das o las recompensas obtenidas.

A la revisión de los expedientesse unen las pruebas de aptitud psi-cofísica que los aspirantes debensuperar: velocidad, resistencia mus-cular, potencia, natación, resisten-cia, junto a untest psicológico,cuyas puntua-ciones se ponde-ran para decidirquiénes se con-vierten en alum-nos.

Los seleccio-nados al final de esta fase son desig-nados alumnos del Curso Básico deOperaciones Especiales y se enfren-tan a cuatro meses de preparaciónen el Mando de Operaciones Espe-ciales (MOE), a los que se sumaránotros cinco del Periodo Avanzado,con el que completan su formaciónpara poder integrarse en cualquierade los Grupos de Operaciones Espe-ciales (GOE).

El cursoDurante el curso, la preparación fí-sica y técnica son exhaustivas. Laabsoluta dedicación a la instruccióny el adiestramiento de esta etapamarcará el carácter de los futuros

soldados de Operaciones Especialespara siempre. Y no todos están pre-parados para este compromiso. Enel último curso, aproximadamenteun tercio de los que lo iniciaron nolo terminaron.

Este año, el jefe del Curso Básicoha sido el capitán Francisco D.Aguado, que lleva más de 30 años enunidades de Operaciones Especia-les. Bajo su responsabilidad ha teni-do a 84 alumnos (los que ocuparonlas 75 vacantes de la convocatoriamás otros 9 destinados en el MOEpero que no tenían el curso), de losque han terminado 55. «La evalua-ción es continua», destaca el capi-tán; y el ritmo, muy intenso: «Es un

no parar, porquepara eso el cursoes de dedicaciónexclusiva y lagente está exen-ta de servicios».

En la progra-mación se tocandiferentes mate-

rias. El objetivo es garantizar quetodos los alumnos finalizan esteperiodo formativo con un determi-nado nivel de conocimientos, inde-pendientemente de su Arma o delas labores a las que hayan estadodedicándose en su unidad de pro-cedencia.

La parte teórica se combina conla práctica, que tiene mucho peso,por eso se programa una salida alcampo al mes —de unos 10 días deduración de media— durante laque se aplica sobre el terreno todolo aprendido.

Este año, la primera salida fue aAyora, entre las provincias de Va-lencia y Albacete, un lugar idóneo

para las prácticas de Topografía,una de las materias destacadas eneste periodo formativo, y por la quese suele empezar. Orientación, lec-tura de mapas, marchas y recorri-dos topográficos y de aplicación,diurnos y nocturnos, con y sin inci-dencias, constituyen las actividadeshabituales.

La fase de patrullas vino a conti-nuación. En ella los alumnos ad-quieren las nociones básicas de có-mo se progresa y se mueve un equi-po operativo de OperacionesEspeciales, de sus procedimientos,de cómo se funciona, y se hacenprácticas y reconocimientos a nivelindividual, por binomios, y en gru-pos de cuatro, seis y doce personas.

Justo después de esta fase, losalumnos que no tenían el Curso Bá-sico de Paracaidismo para personalde Tropa se fueron a Alcantarilla(Murcia) a hacerlo, a la Escuela Mili-tar de Paracaidismo, del Ejército delAire. Este curso es un requisito paraoptar a una de las plazas, pero se dala opción a los que no lo tienen deque se lo saquen en el primero quese convoque.

Una vez que todos estuvieronde vuelta, comenzaron con la Ins-trucción Táctica de Combate, unafase que busca sobre todo el endu-recimiento del personal. Para ello,se organizan una serie de activida-des para enfrentar a los alumnos asituaciones de estrés, cansancio y

falta de sueño, y a otros condicio-nantes como el frío, que este añofue intenso en Alicante en el mes denoviembre.

Dentro de este aspecto de la ins-trucción se incluye el tiro y los ex-plosivos. Los alumnos realizan ejer-cicios de tiro con el fusil HK y la pis-tola. «Hay que tener en cuenta quealgunos han sido sirvientes de pie-zas de Artillería, o vienen de la Uni-dad Militar de Emergencias, y susoltura con las armas es muy dis-par. Aquí se trata de homogenei-zar», explica el capitán.

El tema de explosivos se toca deforma muy básica, con explosivosreglamentarios, y está especial-mente orientado a que conozcanlas medidas de seguridad.

En la fase de supervivencia, conla que ha concluido el Curso esteaño y que se ha desarrollado en El-che de la Sierra (Albacete), apren-den cuestiones como la adquisicióny conservación de recursos, a tratarel agua, a obtener alimentos de ori-gen vegetal y animal o a distinguirlos frutos que son comestibles.

El orden de las fases no es elmismo todos los años, el calendariose va adaptando a la disponibilidadde medios y campos de maniobras,y se complementa y combina con laformación en otras materias comoarmamento (conocimientos, man-tenimiento del armamento típicode las unidades de Operaciones Es-peciales), formación físico-militar(preparación física aplicada, defen-sa personal, pista de aplicación mi-litar, etc.), transmisiones (conoci-mientos de los medios de dotación,establecimiento y explotación deredes) o primeros auxilios (trauma-tismo, intoxicación y reanimación).

FOTO

S:M

OE

Un reto que pone a prueba la madera de los aspirantesFORMACIÓN DE OPERACIONES ESPECIALES PARA TROPA

La fase de agua es la última prueba a la que deben de enfrentarse los alumnos antes de su incorporación

Los militares aprenden a montar refugios de circunstancia en la fase de supervivencia

En el último curso,dos tercios de losque comenzaron

lo terminaron

Page 9: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra /nacional 9

e los aspirantesUna vez que superan el Curso

Básico, los recién diplomados pidenvacante en el MOE, que es el com-promiso que adquieren al inicio.

Periodo AvanzadoEntonces el MOE les comisiona pa-ra realizar el llamado Periodo Avan-zado, el cual tiene una duración deotros 5 meses. Durante el mismo,completan su formación para inte-grarse en un equipo operativo deOperaciones Especiales.

Esta etapa incluye también To-pografía, pero un nivel más avanza-do, con conocimiento de navega-dores GPS y programas de navega-ción más complejos; una fase depatrullas, con reconocimientos es-peciales y acción directa; tiro y ex-plosivos más a fondo, con tiro decombate aplicado en OperacionesEspeciales y prácticas en zonas ur-banizadas (que este año han sidoen el campo de tiro y maniobras“Alijares”, en Toledo).

En esta fase, también se ahondaen las transmisiones, con adquisi-ción de imágenes, tratamiento yenvío de las mismas con medios HF,en un ambiente táctico.

Se realizan saltos nocturnos ydiurnos en paracaídas, con y sinequipo de combate, con la colabo-ración de la Brigada Paracaidista y

el Ejército del Aire, además de mar-chas y prácticas de escalada.

Pero en este periodo, destacanespecialmente dos fases: la fase denieve y la de agua.

La primera suele ser en SierraNevada. Los alumnos pasan entredos y tres semanas haciendo vida,movimiento y combate en monta-ña invernal, practicando técnicasde esquí y pernoctando en refugiosde nieve.

La fase de agua se hace normal-mente en cabo Roig, en Alicante, ytambién dura entre 2 y 3 semanas.Se centra en el conocimiento delmedio acuático y de los materialesque se emplean, los procedimientosque se usan en las infiltraciones enmedio acuático y reconocimientosen la playa. Es habitual la colabora-ción de un buque de la Armada quese usa como punto de partida paralas operaciones en la fase táctica.

Una vez concluido el periodoavanzado, los responsables de la for-mación hacen una evaluación glo-bal de los alumnos, destacando cuá-les son sus puntos fuertes, para quelos jefes de los equipos tengan unaorientación que les sirva a la hora deubicar a las nuevas incorporacionesen el puesto que mejor se adapte asus capacidades, y así sacar el máxi-mo rendimiento a su trabajo.

Ejercicio de descenso desde un helicóptero, en el módulo específico

Los cuadros de mando deOperaciones Especiales

B. G. / Madrid

Los oficiales y suboficiales tam-bién tienen un curso de Operacio-nes Especiales diseñado paraellos, coordinado por el Departa-mento de Operaciones Especialesde la Escuela Militar de Montaña yOperaciones Especiales (EMMOE)de Jaca (Huesca), dependiente delMando de Adiestramiento y Doc-trina. A este asisten no solo man-dos del Ejército de Tierra, sinotambién de la Armada, el Ejércitodel Aire, así como de numerosospaíses extranjeros.

El Curso tiene una duración deunas 37 semanas, y su finalidad esproporcionar a los alumnos los co-nocimientos necesarios para con-cebir, planear, conducir y ejecutar,a su nivel, misiones específicas deOperaciones Especiales, funda-mentalmente de reconocimientoespecial, acción directa y asisten-cia militar, así como asesorar almando, a su nivel, sobre la conduc-ción de estas misiones.

También aquí existe un proce-so de selección y unas pruebas deacceso que sirven para elegir a losmás capacitados para recibir estaenseñanza de especialización. Losseleccionados pasan luego a la fasede presente, con tres módulos: bá-sico, específico y de aplicación.

En el módulo básico se pro-porciona a los alumnos los conoci-mientos técnicos que requierenpara su actuación como comba-tientes de Operaciones Especiales.Entre las asignaturas de esta faseestán: adiestramiento físico-mili-

tar, armamento y tiro, instruccióntécnica de combate, superaciónde obstáculos, sanidad, topografíay navegación y transmisiones.

En el módulo específico se lesproporcionan los conocimientoscomplementarios que les capaci-tan como combatientes de equi-

pos, actuando en misiones deOperaciones Especiales. Aquí setocan materias como: paracaidis-mo (en Alcantarilla), inteligenciay contrainteligencia, explosivos,operaciones militares en terrenourbano, operaciones aeromóvi-

les, planes y órdenes, superviven-cia, táctica, vida, movimiento ycombate en montaña invernal(en los Pirineos), además deahondar en otros aspectos comola instrucción físico-militar, ar-mamento y tiro, instrucción téc-nica de combate y sanidad.

El módulo de aplicación seorienta al estudio y ejecución demisiones de Operaciones Especia-les, así como el asesoramiento so-bre posibilidades de empleo de susunidades. Para ello, se llevan a ca-bo ejercicios tácticos en los que serealizan misiones de reconoci-miento especial, acción directa yasistencia militar, se profundizaaún más en la instrucción físico-militar y en los conocimientos sa-nitarios, y se hacen prácticas de vi-da, movimiento y combate en me-dio acuático y de buceo, enCartagena (Murcia).

El curso para mandos se imparte

en la EMMOE ydura 37 semanas

Instrucción en encrucijadas, incluida en el módulo de aplicación Prácticas de escalada en nieve durante la fase de vida en montaña

FOTO

S:E

MM

OE

Page 10: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013 nacional / Tierra10

Jornadas de Presentación de EmpresasLas X Jornadas de Presentación de Empresas, organizadas por la Direcciónde Sistemas de Armas del Mando de Apoyo Logístico del Ejército, hantenido lugar del 21 al 23 de mayo en el Parque y Centro de Abastecimien-to de Material de Intendencia, ubicado en Madrid. En esta edición hanparticipado 16 empresas, tanto españolas como extranjeras.

Viajar más barato con ALSAEl Ministerio de Defensa y la empresa de transporte ALSA han firmadoun convenio que permite al personal militar obtener un 20% de des-cuento en sus desplazamientos por cuenta propia. Este descuento serádel 50% entre mayo y julio. Asimismo, el transporte de personal del Mi-nisterio por cuenta del Estado también tendrá una rebaja del 20%.

REDACCIÓN / Madrid

El Centro Internacional de Desmi-nado (CID) de la Academia de In-genieros, situado en Hoyo de Man-zanares (Madrid), ha recibido el I Premio Sabino Fernández Cam-po, con especial mención a la laborde los equipos EOD (desactivado-res de explosivos). Por otra parte,ha sido galardonado también elembajador de España en Etiopía,Miguel Ángel Fernández-Palacios.

El ministro de Defensa, PedroMorenés, entregó los premios el13 de mayo, en el Archivo Generalde Indias de Sevilla. El teniente Ja-vier Alonso recogió el galardón ennombre del CID.

Convocado por el diario ABC yel Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,el Premio Sabino Fernández Cam-po reconoce aquellas actuacionesdestacadas de militares y unidadesde las Fuerzas Armadas llevadas acabo en el ejercicio del deber.

Juan

M.S

erra

no/

AB

C

Premio a la labor del CentroInternacional de Desminado

Pedro Morenés entrega el galardón al teniente Javier Alonso

B. G. / Madrid

Las obras Centinelas a Contraluz,del pintor Javier González Tori-ces, y Quiet Moment, de Juan J.Vicente Ramírez, se han conver-tido en las ganadoras en las cate-gorías de Pintura Rápida y Pintu-ra General de la 51º edición delos Premios Ejército. Ambas dis-ciplinas se fallaron el 26 de mayoen el Palacio de Buenavista.

El concurso de Miniaturas secelebró este año en Jaca, dondese encuentra el Museo de Minia-turas Militares, el 18 y 19 de ma-yo. En la categoría Máster, reser-vada a expertos, en dioramas,venció Adolfo Ramos Esteller conCazadores de Montaña ET; en fi-guras, el Legionario XIII Bandera,de Antonio Messeguer Guerrero;y en materiales, el Panzer I-A deLuis F. Solanas Jiménez.

IVán

JIm

énez

/D

EC

ET

Fallos de Pintura y Miniaturas dela LI edición de Premios Ejército

El certamen se celebró en la sede del Cuartel General del Ejército

MARTA M. LOSA / Madrid

La patrulla, obra en la que, porprimera vez, el pintor AugustoFerrer-Dalmau plasma el traba-jo del Ejército español contem-poráneo, ha pasado a formarparte del patrimonio de la Insti-tución militar.

El general de ejército JaimeDomínguez Buj, recibió el cua-dro en un acto celebrado el 14 demayo en el Cuartel General delEjército. La ceremonia estuvo

presidida por el ministro de De-fensa, Pedro Morenés.

El pintor agradeció la oportu-nidad que se le ha brindado depoder viajar a Afganistán para serobservador privilegiado del tra-bajo que las tropas españolas rea-lizan en aquel país. El JEMEanunció que la obra se expondráen el Museo del Ejército y, para fi-nalizar, el ministro dio las graciasa Ferrer-Dalmau por su cariño yrespeto hacia las Fuerzas Arma-das (a intranet 14/05/2013).

El Mando de Adiestramiento yDoctrina (MADOC) desarrollauna intensa actividad cívico-militar, con la clara vocación deimpulsar la Cultura de Defensaen la sociedad granadina. Eneste sentido, más de 500 esco-lares han visitado hasta el mo-mento la sede del MADOC,donde han recibido charlas so-bre el Ejército de Tierra y susmisiones.

Por otra parte, un grupo de15 alumnos de la Facultad deDerecho de la Universidad deGranada han realizado en esteMando, durante 28 días, elprácticum de su carrera.

Finalmente, el alcalde deLorca (Murcia), Francisco Jó-dar, ofreció el 6 de mayo unaconferencia titulada El terre-moto de Lorca. Gestión de unacrisis. Francisco Jódar es te-niente coronel interventor ensituación de excedencia (a in-tranet 08/05/2013).

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Augusto Ferrer-Dalmau entrega al Ejército su obra La patrulla

Actividadescívico-militares

del MADOC

El ministro, el JEME y el pintor posaron ante el cuadro

Tiempo para la logística militar en unas jornadas de empresas

REDACCIÓN / Madrid

El Ejército de Tierra ha participadoen las 35º Jornadas Logísticas queorganiza el Centro Español de Lo-gística (CEL), un organismo de pri-mer orden y prestigio en la logísticaempresarial nacional, que se cele-braron en Madrid los días 20 y 21de mayo, y que en esta edición hantenido como lema las claves deléxito para la recuperación.

En concreto, la Institución es-tuvo representada por el jefe delCentro de Gestión de la Distribu-ción (CGD) del Ejército, coronel J.Andrés Cuéllar, que en su confe-rencia del día 21 expuso a los pre-sentes el proyecto de mejora en elapoyo logístico del Ejército.

Un Centro premiadoEl CGD es el órgano único respon-sable funcional de la gestión detoda la cadena de suministro delEjército, desde el que se han pro-movido mejoras en los procesosde abastecimiento, en los Siste-mas de Información Logística y seha impulsado un cambio cultural

en las unidades usuarias ligado ala medición de indicadores y al lo-gro de los objetivos.

El último reconocimiento a lalabor realizada por sus integran-tes, para conseguir la moderniza-ción y mejora de la gestión de lacadena de suministro, vino preci-samente del CEL, que lo galardo-nó este año con su Premio CELEmpresa, que distingue a empre-

sas nacionales cuyo trabajo hayasupuesto una aportación relevan-te dentro del área de la cadena desuministro, obteniendo un bene-ficio o una mejora sustancial de lacalidad de sus procesos.

La entrega del premio fue el 17de abril, en Madrid, y el encargadode recogerlo fue el subdirector deAbastecimiento, general José I.Martínez de Lagos.

El premio es un reconocimiento al trabajo del Ejército en esta área

CE

L

Page 11: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra /nacional 11

REDACCIÓN / Madrid

El Mando de Artillería Antiaérea(MAAA) está de enhorabuena,porque acaba de cumplirse el 25ºaniversario de su creación. Paracelebrarlo, se ha preparado todoun programa de actividades con-memorativas, cuyo hito más se-ñalado ha sido el acto institucio-

nal del 10 de mayo, realizado en elacuartelamiento “Capitán Guilo-che” de Madrid, sede del CuartelGeneral de la unidad y tambiéndel Regimiento de Artillería An-tiaérea nº 71.

El acto fue presidido por el general de ejército Jaime Domín-guez Buj, quien fue jefe del RAAAnº 73 entre 2001 y 2003. Estuvo

acompañado por el jefe de laFuerza Terrestre, teniente generalJosé I. Medina, y diversas autori-dades civiles y militares.

Durante su alocución, el jefedel MAAA, general Juan V. Cuesta,alentó a todos los componentesde la unidad a que continúen es-forzándose en el trabajo diario,para que el Mando siga siendopionero en lo tecnológico y pun-tero en operatividad y especiali-zación de su personal.

Además del acto militar, esemismo día hubo una jornada depuertas abiertas en el acuartela-miento, con una exposición foto-gráfica y otra de material (a intra-net 13/05/2013).

Inauguración y Jura de BanderaLas actividades conmemorativasdel 25º aniversario comenzaronel 28 de abril, con la inaugura-ción de una plaza dedicada a laArtillería Antiaérea en el madri-leño distrito de Fuencarral-ElPardo. El general Cuesta presidióeste acto, en el que formó unabatería del RAAA nº 71, con Es-tandarte y Escuadra de Batidores

y con la Banda y Música de la Di-rección de Acuartelamiento. Acontinuación, un centenar depersonas participaron en una Ju-ra de Bandera.

La vinculación entre el distri-to y esta especialidad del Armade Artillería se remonta a la mis-ma creación del MAAA, el 1 demayo de 1988, cuando se decidióestablecer allí su Cuartel Gene-ral. Por este motivo, poner sunombre a este lugar es el home-naje de los habitantes de la zonaa sus vecinos militares (a intra-net 06/05/2013).

Otros actos conmemorativosLos demás actos conmemorati-vos programados por el MAAA

comenzaron el 7 de mayo, con lapresentación del libro Defendien-do los cielos, obra del coronel Car-los J. Medina. La presentación tu-vo lugar en la Escuela de Guerradel Ejército, en Madrid, y allí secelebraron también dos confe-rencias, el 7 y el 8 de mayo. La pri-mera de ellas, titulada El pasadode la Artillería Antiaérea, fue im-partida por el teniente generalCayetano Miró, mientras que lasegunda, El futuro de la ArtilleríaAntiaérea, corrió a cargo del coro-nel Juan A. Díez.

El punto final de este 25º ani-versario lo pondrá un concierto, el8 de junio, en el Teatro Monumen-tal de Madrid. Será interpretadopor la Música de la Guardia Real.

Un cuarto de siglo del Mandode Artillería Antiaérea

El JEME preside el acto institucional en la sede del MAAA

MA

AA

REDACCIÓN / Madrid

El Mando de Ingenieros (MING)cumplió 25 años el 1 de mayo y,para conmemorarlo, se celebró, aldía siguiente, un acto militar en elacuartelamiento “General Arro-quia” de Salamanca, sede delCuartel General de la unidad y delRegimiento de Especialidades deIngenieros (REI) nº 11.

El acto fue presidido por el jefedel Mando de Adiestramiento yDoctrina, teniente general Fran-cisco Puentes, quien estuvoacompañado por el jefe delMING, general Manuel Godoy, asícomo por diversas autoridades ci-viles y militares, entre las que seencontraba el alcalde de Sala-manca, Alfonso Fernández.

La jornada comenzó con lainauguración de un monumento

conmemorativo —situado en laentrada principal del acuartela-miento— con los escudos del REInº 11, el Regimiento de Pontone-ros y Especialidades de Ingenie-ros nº 12 y el Regimiento de Inge-nieros nº 1. Posteriormente, y ya

en el interior del acuartelamien-to, se realizó una parada militar.

Otros actos conmemorativosA lo largo del mes se han venidodesarrollando diversas activida-des culturales para conmemorar

esta efeméride, comenzando poruna exposición fotográfica y dematerial en la sala Caja España-Caja Duero. En esta muestra,abierta al público del 8 al 30 demayo, se han exhibido fotografías,maquetas, uniformes, cuadros,etc., con el fin de mostrar a los vi-sitantes la historia y la evoluciónde las unidades de Ingenieros.

El MING ha organizado tam-bién un ciclo de tres conferenciasy un concierto a cargo de la Bandade Guerra del REI nº 11, así comouna jornada de puertas abiertasen el acuartelamiento “GeneralArroquia”, para que los salmanti-nos puedan conocer las instala-ciones y el material del MING.

La III Carrera Cívico-MilitarSan Fernando, disputada el 26 demayo, ha tenido este año una rele-vancia especial, precisamente por

conmemorarse un cuarto de siglode la creación de la unidad. Másde 2.000 personas participaron enesta prueba de 10 km que discu-rrió por las calles del centro histó-rico de Salamanca, con salida yllegada en las inmediaciones delacuartelamiento “General Arro-quia”. Antes de comenzar, se guar-

dó un minuto de silencio en re-cuerdo de los tres suboficiales fa-llecidos el 20 de mayo en la base“Álvarez de Sotomayor” de Viator(Almería).

Las celebraciones del MINGculminarán con una Jura de Ban-dera para personal civil, que ten-drá lugar el 30 de mayo.

El Mando de Ingenieroscumple 25 años

Una jornada de puertas abiertasmostró el material

del MING

Actividades culturalesEl Instituto de Historia y Cultura Militar realizó el 14 de mayo su IV Audición de Música Militar, dedicada en esta ocasión a grandes com-positores como Händel, Beethoven, Chaikovski o Strauss. Asimismo,desde el 6 de mayo se ha venido desarrollando el XI Ciclo de Fortifica-ción y Poliorcética, también en la sede del Instituto.

Entrega de los Premios Revista EjércitoLa Revista Ejército se ha decantado este año por premiar tres artículosde gran actualidad en una nueva edición de sus premios. Los tres galar-donados —teniente coronel Mario Laborie, coronel Ignacio Fuente y co-mandante David Rubio— recogieron su premio en un acto, el 24 de ma-yo, en el Cuartel General del Ejército, en Madrid (a intranet 24/05/2013).

La plaza de la Artillería Antiaérea está situada en el norte de Madrid

Cab

o1º

Lore

nzo

/M

AA

A

El monumento está situado en la entrada del acuartelamiento

MIN

G

Page 12: Nº 210 de 28 de mayo 2013

M. M. L. / C. B. / Madrid

La Brigada de Infantería Ligera“Canarias” XVI relevó a la Brigadade Infantería Ligera “Galicia” VII alfrente de la misión en Afganistán.

Con la entrega del guión de launidad al nuevo contingente, el12 de mayo, se materializó latransferencia de autoridad entrela Fuerza Española en Afganistán(ASPFOR) XXXII, con el coronelFernando G. González-Valerio alfrente, y la ASPFOR XXXIII, bajolas órdenes del coronel José LuisMurga.

El acto fue presidido por el jefedel Mando Regional Oeste de laFuerza Internacional de Asisten-cia a la Seguridad (ISAF) en Afga-nistán, general italiano IgnazioGamba; estuvo acompañado porel jefe de las Fuerzas Aeromóvilesdel Ejército de Tierra (FAMET),general Javier Sancho. Tambiénasistieron el nuevo gobernador dela provincia de Badghis, Ahmado-llah Alizai, y el alcalde de Qala-i-Naw, Aliza Abu Baker, así como di-versas personalidades de la pro-vincia.

Compromiso de las fuerzasEl jefe de la ASPFOR XXXIII, co-ronel Murga, agradeció la pre-sencia de las autoridades y mos-tró públicamente el compromiso

de las fuerzas españolas en sumisión de apoyo al Gobierno af-gano, así como al desarrollo ymejora de las condiciones de vi-

da en la provincia de Badghis. LaASPFOR XXXIII, recién aterriza-da en el país asiático, será la en-cargada del repliegue de las tro-

pas españolas de la base de Qala-i-Naw (a intranet 14/05/2013).

El general Sancho tambiénllevó a cabo una visita, del 10 al

14 de mayo, a la Base de ApoyoAvanzado de Herat, en la queprestan sus servicios unos 500militares españoles —de losEjércitos de Tierra y el Aire, losCuerpos Comunes y la GuardiaCivil—, junto a los de otros paí-ses de la Alianza Atlántica, comoparte de la ISAF.

Acto de bienvenida en LeónPor otra parte, el Mando de Arti-llería de Campaña (MACA) recibióa la Unidad de Plataforma Autó-noma Sensorizada de Inteligencia(UPASI) XI —procedente en sumayor parte del Regimiento deArtillería de Campaña nº 63—,que acaba de finalizar su misiónen Afganistán; con ellos tambiénregresaron dos oficiales de enlacecon la unidad “Scan Eagle”. El actode bienvenida se celebró en la ba-se “Conde de Gazola”, en la locali-dad leonesa de Ferral del Bernes-ga, que es la sede del Mando y elRegimiento. Se realizó el 21 demayo, bajo la presidencia del jefedel MACA, general Arturo García-Vaquero.

El comandante Argimiro Cas-tro ha estado al frente de ambasunidades, cuyos componenteshan contribuido a dar proteccióny seguridad a las tropas españolasy aliadas en tierras afganas (a in-tranet 22/05/2013).

Martes, 28 de mayo de 2013 internacional / Tierra12

La Brigada “Canarias” XVItoma el relevo en Afganistán

Momento de la entrega del guión en el acto celebrado en Qala-i-Naw

PIO

Afg

anis

tán

Oficiales afganos visitan unidades españolasLos 23 alumnos del VII Curso de Defensa para Oficiales Afganos visitaron,el 8 de mayo, la sede de la Brigada Paracaidista (BRIPAC), en Paracuellosdel Jarama (Madrid). Esta es una de las visitas incluidas en el curso, orga-nizado por el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional, que tie-ne una duración de cuatro semanas (a intranet 13/05/2013).

Un comandante, en el Europeo de 100 kilómetrosEl XXII Campeonato de Europa de 100 km se celebró, en abril, en la lo-calidad francesa de Belves. En él participó el comandante Jiménez Pare-jo, destinado en el Mando de Adiestramiento y Doctrina, como inte-grante de la Selección Nacional, que se proclamó campeona de Europapor equipos, por delante de Rusia y Francia (a intranet 08/05/2013).

Relevo del contingente español en el Sector Este del Líbano

C. B. / Madrid

Cerca de 600 militares, en su ma-yor parte pertenecientes a la Bri-gada de Infantería Acorazada“Guadarrama” XII —con sede enEl Goloso (Madrid)— y que inte-gran la XIX rotación en Líbano,iniciaron su misión el 22 de mayo.Ese día se celebró el acto de relevoen la base “Miguel de Cervantes”,

en Marjayoun, bajo la presidenciadel jefe de la Fuerza Interina deNaciones Unidas en el Líbano, ge-neral Paolo Serra. El general Teo-doro Baños, jefe del XVIII contin-gente, entregó la Bandera de Na-ciones Unidas al generalFernando López del Pozo, comosímbolo del relevo al frente de lafuerza multinacional del SectorEste (a intranet 23/05/2013).

Plena operatividad del contingenteespañol destacado en Mali

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Tanto el equipo de instructorescomo la Sección de Protecciónque España tiene destacados enKoulikoro —como parte de la Mi-sión de Entrenamiento de laUnión Europea (EUTM) en Mali—están ya plenamente operativos.Los primeros, que provienen delMando de Operaciones Especia-les, se hicieron cargo, a principiosde mes, de la sección de militaresmalienses que se van a encargarde instruir; y los segundos, de laBrigada de la Legión, ya han en-trado en los turnos rotativos enlos que, cada semana, les tocadesempeñar uno de los cometi-dos asignados a la compañía fran-cesa en la que se integran (seguri-dad de las instalaciones, de losequipos de instructores, escoltade convoyes o fuerza de reacciónrápida).

A su entrada en eficacia con-tribuyó la llegada, a finales de

abril, del material y los repuestos,junto con los vehículos Lince queutilizan los militares españoles ensus desplazamientos por las ca-rreteras y caminos malienses.

Visita del ministroPocos días después, el 8 de mayo,el ministro de Defensa, Pedro Mo-

renés, acompañado por el Jefe deEstado Mayor de la Defensa, sedesplazó a Koulikoro para com-probar sobre el terreno el trabajodel contingente español. Antes ha-bía estado en Bamako, la capital,donde se ubica el Cuartel Generalde la misión, en el que hay sietemilitares del Ejército de Tierra.

Los Lince, estacionados en el campamento de Koulikoro

PIO

EU

TMM

ali

El general Baños entrega la Bandera de Naciones Unidas

PIO

Líba

no

Page 13: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra /monográfico 13

Un elemento al servicio de la operatividadBEATRIZ GONZALO / Madrid

La conducción y la seguridad vialson cuestiones fundamentalespara el Ejército, ya que la movili-dad de su material automóvil esun elemento esencial de su opera-tividad. Por eso, sus integrantes,desde el momento del ingreso, re-ciben formación en esta materia.

En los Centros de Formaciónde Tropa (CEFOT) y las Acade-mias de Oficiales y Suboficiales laformación en conducción y segu-ridad vial es una actividad com-plementaria. Aquí se encargan deiniciar el procedimiento para elcanje o la obtención de los Permi-sos Militares de Conducción(PMC) B y C, con el objetivo deque todo el personal que se incor-pore a las unidades después de supaso por alguno de estos centrosesté en disposición de obtener elPMC B, si no lo poseen, o el C, enel caso del personal de tropa queya disponga del B.

La formación en esta facetacontinúa una vez que llegan a lasUnidades, Centros y Organismos(UCO), a las que están adscritaslas Escuelas de Conductores; enellas se imparten los cursos deformación teórica y práctica quepermiten al personal que los reali-za obtener los distintos PMC, can-jeables por los correspondientesciviles.

Entre los Mandos de primernivel, la Fuerza Terrestre (FUTER),el Mando de Canarias (MCANA),el Cuartel General Terrestre de Al-ta Disponibilidad (CGTAD), laFuerza Logística Operativa (FLO)y el Mando de Apoyo Logístico delEjército (MALE), disponen de supropia estructura de Escuelas deConductores. Existen un total de22; 21 de ellas están en las Unida-des de la Fuerza (14 en FUTER, 1en MCANA, 5 en FLO y 1 en elCGTAD) y 1 en el MALE. Además,se han creado 3 escuelas de for-mación teórica en los CEFOT, pa-ra la obtención del PMC B y C, y 1más de formación práctica en elCentro de Adiestramiento “SanGregorio”, para los PMC F.

Las 14 Escuelas de FUTER es-tán en los Grupos Logísticos de to-das las Brigadas, en las UnidadesLogísticas nº 23 y nº 24, en los Regi-mientos de Artillería de Campañanº 63 y nº 11, el Regimiento deTransmisiones nº 21 y el Regimien-to de Artillería Antiaérea nº 74; lasde FLO están en sus Agrupacionesde Apoyo Logístico. En la Brigadade Canarias está la del MCANA, ladel CGTAD en su Batallón de Cuar-tel General, y la del MALE en laAgrupación de Transporte.

Las Escuelas de Conductoresde los tres CEFOT y el Grupo deInstrucción de Unidades Acoraza-das (GIUACO) del CENAD “SanGregorio” dependen del Mandode Adiestramiento y Doctrina(MADOC).

Quienes disponen de los dis-tintos PMC siguen perfeccionan-do sus capacidades como conduc-

tores de vehículos militares y pro-fundizan en la formación integraldel puesto táctico de conductordentro de los programas de ins-trucción y adiestramiento de lasunidades. Lo que se pretende lo-grar es que los conductores de losvehículos militares tácticos tenganlos conocimientos y la destrezanecesarios que les capaciten para

conducir un vehículo militar entodo terreno y climatología adver-sa, así como reaccionar con segu-ridad en situaciones tácticas quese pueden plantear, especialmen-te en zonas de operaciones.

Red de apoyoLas Escuelas de Conductores for-man parte de la estructura encar-

gada de desarrollar todas las ac-ciones que permiten al personalestar en posesión de los PMC ne-cesarios y con la preparación pre-cisa, en apoyo de los mandos deprimer nivel y las UCO.

A la cabeza de esta estructurase encuentra el MADOC. Como es-calón de dirección de la red de apo-yo del Sistema de Apoyo a la Prepa-ración, dirige la formación de con-ductores, emite las InstruccionesTécnicas y el programa anual deformación. Concretamente, la Sec-ción de Apoyo a la Preparación de-pendiente de la Dirección de Ense-ñanza, Instrucción, Adiestramien-to y Evaluación del MADOC es elórgano responsable de la gestión,administración y control en mate-ria de conducción y seguridad vial,entre otros aspectos.

Como órganos de ejecuciónde la formación de conductores,junto a las Escuelas de Conducto-res, destacan otros como el Cen-tro de Formación en Conduccióny Seguridad Vial (CFCSV ) de laAcademia de Logística, centradoen el asesoramiento, perfecciona-miento e investigación en estamateria.En él se imparten los cur-sos de perfeccionamiento paraoficiales, suboficiales y tropa, enlos que se mejora la formacióndel puesto táctico de conductor.

El GIUACO del CENAD “SanGregorio” imparte la formaciónpráctica de los materiales Leo-pard/Leopardo, LMV y RG-31, quese desarrolla íntegra y exclusiva-mente en sus instalaciones.

Las Jefaturas de Apoyo a laPreparación (JEAPRE) son las en-cargadas, a través de sus Seccio-nes de Conducción y SeguridadVial (SCSV), de llevar a cabo losexámenes teóricos y prácticos. LaJEAPRE Centro, en Madrid, cuen-ta con dos equipos de examinado-res; la Sur, de Sevilla, con cuatro;la Norte, con uno en Burgos y otroen Pontevedra; la Este, con uno enZaragoza y otro en Valencia, y lade Canarias, con uno en Tenerife.Ellas también actúan como órga-nos expedidores y se encargan detodos los trámites relacionadoscon el PMC (canje, renovación,duplicado...), las autorizacionesTPC (Transporte de mercancíasPeligrosas por Carretera) y de loscarnés de operadores de grúa mili-tar. Las SCSV se mantienen inde-pendientes de los órganos encar-gados de la formación, como en elámbito civil.

La red de apoyo se completacon las jefaturas de las bases yacuartelamientos, que asignan lo-cales y espacios para el desarrollode las actividades de formación.

El Camión Polivalente Europeo (en blanco) sirve para obtener el permiso C (camión) y C+E (con remolque)

MA

DO

C

PERMISOS MILITARES DE CONDUCCIÓN

Para la conducción de vehículos de ruedas, cade-nas, mixtos y otros de naturaleza típicamente mi-litar se requiere el PMC F.

La formación teórica de los PMC F se realizaen las unidades, y la práctica también, si disponende esa clase de vehículos. Los encargados de im-

partirla son militares que estén en posesión de di-cho PMC, con al menos un año de antigüedad ycontacto directo con el vehículo en cuestión du-rante al menos un año. De esta norma se exceptúala formación práctica de Leopard/Leopardo, LMVLince y RG-31, que se realiza en el GIUACO .

Los módulos de formación práctica para laobtención de los PMC de la clase F paraLeopard/Leopardo, Lince y RG-31 tienen una dura-ción de dos semanas. En los cursos, además depersonal del Ejército de Tierra, también partici-pan componentes de la Armada, el Ejército del Ai-re, y de la Guardia Civil (estos últimos solo para elLMV). Lo habitual es que el personal que se selec-cione para obtener el PMC F de LMV y/o RG-31sea personal en posesión del PMC C —automóvi-les cuya masa máxima autorizada exceda de 3.500kilogramos y cuyo número de asientos, incluido eldel conductor, no exceda de nueve—, o con expe-riencia en la conducción de vehículos.

La Sección de Conducción y Seguridad Vial dela JEAPRE Este de Zaragoza realiza todos los vier-nes en el campo de maniobras de “San Gregorio”los exámenes para la obtención del PMC de la cla-se F de RG-31 y LMV, en las pistas habilitadas paraestas pruebas con las que cuenta la instalación.Los resultados son muy satisfactorios, llegando aresultar apto cerca del 95 por ciento del personalque se presenta.

VEHÍCULOS DE NATURALEZA MILITAR

Pista de exámenes del Lince en “San Gregorio”

JEA

PR

EE

ste

Page 14: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Actualmente presenta un programa decocina, ¿cómo se le dan a usted los fogones?

Bueno, no demasiado bien, la verdad. Yahora que estoy rodeada de genios de lacocina es cuando menosme atrevo a meterme enella. Eso sí, estoy apren-diendo muchísima teo-ría. El llevarlo a la prác-tica..., ¡eso ya es otrocantar!

Hasta ahora, en Es-paña, sólo se habíanemitido talent show decantantes y era una apuesta arriesgada.¿Están contentos con los resultados?

Sí, estamos muy contentos con la acogi-da que esta teniendo el programa. Cada vez

hay más gente “enganchada” a Masterchef.¡Mucha gente me para por la calle a decir-me que somos los culpables del fracaso desu “operación bikini”! Es que ver nuestroprograma da un hambre...

¿Es muy duro esto de vivir pendientesde la audiencia?

Esta claro que los miércoles me levantocon el “pellizco” de saber si ha gustado elprograma, pero eso no tiene que convertir-se en una obsesión. Simplemente es un da-to más. Nosotros estamos muy tranquilosporque sabemos que estamos poniendo to-do de nuestra parte y haciendo un buentrabajo.

Usted ya tenía experiencia en esto delos realities tras Supervivientes. ¿Es muydiferente un programa de otro?

Cada proyecto es distinto; en realidad,no tienen nada que ver. Supervivientes fueuna experiencia singular tanto a nivel pro-fesional como personal. Estar separada de

“tu mundo” durantemás de tres meses temarca mucho. Al volverpadeces una especie desíndrome de Estocolmo.

La primera pruebapor equipos se grabó enel acuartelamieno “Ge-neral Menacho”, sede dela BRIMZ XI... ¿Cómo

fue la experiencia? Lo cierto es que fue especial. No sólo

por tratarse de la primera, sino porque,además, la grabación resultó bastante dura

y muy, muy espectacular. En Badajoz nostrataron genial. Poder subirnos a los carrosde combate, convivir con nuestros milita-res y, sobre todo, acercar al público a la rea-lidad del Ejército, a la que pocas veces setiene acceso, fue único.

Miss España fue un buen trampolínpara usted. ¿Por qué cree que ahora losconcursos de belleza viven horas bajas?

Bueno, yo creo que son ciclos. Yo le ten-go mucho cariño al concurso porque, comobien dice, fue mi tram-polín. Si no hubiese sidopor él, nunca hubiese si-do presentadora. Entremis planes no estaba de-dicarme a este mundo.Hubiese seguido conmis estudios de trabajosocial y mi vida hubiesesido muy distinta a co-mo es hoy. Gracias al concurso descubrí latelevisión y me apasionó. Sin embargo, lue-go es la persona la que tiene que luchar porconseguir que Miss España pase de ser el ti-tular que te presente a conventirse en unlogro más en tu carrera.

Como modelo que es, sigue muy vincu-lada a la moda y apuesta por la españolaen sus looks del programa. ¿Toda ayuda espoca en estos tiempos de crisis?

Siempre estaré vinculada al mundo dela moda. Ese fue mi inicio y, evidentemen-

te, conozco y soy consciente del momentopor el que atraviesa esta industria en nues-tro país. Por eso, me gusta apoyarla: si po-nerme diseños españoles sirve para que seconozca la moda de nuestro país, bienveni-do sea. En España tenemos grandísimos di-señadores.

También tiene un blog de belleza, Lastentaciones de Eva, en la revista Elle. ¿Cuáles la filosofía, lo que intenta transmitir?

Simplemente intento trasmitir lo quesoy: mis inquietudes, mimanera de ser, mi mun-do... Lo que me tienta ylo que me aburre. Y quemi trabajo, que es mi pa-sión, se conozca desdedentro, como yo lo vivo.

Ha sido modelo, pre-sentadora y actriz. Tam-bién presenta un pro-

grama de copla en Canal Sur. ¿Es final-mente la faceta de presentadora la quemás le gusta y en la que se siente más có-moda?

¡Por supuesto! La televisión me apasio-na porque me permite contar historias alpúblico. No obstante, también reconozcoque estoy donde estoy gracias a que tengodetrás de mí a un equipo de personas ma-ravillosas que, con su trabajo y dedicación,son el engranaje perfecto para que todosalga bien.

«Acercar al públicoa la realidad del

Ejército fue único»

EVA GONZÁLEZMODELO Y PRESENTADORA DE TELEVISIÓN

Eva González —Mairena del Alcor (Se-villa), 1980— es el nombre que, trasuna apariencia de anonimato, presen-ta a una bellísima mujer y, desde haceya bastantes años, de alto impactomediático. Ese salto del anonimato alas pantallas de televisión lo dio, en2003, gracias a ganar el certamen deMiss España. Desde el pasado mes deabril presenta el exitoso talent showMasterchef, en Televisión Española,cuya primera entrega se grabó en Bó-toa (Badajoz), en la base donde se ubi-ca la Brigada de Infantería Mecaniza-da (BRIMZ) “Extremadura” XI.

Martes, 28 de mayo de 2013 entrevista / Tierra14

REDACCIÓN / Madrid

«Estamos muycontentos con laacogida que tiene

el programa»

«Tengo muchocariño a Miss

España porquefue mi trampolín»

Eva González ganó el certamen de Miss España en 2003

FOTO

S:L

uis

Ric

o/

DE

CE

T

La primera entrega de Masterchef se grabó en la base “General Menacho”

Page 15: Nº 210 de 28 de mayo 2013

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

Antes de la llegada de los primeroseuropeos, las islas Canarias esta-ban habitadas por pueblos diver-sos pero que tenían un origen co-mún. Aunque su desarrollo tecno-lógico estaba condicionado por laescasez de materias primas, habíanalcanzado undesarrollo cul-tural lo sufi-cientementeimportante co-mo para contarcon un sistemade escritura.Con el paso deltiempo, los habitantes del archipié-lago abandonaron la navegación,por lo que quedaron aislados unosde otros.

A finales del siglo XIII y princi-pios del XIV, los europeos fuerontomando conciencia de la exis-tencia de las islas Canarias, hastaentonces desconocidas para ellos.El primer contacto del que se tie-ne constancia fue el del comer-ciante genovés Lanceloto Maloce-llo, que en 1312 se estableció enLanzarote y permaneció allí du-rante algunos años. De su nombre

procede, precisamente, la deno-minación de la más oriental de lasislas del archipiélago canario.

Béthencourt y La SalleEl siguiente paso lo dieron dos no-bles franceses, Jean de Béthen-court y Gadifer de La Salle, que en1402 organizaron una expedición

con el objetivode conquistarLanzarote. Trasarribar a la isla,consiguieronsometer a sushabitantes, pri-mero de formapacífica y luego

—tras una rebelión— por la fuer-za. Béthencourt viajó a la Penínsu-la Ibérica para ofrecer su vasallajea Enrique III de Castilla, a cambiode ser nombrado señor de las islasCanarias.

Posteriormente, los conquis-tadores desembarcaron en Fuer-teventura, donde construyerondos fortalezas. Los combates fue-ron duros, pero finalmente los na-tivos se rindieron en 1405. Paraentonces, los desacuerdos entreBéthercourt y La Salle llevaron alsegundo a regresar a Francia. En

El Hierro los habitantes se some-tieron pacíficamente, a pesar delo cual muchos de ellos fueronvendidos como esclavos.

Tras regresar también a Fran-cia, Béthencourt cedió sus domi-nios a Enrique Pérez de Guzmán,conde de Niebla, en 1418. A partirde ese momento, fue la noblezacastellana la que se hizo cargo dela conquista, como ocurrió en LaGomera. En ese caso, la poblaciónllegó a un pacto con los castella-nos para que estos pudieran esta-blecerse en la isla, pero la relación—inicialmente pacífica— derivóen una revuelta, seguida de unadura represión.

Impulso de la CoronaCon la llegada de los Reyes Católi-cos, la Corona asumió la tarea decompletar la conquista del archi-piélago. En 1478 los castellanosdesembarcaron en Gran Canaria,donde, tras una primera victoria,las operaciones se estancaron de-bido a la resistencia en las zonasmontañosas y a los conflictos entrelos propios conquistadores. El im-pulso definitivo llegó en 1481, conla victoria en la batalla de Arucas yla captura de uno de los principa-

les líderes de la isla. Las accionesfinalizaron dos años después.

Alonso Fernández de Lugo,que había tenido una actuacióndestacada en Gran Canaria, reci-bió de los Reyes Católicos el en-cargo de someter La Palma y Te-nerife. En el primer caso, la con-quista fue relativamente rápida ysencilla, puesto que, salvo episo-dios aislados, los isleños no ofre-cieron una gran resistencia.

Muy distinto fue el caso deTenerife, donde Fernández de

Lugo desembarcó en 1494. Traslevantar un fortín y adentrarse enla isla, sufrió una estrepitosa de-rrota en la primera batalla deAcentejo, que le obligó a reem-barcar. Ese mismo año regresó aTenerife, reconstruyó el fortín yvenció a los guerreros guanchestanto en la batalla de Aguere co-mo en la segunda batalla deAcentejo. La resistencia se des-moronó y la isla quedó definiti-vamente incorporada a la Coronade Castilla en 1496.

La conquista de CanariasHISTORIA MILITAR DE ESPAÑA

Martes, 28 de mayo de 2013Tierra /historia 15

M. R. / Madrid

Pedro de Meneses fue el primer goberna-dor de Ceuta, tras la conquista de la ciu-dad por los portugueses en 1415. Él fuequien organizó la guarnición y creó unafuerza de 350 hombres de mar con el co-metido principal de defender la plaza. ABartolomé Alonso, primer alcaide de lasPuertas del Mar (responsable marítimode Ceuta ante el gobernador), se le asig-naron una galera y cuatro fustas.

Portugal se incorporó en 1580 a losdominios de Felipe II, pero recobró suindependencia 60 años después. Sin em-bargo, Ceuta decidió mantenerse fiel aFelipe IV, lo que le valió el título de Siem-pre noble, leal y fidelísima.

En 1741 se estableció un nuevo regla-mento y se dio a la unidad el nombre deCompañía de Mar. Estaba formada porcinco patrones, cinco calafates, dos he-rreros, un sonador, un mozo, un toneleroy 140 marineros. Participó en numerosasacciones bélicas y tuvo presencia en La-rache, Alcazarseguer, Perejil, Río Martíny Puerto Capaz, además de un pequeñodestacamento en el Sáhara. A su cargoestuvieron los peñones de Vélez de la Go-mera y Alhucemas. En 1986 se integró en

la Agrupación de Apoyo Logístico nº 23,hoy Unidad Logística nº 23 (cuyo Escudoes el que aparece en esta ficha).

La Compañía de Mar y Abastecimien-to —como se denomina actualmente—alcanzó su máxima recompensa tras eldesembarco de Alhucemas (1925), por elcual se hizo acreedora de una MedallaMilitar Naval con carácter colectivo e in-dividual a su Banderín. Cuenta ademáscon la Medalla de Plata de la Ciudad deCeuta, concedida en 1998.

FICHA 105¿Sabías… JOSÉ MANUEL ESTEBAN / HUMOR GRÁFICO

…cuál es la historia de la Compañía de Mar de Ceuta?

Estatuas de caudillos guanches situadas en Candelaria (Tenerife)

Los Reyes Católicosasumieron la tarea

de completarla conquista

Page 16: Nº 210 de 28 de mayo 2013

Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y suscripciones:Ángel Manrique y Nieves R. Torrecillas. Redacción, maquetación, impresión y distribución: Editorial MIC. Fotografía:Luis Rico e Iván Jiménez. Diseño: Roberto Argenta. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid. Teléfono director: 917803303.Teléfono redacción: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: [email protected]. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Edita:TierraCLARA BENI / Madrid

El brigada Sergio Gimeno y la sar-gento Mónica Sáez son pareja y,además de compartir profesión,comparten pasión por el deporte.Y es que son buenos, muy buenos.

Él comenzó sus pinitos con elfútbol, aunque fue en el triatlóndonde puso todo su empeño y re-sultó subcampeón y campeón na-cional militar. Luego vinieron elfondo y el biatlón con el Equipo deEsquí del Ejército de Tierra (EEET),el triatlón de invierno y, finalmen-te, las carreras por montaña.

Ella, sin dejar nunca la carreraa pie, ha practicado el pentatlón yel triatlón; y en los últimos añosesquí nórdico y biatlón, gracias alEEET. Con el equipo militar ha ga-nado un subcampeonato y uncampeonato y ha logrado dos par-ticipaciones en el mundial con laSelección Española. Tambiénpractica carreras por montaña y,como el brigada Gimeno, perte-nece a la Selección de Aragón.

La participación en la Copa deEuropa con el EEET y ser el pri-mer militar que se clasificó paraparticipar en la Copa del Mundode Biatlón son los dos hitos de-portivos de los que el brigada sesiente más orgulloso. En el casode la sargento, subir a lo más altodel pódium en el Campeonato deEspaña de Triatlón de Invierno, de2011, y lograr el décimo puesto enel mundial ese mismo año son,según ella, los que considera susmayores éxitos.

Ambos deben mucho al Ejérci-to, al que Sáez llegó porque «un fa-miliar me convenció de las buenascosas de este mundillo» y Gimenoporque «seguramente me atraíahacer cosas nuevas y diferentes alresto». Para la sargento, «los cam-peonatos militares han hecho que

siguiera mejorando y alcanzara unbuen nivel»; y, para el brigada, fuesu paso por el Batallón de Helicóp-teros de Maniobra III, «cuando, ro-deado de buenos amigos, dediquémucho de mi tiempo libre al tria-tlón». Pero eso no es todo, ya que sise conocieron y ahora están juntos

es porque coincidieron en Jaca(Huesca): él estaba comisionadoen el EEET, y ella estaba destinadaen la Compañía de Transmisionesde la entonces Brigada de Cazado-res de Montaña “Aragón” I. De esohace ya cinco años. Fruto de esahistoria de amor que comenzó te-

niendo como escenario la locali-dad oscense, ha nacido su primerhijo, hace ocho meses. Un retoñoque ha venido a trastocar de algúnmodo la otra historia de amor yentrega que vive la pareja con eldeporte. «Yo realizo dos sesionesdiarias de entrenamiento; la espe-cífica, por las tardes, pero ahoracon el bebé va a haber que hacerreestructuración. Tampoco pode-mos ya coincidir en la misma ca-rrera y hay que seleccionarlas»,asegura la sargento Sáez.

Por eso agradecen tanto todala ayuda y apoyo que se les puedaprestar desde su unidad, porque,aunque las competiciones son enfin de semana, a veces coincidencon algún servicio: «Lo bueno esque siempre hay algún compañe-ro que te hace el favor de cam-biártelo», observan los dos subofi-ciales. Y la sargento añade: «Mesiento apoyada porque el jefe dela Brigada de Caballería “Castille-jos” II autoriza mi comisión deservicio en el EEET, pero los quemás sufren mis ausencias son loscompañeros de la Compañía deTransmisiones».

Sin embargo, pese a las difi-cultades que se puedan ir presen-tando, tanto él como ella tienennuevos objetivos. El brigada Gi-meno intentará mejorar el déci-mo puesto del año pasado en laCopa de España de carreras pormontaña, y la sargento Sáez lo da-rá todo en el Campeonato y la Co-pa de España de carreras pormontaña y kilómetros verticales.

the English corner

Una historia de entrega al deporte y éxito

CONOCER A... BRIGADA SERGIO GIMENO Y SARGENTO MÓNICA SÁEZ

/ Lebanon (I)

El brigada Gimeno y la sargento Sáez, en una sesión de entrenamiento

Ser

gio

Gim

eno

yM

ónic

aS

áez

C. B. / Madrid

Captain Manuel F. del Hoyo spent 22months, almost in a row, deployed in Lebanon from October 2008 to February2009 and from January 2010 to July 2011.The first time, as a Lieutenant, he was assigned as Public Information Officer(PIO) and the second one as Force Commander’s military assistant for 12months and he became Force Commander’saide-de-camp for another 6 months. Thismeans, two years abroad over three.Definitely, long time away.

Some of the Captain’s activities when hewas PIO were planning and carrying out allthe contingent communication activitiesrelated to both internal and external targetaudience, taking care journalists’ requestsfrom all around the world, developing theBrigade’s Intranet and making, on a dailybasis, a news summary. Conversely, sincemilitary assistant is a confidence post involving an exclusive dedication to hischief, in this case General Alberto Asarta,

being his aide-de-camp means managinghis official agenda, planning meetings andtrips and accompanying and supportinghim in every single time supervising that allis taking place as planned. «From a personalpoint of view, this last post was the mostchallenging because of the huge responsibility this post entail,» assures theofficer. In fact, he daily had to assume widerange of responsibilities and dealt with cabinets and counterparts from many foreign armed forces, governments andchancelleries.

From his point, having this privilegedposition in one of the most important mission of the United Nations «was a reallyintense and productive experience and Iwould highlight the constant support of allthe military personnel assigned to UNIFIL(United Nations Interim Force in Lebanon)in general and, especially, from my

colleagues who made up the General Asarta’s team and Headquarters. I learnt alot from all of them.» But how was workinghand in hand with the Force Commanderduring the endless working days liked? «Itwas very easy because he is an unpretentiousperson, now and again the job turneddown hard because he is an untiring worker with a perfectionist spirit, but inany case he is agreeable, understandingand a good listener», explains the Captain.

But, obviously, this enriching experienceentailed a great sacrifice in many aspects.To his unit (Army General Staff Chief Cabinet), it supposed a loss to be filled intemporarily; to himself, a gap was openand his personal life was held up withoutknowing how it would be the new beginning; to his family... «It is hard foreveryone: wife, parents, brothers andfriends. The one is leaving always suffers

less than his relatives because he developsa new routine, no matter what hard it canbe. But those who stay at home feel a holethat will take some time to mitigate. In mycase, the support of my family was essential; they overcame hard times buttheir behavior was extraordinary», expresses Captain F. del Hoyo. Besides, hecount on a fortnight R&R every six months,which he was able to share out with flexibility, so he could come back home fora week every three months, «this chancemade the mission much more bearable,»states the officer. (To be continued)

Long time awaya in a row: en línea

a hand in hand: codo con codo

a unpretentious: humilde

a loss: pérdida

K E Y W O R D S