no. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como...

24
NO. 15-17/2018 Previous issues Números anteriores Éditions précedentes Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris Forestry events FAO Forestry announcements Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Annonces du Département des Forêts de la FAO New FAO publications Nuevas publicaciones de la FAO Nouvelles publications de la FAO Miscellaneous Forestry vacancies FAO in the news News review 01-18 Sep FAO en las noticias Informe de prensa 01-18 sep FAO dans l’actualité Revue de l’actualité 01-18 sep Dear Reader, Welcome to this new issue of Infosylva! To coordinate its efforts towards the production of Global Forest Resources Assessment 2020 (FRA2020), FAO is conducting a series of regional and sub-regional workshops aimed at training national correspondents, enhancing and harmonizing data collection, as well as analysis and reporting capacities. These training sessions also aim to give these correspondents an opportunity to effectively build knowledge and to interact and share experiences on forest- related reporting. (In English and French) As part of a South-South cooperation plan for forest monitoring, FAO and the UN-REDD Programme are supporting the Virtual Center of Excellence on Forest Monitoring (CEVMF), a Mesoamerican institution based in Mexico, in the launch of a training programme that combines digital education platforms and tutorials with discussion forums to create greenhouse gas inventories for the agricultural sector. (In Spanish) At the Global Landscapes Forum (GLF) in Nairobi at the end of August, the Forest Farm Facility (FFF) co-organized a side event: ‘Sustainable woodfuel value chains in Sub-Saharan

Upload: tranminh

Post on 27-Oct-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

NO. 15-17/2018

Previous issues Números anteriores Éditions précedentes

Go to your favourites Ir a las secciones de su interés Allez à vos favoris

Forestry events

FAO Forestry announcements

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO

Annonces du Département des Forêts de la FAO

New FAO publications

Nuevas publicaciones de la FAO

Nouvelles publications de la FAO

Miscellaneous

Forestry vacancies

FAO in the news

News review 01-18 Sep

FAO en las noticias

Informe de prensa 01-18 sep

FAO dans l’actualité

Revue de l’actualité 01-18 sep

Dear Reader, Welcome to this new issue of Infosylva! To coordinate its efforts towards the production of Global Forest Resources Assessment 2020 (FRA2020), FAO is conducting a series of regional and sub-regional workshops aimed at training national correspondents, enhancing and harmonizing data collection, as well as analysis and reporting capacities. These training sessions also aim to give these correspondents an opportunity to effectively build knowledge and to interact and share experiences on forest-related reporting. (In English and French) As part of a South-South cooperation plan for forest monitoring, FAO and the UN-REDD Programme are supporting the Virtual Center of Excellence on Forest Monitoring (CEVMF), a Mesoamerican institution based in Mexico, in the launch of a training programme that combines digital education platforms and tutorials with discussion forums to create greenhouse gas inventories for the agricultural sector. (In Spanish) At the Global Landscapes Forum (GLF) in Nairobi at the end of August, the Forest Farm Facility (FFF) co-organized a side event: ‘Sustainable woodfuel value chains in Sub-Saharan

Page 2: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Africa’. There, it was emphasized that woodfuel can be a sustainable source of energy if strong supporting policies and good governance, including within Forest and Farm Producer Organizations (FFPOs), are involved in promoting its sustainable production. (In English) FAO is collaborating with government institutions at country and provincial levels in Pakistan to restore, improve and manage the country’s chilgoza pine forests. Chilgoza pine is an important component of the unique ecosystem of the dry temperate ecological zone and has the potential to contribute billions of rupees to the economy by providing non-timber forest products and woodfuel, and by regulating water. (In English) At a workshop on green forest jobs held in Geneva this month, 30 experts from about 20 countries heard about the variety of job opportunities created by the green economy in areas such as recreation, leisure and sports, ecotherapy, urban forestry, as well as the control of pests, fire and disease. (In English) Finally, we want to take this opportunity to invite you to participate in two major upcoming FAO events. The first, the 1st World Forum on Urban Forests, will take place in the Italian city of Mantua 28 November to 01 December 2018; and the second, Asia-Pacific Forestry Week 2019, will be held in Incheon, Republic of Korea 17-21 June 2019. More details are available at the provided links just above. This news and much more in this new issue of Infosylva! Enjoy your reading, Estimado lector/a, Bienvenidos a este nuevo número de Infosylva! Para coordinar sus esfuerzos hacia la producción de la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2020 (FRA2020), la FAO está llevando a cabo una serie de talleres regionales y subregionales destinados a la capacitación de corresponsales nacionales, mejorando y armonizando la recopilación de datos, así como la capacidad de análisis y presentación de esos datos. Estas sesiones de capacitación también tienen como objetivo brindarles a los corresponsales la oportunidad de generar conocimiento de manera efectiva, y de interactuar y compartir experiencias sobre la recopilación de datos relacionada con los bosques. (En inglés y francés) Como parte de un plan de cooperación Sur-Sur para el monitoreo forestal, la FAO y el Programa ONU-REDD apoyan al Centro de Excelencia Virtual en Monitoreo Forestal de Mesoamérica (CEVMF), una institución con sede en México, en el lanzamiento de un programa de formación que

Page 3: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

combina plataformas de educación digital, tutoría especializada y foros de discusión para la construcción de Inventarios de Gases de Efecto Invernadero (IGEI) del sector Agricultura. (En español) En el Global Landscapes Forum (GLF) en Nairobi a fines de agosto, el Mecanismo para Bosques y Fincas (FFF por sus siglas en inglés) co-organizó un evento paralelo: "Cadenas de valor sostenibles de leña en el África Subsahariana". En el evento se enfatizó que el combustible de madera puede ser una fuente de energía sostenible, siempre que unas sólidas políticas gobernativas y una buena gestión, incluso dentro de las Organizaciones de Productores Forestales y Agrícolas (FFPO por sus siglas en inglés), apoyen y promuevan su producción sostenible. (En inglés) En Pakistán, la FAO está colaborando con instituciones gubernamentales a nivel nacional y provincial para restaurar, mejorar y gestionar de manera sostenible los bosques de pinos chilgoza (Pinus gerardiana) del país. El pino chilgoza es un componente importante del ecosistema único de la zona ecológica de clima templado seco y tiene el potencial de contribuir a la economía con miles de millones de rupias, al proporcionar productos forestales no maderables y combustibles de madera, y al regular el agua. (En inglés) En un taller sobre trabajos verdes en el sector forestal realizado en Ginebra este mes, 30 expertos de unos 20 países participaron en el debate acerca de la variedad de oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, silvicultura urbana, así como en el control de plagas, incendios y enfermedades de las plantas. (En inglés) Finalmente, queremos aprovechar esta oportunidad para invitarle a participar en dos importantes eventos futuros de la FAO. El primero, el 1er Foro Mundial sobre los Bosques Urbanos, tendrá lugar en la ciudad italiana de Mantua del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2018; y el segundo, la Semana Forestal para Asia y el Pacífico 2019, se celebrará en Incheon, República de Corea, del 17 al 21 de junio de 2019. Más detalles están disponibles en inglés en los enlaces arriba mencionados. ¡Estas noticias y mucho más en este nuevo número de Infosylva! Buena lectura, Chère lectrice, cher lecteur, Bienvenue à ce nouveau numéro d'Infosylva! Pour coordonner ses efforts en vue de la production de l’Evaluation des ressources forestières mondiales 2020 (FRA2020), la FAO a organisé une série d’ateliers régionaux

Page 4: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

et sous-régionaux destinés à former des correspondants nationaux, afin d’améliorer et d’harmoniser la collecte de données, ainsi que la capacité d'analyser et de présenter ces données. Ces ateliers de formation ont également pour objectif de fournir aux correspondants la possibilité de générer des connaissances de manière efficace, d’interagir entre eux et de partager leurs expériences sur la collecte de données relatives aux forêts. (En anglais et en français) Dans le cadre d'un plan de coopération Sud-Sud pour la surveillance des forêts, la FAO et le Programme ONU-REDD soutiennent le Centre virtuel d'excellence en surveillance forestière de la Méso-Amérique (CEVMF), une institution basée à Mexico, lors du lancement d'un programme de formation combinant des plates-formes d'éducation numériques, des cours spécialisés de tutorat et des forums de discussion, pour la construction d’inventaires des gaz à effet de serre (IGEI) pour le secteur agricole. (En espagnol) Au Forum mondial sur les paysages (GLF) à Nairobi à la fin du mois d’août, le Mécanisme forêts et paysans (FFF) a co-organisé un événement parallèle: «Chaînes de valeur du bois-énergie durable en Afrique subsaharienne». L'événement a souligné que le bois-énergie peut être une source d'énergie durable, à condition que des politiques gouvernementales saines et une bonne gestion, y compris au sein des organisations de producteurs forestiers et agricoles (FFPO), soutiennent et promeuvent leur production durable. (En anglais) Au Pakistan, la FAO collabore avec des institutions gouvernementales aux niveaux national et provincial pour restaurer, améliorer et gérer durablement les forêts de pins de Chilgoza (Pinus gerardiana) du pays. Le pin chilgoza est une composante importante de l'écosystème unique de la zone écologique à climat tempéré sec et peut potentiellement contribuer à l'économie avec des milliards de roupies, en fournissant des produits forestiers non ligneux et des combustibles ligneux et en régulant l'eau. (En anglais) Lors d'un atelier sur les emplois verts dans le secteur forestier tenu à Genève ce mois-ci, 30 experts d'une vingtaine de pays ont participé au débat sur la diversité des possibilités d'emploi créées par l'économie verte dans des domaines tels que les la récréation, les loisirs, la foresterie urbaine, ainsi que la lutte contre les ravageurs, les incendies et les maladies des plantes. (En anglais) Enfin, nous souhaitons profiter de cette occasion pour vous inviter à participer à deux événements importants de la FAO. Le premier, le 1er Forum mondial sur les forêts urbaines, aura lieu dans la ville italienne de Mantoue du 28 novembre

Page 5: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

au 1er décembre 2018; le seconde, la Semaine des forêts pour l’Asie et le Pacifique 2019, se tiendra à Incheon (République de Corée) du 17 au 21 juin 2019. Plus de détails sont disponibles en anglais dans les liens précités. Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et beaucoup plus encore dans ce nouveau numéro d'Infosylva! Bonne lecture, Luigi Baldassari Coordinator of Infosylva

Forestry events September 2018 Cool forests at risk? – 2018 IBFRA Conference Laxenburg, Austria 17-20 September 2018 International Palm Oil Sustainability Conference (IPOSC) 2018 Kota Kinabalu, Malaysia 19-20 September 2018 Forests: Interconnecting Sustainable Development Goals to Action. Scientific Seminar Alghero, Italy 27 September 2018 October 2018 Adaptive Management for Forested Landscapes in transformation Posadas (Misiones), Argentina 01-05 October 2018 4th Annual FLARE Meeting Copenhagen, Denmark 17-20 October 2018 World Mountain Forum – Mountains in a Changing World Bishkek, Kyrgyz Republic 23-26 October 2018 November 2018 76th ECE Committee on Forests and the Forest Industry (COFFI) Vancouver, Canada 05-09 November 2018 COP 14 -Fourteenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Sharm El-Sheikh, Egypt 17-29 November 2018

Page 6: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

World Forum on Urban Forests: Changing the nature of cities: the role of urban forestry for a green, healthier and happier future – Save the date! Mantua, Italy 28 November – 01 December 2018 December 2018 24th session of the Conference of the Parties (COP 24) to the UNFCCC Katowice, Poland 03-14 December 2018 – Save the date! May 2019 4th World Congress on Agroforestry Montpellier, France 20-22 May 2019 June 2019 Asia-Pacific Forestry Week 2019 – Save the date! Incheon, Republic of Korea 17-21 June 2019

FAO Forestry announcements A model to support the achievement of an “African dream” AAD News 10/09/18 Action Against Desertification’s approach and results occupy a prominent place in the latest edition of Nature & Faune, as the journal zooms in on renewed efforts to accelerate restoration of degraded land and deforested landscapes in Africa. Caribbean forestry experts learn FAO’s Global Forest Resources Assessment to improve sustainability of region’s forests FAO News Latin America and the Caribbean 10/09/18 Forests are of great socio-economic and ecological importance in Caribbean Small Island Developing States (SIDS). Millions of families around the region depend on forests for their livelihoods and food security. Forests also help to regulate water flows, host biodiversity and play a crucial role in soil stabilization and the climate of Caribbean SIDS. In order to ensure the sustainable management of this significant natural resource, countries in the region should have detailed information on how their forests are used. Green jobs grow in the forest FAO News Europe and Central Asia 17/09/18 The green economy is creating new job opportunities in the forest sector in a variety of areas, such as recreation, leisure and sports, ecotherapy, urban forestry, and the control of pests, fire and disease. In this spirit, more than 30 forest experts from about 20 countries worldwide are participating in a workshop this week on green forest jobs, taking place on 17–18 September in Geneva. Strong policies, certification key to sustainable oil palm production

Page 7: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

FAO forestry newsroom 19/09/18 This week the Malaysian Palm Oil Council is hosting the 5th International Palm Oil Sustainability Conference, a two-day event that provides palm oil industry stakeholders with updates on current and emerging trends and sustainability developments while focusing on the potential impact of palm oil and agriculture on the environment and the climate, as well as on wildlife conservation and deforestation. Strong policy support essential for sustainable woodfuel value chains FAO forestry newsroom 07/09/18 Woodfuel can be a sustainable source of energy and its value chains can contribute to landscape restoration, better livelihoods, and commitments to fight climate change. But to achieve that, a framework of strong supporting policies that promotes sustainable production and well-governed producer organizations is essential. Supporting vulnerable fruit producers after bushfires in the Syrian Arab Republic Relief Web 13/09/18 To support the most vulnerable fire-affected farmers, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), with funding from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, provided 2 700 families with more than 51 200 olive tree saplings. The African Development Bank and FAO target agriculture investments to end hunger and create wealth in Africa FAO News 27/08/18 The African Development Bank (AfDB) and FAO today agreed to boost joint efforts aimed at catalyzing agriculture sector investments in Africa to end hunger and malnutrition and increase prosperity throughout the continent. In terms of the agreement, the AfDB and FAO are committed to raise up to $100 million over five years, to support joint partnership activities. United Nations agencies launch environmental protection and resilience project for host communities and refugees in Bangladesh FAO News 18/09/18 Families living in the world's largest refugee camp this week received the first 2,500 stoves and liquid petroleum gas (LPG) cylinders that are part of a United Nations project to protect the environment and build resilience for people living in Cox's Bazar, Bangladesh. REDD+ Four new Green Climate Fund projects to support readiness activities in the Congo, Equatorial Guinea and the Lao People's Democratic Republic REDD+ News 06/08/18 FAO’s technical assistance programme on GCF readiness aims to strengthen capacities and support stakeholder consultations to increase country access to the GCF while assisting in the identification of mitigation and adaptation funding opportunities in the agriculture, forestry and other land use sectors (AFOLU). UN-REDD gathers Latin American journalists in Colombia for a media workshop

REDD+ News 23/08/18 Organised by the UN-REDD Programme with support from LatinClima, the media trip brought together journalists and media experts as a contribution to the ongoing international debate about the importance of tropical forests for climate change mitigation actions.

Page 8: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Further recent info on REDD+ Two initiatives, one common goal How REDD+ and FLEGT synergies put governance at the center of the solution to address deforestation and illegal timber trade Where Are We Now, After 10 Years of Capacity Development on National Forest Monitoring Systems for REDD+?

Anuncios del Departamento Forestal de la FAO Países de Mesoamérica refuerzan sus capacidades para enfrentar el cambio climático FAO Noticias Panamá 10/09/18 Cumplir con los compromisos y metas ambientales a nivel global requiere contar con información precisa sobre la magnitud de los retos a los que se enfrentan los países. Una visión clara sobre estos retos facilita la creación e implementación de estrategias precisas, que involucren a todas las partes interesadas y permitan una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Annonces du Département des Forêts de la FAO L’Evaluation des Ressources Forestières Mondiales (FRA) 2020 : la FAO organise un atelier régional pour l’Afrique francophone FAO Nouvelles Gabon 05/09/18 Cet atelier est l’occasion d’améliorer la qualité et la cohérence des informations fournies. Le but est de fournir une assistance technique aux correspondants nationaux durant la compilation de rapports par pays, d’identifier et résoudre les obstacles rencontrés lors de ce processus, apporter une opportunité d’apprentissage efficace pour que ces correspondants puissent interagir et partager leurs expériences et établir un plan de travail pour la compilation, la finalisation et la remise des rapports nationaux.

Page 9: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

New FAO publications Our journey in 2017 – Mountain Partnership Secretariat Annual Report In its 2017 annual report, the Mountain Partnership Secretariat outlines its key achievements in promoting sustainable mountain development during 2017. The publication documents the Secretariat’s work in the areas of advocacy, communication and knowledge management, promoting International Mountain Day, brokering joint action and leading capacity development initiatives.

REDD+ From reference levels to results reporting: REDD+ under the UNFCCC – 2018 update The aim of this publication is to inform countries about the latest developments in the Measurement, Reporting and Verification for Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation, and the role of sustainable management of forests, conservation and enhancement of forest carbon stocks, known as REDD+. It provides an update on forest reference (emission) levels (FREL/FRLs) and REDD+ results submitted to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). This is a series of seven new informative brochures about different topics related to the REDD+ Programme, including its achievements and main features. The landing page for all of them is available here. REDD+ actions overview REDD+ finance and investments The role of local communities, smallholders, and indigenous peoples in REDD+ implementation Land-use planning for REDD+ Private sector engagement in REDD+ actions Forest governance and timber legality for REDD+ Land and forest tenure reform to support REDD+ implementation Other FAO new publications: here FAO eBooks: here To receive a monthly update on all of FAO’s latest publications, subscribe here

Page 10: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Nuevas publicaciones de la FAO Colombia: el país se une para construir una cultura de madera legal Colombia es el primer país de América Latina en introducir un Pacto Intersectorial por la Madera Legal (PIML), que se ha convertido en un modelo para la región. El PIML se lanzó en 2009 conformado por 24 organizaciones y, ocho años después, incluye a 70 organizaciones del sector público y privado. Otras nuevas publicaciones de la FAO: aquí Libros electrónicos de la FAO: aquí Para recibir una actualización mensual de todas las últimas publicaciones de la FAO, suscríbase aquí

Nouvelles publications de la FAO D’autres nouvelles publications de la FAO : ici Livres électroniques de la FAO : ici Veuillez Vous inscrire ici, pour recevoir une mise à jour mensuelle sur toutes les dernières publications de la FAO.

Miscellaneous Asia-Pacific Forestry Week 2019: Forests for Peace and Well-being

Page 11: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Join us at the Asia-Pacific Forestry Week!

The Asia-Pacific Forestry Week (APFW2019) will be held in Songdo Convensia Convention

Center, Incheon, Republic of Korea on 17-21 June 2019. It will be one of the largest and most

important forestry gatherings in the Asia-Pacific region in 2019. "Forests for peace and well-

being" is the overall theme of APFW2019, which reflects the positive dimensions of forestry and

suggests the need to proactively integrate forestry into the wider context of environment, society,

and sustainable development, under which economic, social, human and cultural dimensions are

considered in a holistic manner.

The Korea Forest Service (KFS) will host the event together with the Food and Agriculture

Organization of the United Nations (FAO). We encourage participation and support of partner

organizations and collaborators including government, civil society, research, academia, and the

private sector.

Page 12: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Forestry vacancies Senior Forestry Officer (Team Leader, FAO-EU FLEGT) – Rome, Italy – two years

Forestry Officer (SEPAL) – Rome, Italy – one year For other job opportunities available at FAO at the moment click here.

FAO in the news The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Environment Minister concludes nationwide tour Foroyaa.gm 17/09/18 The Minister of Forestry and Environment, Climate Change and Natural Resources last Thursday concluded a five day intensive nationwide tour of four Regions. The tour was organized by the Ministry of Environment and line departments, in collaboration with large scale sustainable Ecosystem Based Adaptation (EBA), Action Against Desertification and CBSDFM project, under the Food and Agricultural Organization FAO. FAO-AfDB alliance aims to boost investments to fight hunger in Africa IISD 11/09/18 FAO and AfDB signed an agreement for a strategic alliance to enhance investments in food security, nutrition, social protection, agriculture, forestry, fisheries and rural development in Africa. The two institutions aim to improve AfDB's investment operations, increase private public partnerships, improve the investment climate and portfolio performance, and joint resources mobilization. FAO launches project to restore, sustain chilgoza pine forests Dawn 05/08/18 The FAO, in collaboration with the Ministry of Climate Change, provincial forest departments and other stakeholders will contribute to improving the environment, enhancing the resilience of people and improving livelihoods in Pakistan over the next four years through its project called Reversing Deforestation and Forest Degradation in High Conservation Value Chilgoza Pine in Pakistan. Government, FAO launch chilgoza pine forests project Business Record 05/09/18

Page 13: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

The government of Pakistan with the help of Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has launched a project to restore, improve and manage the chilgoza pine (pine nuts) forests in the country. Govt, FAO launch green agri project in 5 states with USD 33.5 mm grant The Times of India 18/09/18 The government along with UN body FAO has launched an agriculture project with USD 33.5 million grant from Global Environment Facility (GEF) that seeks to bring transformative change in the farm sector through conservation of biodiversity and forest landscapes. Green jobs grow in the forest Modern Diplomacy 18/09/18 Until recently, forest jobs were mostly associated with traditional silviculture and timber harvesting activities. However, the potential for the creation of new job opportunities is now enhancing all forest ecosystem functions. Progress on national forest monitoring systems for REDD+: A win-win for forests and climate action IISD 28/08/18 The progress in REDD+ MRV and the associated National Forest Monitoring Systems suggest a transformation in national forest monitoring capacity, which is enabling forest data collection, analysis, and generation of national maps and statistics like never before. Improvements in the accuracy and transparency of NFMS can be achieved by maintaining support, enhancing existing capacities, and encouraging countries to improve their data and methods. (Re)connecting the dots: to see progress, we must place people and forests at the center of the sustainable development paradigm IISD 20/08/18 SDG 15’s influence is apparent in its call to ensure that the sustainable management of forests continues to protect biodiversity, restores and promotes the sustainable use of terrestrial ecosystems, and halts and reverses land degradation.

News review 01-18 September

The articles do not reflect the views of FAO and some of them may no longer be available on the internet after a period of time. Argentina's Impenetrable forest opens up The Guardian 15/09/18 This huge yet little-known South American wilderness is under threat. But plans to turn it into a sustainable tourism hub will help protect its people and wildlife. Brazil Improving rural credit in Brazil: More production, better environment (commentary) Mongabay.com 06/09/18 One of the biggest challenges for the global economy is to use natural resources more efficiently, increasing food and energy production while preserving the environment. Brazil is at the center of this

Page 14: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

process, since it has abundant natural resources and is one of the largest agricultural producers in the world—the fourth largest according to FAO (2016). Controlling deforestation and greenhouse gas emissions and strengthening the agribusiness should occur together. India India presents the first Bonn Challenge country progress report IISD 16/08/18India has published the first-ever country progress report under the Bonn Challenge on forest landscape restoration, which concludes that the country is on track to achieve its pledge of restoring 13 million hectares of degraded land by 2020 and an additional 8 million hectares by 2030. Liberia Liberia: EU non-state actors project concludes training of 60 community forest monitors FPA 12/09/18 Amidst continuous effort to promote accountability and transparency in forest governance, the Volunteer to Support International Efforts in Developing Africa (VOSIEDA) has completed training of over 60 Community Forest Monitors (CFMs) in Lofa, Gbarpolu and Sinoe counties. New Zealand China interest in NZ forest and timber processing investment Scoop.co.nz 18/09/18 The largest ever New Zealand forest industry delegation to China's showcase Global Wood Trade Conference has made the case for more investment in New Zealand forestry and timber processing. Norway Norway builds world's tallest timber tower, and it's both environmentally friendly and fire resistant The Straits Times 05/09/18 Norway has completed the frame of the world's tallest timber building, which is being lauded for being environmentally friendly and fire resistant. The Mjos Tower, which is situated near and named after a lake located about 100km north of Oslo, saw its last beam hoisted by a crane this week. United Kingdom Forest size of Yorkshire must be planted for UK to meet its climate targets, scientists warn The Independent 12/09/18 Huge fields of crops and tracts of forest should be planted across the British countryside to suck carbon dioxide from the atmosphere, according to a new report. As the nation strives to cut its greenhouse gas pollution by turning its back on fossil fuels, experts have warned this will not be enough to meet the UK’s strict climate targets. This British mosque is structured with a flowering wooden lattice The Architect’s News 17/09/18 In Cambridge, England, Marks Barfield Architects (MBA) is erecting a timber-structured mosque inspired by geometric design and landscaping found throughout the Islamic world. Thirty free-form timber columns, built of curved glue-laminated beams, form the primary support structure of the mosque. United States of America Scientists thought they had created the perfect tree. But it became a nightmare The Seattle Times 17/09/18 The U.S. Agriculture Department scientists who gave us the Bradford pear thought they were improving

Page 15: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

our world. Instead, they left an environmental time bomb that has now exploded: Invasive offspring that form an impenetrable thicket with three-inch thorns. The race to save the last old-growth redwood forests on Earth KCET 12/09/18 Del Norte Coast Redwoods State Park is one of four parks that comprise Redwood National and State Parks. Collectively these four parks are a 133,000-acre United Nations-recognized World Heritage Site and International Biosphere Reserve, which contains some of the last old-growth redwood forests on earth. World AFR100 pledges bring Africa closer to 2030 landscape restoration targets IISD 06/09/18 AFR100 is a pan-African, country-led effort launched in 2015 with the overall goal of bringing 100 million hectares of land across Africa into restoration by 2030. Aligning forces for tropical forests as a climate change solution (commentary) Mongabay.com 08/09/18 Tropical forest governments need help to achieve their commitments to slow deforestation and are not getting it fast enough; companies could deliver some of that help through strategic partnerships, especially if environmental advocacy strategies evolve to favor these partnerships. Aspiring governments also need a mechanism for registering and disseminating their commitments and for finding potential partners. A new map reveals the causes of forest loss worldwide Science News 13/09/18 Of the roughly 3 million square kilometers of forest lost worldwide from 2001 to 2015, a new analysis suggests that 27 percent of that loss was permanent — the result of land being converted for industrial agriculture to meet global demand for products such as soy, timber, beef and palm oil. The other 73 percent of deforestation during that time was caused by activities where trees were intended to grow back, including sustainable forestry, subsistence farming and wildfires, researchers report in the Sept. 14 Science. Can a jurisdictional approach boost sustainability? Forests News 12/09/18 Conserving and restoring tropical forests could represent over a quarter of the near-term solution to addressing climate change. And because millions of people around the world live in or near these forests and rely on them for their livelihoods, conservation and reforestation work needs to take into account existing land uses and seek solutions that serve local communities as well as bigger-picture goals. Forests: an overlooked resource for tackling micronutrient deficiency Landscape News 17/09/18 A study by the University of Vermont’s Gund Institute argues that forests are an overlooked resource in the fight against micronutrient deficiency and suggests that the conventional response to malnutrition in many developing countries – clearing forests to raise the production of staple crops – limits dietary diversity. Forests are the forgotten climate solution, experts say National Geographic 10/09/18

Page 16: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Can protecting forests help save the planet? Environmentalists are hoping the answer is yes. A group of Nongovernmental Organizations (NGOs) and community leaders are gathering in San Francisco on September 12 to discuss solutions they hope will mitigate the impacts of climate change. For women in Africa, working within tradition for change Forests News 18/09/18 Supporting women in landscape restoration and sustainable agriculture across the African continent has the potential to lift 150 million people out of extreme poverty and hunger, said Nigel Sizer, Chief Program Officer at the Rainforest Alliance, during the Gender Plenary at the Global Landscapes Forum (GLF) in Nairobi on August 31. Indigenous peoples, key to saving forests, catch a break Phys.org 14/09/18 Proven masters at sustainably managing forests that protect against global warming, indigenous peoples got a place at the table, and some cash, at an international climate summit in San Francisco this week. Indigenous Peoples manage 300,000 million metric tons of carbon in their trees and soil—33 times energy emissions from 2017 YubaNet.com 12/09/18 Researchers today released a report showing that Indigenous Peoples and local communities worldwide manage massive amounts of carbon in the trees and soil of their forests, yet governments largely fail to recognize their rights to the lands they have cared for, sometimes for millennia. Innovation dynamics in the agricultural sector Africa Science News 13/09/18 Michael Carus, one of the leading European bioeconomy experts and managing director of the nova-Institut (Hürth), initiator of the new conference “Revolution in Food and Biomass Production”, 1-2 October 2018, Cologne, in conversation with the editorial staff. Here are the eight largest forests in Africa that hold the continent's future, you will definitely get lost in them Pulse.com.gh 10/09/18 More than 1.6 billion people around the world depend on forests to some extent for their livelihood while some 60 million indigenous people are completely dependent on forests for all aspects of their survival. New bird species discovered in Africa: Western Square-Tailed Drongo Sci News 17/09/18 An international team of ornithologists has discovered a new species of drongo living in the forests of western Africa. New global study reveals the ‘staggering’ loss of forests caused by industrial agriculture Science Mag 13/09/18 A new analysis of global forest loss—the first to examine not only where forests are disappearing, but also why—reveals just how much industrial agriculture is contributing to the loss. The answer: some 5 million hectares—the area of Costa Rica—every year. And despite years of pledges by companies to help reduce deforestation, the amount of forest cleared to plant oil palm and other booming crops remained steady between 2001 and 2015.

Page 17: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

North Korea’s ravaged forests and the South Koreans ready to replant them Post Magazine 11/09/18 The Korean peninsula was left denuded by decades of colonial rule, war and hardship, but today forest cover in South Korea is double the global average, and it aims to export its green expertise across the 38th Parallel. Philanthropies pledge $450 million to save forests, climate VOA 11/09/18 Nine foundations announced the $459 million commitment, to be delivered over the next four years, a day ahead of the Global Climate Action Summit, which is expected to draw about 4,500 delegates from city and regional governments. Why does an increase in global tree cover not call for celebration? The Weather Channel 12/09/18 There are more trees on the Earth today than there were 36 years ago, despite ongoing deforestation, fires, drought-induced die-offs, and insect outbreaks. The overall net gain in the tree cover is the result of a net loss in the tropics being outweighed by a net gain in the sub-tropical, temperate, boreal and polar regions, says a study published in Nature journal. Why keep Africa’s dryland forests alive? Mongabay.com 12/09/18 In sub-Saharan Africa, 80 percent of charcoal and firewood used by about 2.4 million people is harvested in woodlands found in the dryland areas. Experts say it’s time to start packaging these fragile yet rich and highly adaptive ecosystems into investment opportunities.

FAO en las noticias Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. ¿Cómo plantar un billón de árboles? El Espectador 06/09/18 Douglas McGuire, coordinador del Mecanismo de Restauración Forestal y Paisajística en la FAO, explicó que muchos proyectos de restauración fallan porque se escogen los árboles incorrectos o no se tiene en cuenta la relación de los insectos con los suelos o los árboles. FAO Venezuela impulsará la preservación de la ecología El Nacional 05/09/18

Page 18: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Entre el 4 y 6 de septiembre se llevará a cabo el taller diagnóstico y evaluación del manejo forestal, un proyecto que tiene como objetivo formalizar un plan que permita el manejo sustentable de los bosques en Venezuela. La FAO prepara informe forestal y capacita a técnicos en América Latina Montevideo Portal 16/08/18 La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) informó que capacitó en Panamá a una veintena de aliados de Latinoamérica sobre recolección de datos forestales de cara a la elaboración de un informe sobre el estado de los bosques que se publicará en 2020.

Los bosques y el desarrollo sostenible RFI 31/08/18 La FAO, la organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la agricultura, ha publicado un informe sobre el estado de los bosques en el mundo y su relación con el desarrollo sostenible. Algunos ejemplos como la política llevada a cabo por Costa Rica demuestran que los bosques pueden ser una fuente de ingresos importantes si se inscriben en una estrategia de desarrollo sostenible. Países de Mesoamérica refuerzan capacidades para enfrentar cambio climático El Mundo.cr 12/09/18 Cumplir con los compromisos y metas ambientales a nivel global requiere contar con información precisa sobre la magnitud de los retos a los que se enfrentan los países. Una visión clara sobre estos retos facilita la creación e implementación de estrategias precisas, que involucren a todas las partes interesadas y permitan una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero. Venezuela es vanguardia en emprendimientos productivos en reservas forestales Correo del Orinoco 08/09/18 Venezuela ha venido avanzando en el proyecto de ordenación forestal sustentable desde una perspectiva ecosocial, así lo aseguró Heryck Rangel, ministro del Poder Popular para el Ecosocialismo, durante el acto de clausura del taller “Diagnóstico para la Evaluación del Manejo Forestal en Venezuela”.

Informe de prensa 01-18 de septiembre Los artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la FAO y algunos de ellos permanecerán en Internet sólo un tiempo limitado. Bolivia (Estado Plurinacional de) Después de seis años la industria forestal registra cifras positivas E Deber 11/09/18 La industria forestal se oxigena. Después de seis gestiones en ‘terapia intensiva’, el sector toma aire y registra sus primeras cifras positivas, al primer semestre de 2018. Desde la Cámara Forestal de Bolivia (CFB) aseguraron que la posibilidad de reactivar su economía está vinculada con la exportación y la apertura de nuevos mercados que generan un clima esperanzador entre los actores madereros. Botsuana Más de 90 elefantes muertos en una de las mayores masacres de la historia de África

Page 19: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

El Español 04/09/18 Al menos 90 elefantes han sido asesinados por cazadores furtivos en los últimos tres meses en Botsuana, país con la mayor población de estos mamíferos en todo el mundo, en la que podría considerarse como una de las mayores matanzas de estos animales en la historia de África, según la ONG Elefantes Sin Fronteras. El Salvador El Salvador recibe apoyo para Década de Restauración de Ecosistemas El Mundo, 31/08/18 Los delegados que asistieron a la conferencia Global Landscapes Forum (GLF) en la sede de la ONU, en Nairobi, respaldaron una propuesta realizada por El Salvador, para buscar el apoyo de la Asamblea General de las Naciones Unidas para la Década de Restauración de Ecosistemas de la ONU 2021-2030. México México y el preocupante retroceso del bosque Forbes México 05/09/18 El gobierno mexicano debe hacer mucho más por conservar sus bosques, porque estos constituyen una riqueza para el país que no se debe perder. Mozambique El científico que descubrió gracias a Google Earth un bosque recóndito a más de 8.000 kilómetros de distancia de su casa BBC 30/09/18 Al norte de Mozambique, sobre un monte escarpado al que solo se llega escalando una pared de 125 metros de alto, había un bosque que había permanecido inexplorado y oculto a la ciencia. Hasta que, a más de 8.000 kilómetros de distancia, un biólogo británico lo encontró en su computadora. Nicaragua INAFOR y MARENA presentan actividades para promover la reforestación El 19 18/09/18 El Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) y el Instituto Nacional Forestal (INAFOR), presentaron este martes, las principales actividades que se van a desarrollar en la semana, en el tema de gestión ambiental. MARENA realiza I congreso internacional sobre bosque y cambio climático TN8 17/09/18 El Gobierno a través del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, MARENA, realizó el Primer Congreso Internacional "Bosque y Cambio Climático, causas y soluciones de la deforestación y degradación de los bosques en Nicaragua". Paraguay Buscan los árboles “colosos” que perviven en los bosques de Paraguay EFE Verde 22/08/18 Una ONG paraguaya viene buscando y premiando desde hace siete años sus "colosos", los árboles con mayor circunferencia en el tronco y con mayor longitud, tanta que se podría observar desde su rama más alta los claros que deja la deforestación en los bosques del país sudamericano. Perú

Page 20: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Perú es referente regional sobre gestión y gobernanza en áreas naturales protegidas Andina 11/09/18 El trabajo desplegado por el Perú en gestión y gobernanza en las áreas naturales protegidas, con una legislación que sintonía con la sostenibilidad, y la articulación de esfuerzos entre las autoridades, en sus distintos niveles, y las comunidades indígenas, constituyen un referente de buenas prácticas para otros países de la región.

Mundo América Latina tala, Europa consume Deutsche Welle 13/09/18 La deforestación es la segunda causa del cambio climático. Y América Latina no para de talar. Desde la Eurocámara se demanda a la UE apoyar a sus socios en la gestión de bosques y crear sellos para las commodities. Ciencia, dinero y compromiso político para salvar los bosques El País 12/09/18 Gobernadores de todo el mundo se comprometen con la protección de la jungla y sus comunidades, mientras que varias fundaciones anuncian una donación de casi 400 millones de euros. La historia de la humanidad es la historia de la deforestación – Editorial El Cordillerano 18/09/18 Durante los últimos 5.000 años la desaparición de bosques y montes a escala planetaria redondeó los 1.800 millones de hectáreas. Hasta principios del siglo XX la deforestación más importante afectaba a los bosques de las zonas templadas de América del Norte, Asia y Europa. Más tarde, se trasladó hacia las zonas tropicales del planeta, tendencia que se mantiene. Para celebrar: hay más árboles en el mundo El Intransigente.com 17/08/18 La fuerte deforestación en las áreas tropicales fue superada por la ampliación de los bosques en países templados de América, Europa y Asia, debida en parte al abandono de cultivos, el crecimiento de árboles en zonas polares por el calentamiento global y los planes de reforestación de China. También aumentaron los árboles en zonas montañosas, una señal de temperaturas en aumento. Reunión sobre el clima subraya rol de pueblos indígenas contra calentamiento France 24 14/09/18 Probados maestros en la gestión sostenible de los bosques que protegen del calentamiento global, los pueblos indígenas tienen un lugar en la mesa de la reunión alternativa sobre el clima en San Francisco, que reúne de manera inédita a alcaldes, gobernadores y empresarios en lugar de jefes de Estado y de gobierno.

Page 21: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

FAO dans l’actualité

Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. CRAD à l’œuvre pour une amélioration d’exploitation artisanale des forêts CNC 22/07/18 Vient d’être lancé en République centrafricaine le projet « Appui à l’intégration du secteur de l’exploitation artisanale dans l’Accord de Partenariat Volontaire en République Centrafricaine ». Initiative du Centre de Recherche et d’Appui au Développement (CRAD), sur financement de la FAO dans le cadre du programme FAO-UE-FLEGT. Il s’agit d’améliorer l’exploitation artisanale des ressources naturelles du pays.

Revue de l’actualité 01-18 septembre Les articles suivants ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la FAO. Elle n’est pas non plus en condition d’en garantir la disponibilité dans le temps sur Internet. Autriche Un kangourou aperçu plusieurs fois dans les forêts du Nord 20 Minutes 04/09/18 Un kangourou en liberté a été repéré dans la forêt au nord de l’Autriche, provoquant ce lundi la confusion de la police locale. L’animal, qu’on aperçoit plus habituellement en Australie, a été aperçu plusieurs fois, non loin des frontières tchèque et allemande. Brésil Le magnifique perroquet popularisé par le film Rio a disparu des forêts amazoniennes Daily Geek Show 15/09/18 L’espèce est officiellement éteinte à l’état sauvage. Une nouvelle qui alerte la communauté scientifique d’autant plus que beaucoup d’autres oiseaux semblent aussi condamnés à disparaître. Canada Vancouver suffoque à cause de feux de forêts Tribune de Genève 21/08/18 En raison de chaleurs élevées et de faibles précipitations, la province de Colombie-Britannique, où l'état d'urgence a été décrété le 15 août, fait face cet été à un nombre record d'incendies de forêts: 563 étaient recensés mardi, surtout dans le centre et le nord, selon un relevé des autorités locales. Côte d’Ivoire Conférence internationale sur le caoutchouc en octobre Actualités du Droit 17/09/19 La Côte d'Ivoire, premier producteur africain de caoutchouc, va organiser fin octobre prochain à Abidjan la conférence internationale sur le caoutchouc, une matière première stratégique frappée par une baisse des cours mondiaux depuis quatre ans, ont annoncé lundi les organisateurs.

Page 22: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Danemark Au Danemark, les forêts sont des salles de classe Le Monde 03/09/18 Environ 20 % des classes maternelles y sont établies en pleine nature. Santé, sociabilité, concentration... les avantages pour le développement des élèves sont nombreux. Dominique Un an après l'ouragan Maria, la faune de la Dominique toujours très fragile Science et Avenir 17/09/18 Ses forêts verdoyantes reprennent peu à peu des couleurs après la pire destruction de l'histoire récente de cette île située entre la Guadeloupe et la Martinique, incitant au retour d'espèces fascinantes. Etats-Unis d’Amérique Des chenilles sont en train de grignoter des forêts américaines et on peut même le voir depuis l'espace France 24 13/09/18 Des images satellites publiées par la Nasa montrent l'état de certaines forêts d'Amérique du Nord, considérablement dégradées depuis quelques mois par de petites chenilles – sans doute très mignonnes mais pas moins dévoreuses de feuilles. France « Les forêts savent s’adapter » L’ Alsace 02/09/18 Le président de l’association Pro Silva France, estime que le traitement irrégulier des forêts les rend plus résilientes que les coupes rases classiques. "Plus de 70 pesticides et herbicides sont tolérés dans les forêts", déplore l'association Les Amis de la Terre France Info 31/08/18 Des sylviculteurs de la forêt des Landes de Gascogne utilisent du glyphosate pour accélérer la pousse de leurs pins, a révélé jeudi 30 août France Bleu Gironde, alertée par des apiculteurs et des écologistes du département.

3000 m2 de forêt replantés à Wallis France Info 16/09/2018 Plus de 800 pieds de différentes variétés d’arbres ont été plantés par les villageois de Utufua à Wallis sur une parcelle de 3000 m². Les jeunes plants récupérés dans la forêt et gardés pendant des semaines ont été ensuite replantés. Une opération menée dans le cadre du projet "best", dont l'objectif est non seulement de préserver les espèces qui disparaissent mais aussi de renforcer la densité des forêts de Wallis et Futuna. Indonésie

Les pompiers protecteurs des forêts indonésiennes Magazine Good Planet Info 11/09/18 Cette vidéo de Greenpeace revient sur les feux de forêts qui ravagent chaque année des milliers d’hectares de forêts primaires en Indonésie. Ces feux menacent la faune dont les orangs-outangs et la combustion des végétaux participe à la pollution de l’air de la région et des pays alentours. Greenpeace rappelle l’impact de la monoculture de palmiers à huile sur la forêt primaire.

Page 23: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Turquie

En Turquie, des feux de forêts menacent des habitations près d'Antalya BFM 18/09/18 La région touristique de Kumluca, près d'Antalya, est la proie des flammes: des feux de forêt obligent les habitants à évacuer. Monde Forêts, déserts... Les écosystèmes menacés par une "transformation majeure" L’Express 31/08/18 Forêts, déserts, paysages et écosystèmes vitaux de la Terre risquent de subir une "transformation majeure" au cours du prochain siècle du fait du changement climatique, ont prévenu jeudi des scientifiques. Certains changements sont déjà enclenchés dans le sud-ouest des Etats-Unis, où des incendies de grande envergure détruisent de vastes superficies de forêts. Les enfants vivant près d'une forêt, dans les pays en développement, auraient un régime alimentaire plus sain Huff Post Maghreb 16/08/18 D'après les chercheurs de l'Université du Vermont, la conservation de ces espaces verts et le combat contre la faim vont de concert. Nous échouons à sauver les forêts : ce rapport démontre que les autochtones le font mieux que nous Daily Geek Show 21/08/18 Et si investir dans les communautés autochtones était le meilleur moyen de protéger les forêts ? C’est en tout cas ce que suggère un rapport publié par la Rights and Resources Initiative et co-signé par Victoria Tauli-Corpuz, rapporteuse spéciale aux Nations Unies sur les droits autochtones. Le DGS vous en dit plus. Lutter contre les espèces exogènes pour restaurer les paysages dégradés Sci Dev Net 17/09/18 L'Afrique perd près de trois millions d'hectares de terres chaque année à cause de la déforestation. Mais les efforts de restauration ne devraient pas inclure l'utilisation d'espèces exotiques envahissantes. Selon un expert, l'utilisation des connaissances autochtones peut aider à restaurer les paysages.

Newsroom/Salle de presse/Sala de prensa: http://www.fao.org/forestry/newsroom/en/news/index.html Infosylva keeps readers informed of the latest news, research articles, publications, upcoming meetings and other events, as well as job postings, on forests and forestry-related issues. Infosylva was first launched in 2005. It is sent twice a month to about 30 000 stakeholders in the forestry sector worldwide. It is available in English, French and Spanish. Links are provided to articles and other materials that may be of interest to stakeholders. Sections such as the Press Review also include concise summaries of articles.

Page 24: NO. 15-17/2018 · oportunidades de empleo creadas por la economía verde en áreas como recreación, ocio y deportes, ecoterapia, ... and deforested landscapes in Africa

Although FAO manages the service, the designations employed and the presentation of material in the Infosylva website do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. We are very interested in your feedback regarding Infosylva. Please send it to [email protected] To subscribe, send an email to [email protected], leave the subject blank and then write only the following message in the text: SUBscribe INFOSYLVA-L full name. Your information is secure: we will never sell, give or distribute your address or subscription information to any third party. To unsubscribe from the list, send an email to [email protected] leaving the subject blank and write only the following message in the text SIGNOFF INFOSYLVA-L Contributions to the Infosylva list should be sent to the following address: [email protected] Infosylva tiene como objetivo mantener sus lectores informados de las últimas noticias, artículos de investigación, publicaciones, reuniones y otros eventos, así como ofertas de trabajo, relacionados con el tema forestal. Infosylva fue lanzado por primera vez en 2005. Se envía dos veces al mes a cerca de 30.000 interesados en el sector forestal en todo el mundo. Si recopila información en inglés, español y francés. La sección ‘Informe de prensa’ incluye un breve resumen del artículo. Aunque la FAO administra la lista, las designaciones empleadas y la presentación del material en Infosylva no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la FAO sobre la condición jurídica o el desarrollo de cualquier país, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. Estamos muy interesados en sus comentarios sobre Infosylva. Por favor, envíaselos a [email protected] Para suscribirse, es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SUBscribe INFOSYLVA-L nombre y apellido. Su información personal está segura: su dirección o la información de la suscripción no se comunicará, cederá o distribuirá a terceros. Para dejar de participar en la lista en cualquier momento es necesario mandar el siguiente mensaje sin sujeto a [email protected]: SIGNOFF INFOSYLVA-L Para contribuir a la lista, envíe su mensaje a: [email protected]. Infosylva informe les lecteurs sur les dernières nouvelles, les articles de recherches, les publications, les prochaines réunions et autres événements, ainsi que sur les offres d'emploi, et les questions relatives aux forêts et à la foresterie. Infosylva a été d'abord lancée en 2005. Elle est envoyée deux fois par mois à environ 30 000 parties prenantes dans le secteur forestier dans le monde entier. Elle existe en anglais, espagnol et français. Chacune inclut, à la section ‘Revue de presse’, un résumé succinct de l'article. Bien que la FAO gère la liste, les désignations employées et la présentation de matériel dans le site web Infosylva n'implique en aucun cas l'expression de toute opinion de la part de la FAO concernant le statut légal ou de développement d'aucun pays, territoire, ville ou zone ou de ses autorités, ou concernant la délimitation de ses frontières ou confins. Nous sommes très intéressés de connaître vos impressions quant à Infosylva. Veuillez les adresser à [email protected] Pour vous abonner à INFOSYLVA, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante: [email protected]. Merci de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SUBscribe INFOSYLVA-L nom complet. La sécurité de vos informations est garantie: en aucun cas, votre adresse ou vos données d'abonnés ne sauraient être cédées, vendues ou distribuées à des tiers. Pour vous désabonner de INFOSYLVA-L, il vous suffit d'envoyer un courrier électronique à l'adresse [email protected] de laisser en blanc le sujet de votre message et d'indiquer dans le message uniquement le texte suivant: SIGNOFF INFOSYLVA-L Si vous êtes intéressé à contribuer à cette liste, veuillez envoyer votre message à: [email protected]