número 8 - 2 de diciembre de 2019

6
Número 8 - 2 de diciembre de 2019 Alder Creek Anuncios del Director Saludos Alder Creek, Bienvenido de regreso de este descanso de Acción de Gracias. Fue maravilloso ver a muchos de ustedes durante las conferencias de padres / maestros el lunes y martes pasado. Si no pudo hacerlo, no dude en comunicarse con los maestros de sus hijos y programar un horario. Esperamos verlos en nuestra escuela y fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela. Tenemos tres semanas en este mes de diciembre, tres semanas hasta que comencemos nuestras vacaciones de invierno. Estamos celebrando Comunidad este mes. Especialmente, lo que significa ser una comunidad y lo que se necesita para trabajar dentro de una comunidad. Aquí hay algunos puntos destacados para este mes. Esperamos su participación comunitaria. Nuestros estudiantes de Liderazgo están planeando la Campaña anual de alimentos . La campaña de comida es del 2 al 17 de diciembre con una meta de 5,000 latas recolectadas. ¡No olvides traer tus latas! Toda la comida donada va a familias en el área de Milwaukie a través de una asociación con el Club de Leones. Nuestro PTO tiene su tarjeta de descuento para recaudar fondos hasta el viernes 13 de diciembre. La comunidad de Alder Creek puede comprar una tarjeta de descuento o donar en línea en https://alder-creek-middle-school-pto.square.site/s/shop . Los volantes de papel deben ir a la oficina principal. Estamos invitando a nuestros estudiantes y familias afroamericanas a una noche familiar este miércoles 4 de diciembre. Vea la invitación en la última página de este boletín. Esperamos verte con nosotros. ¡Tenemos un viernes 13 festival planeado! ¡El viernes 13 de diciembre, de 6:30 a 8 pm, tendremos un baile con un DJ, juegos, un torneo de Mario Kart, comida y más! Los estudiantes deben estar presentes con un adulto. ¡Únete a nosotros! Nuestro próximo Día de la Asamblea y High Five Time está programado para el viernes 20 de diciembre. La asamblea honrará a nuestros Estudiantes del Mes de la Comunidad y presagiará nuestro tema de Equidad de enero. Consulte la sección de Eventos Próximos a continuación para obtener información sobre conciertos y noches familiares para el mes de diciembre. AVID Alder Creek se enorgullece de ser una escuela AVID. ¿Busca una manera de apoyar a su estudiante en casa? Considere pedirles que revisen sus notas. Este video le mostrará la ciencia detrás de la revisión de las notas: Tasa de olvido Las expectativas consistentes en toda la escuela para las carpetas y los planificadores ayudan a nuestros estudiantes a desarrollar habilidades organizativas que promoverán el éxito a lo largo de su carrera académica. Puede apoyar a su estudiante animándolo a que traiga su carpeta a casa todas las noches y haciéndole preguntas sobre los artículos que han escrito en sus planificadores. Recordatorios de oficina Padres - Recordatorio de identificación Este es solo un recordatorio amistoso de que cada vez que venga a la escuela, debe tener su identificación. El personal de la oficina le pedirá una identificación con foto para la mayoría de los negocios con respecto a su estudiante, especialmente si está recogiendo a su estudiante antes del final del día.

Upload: others

Post on 28-Jul-2022

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Número 8 - 2 de diciembre de 2019

Número 8 - 2 de diciembre de 2019   

Alder Creek Anuncios del Director  Saludos Alder Creek,  

 

Bienvenido de regreso de este descanso de Acción de Gracias. Fue maravilloso ver a                            muchos de ustedes durante las conferencias de padres / maestros el lunes y martes                            pasado. Si no pudo hacerlo, no dude en comunicarse con los maestros de sus hijos y                                programar un horario. Esperamos verlos en nuestra escuela y fortalecer la conexión                        entre el hogar y la escuela.  

 

Tenemos tres semanas en este mes de diciembre, tres semanas hasta que                        comencemos nuestras vacaciones de invierno. Estamos celebrando Comunidad este                  mes. Especialmente, lo que significa ser una comunidad y lo que se necesita para                            trabajar dentro de una comunidad.   

 

Aquí hay algunos puntos destacados para este mes. Esperamos su participación                      comunitaria.  

● Nuestros estudiantes de Liderazgo están planeando la Campaña anual de  alimentos . La campaña de comida es del 2 al 17 de diciembre con una meta de  5,000 latas recolectadas. ¡No olvides traer tus latas! Toda la comida donada  va a familias en el área de Milwaukie a través de una asociación con el Club de  Leones.  

● Nuestro PTO tiene su tarjeta de descuento para recaudar fondos hasta el  viernes 13 de diciembre. La comunidad de Alder Creek puede comprar una  tarjeta de descuento o donar en línea en   https://alder-creek-middle-school-pto.square.site/s/shop . Los  volantes de papel deben ir a la oficina principal.  

● Estamos invitando a nuestros estudiantes y familias afroamericanas a una  noche familiar este miércoles 4 de diciembre. Vea la invitación en la última  página de este boletín. Esperamos verte con nosotros.  

● ¡Tenemos un viernes 13 festival planeado! ¡El viernes 13 de diciembre, de 6:30 a  8 pm, tendremos un baile con un DJ, juegos, un torneo de Mario Kart, comida y  más! Los estudiantes deben estar presentes con un adulto. ¡Únete a nosotros!  

● Nuestro próximo Día de la Asamblea y High Five Time está programado para el  viernes 20 de diciembre. La asamblea honrará a nuestros Estudiantes del Mes  de la Comunidad y presagiará nuestro tema de Equidad de enero.   

Consulte la sección de Eventos Próximos a continuación para obtener información  sobre conciertos y noches familiares para el mes de diciembre.   

AVID  

Alder Creek se enorgullece de ser una              escuela AVID.   

¿Busca una manera de apoyar a su              estudiante en casa? Considere pedirles          que revisen sus notas. Este video le              mostrará la ciencia detrás de la revisión              de las notas: Tasa de olvido   

Las expectativas consistentes en toda la            escuela para las carpetas y los            planificadores ayudan a nuestros        estudiantes a desarrollar habilidades        organizativas que promoverán el éxito a            lo largo de su carrera académica. Puede              apoyar a su estudiante animándolo a que              traiga su carpeta a casa todas las noches                y haciéndole preguntas sobre los          artículos que han escrito en sus            planificadores.  

Recordatorios de oficina  

Padres - Recordatorio de identificación  

Este es solo un recordatorio amistoso de              que cada vez que venga a la escuela, debe                  tener su identificación. El personal de la              oficina le pedirá una identificación con            foto para la mayoría de los negocios con                respecto a su estudiante, especialmente si            está recogiendo a su estudiante antes del              final del día.  

 

 

 

Page 2: Número 8 - 2 de diciembre de 2019

Alder Creek Middle School | Panther Post  Número 8 - 2 de diciembre de 2019  

Espero vernos juntos durante todo este mes,  René Canler  principal de    

Recaudación de fondosPTO dey Noche familiar.  

Consulte los anuncios de PTO a continuación. Pronto recaudaremos fondos y                      

necesitamos su apoyo.  

La misión del PTO es unir a nuestras familias, en comunidad. ¡Para honrar esta misión,                              

estamos planeando una noche familiar el viernes 13! ¡El viernes 13 de diciembre, de                            

6:30 a 8 pm, tendremos un baile de DJ, juegos, comida y un torneo de Mario Kart!                                  

Marque su calendario, esperamos este momento de camaradería.    

 

 

Page 3: Número 8 - 2 de diciembre de 2019

Alder Creek Middle School | Panther Post  Número 8 - 2 de diciembre de 2019  

Próximos eventos  

Lunes, 2 de diciembrede  Simulacroincendio 3:10 pm  Festival de luces de la Gruta del Coro  

Avanzado 5:15 pm  Martes, 3 de diciembre  Noche familiar de habla hispana 6:00 pm  Miércoles, 4 de diciembre  Noche de la Unión de estudiantes negros  

6:30 pm  Viernes, 6 de diciembre  Concierto Coro O Repertorio Theatre   First United Methodist Church 4:15 pm  martes 10 de diciembre  PTO Mtg 6:00 pm  viernes 13 de diciembre  viernes 13 Family Bash 6: 30-8: 00 pm  martes 17 de diciembre  Concierto de banda 7:00 pm  jueves 18 de diciembre  Concierto de orquesta 7 : 00pm  23 de diciembre - 3 de enero  Vacaciones de invierno / Escuela no en  

sesión  

Anuncios del PTO  

Nuestra recaudación de fondos del PTO de ACMS comenzó el 21/11. Los                        estudiantes pueden vender tarjetas de descuento o pueden elegir que sus                      amigos / familiares proporcionen donaciones directas para apoyar a nuestra                    escuela. La recaudación de fondos se extiende hasta el 12/13, con entrega de                          tarjeta el 12/19. Nuestro objetivo es $ 10,000 (aproximadamente $ 10 por estudiante).   Nuestra próxima reunión de PTO es el martes 12/10 de 6-7pm en la biblioteca.                            Traducción al español proporcionada. ( Actas de la reunión del 10 de noviembre ) ¡  

● Únase a nuestro grupo de Facebook de ACMS PTO aquí !    ¡Te necesitamos! ¡Sea voluntario para un turno en nuestro próximo evento familiar,  el viernes 13 de Bash! Haga clic en este ENLACE para ver los turnos y registrarse.  

● Complete su solicitud de voluntario a través de este enlace:  https://bit.ly/2Br0iMz  

 Formas fáciles de ganar dinero para nuestra escuela:  

● Amazon Smile. Enlace su cuenta al PTO de la escuela secundaria Aldercreek                        (Aldercreek es una palabra y asegúrese de elegir la de Oregon) o use esteúnico                            ENLACE :   

● Recompensas de Fred Meyer. Para usar el Programa de Recompensas de la                        Comunidad Fred Meyer, inicie sesión y busque el PTO o HK597 de Alder Creek                            Middle School y luego haga clic en Inscribirse.  

asistencia importa La  

investigación muestra que los estudiantes que  asisten a la escuela el 95% del año tienen una  mejor oportunidad de graduarse colegio.  Consulte la asistencia de esta semana para los  siguientes tres niveles de grado:  

F 11/1   6o:    NS   F 11/8   6o: 96%       7o:   NS     7o: 94%      8o:   NS     8o: 93%    

M 11/4   6o:    96%   M 11/11   6º: NS    

  7º:   95%     7º: NS      8º:   92%     8º: NS    

Tu 11/5   6º:    94%   Tu 11/129   6º: 94%      7º:   94%     7º: 93%      8º:   93%     8º: 91%    

W 11/6   6o:    96%   W 11/13   6o: 95%      7o:   95%     7o: 92%      8o:   91%     8o: 93%    

Th 11/7   6o:    96%   Th 11/14   6o: 93%      7°:   95%     7°: 94%      8°:   91%     8°: 91%     

Boys & Girls Club - Panther After Hours  

Los estudiantes en PAH han estado trabajando en                nuestro enfoque mensual de colaboración,          trabajando juntos para planificar la celebración de fin                de año a través del país. Los estudiantes de PAH                    hicieron pancartas, letreros y cintas para celebrar a                los atletas de cross country. Juntos tuvimos una gran                  celebración con pizza, juegos y bocadillos.   PAH está buscando un personal, maestro o              voluntario de la comunidad para dirigir nuestro club                de herencia hispana y latina, GANAS. Si usted o                  alguien que conozca estaría interesado,          comuníquese con el Director de la PAH, Joshua                Varnell [email protected]    El Boys & Girls Club de Portland también está                  buscando socios a tiempo parcial para nuestros              programas extracurriculares en N.Clackamas que          prestan servicios a Lot Whitcomb ES, Riverside ES,                Rowe MS y Alder Creek. Si usted o alguien que                    conoce está interesado, complete la solicitud de              BGCP ya Joshua Varnell      enví[email protected]   

 

Page 4: Número 8 - 2 de diciembre de 2019

Alder Creek Middle School | Panther Post  Número 8 - 2 de diciembre de 2019  

● Tapas de cajas. Por favor envíelos a la oficina principal. Esté atento a las tapas de                                

cajas digitales y escanee su recibo para admitir Alder Creek.  

● Botella De Gota. Obtenga una bolsa del PTO y déjela en el centro de canje de                                

botellas ubicado en: 6100 SE King Rd, Milwaukie, OR 97222  

● Coca-Cola Gives . Visite Coca-Cola y escanee o ingrese códigos de los productos de                          

Coca-Cola: https://us.coca-cola.com/give/schools/ La  

 

 

Page 5: Número 8 - 2 de diciembre de 2019

Alder Creek Middle School | Panther Post  Número 8 - 2 de diciembre de 2019  

En primer plano  El 21 de noviembre fue nuestro tercer día de Asamblea y High Five. Esta vez fue un                                  evento especial porque nuestra asamblea contó no solo con el reconocimiento de                        nuestros estudiantes del mes, sino también con actuaciones de nuestra banda,                      orquesta y coro. Todos los grupos tuvieron un excelente desempeño y fue increíble                          

para los estudiantes en la          audiencia ver el resultado de todo            el arduo trabajo que estos          estudiantes han hecho en los          últimos tres meses.   

El High Five Time sigue mejorando            cada vez más. Agregamos dos          nuevos eventos a nuestro tiempo          máximo de cinco. Ahora tenemos          una caminata de donas y una sala              de pruebas de computadora. Los          estudiantes disfrutaron de ambos        y nuestro comité a cargo de High              Five días continúa encontrando        

actividades nuevas y divertidas para          mantener a los estudiantes        entusiasmados.   

 Tanto nuestra    asamblea como el      High Five Time      están trabajando para construir la comunidad de ACMS. El rasgo de carácter del                          próximo mes es la comunidad y este día fue el comienzo perfecto para nuestro                            próximo enfoque.   

Consejeros  

Con las vacaciones acercándose, no olviden            que el Distrito Escolar North Clackamas se              asocia con los Elks para proporcionar Cajas de                Alimentos para las Fiestas a las familias              necesitadas. Las solicitudes se encuentran en            el mostrador de la oficina principal y deben                presentarse antes de este miércoles 4 de              diciembre, ¡así que no se demore!   El Centro de Apoyo Familiar todavía tiene un                suministro de abrigos de invierno nuevos            disponibles para los estudiantes que los            necesitan. Puede pasar por el Centro Wichita              en cualquier momento de lunes a jueves entre                las 10 a.m. y las 4 p.m. La dirección es 6031 SE                        King Road, Milwaukie, OR 97222.     Como siempre, comuníquese con los asesores            de ACMS si tiene alguna pregunta o necesidad.     Brian Monson (LZ)   503-353-5717  [email protected]  

Stephanie Atkinson (AK)   503-353-5718Síganos  [email protected]  

ACMS casi en vivo  

en Youtube e Instagram ( @ acms_panthers )  para las últimas producciones. Si tiene una idea  o historia que desea cubrir, envíe un correo  electrónico a [email protected] .   

Si tiene un programa o idea que le gustaría  promocionar, ¡háganoslo saber!   

Producciones anteriores:   

● 12 de  ● noviembre de 2019 14 de noviembre de 2019  

 

 

Page 6: Número 8 - 2 de diciembre de 2019

Alder Creek Middle School | Panther Post  Número 8 - 2 de diciembre de 2019   

Y finalmente ...      

Noche familiar de la Unión de Estudiantes  Negros (BSU)  

4 de diciembre de  2019  

 6: 30-8: 00pm  

 biblioteca Alder  

Creek   

Se proporcionarán bocadillos  

La BSU de Alder Creek está organizando una noche familiar para que nuestros estudiantes y  

familias afroamericanas se reúnan como comunidad y discutan la importancia de tener una BSU  

en nuestras escuelas, conocer nuestra BSU de la Preparatoria Rex Putnam y crear oportunidades  

para escucharla. las experiencias de otros como estudiantes negros / afroamericanos y / o padres  

de estudiantes negros y afroamericanos.   

Preguntas? Envíe un correo electrónico a Stacy Eto a [email protected]